Home

Manuel technique

1. ANZ Three way valve anifold valve _ ji Close Compound meter te Cx E Pressure A 7 e 2 76cmHg L gauge d Lo iy b AC Handle Lo U Handle Hi Charge hose Charge hose D s Vacuum pump H adaptor a E Vacuum pump Proc dure 1 Serrez compl tement les raccords coniques des unit s int rieures et ext rieure connectez le flexible de charge du collecteur 2 Connectez le raccord du flexible de charge la pompe vide 3 Ouvrez compl tement la vanne basse pression du collecteur 4 Faites fonctionner la pompe vide pour purger le circuit Une fois la proc dure de purge commenc e desserrez l g rement le raccord de la vanne basse pression sur le c t tuyauterie de gaz et v rifiez que l air p n tre dans le circuit Le bruit de fonctionnement de la pompe vide est modifi et un compteur compos indique la valeur 0 au lieu des minutes 27 deg Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 5 Une fois le circuit compl tement purg fermez compl tement le robinet basse pression du collecteur et arr tez la pompe vide Effectuez la proc dure de purge pendant 15 minutes minimum et assurez vous que le manom tre compos indique 76 cmHg Tournez la tige de la vanne haute pression 45 environ dans le sens contraire des aiguilles d une montre pendant 6 7 secondes Une fois le gaz sorti serr
2. Exteri ure Exteri ure thermique Condensateur uF 25 25 Huile r frig rante ESTER OIL VG74 ESTER OIL VG74 m Quantit 350 350cc Mod le RPG13H RPG13H Marque Welling Welling Moteur ventilateur Puissance absorb e W 34 34 int rieur Condensateur uF 1 2 1 2 Vitesse r min 1100 900 800 1220 1000 850 Haute Moyenne Basse a N files 2 2 b S paration de tubes mm 21x13 37 21x13 37 b c Espace entre mm 1 5 1 3 nageoires Inter changeur d Type de nageoires aluminium hydrophile aluminium hydrophile int rieur e Diam tre ext rieur mm 7 tube cannal 7 tuve cannal des tubes et un type f inter changeur mm 538x252x26 74 538x252x26 74 long x haut x large g N des circuits 2 2 d bit d air int rieur Haut Moyenne Basse m3 h 420 350 320 460 380 340 niveau sonore int rieur Haut Moyenne Basse dB A 35 32 29 37 24 31 Dimensions mm 710x189x250 710x189x250 long x haut x large Unit int rieure Emballage mm 775x260x324 775x260x324 long x haut x large Poids net brut Kg 7 8 5 7 8 5 Mod le YDK25 4 YDK24 6T Marque Welling Welling Moteur ventilateur I absorb e 52 66 exteri lur Condensateur uF 2 3 Vitesse r min 965 815 a N de files 1 1 Inter changeur e b s paration de tubes a ext rieur mm 25 4x22 21x13 37 x s paration de files b 7 qz Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off
3. c Espace entre des mm 1 4 1 4 nageoires d Type de nageoires aluminium hydrophile aluminium hydrophile e Diam tre ext rieur mm Y9 52tube cannal 7 tube cannal des tubes et type f Inter changeur mm 667x406x22 694 504 13 37 long x haut x large g N des circuits 2 1 D bit d air ext rieur m3 h 1300 1650 Niveau sonore ext rieur dB A 50 54 Dimensions W D H mm 685x260x430 700x235x535 Unit ext rieure Emballage W D H mm 795x345x495 815x325x580 Poids net bruit Kg 24 26 5 24 5 26 5 Type de r frig rant g R410A 680g R410A 620g Pression de dessin MPa 4 2 1 5 4 2 1 5 Ligne liquide Mm 6 35 9 53 1 4 3 8 p6 35 p9 53 1 4 3 8 Ligne gaz pouces longueur Max Tuyauterie de r frig rant tube m 20 20 r frig rante Max 2 m 8 8 d nivellement C blage 1 5 Optionel 1 5 Optionel Type de connexion 1 5x3 VDE 1 5x3 VDE Type de thermostat T l commande T l commande temp rature de fonctionnement C 17 30 17 30 Temp rature ambiante r frig ration chauffage 18 43 7 24 18 43 7 24 Le dessin et les sp cifications ant rieures peuvent varier sans un avis pr alable au nom du perfectionnement du produit ze Kagsun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Int rieure KAY 35 HN4 KAY 52 HN4 Exteri ure KAE 35 HN4 KAE 52 HN4 i 1Ph 220 240V 1Ph
4. 3 Purge de air Ouvrez les vannes de la bouteille de charge et du dispositif de charge Purgez l air en desserrant de 45 environ le raccord conique de la vanne 2 voies pendant 3 secondes puis en le fermant pendant 1 minute Recommencez 3 fois l op ration Une fois l air purg utilisez une cl dynamom trique pour serrer le raccord conique sur la vanne 2 voies 4 V rifiez l tanch it au gaz V rifiez l tanch it au gaz des raccords coniques 5 vacuez le r frig rant Fermez la vanne au niveau de la bouteille de charge et vacuez le r frig rant jusqu ce que le manom tre indique une valeur comprise entre 0 3 et 0 5 Mpa 6 D branchez le dispositif de charge et la bouteille de charge puis placez les vannes 2 voies et 3 voies en position ouverte Veillez utiliser une cl hexagonale pour actionner les tiges de vanne 7 Installez les crous de tige de vanne et le bouchon de port d entretien Veillez utiliser une cl dynamom trique pour serrer le bouchon du port d entretien Veillez v rifier l tanch it au gaz 31 deg Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 6 7 quilibrage du r frig rant au niveau des vannes 2 voies 3 voies dde me Open Indoor unit Liquid side Outdoor unit Gas side Proc dure 1 V rifiez que les vannes 2 voies et 3 voies se trouvent toutes les deux en po
5. Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 3 4 Protection contre les erreurs de d tection de passage par z ro mod les 7k 9k 18k uniquement Si l unit de climatisation ne peut pas d tecter le signal de passage par z ro pendant une p riode de 4 minutes ou si l intervalle de temps du signal de passage par z ro n est pas correct la commande s arr te et le t moin DEL indique le dysfonctionnement L intervalle de temps correct pour le signal de passage par z ro doit tre compris entre 6 et 13 ms 8 3 5 Protection de la communication entre les unit s int rieures ext rieures mod le 24k uniquement Si les unit s int rieures ne peuvent pas recevoir le signal de r action des unit s ext rieures pendant une p riode de 2 minutes l unit de climatisation s arr te et affiche le dysfonctionnement Protections de mod le KAY 35 12k 8 3 6 Retard de 3 minutes dans la mise en marche du compresseur 8 3 7 Protection de capteur dans le circuit ouvert et d connexion 8 3 8 Vitesse du ventilateur outre de contr le Quand la vitesse du ventilateur int rieur est trop haute sup rieur 2100RPM ou trop basse mineur que 300 RPM durant 50 seconds de dur e l unit s arr te et l cran LED montre une erreur et il ne revient pas automatiquement son fonctionnement normal 8 3 9 Erreur de signal croise z ro Si n y a pas de signal de croisement z ro dans 4 minutes l unit s arr te et le LED montre une information sur l erreu
6. l vaporatoire T Compressor and outdoor fan on EVAP temp down EVAP temp up Compressor and outdoor fan off after 5 mins 5 TE6 T 8 3 13 Mode d shumidification 8 3 14 La valve de 4 routes est d sactiv e dans le mode d shumidification 8 3 15 Fonctionnement du compresseur et du ventilateur int rieur dans le mode d shumidification Compressor and Outdoor Fan 6minutes LOW BREEZE OFF 4minutes R p te un cycle On Off 0 2 TA TS 42 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 3 16 Protection descend de la temp rature quand la temp rature diminue au dessous de 10 c le compresseur et le ventilateur int rieur s arr tent le ventilateur int rieur est en brise Le fonctionnement dans le mode d shumidification reprendra t elle quand la temp rature sera de 13 C 8 3 17 Dans le mode de d shumidification la fonction de d givrage de l inter changeur de chaleur int rieure est la m me que dans le mode r frig ration 8 3 18 Dans le mode d shumidification le fonctionnement du ventilateur int rieur est le m me que dans le mode seule une a ration 8 3 19 Mode chauffage 8 3 20 En g n ral la valve de 4 routes est ouverte dans le mode chauffage mais elle est ferm e dans le mode d givrage La valve de 4 routes doit retarder 2 minutes en comparaison du compresseur si le compresseur ne fonctionne pas dans le mode chauffage ou est arr t La val
7. idi d 459 kgf cm 479 kgf cm Couples de serrage pour l installation 12k Diam tre ext rieur Couple mm pouces Ncm 1800 6 35 1 4 153 kgf cm 4200 9 52 3 8 255 kgf cm 5500 12 7 1 2 357 kgf cm 6 2 Raccordement des c bles Le cordon d alimentation doit tre s lectionn conform ment aux sp cifications suivantes Courant nominal de l appareil Section transversale nominale mm 23 et lt 6 0 75 26 et lt 10 1 0 210 et lt 16 1 5 La taille du c ble le calibre du fusible et les caract ristiques de l interrupteur sont d termin s par le courant maximum indiqu sur la plaque signal tique appos e sur le panneau lat ral de la commande Reportez vous la plaque signal tique avant de s lectionner le c ble le fusible et l interrupteur 25 Ze Kaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 6 3 Longueur et d nivellation de la tuyauterie Longueur de tuyauterie et volume de r frig rant Longueur de la Mod le tuyauterie de Purge d air Volume suppl mentaire de r frig rant raccordement Tous Inf rieure 5 m Utiliser la pompe vide 7k 9k 12k 18k Sup rieure 5 m Utiliser la pompe vide Longueur de tuyauterie 5 x 20g m 24k Sup rieure 5 m Utiliser la pompe vide Longueur de tuyauterie 5 x 40g m Longueur Longueur Longueur Mod le standard max max
8. E 455 M 25s M Compresseur Vanne 4 voies Ventilateur de l unit ext rieure Ventilateur de l unit int rieure 53 den Kaysun Fr igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off propos du temps de d givrage sp cifi 1 Condition 1 de d givrage Si la condition B est remplie avant la condition A et dure jusqu ce que la condition A soit remplie la dur e de d givrage sp cifi e est de 10 minutes Si tel n est pas le cas la dur e de d givrage est de 7 5 minutes 2 Condition 2 de d givrage La dur e de d givrage est de 10 minutes 3 Ind pendamment de la condition de d givrage si la dur e de d givrage est 3 fois 7 5 minutes le 4 me d givrage dure 10 minutes Pour les mod les 24k e Condition de d givrage L unit de climatisation bascule en mode d givrage si l une des conditions suivantes est remplie 1 Lorsque T3 lt TC1 C si le compresseur fonctionne pendant plus de 40 minutes et que T3 lt TC3 2 Pendant 3 minutes Alors que TC1 0 3 C 3 Apr s la derni re op ration de d givrage la dur e pendant laquelle le ventilateur de l unit ext rieure est arr t et le compresseur est en condition de protection T2 contre les surchauffes peut atteindre 90 minutes e Condition de fin de l op ration de d givrage Si l une des conditions suivantes est remplie l op ration de d givrage se termine et le mode chauffage normal de l
9. PONER SUPPLY egen INDOOR MOTOR Po m dan BROFN OR BLACI A Vl L 1 AA dae ue 135 321 12345 21 21 OR GREEN 135 321 12345 21 21 E BLUE ou 12 Q o OR WHITE P GNT pg I COMPRESSOR RELAY y O 4 ES YELLOW E r BLUE 0R NS N CH 1 m up rie 518191981 3111203 4 B NOTES The Color Of Power Supply Cord L N E Measures WNIT Up To The IEC Standards BROWN BIUE Y G Or The UL mumbai Standards BLACK WHITE GREEN 21 Ze Kaysun Fr igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off KAY 71 HN4 E ex i EE sd E WIRING DIAGRAM LL TRANSI INDOOR UNIT 5 E FUSE 3 15A 250V CODE PART NAME UNITI MAIN CONTROL PCB UNIT2 DISPLAY PCB INDOOR FAN CAPI FAN CAPACITOR 5 SWING SWING MOTOR FAN1 E 5 Se TRANSI TRANSFORMER gt 2 O RTI ROOM TEMPERATURE SENSOR JCIE RT2 PIPE TEMPERATURE SENSOR XT1 12105 O e Gara XTE 5 MAY TERMINAL CN1 ON11 POB SOCKETS CAP1 XP2 XS2 CONNECTORS TO OUTDOOR UNIT 22 deg ii 8 Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 5 2 Unit s ext rieures KAE 20 HN4 KAE 26 HN4 OVERLOAD PROTECTION CAPACITOR PU Thissymbol indicates the element is e optional the actual shape shall prevail KAE 35 HN4 YG OVERLOAD PROTECTION BLUE COMP CAPACITOR FAN C
10. a 951 Chemin Alphonse Lavall e Tel 93 480 33 22 83210 La Farl de Fax 93 480 33 23 T l 09 62 15 24 43 www frigicoll com Fax 04 94 91 92 65 e mail climkaysun yahoo fr
11. mm 779x651x26 74 long x haut x large g N des circuits 4 D bit d air ext rieur m3 h 2700 Niveau sonore ext rieur dB A 60 Unit ext rieure Dimensions W D H mm 845x335x695 deg Kagsun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Emballage W D H mm 965x395x755 Poids net bruit Kg 53 57 Type de r frig rant g R410A 1800g Pression de dessin MPa 4 2 1 5 m mm pulga Ligne liquide Ligne gaz eet p9 53 p16 0 3 8 5 8 as Tuyauterie de ON longueur Max tube r frig rant m 25 r frig rante Max d nivellement m 10 C blage 2 5 Optionel Type de connexion 2 5x3 Type de thermostat T l commande temp rature de fonctionnement C 17 30 Temp rature ambiante une r frig ration C 18 43 7 24 chauffage Le dessin et les sp cifications ant rieures peuvent varier sans un avis pr alable au nom du perfectionnement du produit deg Kagsun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Unit s int rieures Fonctionnement via t l commande D tection de la temp rature ambiante Capteur de temp rature ambiante Capteur de temp rature de tuyauterie R gulation de la temp rature ambiante Maintient la temp rature ambiante la temp rature de consigne Commande antigel en mode refroidissement Evite le gel de l eau au niveau de l vaporateur via une d tection de la temp rature de la tuyauterie de l vaporateur en mode ref
12. Le connecteur du moteur du ventilateur de l unit int rieure est il en bon tat et le raccordement est il correct Le moteur du ventilateur recoit il une ion lectrique tension lectrique Remplacez le moteur du ventilateur Remplacez la carte de circuit imprim de l unit int rieure 62 ze Frigicoll Kaygsun Manuel Technique Suite 1x1 On Off 9 2 2 Capteur de temp rature en circuit ouvert ou en court circuit Diagnostic et solution V rifiez les raccordements entre les capteurs et la carte de circuit imprim Les raccordements sont ils corrects OUI Remplacez le capteur et v rifiez si OUI Remplacez la carte de circuit les erreurs se reproduisent imprim de l unit ext rieure 9 2 3 4 d clenchements de la protection contre les surintensit s Dispositif de protection amperem trique La tension de l alimentation lectrique est elle trop faible Oui R parez l alimentation lectrique Non Les conditions de onctionnement notamme Corrigez les conditions celles de l unit ext rieure de fonctionnement sont elles normales Oui D branchez de l alimentation lectrique et remplacez la carte de circuit imprim principale Mettez les unit s en Non marche et v rifiez si le probl me persiste Le compresseur est il normal Remplacez le compresseur Les capillaires sont ils obstru s Remplacez les capillair
13. Suite 1x1 On Off 8 Fonctions lectroniques 8 1 Abr viation 7k 9K 18k 24k T1 Temp rature ambiante int rieure T2 Temp rature du serpentin de l changeur de chaleur de l unit int rieure T3 Temp rature du serpentin de l changeur de chaleur de l unit ext rieure T4 Temp rature ambiante ext rieure T5 Temp rature de refoulement du compresseur Abr viation 12k TA Temp rature int rieure TE Temp rature de l vaporateur int rieur TS Configuration de temp rature travers du contr leur lointain I3sec Autoprotection d amp re du compresseur le fonctionnement trois seconds jusqu ce que le compresseur s teigne I5MIN Autoprotection d amp re du compresseur le fonctionnement cinq minutes jusqu ce que le compresseur s teigne IFAN l Autoprotection d amp re du ventilateur ext rieur int rieur quand ils changent d une haute vitesse une baisse IRESTORE l Autoprotection amp re rendre une valeur THDEFROST l A ration d givrage d une diff rence de temp rature TMDEFROST l A ration une d givrage arrive la moiti d givrage d une diff rence de temp rature TE1 anti froid air un ventilateur arr t ou une brise par la temp rature TE2 anti froid air ventilateur une vitesse une brise et un ajustement par la temp rature anti froid air ventilateur une vitesse une brise et un ajustement par la temp rature TEA anti froid air un ventilate
14. Suite 1x1 On Off 8 3 Protection principale 8 3 1 Temporisation au d marrage du compresseur 8 3 2 Vitesse de ventilation hors contr le Mod les 7k 9k 18k uniquement Lorsque la vitesse de ventilation de l unit int rieure reste trop faible ou trop forte pendant un certain temps la commande s arr te et le t moin DEL indique le dysfonctionnement 8 3 3 Dispositif de protection amp re m trique I l 4 A 38 I5MIN C IFAN IRESTORE N Resume Zone Le courant est sup rieur I3SEC pendant 5 secondes le compresseur et le ventilateur de l unit ext rieure s arr tent Zone B Le courant est sup rieur I3SEC pendant 5 secondes le compresseur et le ventilateur de l unit ext rieure s arr tent Zone C Le courant est sup rieur IFAN le ventilateur de l unit ext rieure s arr te si l unit de climatisation est en mode chauffage Si l unit de ventilation est en mode refroidissement le fonctionnement du ventilateur de l unit int rieure a lieu vitesse r duite 35 8 5 A Ibmin 6 5 A IVENTIL 5 5 A IRESTAUR 4 5 A pour les mod les KAY 20 HN4 I3SEC 10 0 A Ibmin 8 5 A IVENTIL 6 5 A IRESTAUR 5 5 A pour les mod les KAY 26 HN4 35 16 0 A Ibmin 15 0 A IVENTIL 14 0A IRESTAUR 12 0 A pour les mod les KAY 52 HN4 I3SEC 26 0 A Ibmin 24 0 A IVENTIL 20 0 A IRESTAUR 18 0 A pour les mod les KAY 71 HN4 39 Ze Kaysun Fr Igicoll
15. circuit imprim de l unit derni re en marche Le probl me a t il disparu La commande ne fonctionne pas D faillance de l alimentation lectrique de la normalement carte de circuit imprim de l unit ext rieure V rifiez le c blage de la carte de circuit imprim de l unit ext rieure en vous Remplacez le boitier lectrique reportant au sch ma de c blage Le de l unit ext rieure raccordement est il correct Corrigez le raccordement 65 42 Frigicoll Kaygsun Manuel Technique Suite 1x1 On Off 9 2 7 Protection des unit s ext rieures Protection des unit s ext rieures Non T NS EK wf L unit ext rieure est elle sous tension V rifiez est sous ension Oui Non Mesurez si la tension au niveau des extr mit s rouge et noire de la ligne Remplacez la carte de z z oas z s HA Ari de communication entre les unit s int rieures et ext rieures est de 5 V l unit ext rieure Oui Contr lez la carte m re de l unit int rieure Remplacez la carte de circuit imprim de l unit int rieure EC Frigicoll Kaygsun Manuel Technique Suite 1x1 On Off Notes 67 dx Frigicoll Kaysun Frigicoll Ve H f 1 Blasco de Garay 4 6 Repr sent e en France par a y UJ 08960 Sant Just Desvern Euroconsulting una nueva imagen para una nueva tecnologia Barcelona Espa
16. des conditions suivantes est remplie e Les conditions A et B sont toutes les deux remplies A Le compresseur continue de fonctionner pendant 40 minutes La temp rature T2 du serpentin de l vaporateur La temp rature ambiante int rieure T1 est conforme au tableau ci dessous C T2 T1 Vitesse lev e lt THp aivRAGE Vitesse moyenne lt TMp civrace Vitesse r duite lt TLp aivRAGE Brise Arr t Aucun besoin de comparaison de T2 et T1 THD GIVRAGE 15 TMD GIVRAGE 16 C TLD GIVRAGE 17 C pour les mod les KAY 20 HN4 KAY 26 HN4 THD GIVRAGE 17 C TMD GIVRAGE 18 C TLD GIVRAGE 19 C pour le mod le KAY 52 HN4 Apr s la derni re op ration de d givrage la dur e pendant laquelle le ventilateur de l unit ext rieure est arr t et le compresseur est en condition de protection T2 contre les surchauffes peut atteindre 90 minutes 52 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Condition de fin de l op ration de d givrage Si l une des conditions suivantes est remplie l op ration de d givrage se termine et le mode chauffage normal de l appareil est r tabli 1 L op ration de d givrage a atteint la dur e sp cifi e 2 Le courant du compresseur atteint ou d passe ID GIVRAGE pendant 7 secondes ID GIVRAGE 3 5 A pour les mod les 7k 9k ID GIVRAGE 7 5 A pour les mod les 18k Op ration de d givrage Heure de d givrage r gl e lt
17. mes de sant qz Kaysun Fr igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 2 Fonctions Noms des modeles d unit s int rieures ext rieures S rie Puissance Unit s int rieures Unit s ext rieures 7k KAY 20 HN4 KAE 20 HN4 k ON OFF 3 KAY 26 HN4 KAE 26 HN4 ER KAY 35 HN4 KAE 35 HN4 18k KAY 52 HN4 KAE 52 HN4 24k KAY 71 HN4 KAE 71 HN4 Int rieure KAY 20 HN4 KAY 26 HN4 Ext rieure KAE 20 HN4 KAE 26 HN4 1Ph 220 240V 1Ph 220 240V Alimentation lectrique Ph V Hz 50Hz 50Hz Capacit W 2052 2638 Puissance absorb e W 640 820 R frig ration Courant A 2 8 3 7 EER W W 3 21 3 21 Capacit W 2345 2784 Puissance absorb e W 650 770 Chauffage Courant A 2 8 3 4 COP W W 3 61 3 61 D shumidification L h 0 8 1 0 Puissance absorb e maximale 900 1100 Courant maximal A 4 4 5 5 Courant de point de d part 15 21 7 Mod le PA82X1C 4DZDE PA103M1C 4DZDE2 Type Rotatif Rotatif Marque TOSHIBA TOSHIBA Capacit Btu h 6551 6653 8462 8513 Compresseur Puissance absorb e W 660 680 840 865 courant A 3 04 2 85 3 88 3 75 nominal RLA rotor ferm Amp LRA A 15 21 7 Protection thermique B135 135 241E B160 135 241E 6 deg Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off MRA13408 9087 Localisation protection
18. r glage de temp rature est d sactiv e et aucune temp rature de consigne n est affich e 3 Le ventilateur de l unit int rieure peut tre r gl sur une vitesse Forte Moyenne R duite Auto 4 Le d flecteur fonctionne comme en mode refroidissement 5 Ventilation automatique Pour les mod les 7k 9k 18k TIG 29 Elev e 28 R duite Pour les mod les 24k 28 27 24 R duite A 47 dre Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 4 2 Mode refroidissement 8 4 2 1 Regles de fonctionnement du compresseur Apr s son d marrage le compresseur suit les r gles indiqu es ci dessous Lorsque la temp rature ambiante int rieure T1 est inf rieure Tn le compresseur et le ventilateur de l unit ext rieure s arr tent Lorsque T1 est sup rieure Tm le compresseur et le ventilateur de l unit ext rieure d marrent T1 Tm Tn Off TmzTs44 Tn Ts 8 4 2 2 R gles de fonctionnement du ventilateur de l unit ext rieure Les unit s ext rieures de type tout ou rien ont une vitesse de ventilation unique Le ventilateur de l unit ext rieure fonctionne en fonction du compresseur sauf lorsque l unit de climatisation est en condition de protection du condenseur contre les surchauffes en mode chauffage en condition de protection du condenseur contre les surchauffes en mode refroidissement en mode d givrage et en protection amp rom trique 8 4 2 3 R gle
19. rieure 30 C toutes les heures 2 heures plus tard l augmentation de la temp rature de consigne s arr te et le fonctionnement du ventilateur de l unit int rieure est maintenu vitesse r duite 59 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off En mode chauffage la temp rature de consigne diminue de 1 C temp rature sup rieure 17 C toutes les heures 2 heures plus tard la diminution de la temp rature de consigne s arr te et le fonctionnement du ventilateur de l unit int rieure est maintenu vitesse faible La fonction anti soufflage d air froid est prioritaire 8 4 8 3 Le r glage de la minuterie est possible 8 4 8 4 Lorsque l utilisateur utilise la fonction de d sactivation par minuterie en mode veille ou la fonction de veille en mode de d sactivation par minuterie la fonction de veille est annul e lorsque l heure programm e est atteinte si la minuterie est inf rieure 7 heures Si la minuterie est sup rieure 7 heures l appareil ne s arr te pas avant d avoir atteint l heure programm e en mode veille 8 4 9 Fonction de red marrage automatique L unit int rieure est quip e d une fonction de red marrage automatique ex cut e via un module de red marrage automatique En cas d interruption soudaine de l alimentation lectrique le module m morise les r glages avant la panne de courant La commande red marre automatiquement avec le r glage pr c demment activ l exce
20. rieure hors contr le Capteur T1 ou T2 en circuit ouvert ou en court circuit 4 d clenchements de la protection contre les surintensit s Erreur EEPROM Pour le modele 24k Erreur de d tection de passage par z ro de T moin de T moin de 98 fonctionne ux fonctionnement Probl me minuterie d givrage ment automatique 4 d clenchements de la protection contre x x les surintensit s x X X X Capteur T2 en circuit ouvert ou en court circuit X Y X X Capteur T1 en circuit ouvert ou en court circuit X X X Capteur T3 en circuit ouvert ou en court circuit gt X X X Erreur EEPROM Erreur de communication entre les unit s X x D int rieures ext rieures X X x Protection des unit s ext rieures O alum X teint gt clignotant 61 m m B Frigicoll Kaygsun Manuel Technique Suite 1x1 On Off 9 2 Diagnostic et solution 9 2 1 Vitesse du ventilateur de l unit int rieure hors contr le Diagnostic Coupez l alimentation lectrique et r tablissez la 5 secondes plus tard La commande ne fonctionne pas normalement Mettez la commande hors tension faites tourner le ventilateur tangentiel Tourne t il librement D montez la connexion entre le ventilateur et le moteur V rifiez si le roulement est normal S il n est pas normal remplacez le roulement S il est normal passez l tape suivante
21. 220 240V Alimentation lectrique Ph V Hz 50Hz 50Hz Capacit W 3224 4982 NT Puissance absorb e W 1000 1770 R frig ration Courant A 4 4 7 7 EER W W 3 21 2 8 Capacit W 3224 5275 Puissance absorb e W 890 1750 Chauffage Courant A 4 0 7 6 COP WAN 3 63 3 0 D shumidification L h 1 1 1 8 Puissance absorb e maximale W 1400 2600 Courant maximal A 7 0 13 Courant de point de d part A 19 2 34 5 Mod le PA118M1C 4FZ2 PA200X2CS 4KU1 Type Rotatif Rotatif Marque TOSHIBA TOSHIBA Capacit Btu h 9495 9605 16787 16923 Puissance absorb e W 955 995 1670 1720 courant 4 5 4 4 7 81 7 50 nominal RLA Rotor ferm Compresseur A 19 2 31 8 34 5 Amp LRA Protection omm UP3QE0391 T39 thermique Localisation int rieure int rieure protection thermique Condensateur uF 25 45 Huile r frig rante ESTER OIL ESTER OIL VG74 m Quantit VG74 350 1750 Mod le RPG20E RPG25 Marque Welling Welling Moteur ventilateur Puissance absorb 45 55 int rieure Condenseur uF 1 5 1 5 Vitesse r min 1250 1100 850 1220 1100 850 deg Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off long x haut x large Haut Moyenne Basse a N de files 2 2 b S paration de tubes a mm 21x13 37 21x13 37 x une s paration de files b c Espace entre des mm 1 3 1 3 Inter changeur Int rieure nageoires d Type de nageoires aluminium hydrophile aluminium hydro
22. 5 4 2 1 5 Ligne liquide Ligne mm pulg 96 35 96 35 gaz adas 912 7 1 4 1 2 912 7 1 4 1 2 Tuyauterie de r frig rant longueur Max tube m 20 25 r frig rante Max d nivellement m 8 10 C blage 1 5 Optionel 2 5 Optionel Type de connexion 1 5x3 VDE 2 5x3 Type de thermostat T l commande T l commande temp rature de fonctionnement 17 30 17 30 Temp rature ambiante une r frig ration chauffage 18 43 7 24 18 43 7 24 Le dessin et les sp cifications ant rieures peuvent varier sans un avis pr alable au nom du perfectionnement du produit deg Kagsun 11 Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Int rieure KAY 71 HN4 Exteri ure KAE 71 HN4 Alimentation lectrique Ph V Hz 1Ph 220 240V 50Hz Capacit W 7034 Puissance _ w 2510 R frig ration absorb e Courant A 115 EER WAN 2 81 Capacit W 7327 Puissance w 2280 Chauffage absorb e Courant A 10 4 COP W W 3 21 D shumidification L h 2 6 Puissance absorb e maximale 3500 Courant maximal A 18 0 Courant de point de d part A 45 Mod le PA270X3CS 4MU1 Type Rotatif Marque TOSHIBA Capacit Btu h 22758 22928 Puissance absorb e W 2280 2350 courant A 10 70 10 70 nominal RLA Compresseur Rotor ferm Amp LRA A 45 Protection thermique UP14RE5245 Localisation protection interi
23. APACITOR is 23 Ze Kaysun Fr igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off KAE 52 HN4 TO INDOOR UNIT AUD OUTDOOR UNIT This symbol indicates the element E is optional the actual OVERLORI shape shall COMPRESSOR IG CAPACITOR WHITE or BLACK WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT CODE PARTNANE UNTI OUTDOORCONTROLPCS COMP COMPRESSOR CAPI COMPRESSOR RUN CAPACITOR CAP OUTDOOR FAN CAPACITOR FU OUTDOOR FAN CAP1 EE BLACK D MIDDLE TERMINA Lon mu CONNECTORS BLACK mo x R PIPE TEMPERATURE SENSOR PTCR AC CONTACTOR Mi CURRENT INDUCTOR St TRANSFORMER PCB SOCKETS JE REVERSING VALV PTCR STARER IE IA v v v v v v v Symbol 1 indicates the element is optional the actual shape shall be prevail Symbol 2 indicates compressor internal or external components TO INDOOR UNIT POWER SUPPLY 24 de Kaysun Fr igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 6 Informations d taill es pour l installation 6 1 Couples de serrage pour l installation Diam tre ext rieur Couple Couple de serrage suppl mentaire mm pouces N cm N cm 1500 1600 153 kgf cm 163 kgf cm 2500 2600 iiie 255 kgf cm 265 kgf cm 3500 3600 Par Me 357 kgf cm 367 kgf cm 4500 4700
24. B m A m 7k 9k 12k 5 8 20 18k 24k 5 10 25 Unit int rieure Unit int rieure O Siphon d huile Unit ext rieure Unit ext rieure Attention Le test de puissance est bas sur la longueur standard et la longueur maximum autoris e est bas e sur la fiabilit du systeme Le siphon d huile doit tre install 5 7 m tres 26 qz Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 6 4 Purge de l air avec la pompe vide La pr sence d air et d humidit dans le circuit de r frig rant a les effets ind sirables suivants e Augmentation de la pression dans le circuit e Augmentation du courant de fonctionnement e Chute de l efficacit frigorifique ou calorifique e humidit pr sente dans le circuit de r frig rant risque de geler et d obstruer les capillaires e L eau peut provoquer une corrosion des composants du circuit de r frig rant Les unit s int rieures et la tuyauterie reliant les unit s int rieures et l unit ext rieure doivent par cons quent tre soumises un test d tanch it et tre vid es de fa on que toute trace de gaz et d humidit soit limin e du circuit Purge de l air avec la pompe vide ARS Indoor unit _ Liquid side Outdoor unit Two way valve il Close n 3 m ROC N Gas side
25. E HKaugsun GAMME Su ita 2 MANUEL TECHNIQUE Kaysun R sidentielle 1X1 ON OFF r4104 SUITE 2 0 ON OFF Le dessin et les sp cifications sont soumises aux changements sans un avis pr alable On mettez lui en rapport avec Frigicoll pour plus de d tails Merci beaucoup pour avoir confiance en notre air conditionn S il vous pla t lisez avec attention ce manuel tecnique avant d utiliser son air conditionn Frigicoll SOMMAIRE 1 Pre cautions EE 1 Tor Consignes de SOCcUrtt y edi e ie ui e is eid 1 E te iyuq 1 Pneu PE 6 3 DIMENSIONS o e sS 17 3l Unit s int rieures aeree tet erred re A A AAA dt 17 3 2 RIIT 19 4 Sch ma de cycle de r frig rant ss U U U u u uu nnn uu u 20 5 Sch ma d CA AHE a au R dei 21 571 rit s int rteures u 52 A naa AA AAA ca 21 5 2 AS A NN 23 6 Informations d taill es pour l installation 25 6 1 Couples de serrage pour l installation ss 25 6 2 Raccordement des c bles L n nn nn nsn 25 6 3 Longueur et d nivellation de la tuyauterie 26 6 4 Purge de l air avec la pompe vide iii 27 6 5 Tirage au vide r installation sise 28 6 6 Nouvelle purge d air r installation issus 30 6 7 quilibrage du r frig rant au niveau des vannes 2 voies 31 A An Ee 32 6 9 Chia
26. Fan off Compressor on Fan off T temp down T temp up Compressor on Fan on D TE9 TE8 TE7 T 8 3 26 Le grillage est ouvert l angle standard d ANGLHEAT quand il s allume pour la premi re fois 8 3 27 Mode d givrage disponible dans le mode chauffage 8 3 28 Des conditions pour le d givrage il s active quand n importe lequel des suivants C et C A et B sont satisfaits A le compresseur continue de fonctionner durant 40 minutes ou plus B la diff rence de temp rature de l vaporatoire et de temp rature ambiante l un des suivants l accomplit Breeze Lowfan Medfan High fan X TMdef TH def TA TS 44 Ze Kaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Calculer depuis la fin du dernier d givrage la protection de temp une inscription de l vaporatoire seul arr te le ventilateur ext rieur le compresseur continue d tre ex cut Jusqu a 90 minutes 8 3 29 Le temps de d givrage Condition D Si le point B s accomplit avant que le point on se consid rerait comme cong lation s v re et le temps du d gel est 10 minutes S il consid re apr s point A le temps de d gel est 7 5 minutes Condition Le temps de d gel est 10 minutes Apr s que trois fois suivies de d givrage de 7 5 minutes le quart devra tre de 10 minutes Le cycle est comme il suit 7 5 minutes 7 5 minutes 7 5 minutes 7 5 minutes gt gt U defrost defrost defros
27. R UNIT L CHECK VALVE Heating Model only lt rel QUU CAPILLARY TUBE LIQUID SIDE EXCHANGE EXCHANGE EVAPORATOR CONDENSER 1 REVERSING VALVE Heating Model Only COMPRESSOR COOLING HEATING 20 deg Kaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 5 Sch ma de c blage 5 1 Unit s int rieures KAY 20 HN4 KAY 26 HN4 KAY 52 HN4 BROWN OR BLACK INDOOR 4 BLUE OR WHITE L N O lt Y G OR GREEN POWER SUPPLY A ROOM TEMPERATURE SENSOR PIPE TENPERATURE SENSOR LOLVER MOTOR 1 TC UD KOTOR 2 OM CNI2 oi CN6 We 1 BLACK RED m 9 CONPRESSOR RELAY NS 3 e 5 ONIA PIND i CN18 NPL O CN13 1 CN13 2 zu amp TIONAL m 3 ELECTRONIC HEATE z BLACK lt e BLUE GREEN Y G E T 4 1 ai ger INDOOR UNIT SE E TO OUTDOOR UNIT NOTE 1 The wiring diagram is for explanation purpose only The actual shape of the components may be different 2 Symbol 1 indicates optional components 3 The Color Of cable is different according to the Standards IEC Standards BROWN BIUE 1 0 UL Standards BLACK WHITE GREEN KAY 35 HN4 STEP MOTOR S
28. appareil est r tabli 1 T3 augmente et d passe TC2 TC2 20 C pour le mod le 21k TC2 30 C pour le mod le 24k 2 L appareil a fonctionn pendant 10 minutes en mode d givrage e Op ration de d givrage Heure de d givrage r gl e 55s 4 55s Compresseur Vanne 4 voies 50s Ventilateur de l unit ext rieure 54 Ze Kaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 4 3 5 Protection T2 du serpentin de l vaporateur contre la surchauffe Pour les modeles 7k 9k 18k Compresseur arr t TE7 C Ventilateur de l unit ext rieure arr t TES TES9 C Compresseur et ventilateur de l unit ext rieure en marche Alors que TE7 60 C TE8 53 C TE9 50 C pour les mod les 7k 9k TE7 60 C TE8 52 C TE9 51 C pour le mod le 18k Pour les mod les 24k Compresseur arr t TEZ Ventilateur de l unit ext rieure arr t Compresseur et ventilateur de l unit ext rieure arr t s TE8 Compresseur et ventilateur de l unit Compresseur et ventilateur de l unit ext rieure en marche ext rieure en marche Alors que TE7 63 C TE8 54 C TE9 50 C pour le mod le KAY 71 HN4 55 Ze Kagygsun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 4 4 Mode automatique L appareil s lectionne le mode refroidissement chauffage ou ventilation seule en fonction de AT AT T1 T
29. as le produit Risque d incendie et ou de choc lectrique Effectuez toujours le raccordement du produit la terre Risque d incendie et ou de choc lectrique Installez correctement le panneau et le couvercle du bo tier de commande Risque d incendie et ou de choc lectrique Installez toujours un circuit d di et un disjoncteur Un c blage et ou une installation incorrecte sont susceptibles de provoquer un incendie et ou un choc lectrique Utilisez un disjoncteur de puissance appropri e Risque d incendie et ou de choc lectrique Ne modifiez et ne rallongez pas le cordon d alimentation Risque d incendie et ou de choc lectrique vitez d installer de retirer ou de r installer la commande par vous m me client Risque d incendie de choc lectrique d explosion et ou de blessure Faites preuve de prudence lors du d ballage et de l installation du produit Les bords tranchants risquent de provoquer des blessures Faites particuli rement attention aux bords du caisson et aux ailettes du condenseur et de l vaporateur Confiez toujours l installation un revendeur ou un centre d entretien agr Risque d incendie de choc lectrique d explosion et ou de blessure 1 x e Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off N installez pas le produit sur un support d fectueux Il risquerait d tre l origine de blessures d un accident et ou d un endommagement du produit Veillez ce que la z
30. bl matique pour vos voisins Au moins deux personnes sont n cessaires pour soulever et transporter le produit vitez les blessures corporelles N installez pas le produit un emplacement directement expos l air marin projections salines Une corrosion du produit risquerait de se produire Une corrosion notamment au niveau des ailettes du condenseur et de l vaporateur serait susceptible de provoquer un dysfonctionnement ou un fonctionnement inefficace Utilisation N exposez pas la peau directement l air frais pendant des p riodes prolong es vitez la trajectoire du courant d air Votre sant risquerait d en tre affect e N utilisez pas le produits des fins sp ciales telles que la conservation d aliments d oeuvres d art etc Il s agit d un syst me de climatisation grand public pas d un syst me de r frig ration de pr cision Risque de dommages mat riels et ou de perte de biens N obstruez pas l admission ni la sortie d air Ceci risquerait de provoquer une d faillance du produit Nettoyez l aide d un chiffon doux N utilisez pas de d tergents durs de solvants etc Risque d incendie de choc lectrique et ou d endommagement des pi ces en plastique du produit vitez tout contact avec les pi ces m talliques du produit lors du retrait du filtre air Elles sont ac r es Risque de blessures corporelles Ne montez pas sur le produit et ne posez rien dessus Unit s ext rieures Risque de
31. blessures corporelles et ou de d faillance du produit Ins rez toujours correctement le filtre Nettoyez le filtre toutes les deux semaines ou plus souvent si n cessaire 4 x e Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Un filtre encrass r duit l efficacit de l unit de climatisation et risque de provoquer un dysfonctionnement ou l endommagement du produit N introduisez pas les mains ni des objets dans l admission ou la sortie d air lorsque le produit est en marche Pr sence de pi ces ac r es en mouvement susceptibles de provoquer des blessures corporelles Ne buvez pas l eau vidang e du produit Cette eau non potable risquerait de provoquer de graves probl mes de sant Utilisez un escabeau solide ou une chelle pour les op rations de nettoyage et d entretien du produit Faites preuve de prudence et vitez de vous blesser Remplacez les piles de la t l commande par des piles neuves de m me type Ne m langez pas des piles neuves et des piles usag es ni des piles de types diff rents Risque d incendie ou d explosion Ne rechargez pas et ne d montez pas les piles Ne jetez pas les piles au feu Elles risqueraient de br ler ou d exploser En cas de contact du liquide des piles avec la peau ou des v tements rincez bien l eau claire N utilisez pas la commande distance en cas de fuite de piles Les substances chimiques des piles risqueraient de provoquer des blessures et d autres probl
32. de Compresseur et ventilateur de l unit int rieure l unit ext rieure R duite Marche 6 minutes 1 Brise Arr t 4 minutes 2 TS lt T1 lt TS 2 R duite Marche 5 minutes Brise Arr t 5 minutes R duite Marche 4 minutes 3 TESTS Brise Arr t 6 minutes 8 4 5 2 En mode d shumidification si la temp rature ambiante est inf rieure 10 C le ventilateur de l unit int rieure fonctionne en mode brise tandis que le compresseur et le ventilateur de l unit ext rieure s arr tent et ne red marrent pas tant que la temp rature ambiante ne d passe pas 13 C 8 4 5 3 La protection du circuit est active avec ce mode Pour les mod les 24k 8 4 5 4 Le fonctionnement du ventilateur de l unit int rieure se poursuit vitesse r duite 8 4 5 5 Le ventilateur de l unit ext rieure le compresseur et toutes les protections sont les m mes qu en mode refroidissement 8 4 6 Fonction de fonctionnement forc Appuyez de facon r p t e sur la touche le fonctionnement de l unit de climatisation est modifi selon la s quence suivante Fonctionnement automatique forc Refroidissement forc Arr t 57 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Mode refroidissement forc Le fonctionnement du compresseur et du ventilateur de l unit ext rieure se poursuit et le ventilateur de l unit int rieure fonctionne vitesse R duite Au bout de 30 minutes de fonctionnement l unit de c
33. e et tablir Temp ou recommencez s lectionner quand la temp rature s lectionn e varie 8 3 37 Fonctionnement froid forc 8 3 38 S lectionne la fonction de froid forc avec le bouton de refroidissement forc ou le commutateur 8 3 39 Le compresseur est allum apr s 30 minutes dans le mode r frig ration et une vitesse du ventilateur baisse l air conditionn fonctionne dans le mode d shumidification avec la temp rature pr s lectionn e de 24 C 8 3 40 Toutes les protections du contr le lointain dans le mode de r frig ration sont disponibles dans le froid forc 8 3 41 Fonctionnement dans le mode Auto forc e Le auto forc e ou le commutateur s lectionn auto forc e avec le bouton Dans le mode auto forc e l A C fonctionne en mode contr le lointain avec un temp pr s lectionn de 24 C 8 3 42 Mode conomique 8 3 43 La fonction en mode conomique est disponible dans la r frig ration le chauffage ou le mode auto 8 3 44 Mode r frig ration La temp rature augmente 1 C pour heure 2 heures plus tard la temp rature se maintiendra constante et la vitesse du ventilateur se maintient une basse vitesse Le temps total est 7 heures apr s 7 heures l unit s arr te 8 3 45 Mode chauffage La temp rature est r duite 1 C pour heure 2 heures plus tard la temp rature de l ensemble se maintiendra constante et la vitesse du ventilateur se maintient la basse vitesse La fonction anti air froid pr vaut Le te
34. es Videz le circuit de r frig rant et rechargez le gaz Pr sence d air l int rieur du circuit de r frig rant 63 q gt Frigicoll Kagsun Manuel Technique Suite 1x1 On Off 9 2 4 Erreur de param tre EEPROM Diagnostic et solution Remplacez la carte de circuit imprim de l unit int rieure Coupez l alimentation lectrique et r tablissez la 5 secondes plus tard Le probl me r appara t La puce EEPROM est il bien raccord e la carte Corrigez le de circuit imprim de l unit int rieure raccordement 9 2 5 Erreur de d tection de passage par z ro L apparition d un tel dysfonctionnement est li e une erreur au niveau du panneau de commande principal 64 ze Frigicoll Kaygsun Manuel Technique Suite 1x1 On Off i Erreur de communication entre les unit s int rieures ext rieures Coupez l alimentation lectrique Au bout d une minute r tablissez l alimentation lectrique et mettez la commande sous tension l aide de la t l commande La commande ne fonctionne pas normalement V rifiez le c blage entre les unit s int rieures et 2 Non ext rieures Les raccordements L N S et Masse EN sont ils corrects Corrigez les raccordements et effectuez un nouveau test Remplacez la carte de Le t moin DEL 4 rouge est il allum et le circuit imprim de l unit t moin DEL 1 jaune clignote t il sur la int rieure et remettez cette carte de
35. ez nouveau le raccord de la vanne Assurez vous que la pression affich e au niveau de l indicateur de pression soit l g rement sup rieure la pression atmosph rique D branchez le flexible de charge du port de charge basse pression Ouvrez compl tement les vannes hautes et basse pression garniture Serrez fermement le bouchon de la vanne garniture V rification de l tanch it au gaz M thode eau savonneuse Appliquez de l eau savonneuse ou un d tergent liquide neutre sur les raccords de l unit int rieure ou ext rieure l aide d une brosse douce afin de v rifier l tanch it au niveau des raccordements de tuyauterie L apparition de bulles est le signe d une fuite au niveau de la tuyauterie 28 deg Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 6 5 Tirage au vide r installation Indoor unit Y DEZA Liquid side OU 77 Vue 2 way valve EI D Gas side 77 1222 29 den Kaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Proc dure 1 V rifiez que les vannes 2 voies et 3 voies se trouvent toutes les deux en position ouverte Retirez les bouchons des tiges de vanne et assurez vous que les tiges de vanne sont en position ouverte Veillez utiliser une cl hexagonale pour actionner les tiges de vanne 2 Faites fonctionner la commande pendant 10 15 minutes 3 Arr tez le fonctionnement et attendez 3 minutes Branchez ensuite le disposit
36. if de charge sur le port d entretien de la vanne 3 voies Connectez le flexible de charge poussoir sur le port d entretien c t gaz 4 Purge d air du flexible de charge Ouvrez l g rement la vanne basse pression au niveau du dispositif de charge de facon purger l air du flexible de charge 5 Placez la vanne 2 voies en position ferm e 6 Faites fonctionner l unit de climatisation en mode refroidissement et arr tez le lorsque le manom tre indique 0 1 MPa 7 R glez imm diatement la vanne 3 voies en position ferm e Effectuez cette op ration rapidement de facon que la valeur finale affich e sur le manom tre soit comprise entre 0 3 et 0 5 Mpa 8 D branchez le dispositif de charge et installez les crous de tige des vannes 2 voies et 3 voies ainsi que les bouchons des ports d entretien Utilisez une cl dynamom trique pour serrer le bouchon du port d entretien Veillez v rifier l tanch it au gaz 30 deg Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 6 6 Nouvelle purge d air r installation Outdoor unit _ 2 way valve ne Gas side Charging cylinder Proc dure 1 V rifiez que les vannes 2 voies et 3 voies se trouvent toutes les deux en position ferm e 2 Branchez le dispositif de charge et une bouteille de charge sur le port d entretien de la vanne 3 voies N ouvrez pas la vanne de la bouteille de charge
37. il Ventilez r guli rement l appareil en cas de fonctionnement simultan avec une cuisini re plaque de cuisson etc Risque d incendie et ou de choc lectrique Coupez l alimentation secteur avant de proc der au nettoyage ou l entretien de l appareil Risque de choc lectrique Lorsque le produit n est pas utilis pendant une p riode prolong e d branchez la fiche d alimentation lectrique ou d sarmez le disjoncteur Risque d endommagement de d faillance ou de fonctionnement accidentel de l appareil Assurez vous que personne ne risque de monter ou de tomber sur l unit ext rieure Ceci risquerait d tre l origine de blessures corporelles et ou d un endommagement de l appareil qz Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Attention V rifiez toujours l absence de fuites de gaz r frig rant apres l installation ou une r paration de l appareil Un niveau insuffisant de r frig rant risquerait de provoquer une d faillance de l appareil Installez le tuyau de vidange de facon assurer l vacuation correcte de l eau Un branchement incorrect est susceptible d tre l origine d une fuite d eau Assurez vous que l appareil est parfaitement plan lors de son installation Ceci permet d viter les vibrations et les fuites d eau N installez pas le produit un emplacement ou le bruit ou l air chaud mis par l unit ext rieure risqueraient de g ner le voisinage Ceci pourrait s av rer pro
38. limatisation bascule en mode d shumidification l unit de climatisation bascule en mode automatique pour le mod le 24k avec une temp rature de consigne de 24 C Mode automatique forc L action du mode automatique forc est identique celle du mode automatique normal avec une temp rature de consigne de 24 C e Lorsque l unit de climatisation recoit des signaux mise en marche arr t activation par minuterie d sactivation par la minuterie r glage de vitesse de ventilation r glage de mode de veille r glage de la fonction Suivez moi par exemple elle quitte le mode de fonctionnement forc e fonction de fonctionnement forc ne peut pas tre m moris e en cas de mise hors tension 58 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 4 7 Fonction de minuterie 8 4 7 1 La plage de la minuterie est de 24 heures 8 4 7 2 Activation par minuterie L appareil se met automatiquement en marche lorsque l heure programm e est atteinte 8 4 7 3 D sactivation par minuterie L appareil se met automatiquement hors tension lorsque l heure programm e est atteinte 8 4 7 4 Activation d sactivation par minuterie L appareil se met automatiquement en marche lorsque l heure d activation programm e est atteinte puis se met automatiquement hors tension lorsque l heure de d sactivation programm e est atteinte 8 4 7 5 D sactivation activation par minuterie L appareil se met automatiquement hors ten
39. llez v rifier l tanch it au gaz 34 deg Koaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 7 Conditions de fonctionnement iii Mode refroidi t Mode chauff Temp rature EECHER oce cnannage d shumidification 10 C 32 mod les lt 21 000 Btu h Temp rature ambiante 17 C 32 G 17 C 32 C mod les gt 21 000 Btu h 11 C 43 C mod les 21 000 Btu h 5 C 43 C pour mod les 18 C 43 syst me de refroidissement 7 24 C mod les 2 21 000 Btu h basse temp rature 18 C 43 C Temp rature ext rieure 21 C 52 G Pour mod les tropicaux sp ciaux 21 C 52 C pour mod les tropicaux sp ciaux Attention 1 Si les conditions ci avant ne sont pas respect es lors du fonctionnement de l unit de climatisation certaines fonctions de s curit risquent de se d clencher et de provoquer un fonctionnement anormal de la commande 2 Humidit relative ambiante inf rieure 80 96 Si l unit de climatisation fonctionne avec une valeur RH sup rieure de la condensation risque de se former au niveau de sa surface Positionnez le d flecteur de flux d air vertical sur le r glage maximum vertical par rapport au sol et r glez la ventilation sur le r glage fort 3 Cette temp rature de fonctionnement permet l obtention de performances optimales 35 deg Kaysun Frigicoll Manuel Technique
40. mps total est de 7 heures apr s 7 heures l unit s arr te 8 3 46 Mode automatique Apr s 1 heure qui fonctionne dans le mode conomique la temp rature configur e augmentera 1 C si se trouve dans le mode r frig ration la temp rature diminuera 1 C si se trouve en chauffage la temp rature configur e ne sera pas modifi e s il se trouve dans le mode ventilateur seul la situation sera la m me dans le mode conomique apr s 2 heures et durant la proche fois il ne change pas la temp rature configur e Le temps total est de 7 heures apr s 7 heures l unit s arr te 46 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 3 47 Fonction de r initialisation automatique En cas d une panne dl lectricit subite cette fonction tablit automatiquement l unit la configuration ant rieure avant la faille dans l alimentation quand il retourne dans un approvisionnement en nergie 8 3 48 Mode Turbo Dans le mode r frig ration apr s avoir appuy le bouton de turbo dans le contr le lointain l unit fonctionnera dans le mode turbo avec une vitesse tr s haute pour atteindre la temp rature s lectionn e plus rapidement Apr s avoir fonctionn 20 minutes dans le mode turbo le ventilateur int rieur r cup rera automatiquement la vitesse pr tablie 8 4 Modes de fonctionnement et fonctions 8 4 1 Mode ventilation 1 Le ventilateur de l unit ext rieure et le compresseur s arr tent 2 La fonction de
41. nuel Technique Suite 1x1 On Off Alors que TE14 32 C Sur tous les mod les lorsque le compresseur est en marche le ventilateur peut tre r gl sur lev Moyen R duit Automatique La fonction anti soufflage d air froid est prioritaire Fonction anti soufflage d air froid Lorsque la temp rature T2 du serpentin de l vaporateur augmente T2 gt TE2 le ventilateur de l unit int rieure fonctionne la vitesse de consigne TE1 T2 TE2 le ventilateur de l unit int rieure fonctionne vitesse r duite Lorsque T2 diminue TEA T2 TES le ventilateur de l unit int rieure fonctionne vitesse r duite T2 TEA le ventilateur de l unit int rieure s arr te R glage R duite Alors que TE1 28 C TE2 32 30 C TE4 26 C pour les mod les 7k 9k TE1 34 C 2 36 C 30 C TE4 20 C pour le mod le 18k TE1 25 C 2 32 30 C TE4 20 C pour les mod le 24k Op ration de ventilation automatique T1 TS R duite 2 0 0 0 Moyenne Lorsque T1 Ts gt 2 C le ventilateur de l unit int rieure fonctionne vitesse r duite Lorsque 1 5 lt 0 le ventilateur de l unit int rieure fonctionne vitesse moyenne 51 Ze Kaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 4 3 4 Mode d givrage Pour les mod les 7k 9k 18k Condition de d givrage e L unit de climatisation bascule en mode d givrage si l une
42. nviron 5 minutes apr s l arr t de la pompe vide 4 D branchez le flexible de charge de la pompe vide des Kagsun 33 Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 6 9 Charge du gaz Indoor unit H DESS Liquid side 27 valve Outdoor unit e Charging cylinder Proc dure 1 Branchez le flexible de charge sur la bouteille de charge Branchez le flexible de charge pr alablement d connect de la pompe vide sur la vanne situ e sur le bas de la bouteille Si le r frig rant est du R410A retournez la bouteille pour assurer la charge du liquide 2 Purgez l air du flexible de charge Ouvrez la vanne situ e au bas de la bouteille puis appuyez sur le clapet antiretour au niveau du dispositif de charge de fagon purger l air prenez garde au r frig rant liquide 3 Ouvrez les vannes c t basse pression au niveau du dispositif de charge et chargez le syst me avec le r frig rant liquide 4 D branchez imm diatement le flexible de charge du port d entretien de la vanne 3 voies Un arr t en cours d op ration provoque une d charge de r frig rant Si le circuit a t charg avec du r frig rant liquide avec l unit de climatisation en marche arr tez cette derni re avant de d brancher le flexible 5 Installez les bouchons de tige de vanne et le bouchon de port d entretien Utilisez une cl dynamom trique pour serrer le bouchon du port d entretien Vei
43. one d installation ne se d t riore pas au fil du temps Si la base venait chuter l unit de climatisation risquerait galement de tomber ce qui serait susceptible de provoquer des dommages mat riels une d faillance du produit et des blessures corporelles Ne laissez pas l unit de climatisation fonctionner pendant une p riode prolong e avec un taux d humidit lev et une porte ou une fen tre ouverte L humidit risquerait de provoquer une formation de condensation ce qui serait susceptible de mouiller et ou d endommager les meubles Assurez vous que le cordon d alimentation ne puisse pas tre tir ni endommag en cours de fonctionnement Risque d incendie et ou de choc lectrique Ne placez aucun objet sur le cordon d alimentation Risque d incendie et ou de choc lectrique Ne branchez et ne d branchez pas la fiche d alimentation lectrique en cours de fonctionnement Risque d incendie et ou de choc lectrique Ne touchez pas n actionnez pas le produit avec les mains mouill es Risque d incendie et ou de choc lectrique Ne placez aucun dispositif de chauffage ou autre proximit du cordon d alimentation Risque d incendie et ou de choc lectrique vitez tout contact des composants lectriques avec de l eau Ceci serait susceptible de provoquer un incendie une d faillance du produit et ou un choc lectrique vitez de stocker et d utiliser du gaz inflammable ou des combustibles proximit du p
44. phile e Diam tre ext rieur mm c7 tube cannal c7 tube cannal des tubes et type f Inter changeur mm 637X273X26 74 769x273x26 74 long x haut x large g N des circuits 2 3 D bit d air int rieur Haut Moyenne Basse m3 h 580 500 400 750 670 550 Niveau sonore int rieur Haut Moyenne Basse dB A 41 38 35 46 43 40 Dimensions mm 790x190x275 940x198x275 long x haut x large Unit int rieure Emballage mm 865x265x350 1015x265x350 long x haut x large Poids net brut Kg 9 11 10 13 Mod le YDK24 6F YDK48 6H A Marque Welling Welling Moteur ventilateur I e Puissance absorb e W 58 110 exteri iur Condensateur uF 2 5 3 Vitesse r min 800 890 Inter changeur ext rieur a N de files 1 2 b s paration de tubes a x mm 21x13 37 21x13 37 s paration de files b c Espace entre des mm 1 4 1 4 nageoires d Type de nageoires aluminium hydrophile aluminium hydrophile e Diam tre ext rieur mm 97 tube cannal 97 tube cannal des tubes et type f Inter changeur mm 755x504x13 37 658X546X26 74 deg Kagsun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off g N des circuits 2 4 D bit d air ext rieur 1800 2200 Niveau sonore ext rieur 54 59 Dimensions mm 780x250x540 760x285x590 W D H Unit ext rieure Emballage W D H mm 910x335x575 887x355x645 Poids net bruit Kg 26 28 39 42 Type de r frig rant R410A 790g R410A 1230g Pression de dessin 4 2 1
45. ption de la fonction de balayage 3 minutes apr s le r tablissement de l alimentation lectrique Si la condition m moris e est le mode refroidissement forc la commande fonctionne en mode refroidissement pendant 30 minutes puis bascule en mode d shumidification mode automatique pour les mod les 24k avec une temp rature de consigne de 24 C 8 4 10 Fonction de d poussi rage plasma ioniseur en option L unit int rieure est quip e d un ioniseur command par la touche CLEAN AIR air pur de la t l commande Lorsque la commande est en marche appuyez sur la touche CLEAN AIR pour activer cette fonction Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour d sactiver cette fonction Pendant la p riode de commande du ioniseur par la t l commande le ioniseur est automatiquement d sactiv en cas d arr t de fonctionnement du ventilateur de l unit int rieure provoqu par un dysfonctionnement ou par la fonction anti soufflage d air froid La fonction ioniseur est nouveau disponible apr s le red marrage du ventilateur de l unit int rieure suite l limination du dysfonctionnement ou l arr t de la fonction anti soufflage d air froid 60 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 9 D pannage 9 1 Affichage des erreurs de l unit int rieure Pour les mod les 7k 9k 12k 18k T moin de fonctionnement T moin de minuterie Probl me Y X Vitesse de ventilation de l unit int
46. r et il ne revient pas automatiquement son fonctionnement normal 8 3 10 Protection du compresseur actuelle Current down 1 3sec Compressor turn off after 5 second later I 5min Compressor turn off Current up after 5 minute later fan The outdoor fan tum off heating The outdoor fan turn Indoor fan On low speed cooling compressor On outdoor fan On restore 40 des Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Si un compresseur s teint 4 fois suivies gr ce la protection dans 5 minutes de fonctionnement du compresseur l unit s arr te et le LED montre l information sur l erreur et il ne revient pas automatiquement la normalit 8 3 11 Ventilateur seulement Quand la vitesse du ventilateur est haute moyenne basse en mode automatique 8 3 12 Mode r frig ration La valve de 4 routes est ferm e dans le mode r frig ration Fonctionnement du compresseur et du ventilateur int rieur temp rature int rieure Compressor on outdoor fan on 1 Room temp down Compressor off outdoor fan off D 1 T Ts Auto fan at cooling mode Room temp down High fan Mid fan 1 3 5 T Ts 41 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Contr le anti d givrage de l vaporatoire int rieur dans le mode r frig ration temp rature de
47. rge duigaz us su y S the EE 33 7 Conditions de fonctionnement sense 34 8 Fonctions mnnnenenennnnnnnnnenennnnennnnennnnenenensneneneneeneneennees 35 E een EE 36 8 2 Fonctiond affichiage e oeste tenait O 37 8 3 Protection prine pale cidcid a a a a dia 38 8 4 Modes de fonctionnement et fonctions 46 cn 60 9 1 Affichage des erreurs de l unit int rieure iii 60 9 2 DiagnostiC et SOlUtlORh ced LAS 60 Manuel Technique Suite 1x1 On Off 1 Pr caution 1 1 Consignes de s curit Les consignes suivantes doivent tre observ es pour viter les blessures pour l utilisateur et les tiers ainsi que les dommages mat riels Un fonctionnement incorrect r sultant d une non observation des consignes est susceptible d tre l origine de blessures et ou de dommages mat riels Avant de proc der l entretien de l appareil lisez ce manuel d entretien 1 2 Avertissement Installation N utilisez pas un disjoncteur d fectueux ou de puissance insuffisante Utilisez cet appareil sur un circuit d di Risque d incendie et ou de choc lectrique Confiez les travaux lectriques au distributeur au revendeur un technicien qualifi ou un centre d entretien agr Ne d montez et ne r parez p
48. roduit Risque d incendie et ou de d faillance du produit N utilisez pas le produit dans un lieu confin pendant une p riode prolong e Une insuffisance d oxyg ne pourrait en r sulter En cas de fuite de gaz inflammable coupez le gaz et ouvrez une fen tre afin d a rer la pi ce avant de mettre l appareil en marche N utilisez pas le t l phone et n actionnez aucun interrupteur ou commutateur Risque d explosion ou d incendie Si l appareil met des bruits bizarres ou de la fum e d sarmez le disjoncteur ou d branchez le cordon d alimentation 2 x e Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off lectrique Risque de choc lectrique et ou d incendie Arr tez l appareil et fermez les fen tres en cas de temp te ou d ouragan Dans la mesure du possible retirez l appareil de la fen tre avant l arriv e de l ouragan Risque de dommages mat riels de d faillance du produit et ou de choc lectrique N ouvrez pas la grille d entr e d air de l appareil en cours de fonctionnement vitez tout contact avec le filtre hydrostatique le cas ch ant Risque de blessures corporelles de choc lectrique et ou de d faillance du produit Si le produit est tremp noy ou immerg contactez un centre d entretien autoris Risque d incendie et ou de choc lectrique Veillez viter toute p n tration de liquide dans l appareil Risque d incendie de choc lectrique et ou d endommagement de l appare
49. roidissement Commande de s curit de temporisation Commande de vitesse du ventilateur de l unit int rieure Turbo moyenne basse brise Commande automatique de mode veille Fonction de minuterie D shumidification ind pendante Fonction d autodiagnostic Cette fonction est g n ralement utilis e les jours de pluie au printemps ou dans les r gions humides Fonction de red marrage Commande de direction du flux d air automatique Le d flecteur peut tre r gl sur la position souhait e ou r aliser un balayage vertical automatique Mode automatique Raccordement de c blage Le mode peut tre modifi en flexible fonction de la temp rature ambiante 15 ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Unit s ext rieures Commande de relais de puissance Syst me flux d air silencieux Caisson antirouille Fabriqu partir de composants rev tement antirouille et de t le d acier lectrozingu e Couvercle de protection de vanne Prot ge les vannes et vite les coulements d eau 42o Kaysun Fr Igicoll Suite 1x1 On Off Manuel Technique 3 Dimensions 3 1 Unit s int rieures Illustration 1 Y 150 mm minimum jusqu au plafond int ri Plaque d installation y 92 A L 192 h 1 i t i Temm 120 mm minimum jusqu au mur 90 jusqu au mur gt 45 SS lt Orifice de tuyau a A
50. s Pour les mod les 7k 9k 18k AT T1Ts Mode de fonctionnement Refroidissement AT gt 2 C lt 1 Chauffage pour mod les refroidissement seul fonctionnement en mode ventilation seule 1 lt AT lt 2 C Ventilation seule Pour les mod les 24k AT T1 Ts Mode de fonctionnement gt 2 Refroidissement 1 lt AT lt 2 C Ventilation seule lt 1 C Chauffage pour mod les refroidissement seul fonctionnement en mode ventilation seule L unit de climatisation fonctionne en mode automatique dans les cas nonc s ci dessous 1 La touche de fonctionnement automatique forc a t activ e 2 Si l unit de climatisation est l arr t elle passe en mode automatique lorsque la fonction d activation de minuterie est activ e 3 Apr s la s lection du mode l unit de climatisation fonctionne en mode automatique en cas de non fonctionnement du compresseur pendant une p riode de 15 minutes 56 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 4 5 Mode d shumidification Pour les modeles 7k 9k 18k 8 4 5 1 Le fonctionnement du ventilateur de l unit int rieure varie en fonction du compresseur Si le compresseur est en marche le ventilateur de l unit int rieure fonctionne vitesse R duite Si le compresseur est arr t le ventilateur de l unit int rieure fonctionne en mode brise R gles de fonctionnement Nati Condition Ventilateur
51. s de fonctionnement du ventilateur de l unit int rieure En mode refroidissement le ventilateur de l unit int rieure fonctionne en permanence et la vitesse peut tre s lectionn e parmi les r glages lev e Moyenne R duite et Automatique Ventilation automatique Temp ambiante Temp de consigne 48 qz Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 4 2 4 Protection T2 de l vaporateur contre les basses temp ratures T2C on TE6 TE5 offe Lorsque la temp rature T2 du serpentin de l vaporateur reste inf rieure TE5 pendant une p riode de 5 minutes 4 minutes pour le mod le 24k le compresseur et le ventilateur de l unit ext rieure s arr tent Lorsque T2 est sup rieure TE6 le compresseur et le ventilateur de l unit ext rieure red marrent Alors que TE5 4 C TE6 10 C pour les mod les KAY 20 HN4 KAY 26 HN4 TE5 3 C TE6 14 C pour le mod le KAY 52 HN4 TE5 2 C TE6 12 C pour les mod les KAY 71 HN4 8 4 2 5 Protection T3 du condenseur contre les temp ratures lev es mod les pompe chaleur 24k uniquement T3 l Off ne TE10 TE11 Lorsque T32TE10 le compresseur s arr te Lorsque T3 lt TE11 le compresseur red marre TE10 65 C TE11 55 C 8 4 3 Mode chauffage 8 4 3 1 R gles de fonctionnement du compresseur Sur les mod le 24k chaque fois que les compresseurs d marrent ils fonctionnent pendant C min
52. sion lorsque l heure de d sactivation programm e est atteinte puis se met automatiquement en marche lorsque l heure d activation programm e est atteinte 8 4 7 6 Sur les mod les 7k 9k 18k la fonction de minuterie ne modifie pas le mode de fonctionnement actuel de l unit de climatisation Supposons que les utilisateurs programment la fonction de d sactivation par minuterie et que l unit de climatisation est l arr t le mode de fonctionnement de l unit de climatisation est maintenu puis l appareil est mis hors tension une fois l heure programm e atteinte Sur les mod les 21k 24k la fonction de minuterie modifie le mode de fonctionnement actuel de l unit de climatisation Supposons que les utilisateurs programment la fonction de d sactivation par minuterie et que l unit de climatisation est l arr t l unit de climatisation se met en marche puis se met hors tension lorsque l heure programm e est atteinte 8 4 7 7 L heure programm e est une heure relative 8 4 8 Mode veille 8 4 8 1 La dur e du mode veille est de 7 heures Une fois les 7 heures coul es l unit de climatisation quitte ce mode et se met hors tension 8 4 8 2 Le processus de fonctionnement en mode veille est le suivant Apr s l activation de la touche ECONOMIC conomique ou SLEEP veille au niveau du dispositif de commande l appareil bascule en mode veille En mode refroidissement la temp rature de consigne augmente de 1 C temp rature inf
53. sition ouverte 2 Branchez le dispositif de charge sur le port d entretien de la vanne 3 voies N ouvrez pas la vanne du dispositif de charge Connectez le flexible de charge poussoir sur le port d entretien 3 Ouvrez les vannes c t bas du dispositif de charge et d chargez le r frig rant jusqu ce que le manom tre indique une valeur comprise entre 0 05 et 0 1 Mpa Si la pression est sup rieure 0 1 Mpa quand l unit de climatisation est l arr t d chargez le r frig rant jusqu ce que le manom tre indique une valeur comprise entre 0 05 et 0 1 Mpa vacuez progressivement le r frig rant Une d charge trop soudaine provoquerait une d charge de l huile frigorig ne 32 de Kaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 6 8 vacuation Indoor unit Vacuum pump Lal NNN CH Proc dure 1 Liquid side 127 Ke TES 2 way valve 84 Gas side JE X UZ 3 way valve JU Open Y Ze d d Zim EU A C 1 Branchez la pompe vide sur le flexible central du dispositif de charge 2 Proc dez l vacuation pendant une heure environ V rifiez que l aiguille du manom tre s est d plac e vers 0 1 Mpa 76 cmHg d pression de 4 mmHg ou moins Outdoor unit To e 3 Fermez la vanne c t basse pression au niveau du dispositif de charge arr tez la pompe vide et v rifiez que l aiguille du manom tre ne se d place pas e
54. t defrost 8 3 30 Fin de mode d givrage Si une des conditions suivantes s accomplit il terminera le d givrage et reviendra au mode chauffage A 7 5 ou 10 minutes ont pass de d givrage B Le compresseur est arriv IDEFROST ou sup rieur IDEFROST diff re du mode d gel automatique par diff rentes unit s 8 3 31 Fonctionnement du d givrage 4 Defrost 10 or 6 minutes Jd Compressor f 25s w a 55 h o e Ze Outdoor fan _ Indoor fan j mem 10s gt 45 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 3 32 Mode Auto 8 3 33 Le climatiseur s lectionne automatiquement des modes de fonctionnement suivants r frig ration chauffage ou seul ventilateur conform ment la diff rence de la temp rature entre la temp rature ambiante TA et la temp rature configur e TS Heating fan only at cooling only Fan only Cooling 1 2 TA TS 8 3 34 Le ventilateur int rieur fonctionne automatiquement dans le mode s lectionn e correspondante 8 3 35 Le mouvement de l h lice du ventilateur doit concorder avec le mode de fonctionnement s lectionn 8 3 36 Le mode de fonctionnement doit tre actif durant au moins 15 minutes une fois s lectionn Si vous ne pouvez pas initier le compresseur durant 15 minutes recommencez s lectionner le mode d op ration conform ment la temp rature de la sall
55. ur une brise passe arr t la temp rature TE5 la Protection de basse temp rature vaporateur TE6 la Protection de basse temp rature de l e vaporateur r tablir la temp rature TE7 la Protection de haute temp rature de l vaporateur la temp rature du compresseur TES la Protection de haute temp rature de l vaporateur la temp rature du ventilateur TE9 la Protection de haute temp rature de l vaporateur la restauration de temp rature 36 Ze Kaysun Fr Igicoll Suite 1x1 On Off Manuel Technique Par metres 12k Frigicoll 37 de Kagygsun Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 2 Fonction d affichage 8 2 1 Signification des ic nes affich es au niveau de l unit int rieure Uy m O L fr 1 s Indicateur de mode automatique Cet indicateur clignote lorsque l unit de climatisation est en mode automatique 2 Indicateur de minuterie Cet indicateur s allume lorsque la minuterie est activ e d sactiv e Ot OfO 3 afele Indicateur de d givrage mod les refroidissement et chauffage uniquement Cet indicateur s allume lorsque l unit de climatisation active automatiquement le processus de d givrage ou lorsque la fonction de commande d air chaud est activ e en mode chauffage 4 O T moin de fonctionnement Cet indicateur clignote lorsque l unit de climatisation est activ e 38 des Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique
56. ure thermique Condensateur uF 50 Huile r frig rante e ml ESTER OIL VG74 950 Quantit Mod le YDK36 4C A Marque Welling Puissance absorb W 72 67 58 Moteur ventilateur IE Condenseur uF 3 int rieure Vitesse r min 1260 1210 1120 Haut Moyenne Basse 12 qz Kagsun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off a N de files 2 b S paration de tubes a x une s paration de files mm 21x13 37 b c Espace entre des mm 1 4 Interchangeur nageoires Int rieure d Type de nageoires aluminium hydrophile e Diam tre ext rieur des mm 7 tube cannal tubes et type f Inter changeur mm 799x357x26 74 long x haut x large g N des circuits 4 D bit d air int rieur Haut Moyenne Basse m3 h 1050 1000 900 Niveau sonore int rieur Haut Moyenne Basse dB A 46 43 40 Dimensions mm 1030x221x313 long x haut x large Unit int rieure Emballage mm 1135x435x315 long x haut x large Poids net brut Kg 13 5 20 Mod le YDK100 6D Marque Welling Moteur ventilateur e Puissance absorb e W 168 7 exteri iur Condensateur uF 5 Vitesse r min 900 a N de files 2 b s paration de tubes a mm 21x13 37 x s paration de files b c Espace entre des mm 1 4 nageoires Inter changeur N d Type de nageoires Aluminio hidr filo ext rieur SS e Diam tre ext rieur des mm tube cannal tubes et type f Inter changeur
57. utes protections actives et ob issent aux r gles suivantes Alors que At 4 Les autres mod les suivent les r gles suivantes apr s le d marrage des compresseurs Lorsque la temp rature ambiante int rieure T1 est sup rieure Tj le compresseur et le ventilateur de l unit ext rieure s arr tent Lorsque T1 est inf rieure Tk le compresseur et le ventilateur de l unit ext rieure d marrent 42 49 e Frigicoll Kagsun Manuel Technique Suite 1x1 On Off On Tj Ts Tc Tk Ts Tc 1 Tc 1 C pour les mod les 7k 9k 18k Tc 4 C pour le mod le 24k 8 4 3 2 Regles de fonctionnement du ventilateur de l unit ext rieure Les unit s ext rieures ont une vitesse de ventilation unique Le ventilateur de l unit ext rieure fonctionne en fonction du compresseur sauf lorsque l unit de climatisation est en condition de protection du condenseur contre les surchauffes en mode chauffage en condition de protection du condenseur contre les surchauffes en mode refroidissement en mode d givrage et en protection amp re m triqueO 8 4 3 3 R gles de fonctionnement du ventilateur de l unit int rieure Pour les mod le 24k lorsque le compresseur est arr t en raison d une augmentation de la temp rature ambiante ou de la protection le ventilateur de l unit int rieure fonctionne selon la r gle indiqu e ci dessous Mod le 24k T2 R duite 161442 C TE14 50 420 Kaysun Frigicoll Ma
58. ve de 4 routes n est pas retard e dans le mode d shumidification 8 3 21 En g n ral le ventilateur ext rieur est d sactiv avec l action On off du compresseur except dans la mani re de d givrage chauffage ou fin de d givrage 8 3 22 Fonctionnement du compresseur et du moteur du ventilateur ext rieur dans le mode chauffage Le compresseur doit fonctionner durant 7 minutes et ensuite v rifier la temp rature Pendant ce temps d autres protections continuent d tre estim es Compressor and outdoor fan off Room temp down Room temp up Compressor and outdoor fan on Ts Ts 2 Ts 3 T Ce param tre peut se changer de 0 3 8 3 23 Fonctionnement du ventilateur int rieur dans le mode chauffage Le ventilateur int rieur peut s tablir une hauteur milieu Basse Auto au Moyen d un contr le lointain mais la fonction anti air froid pr vaut La fonction de contr le anti air froid dans le mode chauffage temp rature inter changeur int rieur T temp down Setting fan speed Breeze T temp up TE4 TE1 TE3 TE2 T 43 Ze Kaysun Fr Igicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 8 3 24 Air automatique dans le mode chauffage temp rature int rieure Low fan Room temp down Room temp up Med fan r 0 2 T Ts 8 3 25 Protection de haute temp rature de l vaporateur int rieur dans le mode chauffage temp rature inter changeur int rieur Compressor off
59. y de r frig rant ALL MIN Orifice de tuyau de c t arri re Z X r frig rant c t gauche 65 710 arri re droit j 65 S B Illustration 2 ft 150 mm minimum jusqu au plafond Plaque d installation Contour de l unit int rieure 120 mm 120 mm minimum minimum jusqu au mur jusqu au mur A LS A 4 lt Orifice de tuyau de r frig rant c t arri re SK gauche 65 E y 930 Orifice de tuyau e r frig rant c t arri re droit 65 des Kaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off Illustration 3 150 mm minimum jusqu au plafond Section accroch e 1036 380 380 138 120 mm amm minimum minimum jusqu au mur jusqu au mur 1 I AZ J Contour de l unit int rieure Illustration Mod les L M Illustration 1 7k 9k 710 189 250 Illustration 1 12k 790 190 275 Illustration 2 18k 930 198 275 Illustration 3 24k 1036 230 315 des Kaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 3 2 Unit s ext rieures Enroulez le c ble de Mod le L H P B C F 7k 685 430 260 460 276 57 9k 700 535 235 458 250 60 12k 780 540 250 549 276 i 18k 760 590 285 530 290 63 24k 845 695 335 560 335 73 19 qz Kaysun Frigicoll Manuel Technique Suite 1x1 On Off 4 Sch ma de cycle de r frig rant Pour mod les pompe chaleur INDOOR UNIT OUTDOO

Manuel technique

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents