Home

Manuel du Propriétaire

1. ournez la ci la position OFF et enlevez la cl de contact du commutateur PROC DURE DE RODAGE DU TRACTEUR ATTENTION N op rez jamais un moteur neuf pleine charge Rodez le avec soin tel qu indiqu au tableau ci dessous POSTION M DU CO CONTR LE P RIODE DU MOTEUR TIR E JAM U 0 AVEC E TRACTEUR BASSE VIT EN TONTE NORMALE 3i me HEURE la 13i me HEURE PROC DURE DE D MARRAGE PAR TEMPS FROID AVERTISSEMENT Ne pas faire tourner le moteur en lieu clos tel un entrep t ou un garage ferm plus longtemps que n cessaire Sortir imm diatement le tracteur l ext rieur l air libre AVERTISSEMENT L op rateur doit tre assis sur le si ge du tracteur avant de faire d marrer le moteur EN Il se peut que par temps froid le d marreur ait tendance se d sengager pr matur ment de la couronne du moteur Le probl me est d au fait que le moteur apres avoir fait feu une fois n a pas continu tourner Si cette situation se produit plusieurs fois le moteur peut se noyer et il sera alors n cessaire de laisser la manette du r gime du moteur la position lente SLOW et apr s avoir repouss la manette de l trangleur jusqu au fond tourner la cl de contact la position de d marrage START Tirez ensuite lentement sur la manette de l trangleur jusqu la position le moteur a
2. accessoires utilis s sur le tracteur L quipement peut tre verrouill six positions diff rentes en enfongant le bouton situ sur le dessus du bras cie levage et en le rel chant quand la position d sir e est atteinte Voir l illustration 3 Poussez ou tirez l gerement sur le bras de levage avant d appuyer sur le bouton Des ressorts d appoint ont t install s pour r duire la force n cessaire au levage des quipements Reportez vous la section lll LES AJUSTEMENTS pour ajuster la tension du ressort M L INDICATEUR DE LA POSITION DE LEVAGE L indicateur de la position de levage des quipements est situ sur le garde boue arri re gauche du tracteur et sert indiquer la hauteur l accessoire est plac Voir l llustration 3 N LE LEVIER DE CONTROLE DE LA VITESSE 2130 SEUL Le levier de contr le de la vitesse est situ sur le garde boue arriere droit du tracteur et sert s lectionner la vitesse maximum de marche avant ou arriere que l appareil doit atteindre Plus le levier est pouss vers l avant pius la vitesse de marche avant du tracteur sera naute Voir l illustration 3 O LE LEVIER DE CONTROLE DE LA VITESSE DE CROISIERE 2135 SEUL Le levier de contr le de la vitesse de croisi re est situ sur le garde boue arri re droit du tracteur et sert s lectionner et a maintenir la vitesse choisie partir de l arr t complet avec le levier compl tement vers l arri re jusq
3. Manuel du Propri taire TRACTEURS DE PELOUSE 2130 2135 IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D UTILISATION ET LES REGLES DE SECURITE CUB CADET CANADA 200 SHOEMAKER ST KITCHENER ONT N2E 3E1 CUB CADET QUEBEC 2955 J B DESCHAMPS LACHINE QC H8T 1C5 TABLE DES MATIERES Section Page Section Page La garantie ss 2 VI L entreposage 5 5 46 Les r gles de s curit sse 3 VI La tonte des 565 Les autocollants de s curit 7 Les quipements et Message au propri taire 8 accessoires optionnels 48 Registre des num ros de s rie 8 Le tableau guide d entretien 49 Les commandes du tracteur 9 La recherche des causes de panne 50 I Les conseils d utilisation 14 Le tableau guide de lubrification 52 Hi Les ajustements ss 19 Les sp cifications EEN 7 IV l entretien eg 25 Le gabant d appr ciation des pentes 59 V Le tablier de COUPE 34 INSTALLATION DU D FLECTEUR DE LA BOUCHE D EVACUATION CROUS AVERTISSEMENT LUE N utilisez pas votre appareil si le d flecteur de la bouche d vacuation de la tondeuse n a pas t install correctement Enlevez les vis rondelles et
4. ce que le jeu minimum requis entre l essieu et le ch ssis soit atteint sans qu il y ait blocage 5 Soulevez l avant du tracteur enievez ies supports d essieux et abaissez le tracteur au sol Enlevez les blocs derri re les roues arri re du tracteur AJUSTEMENT DU NEUTRE SUR LE MOD LE HYDROSTATIQUE 2135 H peut tre n cessaire de faire certains ajustements sur la tringlerie de la transmission hydrostatique si le tracteur 1 GOUPILLE FENDUE 2 MANCHON DE PIVOT 3 BRAS DE PIVOT 4 CROU DE BLOCAGE 5 ENTRETOISE DE CENTRAGE 6 VIS 7 SUPPORT DU NEUTRE 8 BRAS DU NEUTRE 9 TRINGLE D AJUSTEMENT DE L HYDROSTATIQUE 10 VIROLE C T GAUCHE mod le 2135 avance l g rement d avant ou d arri re sans que la p dale de marche avant ou de marche arn re n ait t enfonc e Suivez les proc dures suivantes pour v rifier l ajustement du neutre 1 Faites fonctionner le tracteur pendant au moins une dizaine de minutes avec transmission engag e et tracteur en mouvement afin de r chauffer la pompe hydrostatique 2 Placez le tracteur sur une surface solide et de niveau avec le frein de stationnement d sengag Arr tez le moteur du tracteur 3 Soulevez l arri re du tracteur et placez le sur des supports d essieu de facon ce que les roues soient suspendues au dessus du sol et libres de tourner ATTENTION Assurez votre s curit bloquez les roues arri re du tracteur afin de l emp cher de
5. ILLUSTRATION 8 2 SECTION II L OP RATION DU V HICULE AVERTISSEMENT Lisez bien le manuel de l op rateur et apprenez op rer cet appareil en TOUTE S CURIT Ne risquez pas de BLESSER ou meme de MOURIR accidentellement Familiarisez vous avec les commandes du tracteur avant de faire d marrer le moteur ou d entreprendre un travail installez vous sur le si ge de l op rateur placez la transmission et la P D F au neutre et engagez le frein de stationnement Gardez tous les dispositifs de protection en place Eloignez vous des pi ces mobiles AUCUN PASSAGER BORD Gardez les personnes et les animaux distance Regardez vers l arri re avant de reculer avec l appareil Ne dirigez jamais la bouche d vacuation vers les gens ou les animaux vitez les pentes Le tracteur peut basculer Avant de quitter le poste de pilotage d sengagez la P D F placez le levier de contr le de la vitesse en marche arriere engagez le frein de stationnement arr tez le moteur enlevez la cl de contact et attendez que tout mouvement ait cess avant de proc der a des travaux de r glage ou de nettoyage de l appareil Ne faites jamais le plein de carburant quand le moteur est en marche ou lorsqu il est encore chaud Tenez le bouchon du r servoir d essence bien serr AVANT D UTILISER VOTRE TRACTEUR 1 Lisez attentivement le guide du propri taire avant de faire d marrer et d utiliser ie tracteur Ce man
6. LES BATTERIES CONTIENNENT DE L ACIDE SULFURIQUE ET PEUVENT CONTENIR DES GAZ EXPLOSIFS LORSQUE L LECTROLYTE A T AJOUT GARDEZ LES BATTERIES HORS DE LA PORT E DES ENFANTS L ENTRETIEN DE LA BATTERIE 1 ex V rifiez p riodiquement le niveau de l lectrolyte au moins une fois toutes les deux 2 semaines Maintenez le niveau du liquide la base des anneaux fendus N utilisez que de l eau distill e ou de l eau potable de bonne qualit N ajoutez jamais d acide et d autres produits chimiques apres le remplissage et la charge initiale de la batterie La batterie devrait etre v rifi e toutes les 25 heures d utilisation avec un densimetre appropri Si la densit sp cifique est inf rieure 1 225 la batterie devra tre recharg e Le d bit de charge ne doit pas exc der 5 amp res heure Enduisez les bornes et les fils expos s l air libre dune mince couche de graisse ou de vaseline afin de les prot ger contre la corrosion et aussi allonger consid rablement leur duree La batterie doit toujours tre gard e propre Les d p ts d acide doivent tre neutralis s avec un m lan ge d eau et de bicarbonate de soude Cependant assurez vous que cette solution neutralisante ne penetre pas dans les cellules de la batterie vitez de faire basculer et de renverser la batterie l lectrolyte qu elle contient s chappera m me si la batterie est dite tanche 5 L ENTREPOSAGE DE LA BATTERI
7. P 0 F Enfoncez la p dale de frein pour rel cher le dispositif de verrouillage du frein et permettre la p dale de remonter Placez la manete de contr le du r gime du moteur la position recommand e pour la charge de travail CONDUIRE LE TRACTEU AVEC LE R GULATEUR DE VITESSE DE mb N B Le dispositif de contr le d2 la vitesse de croisiere ne peut fonctionner que lorsque le tracteur est en marche avant a D placez le levier de contr le de la vitesse du tracteur vers l avant jusqu ce que la vitesse d sir e soit atteinte CZ La vitesse peut tre augment e en poussant le levier vers l avant La vitesse peut etre r duite en tirant ie levier vers l arriere Q d Pour arr ter tirez le ievier completement vers l arri re ou enfoncez la p dale de frein fond Pour inverser la marche du tracteur alors que le contr le de la vitesse de croisi re est engage appuyez sur la p dale de frein pour immobiliser completement le tracteur avant d enfoncer la p dale de marche arriere m CONDUIRE AVEC LA P DALE DE MARCHE AVANT ET DE MARCHE ARRIERE ATTENTION N utilisez pas la pedale de marche avant ou de marche arriere pour renverser la direction de marche du tracteur quand ce dernier 2st en mouvement Utilisez toujours la pedale de frein pour immobiliser compl tement le tracteur aant d enfoncer la p dale de la marche avant ou celle de la marche arriere a Pour
8. crous qui sont pos s au tablier de coupe pres de ia sortie de la bouche d vacuation En installant correctement le d flecteur le collant d avertissement situ sur l ouverture du tablier de coupe sera cach Placez ie d flecteur en position tel qu indiqu sur l illustration et retenez le l aice des vis et crous qui ont t enieves sur le tablier de coupe AVERTISSEMENT Ce tracteur est quip d un moteur combustion interne et ne doit jamais tre utilis pres de for ts ou de terrains non entretenus qui sont recouverts de broussailies dhemes a moins que le syst me d chappement de l appareil ne soit muni d un pare tincelles conforme aux lois en vigueur sii y a heu Si un pare tincelles est utilis l utilisateur de l appareil doit ie maintenir en bon tat de fonctionnement Contormez vous aux lois du d partement des incendies de ia province o le tracteur sera utilis IMPORTANT Scunrrane De L APPAREIL ASSUREZ VOTRE S CURIT SUIVEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS PR C D ES DE CE SYMBOLE AVERTISSEMENT Ce symbole d signe ies conseils de s curit importants qui s ils ne sont pas suivis peuvent mettre votre s curit personnelle et mat rielle ou celle des autres en Der Lisez et suivez toutes les instructions contenues dans ce manuel avant meme d essayer d utiliser cet appareil Tout manquement a ces instructions peut provoquer des blessures corporelles TENEZ COMPTE DE L AV
9. essence differente Le filtre air et son couvercle doivent toujours etre install s quand le moteur est en marche LE REGLAGE DU CARBURATEUR 1 Arr tez le moteur tourne les vis de m lange de la basse et de la haute vitesse dans ie sens des aiguilles d une horloge en vissant jusqu ce qu elles appuient LEGEREMENT au tond 2 3 4 5 ATTENTION L extr mit c nique de l aiguille de r glage de la basse vitesse a t usin e avec grande pr cision L aiguille et son si ge seront endommag s si cette derni re est forc e R GLAGE PR LIMINAIRE Tournez les deux vis de r glage dans le sens contraire au mouvement d une horloge en partant de la position ferm e Haute vit de 1 1 2 tour Basse vit 1 1 4 Partez le moteur et laissez le fonctionner demi r gime pendant cinq dix minutes pour qu il soit bien r chauff Le moteur doit toujours tre r chauff correctement avant d effectuer le r glage final R GLAGE DU M LANGE DE LA HAUTE VITESSE Placez ia manette de contr le du r gime du moteur la position maximum FAST Appliquez une charge au moteur si possible D vissez la vis de r glage de haute vitesse jusqu ce que la vitesse du moteur commence baisser l g rement Devient plus riche Prenez note de la position de ia vis Tournez ensuite la m me vis dans le sens d une horloge la vitesse du moteur peut augmenter l g rement cependant elle recommencera baisser
10. peu apr s devient plus pauvre Arr tez de tourner et notez encore la position de ia vis Placez maintenant la vis mi chemin entre les positions Riche et Pauvre que vous avez not au pr alable R GLAGE PAUVRE MI CHEMIN Xe RICHE SN ILLUSTRATION 18 REGLAGE DE LA VITESSE DU RALENTI Placez la manette de contr le du r gime du moteur la position de ralenti IDLE SLOW R glez la vitesse de ralenti 1200 RPM ou 75 RPM en vissant ou en d vissant la vis du ralenti au besoin et en utilisant un compte tours pour d terminer la vitesse r elle du moteur 6 R GLAGE DU M LANGE DE LA BASSE VITESSE Placez la manette de contr le du r gime du moteur la position de ralenti IDLE ou SLOW Tournez la vis de r glage dans le sens contraire au mouvement d une horloge jusqu ce que la vitesse s abaisse l g rement devient riche Prenez note de la position de la vis ce moment Tournez ensuite la vis de r glage dans le sens des aiguilles d une hortoge ce moment la vitesse peut l g rement augmenter pour ensuite commencer s abaisser devient pauvre Notez nouveau la position de l aiguille Le r glage final devrait se situer mi chemin entre ces deux positions Voir l illustration 18 Re v rifiez la vitesse du ralenti en utilisant un compte tours R ajustez la vitesse si n cessaire SECTION IV L ENTRETIEN L HUILE DU MOTEUR Le moteur est rem
11. sengag la P D F engag le frein de stationnement avant d avoir tourn la cl de contact la position d arr t et de l avoir retir e du commutateur D branchez aussi le fil de la bougie pour viter tout danger de d marrage accidentel et de blessures AVERTISSEMENT Faites tr s attention pour ne pas vous couper sur les lames de la tondeuse lorsque vous effectuez des ajustements AVERTISSEMENT Le tracteur doit toujours tre plac sur une surface solide et de niveau lors de la d pose de la tondeuse 1 Placez le tracteur sur une surface solide et de niveau 2 Ouvrez le capot du tracteur et d branchez le fi de la bougie d allumage 3 Abaissez le bras de levage la plus basse position D sengagez le levier du tensionneur de son ancrage et rel chez la tension du ressort jusqu ce que le levier soit sorti l ext rieur de la tondeuse Voir l illustration 35 ANCRAGE DU LEVIER DU TENSIONNEUR LEVIER DU TENSIONNEUR ILLUSTRATION 35 4 D gagez la partie arriere de la courroie d entrainement de la gorge sup rieure de la poulie centrale double Voir l illustration 36 POULIE DOUBLE CENTRALE COURROIE D ENTRAINEMENT AVANT DE LA TONDEUSE ILLUSTRATION 36 5 Enclenchez le levier du tensionneur dans son ancrage Voir l illustration 37 ANCRAGE DU LEVIER DE TENSION LEVIER DE TENSION ILLUSTRATION 37 AVERTISSEMENT Le syst me d chappement est tr s CHAUD
12. tre retir e et essuy e elle doit ensuite tre ins r e au fond et finalement tre retir e pour tre lue avec plus de pr cision V rifiez toujours le niveau chuile quand le moteur est arrete et quand le tracteur est de niveau mm ns Le niveau de l huile doit tre v rifi toutes les heures durant les premieres cinq 5 heures d utilisation Le niveau d huile doit tre v rifi avant chaque utilisation du tracteur V RIFICATION DU NIVEAU D HUILE Le niveau de l huile du moteur doit tre v rifi avant chaque utilisation du tracteur pour vous assurer qu il est au niveau recommand L huile du moteur doit tre v rifi e fr quemment surtout pendant les premi res dix 10 heures d utilisation du moteur Nettoyez toujours autour du tube ou du bouchon de remplissage et de la jauge d huile avant de v rifier le niveau d huile afin d viter la contamination de l huile du moteur par les d tritus et autres contaminants Maintenez toujours le niveau de l huile entre les marques FULL et LOW de la jauge Voir l illustration 19 Le moteur doit tre froid lorsque vous v rifiez le niveau d huile du moteur La jauge doit tre retir e et essuy e elle doit ensuite tre ins r e au fond et finalement tre retir e pour tre lue avec plus de pr cision mu ne V rifiez toujours le niveau d huile quand le moteur est arr t et quand le tracteur est de niveau Le niv
13. vibrer anormalement V rifiez imm diatement les causes du probl me Les vibrations excessives sont signe pr curseur de problemes 14 Observez les lois et r glements concernant la manutention et la mise au rebut des fluides et autres mat riaux qui peuvent endommager l environnement a D terminez toujours les m thodes de manutention et de mise au rebut recommand es par les agences de protection de l environnement locales Des centres de recyclage ont t instaur s pour vous permettre de vous d barrasser de vos produits toxiques sans endommager l environnement b Utilisez des contenants appropri s lorsque vous vidangez les fluides N utilisez pas de contenants c Votre appareil a t construit pour tre utilis selon les r gies de s curit nonc es dans ce DANGER manuel Comme c est le cas avec tout genre d quipement motoris les erreurs et la n giigence de l op rateur peuvent causer de s rieuses blessures Vous pouvez vous infliger de s rieuses blessures ou en causer d autres personnes si vous transgressez ces r gles qui auraient d j contenu des breuvages ou autres produits comestibles et qui pourraient induire quelqu un en erreur et l inciter boire d un de ces contenants NE VIDEZ JAMAIS votre huile ou tout autre fluide dans le sol dans un gout un ruisseau un tang un lac ou tout autre cours d eau Observez les r glements des agences de protection de l environnement lor
14. 2 Nettoyez autour du bouchon de vidange Enlevez le bouchon et laissez l huile s gouter dans un r cipient propre qui peut contenir plus de 7 litres Replacez le bouchon de vidange la transmission Voir l illustration 22 BOUCHON DE VIDANGE DE LA TRANSMISSION ILLUSTRATION 22 ATTENTION Prenez soin de couvrir le contenant d huile pour viter toute contamination si vous d sirez r utiliser l huile que vous avez vidang e L huile contamin e peut endommager s rieusement votre appareil 3 Nettoyez autour de la base du filtre de la transmission et enievez le en le tournant dans le sens contraire aux aiguilles d une hortoge Voir l illustration 23 FILTRE HUILE DE LA TRANSMISSION ILLUSTRATION 23 4 Appliquez une l g re couche d huile transmission sur le joint d tanch it du filtre neuf Posez le filtre en le tournant la main dans le sens des aiguilles d une horloge jusqu ce que le joint d tanch it s appuie sur la base Desserrez le filire dans le sens contraire aux aiguilles d une horloge et resserrez le finalement jusqu ce que le joint s appuie sur la base du moteur Serrez le filtre un demi 1 2 tour additionnel 5 Nettoyez autour du tube de remplissage et du bouchon jauge avant de l enlever afin d viter de contaminer le carter de la transmission 6 Enlevez ensuite le bouchon de remplissage et versez lentement l huile dans l orifice de remplissage Rempiissez le carter
15. Choisissez une vitesse ssez basse qui vous vitera d arr ter ou de changer de vites 26 dans la pente Toujours garder le tracteur engag en vitesse afin de profiter de l action de freinage di moteur tre encore plus prudent lorsque vous utilisez des acces soires ou un ramasse herbe qui pourrait compromettre la stabilit de l appareil Manoeuvrer lentement et progre ssivement dans les pentes Ne pas faire de changements de direction ou de vitesse soudains et brusques viter de d brayer et d arr te brusquement l avant de l appareil pourrait se soulever t basculer ou glisser vous causant ainsi de s rieuses blessures viter de d marrer ou d arr ter dans les pentes Lors d une perte de traction d sengagez es lames et d placez vous lentement en travers de la pente Utiliser le gabarit d appr ciation des pentes fourni dans ce manuel pour mesurer l inclinaison de la pente et ainsi assurer votre s curit avant d utiliser le tracteur Si l inclinaison de la pente excede 15 degr s tel qu indiqu sur le gabarit n utilisez pas l appareil sur cette pente sous peine de s rieuses blessures VOUS NE DE EZ PAS Tourner ou changer de direction dans les pentes sauf si absolument n cessaire ce moment faites le lentement et graduellement en travers et vers le bas de la pente si possible VOUS NE DE EZ PAS Tondre tout pres des pr cipic ss foss s ou d une berge escarp e Une seule roue qu d passe du rebord
16. Evitez les blessures laissez toujours le moteur et le syst me d chappement se refroidir avant de proc der la d pose de la courroie d entrainement et suivez les instructions suivantes 6 D gagez la courroie d entrainement de la gorge de la poulie d embrayage de la prise de force PDF du moteur Voir l illustration 38 POULIE DE LA P D F COURROIE D ENTRAINEMENT ILLUSTRATION 38 7 Tirez la courroie d entrainement de la P D F vers le bas dans le ch ssis du tracteur et devant les deux poulies inf rieures avant et sortez la du tracteur Voir l illustration 39 POULIES INF RIEURES COURROIE AVANT HI DE LEVAGE AVANT ILLUSTRATION 39 8 De l avant du tracteur tirez sur la courroie d entrai nement et tendez la devant le tracteur Tirez les goupilles d ancrage arri re de la tondeuse vers l ext rieur et tournez les ensuite vers le bas Rel chez les deux goupilles pour qu elle s appuient contre la surface ext rieure du support dans la position d sengag e Voir l illustration 40 9 GOUFILLE D ANCRAGE ARRIERE DEUX C T S ILLUSTRATION 40 10 Placez le bras de levage des accessoires la plus haute position Glissez la tondeuse vers l avant pour d gager la tringle de levage de ses crochets et pour qu elle repose sur la partie arri re mais d gag e du support avant du rouleau Voir l illustration 41 TRINGLE DE LEVAGE AVANT SUPPORT DE ROULEAU AVANT I
17. bouchon Enlevez le bouchon du tube de vidange Laissez la vieille huile s couler dans un r cipient appropri Voir l ilustration 20 3 Nettoyez toujours autour du filtre avant de l enlever D vissez le dans le sens contraire aux aiguilles d une horloge et utilisez une cl filtre de type automobile pour l enlever 4 Appliquez toujours une l g re couche d huile sur le joint du filtre avant de le poser Vissez le nouveau filtre a la main jusqu au moment o le joint touchera la base desserrez le l gerement et revissez le ensuite jusqu ce qu il s appuie nouveau sur la base du moteur Serrez finalement le filtre de 1 2 3 4 de tour additionnel 26 5 Reposez le bouchon au tube de vidange Reportez vous l article REMPLIR LE CARTER et la section TABLEAU DE LUBRIFICATION de ce manuel et emplissez le carter avec la quantit et le type d huile recommand COMMENT REMPLIR LE CARTER ATTENTION Ne jamais surpasser le niveau maximum recommand pour ce moteur Le moteur peut surchauffer et ou peut tre endommag si le niveau d huile s abaisse sous la marque LOW ou exc de a marque FULL de la jauge E vn Pour de meilleurs r sultats il est recommand de se fier la marque FULL de la jauge plut t que de se fier sur une quantit pr d termin e d huile lorsque vous remplissez le moteur V rifiez toujours le niveau sur la jauge avant d ajouter da l huile au moteur Reportez vou
18. de neige dix secondes engag e dix secondes d sengag e SECTION Ill LES AJUSTEMENTS Cette section contient les infozmations n cessaires pour effectuer les ajustements et r glages des tracteurs de pelouse modeles 2130 et 7135 Les informations n cessaires aux ajustements Je la tondeuse 38 pouces sont contenues dans la section V LA TONDEUSE LE R GLAGE DU SIEGE AVERTISSEMENT N essayez jamais de changer la position du si ge quand le tracteur est en nouvement vous pourriez perdre ie controle de l appareil R glez toujours ia position du si ge de fa on obtenir le maximum de confort possib e Pour d placer le si ge poussez le levier de r glage du si ge vers le haut voir l illustration 10 et faites glisser le si ge vers l avant ou vers l arriere selon ie cas Rel chez le levier de r giage pour le verrouiller en place et assurez vous du verrouillage en vous bercant doucement sur le siege vers l avant et vers l arriere au moins une fois LEVIER D AJUSTEMENT DU SI GE ILLUSTRATION 10 L AJUSTEMENT DES FREINS Au cours de l utilisation normale du tracteur il est normal que l usure des freins entraine le besoin de proc der un ajustement de ces derniers Pour v rifier l ajustement des freins placez le tracteur sur une surface solide et de niveau Placez le levier de contr le de la vitesse dans la position de marche arriere Arr tez ie moteur du tracteur et enlevez la cl du commutateur Su
19. jusqu ce que l huile atteigne la marque FULL de la jauge Voir l illustration 21 7 Replacez le bouchon jauge e 1 place et serrez bien 8 Faites d marrer le moteur et laissez le tourner quelques minutes Arr tez le et v rifiez s il y a fuite V rifiez le niveau d huile de transmission ATTENTION La jauge doit toujours tre enfonc e au fond de son tube lorsque le moteur est en marche LE FILTRE A AIR V rifiez le filtre air quotidie nement avant de faire d marrer le moteur Nettoyez toute accumulation de d bris et de salet s et v rifiez qu i n y ait pas de pi ces desserr es ou endommag es dar s le filtre au N 3 Le moteur ne doit jamais tre utilis avec un filtre air desserr ou endommag ce qui pourrait laisser l air non filtr s introduire dans le moteur lui causant ainsi une usure pr matur e des pannes s rieuses L ENTRETIEN DU PRE FILTRE EN MOUSSE Le pr filtre en mousse doit tre nettoy et satur d huile au minimum tous les mois ou toutes les dix 10 heures d utilisation selon la premi re veniualit ou plus fr quemment si les conditions de poussi re l exigent 1 Devissez l crou du couvercle enlevez le couvercle du filtre et l l ment de papier complet avec le pr filtre de mousse Voir l illustration 24 2 Enlevez le pr filtre en mousse retirez le de la cartouche de papier en le tirant vers le haut Voir l lustration 25 3
20. la P D F engag le frein de stationnement avant d avoir tourn la cl de contact la position d arr t et de l avoir retir e du commutateur D branchez aussi le fil de la bougie pour viter tout danger de demarrage accidentel et de blessures AVERTISSEMENT Faites tr s attention pour ne pas vous couper sur les lames de la tondeuse lorsque vous effectuez des ajustements AVERTISSEMENT Le tracteur doit toujours tre plac sur une surface solide et de niveau lors de l installation de la tondeuse Piacez le tracteur sur une surface solide et de niveau Ouvrez ie capot du tracteur et d branchez le fil de la bougie d allumage 3 4 Reportez vous l illustration 45 et placez la tondeuse droite du tracteur et avec l avant de la tondeuse dirig vers l avant du tracteur Placez le bras de levage des accessoires la position la plus haute et glissez la tondeuse sous le tracteur 2 oer sous LE TRACTEUR ILLUSTRATION 45 ATTENTION Evitez d endommager l quipement assurez vous que le bras de levage des accessoires est plac sa position la plus haute avant de glisser la tondeuse sous le tracteur Assurez vous que les deux rainures arri re du support de la tondeuse s enlignent avec les deux tringles de levage du tracteur Voir l illustration 46 RAINURES DU SUPPORT ARRIERE TRINGLES DE LEVAGE SUR LES DEUX C T S ILLUSTRATION 46 5 Reportez vous l illustrato
21. ou un affaissement du sol peuvent provoquer un renversement soudain de l appareil VOUS NE DEVEZ PAS Tondre sur de l herbe mouill e Le manque de traction peut causer un d rapage VOUS NE DEVEZ PAS Utiliser de bac r cuperateur oJ ramasse herbe dans les pentes abruptes VOUS NE DE EZ PAS Tondre les pentes trop escarp e s IL LES ENFANTS Le manque de vigilance de la part de l op rateur lors de la presence des enfants peut provoquer de s rieux accidents Les enfants sont souvent att r s par les appareils qui travaillent et l activit qui en d coule N ASSUMEZ JAMAIS que les enfants se tro vent au dernier endroit o vous les avez aper us 1 Gardez les enfants hors du p rim tre de travail et sous le regard attentif d un adulte au re que l op rateur lui m me 21 Soyez vigilant et arr tez l appareil si les enfants penetrent le permetre de tr 1vail 3 Regardez vers l arriere et vers le bas au niveau des petits avant et pendan que vous reculez avec appareil 4j Ne transportez jamais d entants ils peuvent tomber et se blesser serieusement cu causer une interf rence dans l operation de l appareil et la rendre moins securitaire 5 Ne laissez jamais les enfan s utiliser l appareil 6 Portez une attention particuli re lorsque vous vous approchez de l extr mit j un b timent d arbustes d arbres ou de tout autres objets qui peuvent r duire votre champs de vision IV 1 10 Les 11 12
22. sur la p dale de contr le de la marche avant Pour engager le tracteur en marche arri re appuyez sur la p dale de contr le de la marche arri re ATTENTION N utilisez pas la p dale de marche avant ou de marche arn re pour changer la direction du tracteur quand ce dernier est en mouvement Utilisez toujours la p dale de frein pour immobiliser compl tement le tracteur avant d enfoncer la p dale de ia marche avant ou celle de la marche arriere Pour changer la vitesse de d placement du tracteur pendant qu il est en mouvement la p dale de la marche avant ou arriere selon le cas doit tre relach e Le levier de changement oe vitesse peut alors tre d plac lentement vers la vitesse d sir e La p dale de marche avant ou arri re selon le cas peut alors tre enfonc e nouveau et le tracteur continuera son chemin LA CONDUITE DU TRACTEUR MODELE 2135 SEUL ATTENTION vitez les d parts et les arr ts brusques ainsi que les exces de vitesse 3 ATTENTION Ne quittez pas le si ge du tracteur avant d avoir d sengag la P D F enfor c fond la p dale de frein et de l avoir verrouill e Si vous devez laisser le tracteur sans surveillance tournez la cl de contact la position d arr t et retirez la Ju commutateur mm Placez toujours le contr le du r gime du moteur la position maximum FAST lorsque vous utilisez une piece d quipement entra n e par ia Prise de Force
23. vous augmentez consid rablement les dangers d un renversement Evitez les arr ts quand vous remontez une pente S il vous faut absolument arr ter red marrez tr s lentement et avec grande prudence pour viter que le tracteur ne culbute sur lui m me COMMENT ARR TER LE TRACTEUR ATTENTION Engagez et verrouillez le frein de stationnement abaissez les accessoires et fermez le moteur avant de quitter le siege de l op rateur N essayez jamais de faire d marrer le moteur lorsque vous tes debout sur le c t du tracteur Enfoncez la p dale de frein fond Assurez vous que le levier de la vitesse est revenu la position de marche arri re quand le tracteur s est immobilis Engagez toujours le frein de stationnement d sengagez la P D F et tournez la cl de contact la position OFF avant de quitter le si ge du tracteur L ATTACHE DE REMORQUAGE Les quipements et accessoires remorqu s doivent seulement tre attach s au tracteur dans l orifice de l attache de remorquage congu cet effet et qui est situ l arri re du tracteur Voir l illustration 9 ATTACHE DE ORIFICE REMORQUAGE D ATTACHE ILLUSTRATION 9 LE FONCTIONNEMENT DE LA PRISE DE FORCE P T O AVANT EN vn ll est tres important de suivre la proc dure de rodage de la P D F qui est d crite au paragraphe suivant 1 Placez la manette de contr le du r gime du moteur la position m dium ou lente SLOW 2 Tirez l inter
24. 13 L ENTRETIEN Soyez tr s prudent avec la gazoline et les autres car burants ce sont des produits hautement inflammables et les vapeurs sont explosives A N utilisez que des r cipients carburant approuves B N enievez jamais le bouchon du r servoir ou n ajoutez jamais de carburant quant le moteur fonctionne ou s il est encore chaud Latssez le refroidir au moins deux 2 minutes avant de remplir le r servoir Essuyez tout renversement de carburant Ne fumez jamais en faisant le plein C Ne faites jamais le plein de carburant l int rieur d un b timent D Ne remisez jamais le tracteur ou un r servoir de car burant l int rieur d un b timent alors que les va peurs sont susceptibles de venir en contact avec des flammes nues ou des tincelles tel un pilote de chauffe eau une chaufferette un s choir linge etc Ne faites pas fonctionner l appareil l int rieur d un endroit clos Assurez vous que tous les crous les boulons et vis sont fermement serr s et v rifiez les fr quemment de cette fa on vous serez toujours assur que l appareil pourra tre utilis en toute s curit Gardez l appareil et ses accessoires en bon tat de fonctionnement et laissez tous les dispositifs de s curit en place Utilisez les dispositifs de protection te qu indiqu dans le guide du propri taire Assurez vous qu il n y a aucune accumulation d herbes de feuilles s ches ou de graisse sur ie mote
25. 2 Reportez vous l illustration 33 et mesurez et prenez note de la distance entre l extr mit coupante avant de la lame et le sol mesure A et de la distance entre l extr mit arriere de ia lame et le sol Mesure B R p tez pour l autre lame ext rieure L extr mit avant de chacune des lames doit tre inclin e de 1 16 1 8 de pouce 1 5mm 8 3 1mm vers l avant La mesure A doit tre 1 16 1 8 1 5mm 8 3 1mm de moins que la mesure B Voir l illustration 33 Abaissez la tondeuse au sol Reportez vous l illustration 32 pour ajuster l inciinaison vers l avant des lames de la tondeuse Suivez les instructions suivantes pour l ajustement de la tringle de levage avant Desserrez les crous de blocage situ s l arriere du support de la tringle de levage avant Tournez les crous situ s l avant dans le sens des aiguilles d une horloge pour soulever l avant de la tondeuse ou dans le sens contraire pour abaisser l avant de la tondeuse Soulevez la tondeuse la plus haute position Re v rifiez le mesurage des lames tel que d crit l tape 4 Sila mesure n est pas tel que requis r p tez les tapes 5 6 et 7 jusqu ce que les mesures soient correctes Serrez les crous de blocage arriere apr s avoir complete les ajustements 10 Branchez le fil de la bougie d allumage EXTR MIT COUPANTE ARRI RE LE R GLAGE DES ROULETTES DE LA TONDEUSE AVERTISSEMENT Ne proc de
26. AGE GAUCHE BLOCAGE SUP RIEUR ECROU DE VIROLE BLOCAGE D AJUSTEMENT INF RIEUR ILLUSTRATION 30 9 Desserrez l crou de blocage sup rieur du support de levage Tournez l crou inf rieur dans le sens des aiguilles d une horloge pour soulever le c t gauche de la tondeuse Tournez l crou de blocage dans le sens contraire aux aiguilles d une horloge pour abaisser le c t gauche de la tondeuse Voir l illustration 30 10 Placez le bras de levage la position la plus haute et re v rifiez la distance tel qu indiqu l tape 6 R p tez les tapes 7 8 et 9 si la diff rence entre les lames exc de 1 16 de pouce 1 5mm 11 Serrez l crou de blocage sup rieur apr s avoir compl t l ajustement S AJUSTEMENT DU NIVEAU LONGITUDINAL 1 Soulevez la tondeuse sa plus haute position 2 Placez les lames de la tondeuse pour que leurs extr mit s pointent vers l avant et vers l arriere du tracteur Voir l illustration 31 TONDEUSE INSTALL E LAMES DE LA TONDEUSE ILLUSTRATION 31 3 Commencez par ajuster la tringle de levage avant en laissant d passer 5 8 de pouce 15 8mm de filets au dessus de l crou de blocage ext rieur Voir l illustration 32 ZOE M ne m mmc em Eh 4e 44 M 9 SUPPORT DE LA TRINGLE DE LEVAGE AVANT CROU DE BLOCAGE EXT RIEUR CROU DE BLOCAGE INT RIEUR TRINGLE DE LEVAGE AVANT ILLUSTRATION 3
27. E 1 D branchez toujours les c bles de la batterie lorsque vous d sirez l entreposer pour une p riode prolong e il est recommand d enlever la batterie du tracteur Gardez l ext rieur de la batterie propre surtout le dessus du boitier Une batterie souill e se d chargera d elle m me 2 V rifiez la batterie avec un densim tre appropri La batterie doit toujours tre charg e au maximum avant d tre entrepos e pour une p riode prolong e Une batterie d charg e g lera facilement et pourra aussi sulfater 3 Point de cong lation 71 F 57 C 62 F 50 C 16 F 25 5 C 5 F 15 C 16 F 11 C Densit sp cifique 1 265 1 250 1 200 1 150 1 100 mb N B Toutes les batteries ont tendance se d charger lorsqu elles sont entrepos es pour une p riode plus ou moins longue Rechargez la batterie lorsque la densit est inf rieure 1 225 ou tous les deux 2 mois selon ia premi re ventualit LES CAUSES LES PLUS FR QUENTES DES PANNES DE BATTERIE 1 La surcharge 2 Lemanque de charge 3 Le manque d eau 4 Supports desserr s et connections corrod es 5 Charge de travail excessive 6 Mauvais type d lectrolyte ou utilisation d additifs 7 Le gel de l lectrolyte umb LA GARANTIE NE COUVRE AUCUNE DE CES PANNES 32 COMMENT ENLEVER ET REINSTALLER LA BATTERIE AVERTISSEMENT Suivez les instructions suivantes lorsque vous enlevez la batteri
28. ERTISSEMENT iorsque vous rencontrez ce symbole A 3 DANGER personne INFORMATIONS G N RALES 1 2 3 10 11 12 Lisez compl tement et attentivement tout le guide du propri taire avant de faire d marrer et d utiliser l appareil Conservez ce manuel en lieu s r pour vous y r f rer ult rieurement lorsque n cessaire Seules les personnes bien renseign es au sujet des r gles de s curit peuvent utiliser ce tracteur Assurez vous de bien connaitre les commandes et apprenez a immobiliser l appareil tres rapidement en cas d urgence N approchez pas vos mains ou vos pieds des pieces rotatives lorsqu elles sont en mouvement tenez vous toujours l cart de la bouche d vacuation D barrassez toujours l espace de travail de tout objet pouvant tre ramass et projet par la tondeuse objets teis les jouets les roches les fils etc De petits objets peuvent avoir t oubli s et pourraient tre ramass s et projet s par la tondeuse et vous causer des blessures ou les causer d autres personnes Portez toujours des lunettes de s curit ou une visiere lors de l utilisation de l appareil ou lorsque vous effectuez des ajustements ou des r parations ceci pour vous prot ger de tout corps tranger qui pourrait tre lanc Arr tez le mouvement des lames lorsque vous traversez une all e gravel e un trottoir ou une route Ne laissez pas les enfants et les animaux s approcher de l
29. LLUSTRATION 41 11 Tenez la tringie de levage avant vers le haut et glissez la tondeuse vers l arriere Abaissez la tringle de levage avant pour qu elle s appuie sur l avant du support du rouleau mais d gag e des crochets de ce dernier Voir l illustration 42 TRINGLE DE LEVAGE AVANT SUPPORT DU ROULEAU AVANT ILLUSTRATION 42 12 Reportez vous l illustration 43 Poussez ie dispositif d attache rapide vers le bas et retenez le dans cette position Glissez les boulons paulement gauche et droit du support de la tringle de levage avant vers l avant et libres des crochets de retenue du tracteur Rel chez le dispositif d attache rapide du tracteur CROCHETS DE RETENUE DU TRACTEUR DEUX C TES DISPOSITIF D ATTACHE RAPIDE TRINGLE DE SK AVANT EMENT DEUX C T S P BOULONS PAUL ILLUSTRATION 43 ATTENTION Evitez d endommager l quipement assurez vous que le bras de levage des accessoires est plac sa position la plus haute avant de retirer la tondeuse de sous le tracteur 13 En tenant toujours le bras de levage la position la plus haute glissez la tondeuse vers la droite et hors de sous le tracteur Voir l illustration 44 GLISSEZ VERS L EXT RIEUR ILLUSTRATION 44 14 Branchez le fil de la bougie d allumage INSTALLATION DE LA TONDEUSE AVERTISSEMENT N entreprenez aucun travail sur la tondeuse avant d avoir d sengag
30. Lavez le pr filtre dans un m lange d eau ti de et de d tergent liquide vaisselle Rincez le jusqu ce qu il ne reste plus aucune trace de d tergent Ass chez le en le pressant dans un chiffon sec ne le tordez pas Laissez ie s cher l air libre COUVERCLE DU FILTRE AIR ILLUSTRATION 24 BOITIER DU FILTRE AIR S PE BOUTON COUVERCLE CROU AILETTE OEILLET PLAQUE DE COUVERCLE PR FILTRE DE MOUSSE CARTOUCHE DE PAPIER PLAQUE FOND JOINT D TANCH IT ILLUSTRATION 25 COMPOSANTES DU FILTRE AIR 4 Saturez compl tement et uniform ment le pr filtre avec de l huile moteur neuve Enveloppez le dans un chiffon et pressez le pour enlever l exces d huile 5 Glissez le pr filtre autour de la cartouche de papier 6 R installez la cartouche de papier avec le pr filtre le couvercle ainsi que le bouton de retenue Assurez vous que le bouton de retenue est bien serr L ENTRETIEN DE LA CARTOUCHE DE PAPIER Ces moteurs sont quip s d un filtre air cartouche de papier qui devrait tre v rifi toutes les cent 100 heures d utilisation ou remplac quand devenu encrass li doit tre v rifi et remplac plus souvent si les conditions de poussiere l exigent 1 Enievez le bouton du couvercle le couvercle et la cartouche de papier ainsi que le pr filtre Voir l illustration 24 2 Enlevez le pr filtre en mousse retirez le de la cartouche de pap
31. S SPECIFICATIONS pour obtenir le num ro et le type d ampoule de remplacement requis AVERTISSEMENT Ne remplacez pas les ampoules lorsqu elles sont chaudes ou lorsque le moteur 2st chaud ATTENTION Ne touchez pas la partie de verre de l ampoule de remplacement avec vos doigts cela affecterait sa long vit Reportez vous l illustration 27 et enlevez la douille de support des ampoules du boitier de phare du capot en faisant pivoter la douille de 1 4 de tour Tirez sur la vieille ampoule pour la retirer de sa douille et posez en une neuve Ne touchez pas la partie de verre de l ampoule avec vos doigts ins rez la douille dans l orifice du r flecteur du phare et tournez la l g rement pour la verrouiller en place DOUILLE AMPOULE K L2 Fe Umm 5 cm PE EE BOITIER DE PHARE AE DU CAPOT ILLUSTRATION 27 LES FUSIBLES il est important de toujours utiliser un fusibie de m me capacit que celui remplac Reportez vous au tableau des SPECIFICATIONS S il y a panre du systeme lectrique v rifiez toujours le fusible en premier lieu Pour installer un nouveau fusible retirez le vieux fusible de son support et remplacez le avec un neuf de m me valeur Voir l illustration 6 INFORMATIONS CONCERNANT LES BATTERIES AVERTISSEMENT A L lectrolyte contenu dans les batteries doit tre manipul avec beaucoup de pr cautions a cause de l acide sulfurique qu il contient Le cont
32. STRATION 50 7 Si cela n a pas d j t fait tirez sur les goupilles de 9 verrouillage arri re de la tondeuse vers l ext rieur tournez les vers le bas et rel chez les pour qu elles s appuient contre la surface ext rieure des supports en position d verrouill e Voir l illustration 51 GOUPILLES DE VERROUILLAGE EN POSITION DESENGAGEE SUR LES DEUX C T S een S nn Ki TONDEUSE ILLUSTRATION 51 8 Placez le systeme de levage du tracteur la position la plus basse et ins rez soigneusement les tringles de levage droite et gauche du tracteur dans les rainures arriere droite et gauche du support de la tondeuse Voir l illustration 52 TRINGLES DE LEVAGE DES DEUX C T S 1 s P 4 GOUPILLES DE VERROUILLAGE SUR LES DEUX C T S om mem DES TRINGLES RAINURES DES SUPPORTS DES ACCESSOIRES DE LA TONDEUSE ENGAG ES DE LEVAGE SUR LES SUR LES DEUX C T S DEUX C T S ILLUSTRATION 52 Tirez les goupilles de verrouillage arri re vers l ext rieur et tournez les ensuite vers le haut pour que les extr mit s ouvertes des goupilles soient l ext rieur des supports rel chez les Ajustez chaque goupille pour qu elle s ins re dans les orifices situ s l int rieur des supports et dans les tringles de levage du tracteur Voir l illustration 52 EB vs Soulevez l g rement le c t de la tondeuse pour f
33. TONDEUSE Pour obtenir une coupe uniforme le niveau de la tondeuse doit toujours tre ajust correctement Les proc dures d ajustement qui suivent feront en sorte que les lames gauche et droite de la tondeuse n auront pas plus de 1 16 1 8 de pouce 1 5mm 3 1mm de diff rence entre leurs extr mit s et le sol Par contre les deux lames seront inciin es galement vers l avant de 1 16 2 1 8 de pouce 1 5mm 3 1mm Suivez les instructions suivantes pour effectuer ces ajustements AVERTISSEMENT Evitez les risques d accident et de blessure arr tez le moteur engagez le frein de stationnement placez la prise de force en position OFF retirez la cl de contact du commutateur et d branchez le fil de la bougie pour viter tout d marrage accidentel et des blessures avant d effectuer un ajustement une r paration sur le tracteur AVERTISSEMENT Faites tres attention pour ne pas vous couper sur les lames de ia tondeuse lorsque vous effectuez des ajustements ATTENTION Votre pelouse ne pourra tre coup e de fa on uniforme si l ajustement du niveau de la tondeuse n est pas regie mm vn Verifiez toujours la pression des pneus avant d effectuer un ajustement de la hauteur et du niveau de la tondeuse Pour ajuster la tondeuse de niveau le tracteur DOIT etre plac sur une surface solide et au niveau AJUSTEMENT DU NIVEAU LAT RAL 1 2 3 4 5 6 Piacez le tracteur sur une
34. a vissant ou en la d vissant au besoin de la virole d ajustement 10 du levier de contr le de la marche avant jusqu ce que le manchon de pivot s ins re facilement dans l orifice du bras de pivot Posez la goupille fendue pour retenir le manchon de pivot au bras de pivot Partez le moteur de l appareil et d sengagez le frein de stationnement Observez le comportement des roues et notez quelles ne doivent pas tourner indiquant ainsi que l ajustement du neutre est satisfaisant Faites cette v rification avant d utiliser le tracteur Arr tez le moteur du tracteur Soulevez l arriere du tracteur enlevez les supports d essieu et abaissez le tracteur au sol Enlevez ies blocs qui retiennent les roues avant AJUSTEMENT DE LA TENSION DU RESSORT D APPOINT DU SYSTEME DE LEVAGE L effort requis pour soulever une pi ce d quipement l aide du bras de levage peut tre r duit ou augment au besoin en serrant ou en desserrant le boulon d ajustement du ressort d appoint Voir l illustration 16 En tournant le bouion d ajustement dans le sens des aiguilles d une horloge l effort requis pour lever l quipement sera r duit en tournant le boulon dans l autre sens l effort requis sera augment RESSORT D APPOINT d gt dan Ec ro O BOULON D AJUSTEMENT ILLUSTRATION 16 PROC DURE DE R GLAGE DU CARBURATEUR AVERTISSEMENT Assurez vous que tous les embrayages et les
35. aciliter l enlignement et l engagement des goupilles dans les orifices des tringles de levage et ceux des supports de la tondeuse D sengagez le levier du tensionneur de son ancrage situ sur la tondeuse et d placez le levier vers l ext rieur de la tondeuse pour rel cher la tension du ressort Voir l illustration 53 ANCRAGE DU LEVIER DE TENSION uw D i9 LEVIER DE TENSION ILLUSTRATION 53 AVERTISSEMENT Le syst me d chappement est tr s CHAUD Evitez les blessures laissez toujours le moteur et le syst me d chappement se refroidir avant d installer la courroie d entrainement Suivez les instructions suivantes
36. act de l acide avec la peau peut causer cle graves br lures il est donc recommand de porter des v tements de protection tel des lunettes des gants de caoutchouc et tablier lorsqu on le manipule B En cas d claboussures d acide dans les yeux ou la figure rincez imm diatement grande eau froide Consultez imm diatement un medecin s il y a br lure C L acide r pandu sur les v tements doit d abord tre dilu grande eau et ensuite neutralise l aide d une solution d eau et dammoniaque ou une solution d eau et de bicarbonate de soude D L acide batterie est tres corrosif ne le videz pas dans les viers ou les gouts Rincez les r cipients d lectrolyte dans une solution neutralisante avant de les jeter aux rebuts E NE JAMAIS brancher ou d brancher les pinces d un chargeur batterie lorsque ce dernier est branch sur le courant du r seau et lorsque qu il est en fonction Une tincelle peut provoquer une explo sion des gaz d hydrogene produit par la batterie F Tenez toujours la batterie loign e des allumettes briquets allum s et autre flammes vives car l hydrog ne d gag par la batterie au cours de ia charge est explosif et peut s enflammer G En guise de pr cautions additionnelles ne chargez les batteries que dans des endroits bien a r s PROT GEZ TOUJOURS VOS YEUX ET PROT GEZ VOTRE PIDERME AINSI QUE VOS V TEMENTS LORSQUE VOUS MANIPULEZ LES BATTERIES DANGER
37. appareil en marche Arr tez l appareil lorsqu une personne p n tre le p rim tre de travail Ne transportez jamais de passagers Assurez vous toujours que la zone est bien libre avant de mettre le v hicule en marche arriere d sengagez ia prise de force et continuez de regarder vers l arriere lorsque vous reculez Ne dirigez jamais l jection des mat riaux vers les per sonnes lorsque vous utilisez un accessoire Ne permet tez jamais aux personnes de se tenir proximit de l ap pareil pendant qu il fonctionne N utilisez pas l appareil sans que les d flecteurs ou le sac de r cup ration soient install s Conduisez tres lentement dans les courbes afin de bien contr ler l appareil et ainsi limiter les risques d accident ou de collision Evitez les exc s de vitesse et les manoeuvres brusques Prenez toutes les pr cautions possibles lorsque vous laissez le v hicule sans surveillance Par exemple d sengagez la prise de force abaissez les accessoires placez le levier de vitesse au neutre appliquez le frein de stationnement arr tez le moteur et retirez la cl de contact du commutateur Arr tez toujours le mouvement des lames lorsque vous n tes pas en train de tondre d brayez la prise de force D brayez la prise de force arr tez le moteur et assurez vous que ies lames se soient completement immobi lisees avant d essayer de d bloquer la tondeuse ou sa bouche d vacuation d eniever le ramasse herbe et d
38. ce ATTENTION La jauge doit toujours tre enfonc e fond dans son tube lorsque le moteur est en marche LE VIDANGE D HUILE ET LE REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE EN vn L huile du moteur doit tre vidang e et remplac e apres les premi res cinq 5 heures d utilisation et toutes les cent 100 heures subs quentes AVERTISSEMENT Le moteur peut tre chaud prenez garde de ne pas vous br ler lorsque vous enlevez les panneaux lateraux et que vous changez l huile ou ie filtre mm vn Le filtre huile doit tre remplac tous les changements d huile Le filtre de remplacement est disponible de votre d positaire agr CUB CADET sous le num ro de pi ce KH 12 050 08 Reportez vous au TABLEAU D ENTRETIEN et au TABLEAU DE LUBRIFICATION pour les informations concernant la fr quence des changements d huile les quantit s recommand es et le type d huile requis Faites r chauffer le moteur et suivez les instructions suivantes Le filtre huile est situ derri re le panneau lat ral gauche et est mont directement au moteur Voir l illustration 20 FILTRE HUILE BOUCHON DE VIDANGE ILLUSTRATION 20 AVERTISSEMENT L huile peut tre tr s chaude Prenez soin de ne pas y br ler 1 Stationnez le tracteur sur une surface au niveau et engagez le frein de stationnement Arr tez le moteur et enlevez la cl du commutateur 2 Nettoyez autour du tube de vidange et du
39. d Cependant lorsque le moteur est chaud i a besoin de tr s peu d tranglement sinon d aucun Placez la manette de contr le du r gime du moteur entre la position lente SLOW et rapide FAST Placez l interrupteur de la P D F ia position d arr t OFF Placez le levier de contr le de la vitesse la position marche arriere Enfoncez compl tement la 2 dale de frein Tournez ia cl la position de d marrage START et rel chez la aussit t que le moteur aura d marr Cependant on ne doit jamais faire fonctionner le d marreur pendant plus de 10 secondes la fois Si le moteur n a pas d marr durant ce d lai tournez la cl la position ferm e FF et attendez quelques minutes avant d essayer nouveau de d marrer le moteur Aussit t apr s que le mo eur est d marr rel chez lentement la p dale de frein et d embrayage et repoussez graduellement la manette de l trangleur jusqu au fond N utilisez jamais l trangleur pour enrichir le m lange durant l utilisation normale du tracteur sauf lors des d marrages froid COMMENT ARR TER LE MOTEUR ATTENTION Enlevez toujours la cl du commutateur lorsque l appareil est laiss sans surveillance et pr venez ainsi tout d marrage accidentel du tracteur ou la d charge de la batterie Placez le commutateur de la P D F la position OFF Placez ensuite la manette de contr le du r gime du moteur a la position lente SLOW
40. dans la rondelle plate et la roulette Vissez le bouion paulement complet avec la roulette dans l orifice du support d ajustement qui correspond la hauteur d sir e 5 Posez l crou de blocage aux filets du boulon paulement qui d passent l arri re du support d ajustement pour le barrer en place 6 R p tez l op ration pr c dente sur l autre roulette en prenant soin d utiliser le merae orifice d ajustement sur ce support que sur l autre Les deux roulettes d ajustement doivent tre pos es dans les orifices d ajustements qui sont situ s la m me hauteur sur un c t ccmme de l autre AJUSTEMENT DE LA HAUTEUF DE COUPE La tondeuse peut tre plac e plusieurs positions ou hauteur de coupe Suivez les iristructions suivantes pour l ajustement En vz Verifiez toujours la pression des pneus avant d effectuer l ajustement de la tondeuse 1 Tirez l g rement sur le bres de levage et abaissez simultan ment ie bouton situe sur le dessus du bras Soulevez ou abaissez le bras de levage pour obtenir la nauteur de coupe desiree to 3 Rei chez ie bouton lorsque la tondeuse est la position d siree EB Notez la position du bras de levage avant d abaisser ou de relever la tondeuse si vous d sirez la replacer la m me position B POSE ET D POSE DE LA TONDEUSE D POSE DE LA TONDEUSE AVERTISSEMENT N entreprenez aucun travail sur la tondeuse avant d avoir d
41. de pelouse CUB CADET mod les 2130 et 2135 sont livr s avec une tondeuse de 38 pouces Ce manuei contient les instructions d utilisation de lubrification et d entretien pour votre tracteur CUB CADET mod les 2130 et 2135 Il a t pr par soigneusement pour vous aider mieux comprendre les proc dures d utilisation et d entretien de votre tracteur Lisez attentivement ce manuel avant de vous servir de votre tracteur Vous pouvez obtenir pour une somme minime des exemplaires additionnels de ce guide chez votre d positaire agr CUB CADET Le d positaire agr CUB CADET de votre r gion attache beaucoup d importance au rendement que vous obtiendrez de votre tracteur Les techniciens de service qui sont son emploi ont re u une formation de l usine et sont tr s bien renseign s sur les dernieres m thodes d entretien sur les nouveaux outils ainsi que sur la disponibilit des pieces de rechange compatibles avec votre tracteur et qui pourraient etre requises pour en assurer le bon fonctionnement ATTENTION NE REMORQUEZ PAS VOTRE TRACTEUR MODELE 2135 Le fait de remorquer ou de pousser votre tracteur plus de quelques pieds peut endommager s rieusement son entrainement hydrostatique Le tracteur CUB CADET de mod le 2135 est quip d une transmission hydrostatique qui ne requiert qu un entretien minimal si les instructions d utilisation et d entretien sont observ es Pour obtenir la pius grande efficacite et
42. e proc der un ajustement ou une r paration quelconque D branchez le fil de la bougie et tenez le loign pour viter tout danger de d marrage accidentel Cet appareil peut couper mains et pieds et lancer des objets Tout manquement aux instructions de s curit peut occasionner de s rieuses blessures ou m me le d c s d une 13 Ne tondez qu la lumiere du jour ou seulement si la lumi re artificielle est ad quate 14 N utilisez pas cet appareil lorsque vous tes en tat d bri t ou sous l effet de m dicaments 15 Portez une attention particuliere la circulation quand vous traversez les routes ou vous travaillez proximit de celles ci 16 Soyez tres prudents lorsque vous chargez ou d chargez le tracteur sur une remorque ou dans un camion manoeuvrez tres basse vitesse 17 D sengagez la prise de force lorsque ie tracteur est transport ou n est pas utilis 18 Ne faites jamais d ajustement la hauteur de coupe de la tondeuse pendant que le moteur fonctionne 19 Portez des chaussures de travail solides et semelles antid rapantes ainsi que des pantalons et chemises ajust es pour viter que vos v tements ne se prennent dans les pi ces mobiles N utilisez jamais cet quipement si vous tes pieds nus ou Si vous portez des sandales ou des souliers de course 20 Assurez vous qu il y ait suffisamment d espace au dessus de votre t te lorsque vous vous engagez sous des fils lect
43. e de la batterie E Le commutateur de d marrage et des lumieres possede quatre positions voir l illustration 4 ARR T MARCHE LUMIERES MARCHE D MARRAGE ILLUSTRATION 4 46 F LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DU FREIN AVERTISSEMENT L entrainement hydrostatique ne peut retenir le tracteur stationn dans une pente En peu de temps selon le degr d inclinaison de la pente l huile s chappera des circuits de la transmission et le tracteur se mettra en mouvement Evitez toute possibilit d accidents et de blessures en verrouillant toujours le frein de stationnement Engagez toujours le dispositif de verrouillage du frein lorsque vous laissez le tracteur sans surveillance Pour verrouiller ie frein enfoncez la p dale et engagez le dispositif en abaissant le levier de verrouillage Retenez le dispositif en position tout en rel chant la p dale de frein Le levier du dispositif de verrouillage doit tre rel ch en dernier G LE LEVIER DE CONTROLE DU REGIME DU MOTEUR Ce levier contr le la vitesse de rotation du moteur il permet de maintenir le moteur une vitesse constante et uniforme E vn On obtiendra toujours le rendement maximum des accessoires actionn s par la P D F du moteur si le moteur est maintenu au r gime maximum FAST Ren KE Ce symbole indique la position rapide Ce symbole indique la position lente H LA MANETTE DE L ETRANGLEUR Le volet de l trangleur est cont
44. e du tracteur afin d emp cher que vos outils ne provoquent un court circuit entre le ch ssis de l appareil et la batterie POUR ENLEVER LA BATTERIE 1 D branchez le c ble n gatif NOIR en premier 2 D branchez ensuite le c ble positif ROUGE POUR REPOSER LA BATTERIE 1 Branchez le c ble positif ROUGE en premier 2 Branchez ensuite le c ble n gatif NOIR PROC DURE DE D MARRAGE DE SECOURS U est important de suivre attentivement cette proc dure sans quoi on pourrait provoquer une tincelle et l une ou l autre des batteries pourrait exploser 1 Branchez le premier c ble d appoint la borne positive ROUGE de la bonne batterie et la borne positive ROUGE de la batterie du v hicule faire d marrer Branchez ensuite le deuxi me c ble d appoint la borne n gative NOIRE de la bonne batterie et au ch ssis du tracteur faire d marrer celui qui poss de la mauvaise batterie 2 LES PNEUS Maintenez toujours la pression des pneus au niveau appropri Des pneus trop gonfl s pourront nuire au confort de l op rateur Un manque de pression causera toutefois une usure pr matur e des pneus Gonflez toujours les pneus en fonction de la charge de travail que le tracteur aura subir Suivez les indications du tableau ci dessous Dimension des pneus Pression LB PO KG CM Avant 15 x 6 6 14 LB 0 98 KG CM Pneus arriere 20 x 9 8 10 LB 0 70 KG CM Reposez
45. eau de l huile doit tre v rifi toutes les heures durant les premi res cinq 5 heures d utilisation EB vn Le niveau d huile doit tre v rifi avant chaque utilisation du tracteur MARGE D OP RATION NIVEAU DE L HUILE JAUGE ILLUSTRATION 19 POUR AJOUTER DE L HUILE AU MOTEUR E Ne jamais surpasser le niveau maximum recommand par le manufacturier du moteur Le moteur peut surchauffer et ou peut tre endommag si le niveau d huile s abaisse sous la marque LOW ou excede la marque FULL EB Pour de meilleurs r sultats il est recommand de se fier la marque FULL de la jauge piut t que de se fier sur une quantit pr d termin e d huile lorsque vous remplissez le moteur V rifiez toujours le niveau sur la jauge avant d ajouter de l huile au moteur Reportez vous au TABLEAU DE LUBRIFICATION pour obtenir de plus amples informations concernant le type d huile utiliser 1 Stationnez le tracteur sur une surface au niveau et engagez le frein de stationnement Arr tez le moteur et enlevez la cl du commutateur Nettoyez autour du tube de remplissage et du bouchon jauge avant de l enlever pour viter de contaminer le carter du moteur Enlevez ensuite le bouchon de remplissage et versez lentement l huile dans le tube Remplissez le carter jusqu ce que l huile atteigne la marque FULL de la jauge Voir l illustration 19 Replacez le bouchon jauge en pla
46. es les 50 heures d utilisation Dans l ventualit le jeu serait inexistant ou excessif les boulons d ajustement doivent tre utilis s pour corriger l ajustement Suivez les instructions suivantes pour ajuster le jeu entre l essieu et le ch ssis du tracteur Voir l illustration 14 BOULONS D AJUSTEMENT DE L ESSIEU PIVOTANT CROU DE BLOCAGE CROU DE BLOCAGE CH SSIS DU TRACTEUR ESSIEU PIVOTANT nn SECTION A A ILLUSTRATION 14 2n 1 Soulevez l avant du tracteur et placez le sur des supports d essieu pour que les roues soient suspendues au dessus du sol ATTENTION Assurez votre s curit bl quez les roues arri re du tracteur afin de l emp cher de rouler si ies supports d essieu devaient glisser 2 Soulevez une des roues sur un c t de l essieu pivotant et abaissez celle de l autre pour v rifier la mobilit de l essieu pivotant Si l essieu est trop serr desserrez les crous de blocage et d vissez les boulons d ajustement un la fois jusqu ce que la tension excessive soit limin e 3 V rifiez le jeu entre ie ch ssis du tracteur et l essieu pivotant en tirant et en rspoussant les deux roues avant Si l essieu est trop serr resserrez i gerement le boulon d ajustement sur le ou les c t s qui pr sentent plus de jeu jusqu ce que le jeu soit limin sans toutefois trop serrer l e ssieu 4 R p tez les tapes 2 et 3 ci dessus jusqu
47. ez lentement et graduellement la manette de l trangleur jusqu a mi chemin LA CONDUITE DU TRACTEUR 2130 SEUL 1 ATTENTION vitez les d parts et les arr ts brusques ainsi que les exces de vitesse ATTENTION Ne quittez pas le si ge du tracteur avant d avoir d sengag la P D F enfonc la p daie de frein fond et de l avoir verrouill e Si vous devez laisser le tracteur sans surveillance tournez la cl de contact la position d arr t et retirez la du commutateur EN vn Placez toujours la manette du r gime du moteur la position maximum FAST lorsque vous utilisez une pi ce d quipement entrain e par ia Prise de Force P D F Enfoncez la p dale de frein pour faire rel cher le dispositif de verrouillage du frein et ainsi permettre la p daie de remonter Placez la manette de contr le du r gime du moteur la position requise selon la charge du travail effectuer 3 4 nu N B Reportez vous au manuel d instruction de la piece d quipement pour obtenir les vitesses de rotation du moteur et de d placement du tracteur recommand es D placez le levier de contr le de la vitesse du tracteur vers l avant jusqu ce que la vitesse d sir e soit atteinte E n s Quelque soit la position du levier de contr le de la vitesse du tracteur la p dale de contr le de la marche avant doit toujours tre engag e fond Pour engager ie tracteur en marche avant appuyez
48. faire d placer le tracteur vers l avant enfoncez lentement la p dale de ia marche avant jusqu a ce que la vitesse d sir e soit atteinte b Pour faire d placer le tracteur vers l arri re enfoncez compi tement la p dale de la marche arriere LA CONDUITE DANS LES PENTES Reportez vous au gabarit d appr ciation des pentes la derni re page pour valuer si vous pouvez utiliser le tracteur en toute s curit dans la pente propos e AVERTISSEMENT Ne tondez pas sur une pente dont l inclinaison d passe 15 degr s une l vation approximative de 2 1 2 pieds 762cm sur une distance de 10 pieds 3 05m le tracteur pourrait basculer et vous causer de s rieuses blessures AA AVERTISSEMENT Conduisez toujours le tracteur de haut en bas ou de bas en haut d une pente jamais de fa on ce qu il puisse basculer de c t Avant d utiliser le tracteur dans une pente assurez vous qu il n y a pas d obstacles dangereux tels des roches des buttes des orni res des souches ou toutes autres surfaces in gales qui pourraient causer un accident Faites reculer ie tracteur et son accessoire dans la partie la plus escarp e de la pente o vous avez l intention de travailler Si le tracteur ne peut gravir cette pente de reculons c est qu elle est trop forte pour tre travaill e Evitez les virages quand vous travaillez dans une pente si vous devez absolument tourner faites le en descendant Si vous tournez en remontant
49. garde boue arriere Voir l illustration 1 NUMEROS DE S RIE DU CH SSIS m ILLUSTRATION 1 MODELE DATE DE LIVRAISON Les num ros de s rie du moteur sont situ s sur les t les de refroidissement sur le c t gauche du moteur Voir l illustration 2 NUMEROS DE S RIE DU MOTEUR i 7 amp ILLUSTRATION 2 SECTION 1 LES COMMANDES ET LE TABLEAU BORD Votre tracteur CUB CADET a t con u pour fonctionner en et commandes avant de mettre le tracteur en marche et de toute s curit Familiarisez vous avec tous les instruments l utiliser A indicateur de pression d huile K P dale de contr le de la marche arri re B Compteur d entretien L Bras de levage C indicateur de charge M indicateur de position du syst me de levage D Commutateur de la P D F N Levier de contr le de la vitesse 2130 E Commutateur de d marrage et des phares O Levier de r gulation de la vitesse 2135 F Dispositif de verrouillage du frein P Levier de rel che de l hydrostatique G Levier de contr le de la vitesse Q Levier de r glage du si ge non montr H Bouton de contr le d l trangleur R Fusible non montr i P dale de frein S interrupteurs du systeme de s curit INTERLOCK J P dale de contr le de la marche avant non montr ILLUSTRATION 3 A L INDICATEUR DE LA PRESSION DE L HUILE Cette lampe t moin s allume quand le niveau d huile moteur es
50. ier en le tirant vers le haut Voir l illustration 25 3 Ne lavez pas la cartouche de papier et n utilisez pas d air comprim pour nettoyer cette cartouche car eile sera endommag e par la pression Remplacez les cartouches sales croches et endommag es Manipulez la nouvelle cartouche avec soin ne l utilisez pas si ses surfaces ne sont pas parfaitement droites ou s elles sont endommag es 4 V rifiez la plaque de fond Cette plaque doit bien scelier au joint du col du carburateur et ne doit pas etre pli e ou endommag e de quelque fa on que ce soit V rifiez aussi les autres composantes du filtre air comme le couvercie Remplacez toutes les pi ces d fectueuses 5 R installez la cartouche de papier le pr fittre de mousse le couvercle et le bouton de retenue Assurez vous que le bouton est bien serr Un filtre air propre et bien install contribue largement accroitre la dur e du moteur LE NETTOYAGE DU MOTEUR Ce tracteur est quip d un moteur refroidi par air L air doit toujours pouvoir circuler librement autour du moteur travers les grillages les t les et les ailettes de refroidissement des cylindres et des culasses Ne laissez jamais ces espaces se remplir de d tritus qui pourraient faire surchauffer le moteur et m me l endommager gravement Nettoyez r gulierement l int rieur des panneaux lat raux et de la grille de calandre afin de prevenir toute surchauffe du moteur mm ns Cet a
51. k gardes protecteurs et commutateurs en plade et en bonne condition Entevez tous les objets qui peuvent e re projet s par les lames M morisez l emplacement et la controles Assurez vous que les lames se soien completement immobilisees avant d Pn approcher vos mains O vos pieds Assurez vous de desengager la P D A appliquez le frein de stationnement arr tez le moleur et enlevez la cle de contact avant de quitter te diege de 1 opgrateur AVERTISSEMENTS ET AUTRES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA S CURIT PLAC S SUR LE MARCHE PIED DROIT MOD LE 2135 couvert de peinture ou illisible pour quelque raison que ce soit Des criteaux de remplacement sont disponibles de votre d positaire agr CUB CADET AA DANGER I anui Soyer ysrticoli remen profes oe is pentes Lampe do kael bas des pentes 2815 0 traves Reportaz vous aux instructions concernant ia s eurit du manuel du propri taire AUTOCOLLANT DE S CURIT APPOS SUR LA TONDEUSE N UTILI EZ PAS LA TONDEUSE SI LE DEFLECTEUR N EST PAS EN PLACE GARDEZ LES MAINS ET LES PIEDS LOIGN S AUTOCOLLANT DE S CURIT CONCERNANT LES PIEDS ET LES MAINS APPOS SUR LE D FLECTEUR DE LA TONDEUSE A DANGER POSEZ LE D FLECTEUR CET APPAREIL AVANT DE L UTILISER L autocollant de s curit appos sur le tablier de coupe MESSAGE AU PROPRI TAIRE Les tracteurs
52. la meilleure conomie possible votre tracteur devrait tre v rifi p riodiquement selon l usage que vous en faites ou tout le moins une fois l an par un d positaire agr CUB CADET Lorsque vous commandez des pieces sp cifiez toujours le num ro de mod le et de s rie du tracteur ainsi que celui du moteur et prenez toujours bien soin d inclure les lettres situ es avant et apr s les chiffres Inscrivez les num ros de mod le et de s rie dans l espace r serv cette fin au bas de cette page Si votre tracteur vous cause des difficult s consultez votre d positaire agr CUB CADET VOUS NE DEVEZ EN AUCUNE CIRCONSTANCE TENTER DE R PARER VOTRE TRACTEUR VOUS MEME Selon les termes de la garantie seul votre d positaire agr CUB CADET est autoris r parer ou remplacer une pi ce sous les termes de la garantie Si vous d sirez obtenir des renseignements que vous ne trouvez pas dans ce guide communiquez avec votre d positaire agr CUB CADET EMPLACEMENT DES NUM ROS DE S RIE mb Le terme gauche et droite indiquent le c t gauche et le c t droit du tracteur lorsque vous etes assis sur le siege du tracteur la place de l op rateur faisant face a l avant L avant indique la direction de la grille de calandre et l arri re l o l attache de remorquage est situ e La plaquette des num ros de s rie du tracteur est situee sur le c t gauche du ch ssis du tracteur pres du
53. lames sont d sengag s lorsque vous devez travailler sur un moteur en marche Tenez vous loign de toutes les pi ces mobiles et portez une attention particuliere aux surfaces br lantes comme les silencieux les t les du moteur etc AVERTISSEMENT Pour viter tout danger d accident ou de blessure assurez vous que le frein de stationnement est engag que le levier de controle de la vitesse est en marche arriere et que tous les accessoires sont d sengag s avant de faire d marrer le moteur et effectuer le r glage du carburateur AVERTISSEMENT Les manations de monoxyde de carbone peuvent tre fatales Ne faites aucun r glage de carburateur dans un local ferm herm tiquement tel un entrep t un garage etc D placez plut t le tracteur l air libre l ext rieur du local um Le carburateur ne doit tre r gl que lorsque le moteur est correctement r chauff Ce tracteur est quip d un carburateur dont le m lange est ajustable sur la basse vitesse et la haute vitesse Voir l illustration 17 Le carburateur a t r gl l usine et ne devrait avoir besoin d aucun r glage suppl mentaire si le tracteur est utilis dans des conditions moyennes et normales Toutefois si le moteur ne semble pas fonctionner normalement n oubliez pas que ce qui peut sembler tre un probl me de carburation peut aussi bien tre un simple cas de filtre air encrass Cette possibilit doit toujou
54. le d autrui AVERTISSEMENT L op rateur doit toujours tre assis sur le si ge du tracteur avant de faire d marrer le moteur mb Cet appareil est quip d un syst me d interrupteurs de s curit con u pour la protection de l op rateur Ce syst me emp che le moteur de d marrer si l op rateur n est pas assis sur le si ge si la p dale de frein n a pas t completement enfonc e et que l interrupteur de la P D F n est pas la position OFF Le syst me de s curit INTERLOCK arr tera automatiquement le moteur si l op rateur quitte le siege avant d engager le frein de stationnement mm Le systeme de s curit INTERLOCK d sengagera automatiquement la P D F si la p dale de contr le de la marche arriere est enfonc e alors que la P D F est engag e RUN Pour r engager la P D F rel chez la p dale de contr le de la marche arriere placez le commutateur de la P D F la position OFF et engagez ensuite le commutateur de la P D F tout en restant assis sur le si ge du tracteur ma N B Le syst me de s curit INTERLOCK arr tera automatiquement le moteur si l op rateur quitte le si ge avant de d sengager la P L F L op rateur doit tre assis sur le si ge en tout temps Tirez compl tement la manette de l trangleur li se peut qu cause des variations de temp rature ou du type d essence utilis que vous n ayez pas besoin de tirer l trangleur fon
55. n Gardez toujours le niveau d huile de la transmission entre les marques FULL et ADD de la jauge Voir l illustration 21 Nettoyez toujours la jauge lorsque vous la retirez Ins rez la ensuite au fond pour obtenir une lecture pr cise du niveau d huile _ MARGE D OP RATION JAUGE DE LA ILLUSTRATION 21 COMMENT AJOUTER DE L HUILE LA TRANSMISSION ATTENTION N exc dez jamais le niveau d huile recommand pour la transmission La transmission peut tre endom mag e si elle est utilisee avec un niveau d huile qui est sous ia marque ADD ou au dessus de la marque FULL EM vn Pour de meilleurs r sultats il est recommand de se fier la marque FULL de la jauge plut t que de se fier sur une quantit pr d termin e d huile lorsque vous rempl ssez la transmission V rifiez toujours le niveau sur la jauge avant d ajouter de l huile la transmission TRANSMISSION Reportez vous au TABLEAU DE LUBRIFICATION pour obtenir de plus amples informations concernant le type d huile utiliser pour la transmission 1 Stationnez le tracteur sur une surface au niveau et engagez le frein de stationnement Arr tez le moteur et enlevez la cl du commutateur 2 Nettoyez autour du tube de remplissage et du bouchon jauge avant de l enlever ceci pour viter de contaminer le carter de la transmission 3 Enlevez ensuite le bouchon de remplissage et versez lentement l huile dan
56. n 47 pour d terminer la position correcte de la tringle de levage avant Poussez le dispositif d attache rapide du tracteur vers le bas et retenez le dans cette position Faites glisser les deux boulons paulernent du support de levage avant de la tondeuse vers l arri re et dans les deux crochets de verrouillage du tracteur Rel chez le dispositif d attache rapide et assurez vous que le ressor le force s appuyer sur le ch ssis du tracteur et verrouille ainsi le systeme en place Voir l illustration 48 CROCHETS DE DU TRACTEUR A cct x mE c o Q A A 2 SES DISPOSITIF D ATTACHE e J RAPIDE wd e FE SET ES CERO BOULONS PAULEMENT SUR LES DEUX COTES SN TRINGLE DE LEVAGE AVANT ILLUSTRATION 47 i f a ih s VAER e y DISPOSITIF D ATTACHE RAPIDE TRINGLE DE LEVAGE AVANT ILLUSTRATION 48 6 Retenez la tringle de levage avant vers le haut et glissez la tondeuse vers l avant Abaissez la tringle de levage avant pour qu elle s appuie l arriere des crochets du support du rouieau de la tondeuse Voir l illustration 49 Glissez la tondeuse vers l arri re pour que la tringle de levage avant s engage pleinement dans le fond des rainures des crochets du support du rouleau de la tondeuse Voir l illustration 50 TRINGLE DE LEVAGE AVANT SUPPORT DE ROULEAU AVANT ILLUSTRATION 49 SUPPORT DU ROULEAU TRINGLE DE LEVAGE AVANT ILLU
57. our complet pour rel cher la l g re tension du ressort et ins rez ensuite la virole dans l orifice de la came du frein Posez la goupille fendue de la virole d ajustement 4 Re v rifiez l ajustement du frein pour vous assurer de son bon fonctionnement avant d utiliser le tracteur Si ie tracteur peut toujours tre pouss quand le frein de stationnement est engag et quand la transmission est d sengag e sur le mod le 2135 seulement contactez votre d positaire agr CUB CADET LE R GLAGE DE L ENLIGNEMENT DES ROUES Le pincement toe in des roues avant doit tre ajust 1 8 de pouce Mesurez la distance en A et en B des deux roues avant Voir l illustration 12 E CE B doit tre 1 8 de pouce de moins que A ILLUSTRATION 12 nd N B La distance en B devrait tre inf rieure la distance en A d environ 1 8 de pouce LE REGLAGE DES ROUES AVANT Pour ajuster le pincement des roues avant commencez par enlever une des rotules et desserrez l crou de blocage qui est appuy sur la rotule Tournez la rotule d un c t ou de l autre pour obtenir le r glage d sir Posez la rotule et resserrez les crous de la rotule quand l ajustement est termin JOINT ROTULE CROU DE BLOCAGE BARRE DE DIRECTION ILLUSTRATION 13 AJUSTEMENT DE L ESSIEU PIVOTANT ATTENTION Il est important de v rifier le jeu entre l essieu pivotant et le ch ssis du tracteur tout
58. our garantir la s curit de l op rateur N utilisez jamais ie tracteur si son syst me de s curit est d fectueux avisez en plut t votre d positaire agr Cub Cadet Le syst me de s curit INTERLOCK a t con u pour emp cher le moteur de d marrer si la p dale de frein n a pas t pouss e fond et si l interrupteur de la Prise de Force P T O n est pas la position d sengag e OFF Le systeme de s curit INTERLOCK arr te le moteur automatiquement si l op rateur quitte le si ge avant d engager le dispositif de verrouillage du frein de stationnement Le systeme de s curit INTERLOCK d sengage automatiquement la P D F si l op rateur quitte le si ge quand l interrupteur de la P D F est dans la position engag e RUN Pour r engager la P D F placez le levier de vitesse au neutre N placez l interrupteur de la P D F la position d arr t OFF et r engagez l interrupteur de la P D F tout en restant assis sur le si ge du tracteur LE RESERVOIR D ESSENCE Le r servoir d essence est situ l arri re du tracteur sous le garde boue Le bouchon de remplissage est situ au centre du garde boue arriere Voir l illustration 7 BOUCHON DU R SERVOIR ILLUSTRATION 7 LE CAPOT ET LES PANNEAUX LATERAUX Le capot du tracteur est con u pour s ouvrir vers l avant et faciliter l acc s l habitacle du moteur Voir l illustration 8 Les panneaux lat raux s en vent facilement
59. pli d une huile sp cialement con ue pour le transport Cette huile peut tre utilis e pendant les premi res cinq 5 heures de for ctionnement du moteur s il est utilis des temp ratures ambiantes variant entre 0 F 17 5C et 90 F 34C Si la temp rature ambiante est plus basse ou plus lev e vidanrez le carter et remplissez le avec une huile conforme aux indications du Tabieau de lubrification L huile du motaur doit tre vidang e et remplac e apr s les premi res cinq 5 heures d utilisation et toutes les cent 100 heures subs quentes Pour faciliter les d marrages il est n cessaire de choisir une huile en fonction de la plus basse temp rature ambiante pr vue et ce jusqu au prochain changement d huile Nous recommandons les huiles suivantes et des changements toutes ies cent 100 heures d utilisation TEMP RATURE AMBIANTE Au dessus de 32 F 0 C Utilisez l huile Cub Cadet S A E 10W30 ou S A E 10W40 de qualit SF SG ou toute autre huile de qualit comparable Au dessous de 32 F 0 C utilisez l huile Cub Cadet S A E 5W20 ou S A E 5W30 de qualit SF SG ou toute autre hulle de qualit comparable V rifiez le niveau d huile du moteur r guli rement pour vous assurer quil est au niveau recommand Gardez toujours le niveau de l huile entre les marques FULL et LOW sur ia jauge Le moteur doit tre froid lorsque vous v rifiez le niveau de l huile la jauge doit
60. pour permettre l acc s au moteur en cas de besoin AVERTISSEMENT Le moteur peut devenir tr s chaud soyez prudent lorsque vous devez enlever les panneaux lat raux Suivez les instructions suivantes si vous devez enlever les panneaux lat raux et reportez vous l illustration 8 1 Engagez le dispositif de verrouillage du frein et soulevez le capot 2 Desserrez l crou ailsttes situ l arri re et en haut du panneau et les deux situ s l avant du panneau lat ral N enlevez pas ies crous 3 Tirez l avant du panneau lat ral pour le retirer des c nes d ancrage de la grille 4 Glissez le panneau ver l avant et hors de la rainure au bas du tableau de bord Pour installer un ou l autre des deux panneaux lat raux suivez les instructions suivantes et reportez vous l illustration 8 1 Glissez l arri re du panneau dans la rainure au bas du tableau de bord 2 ins rez la languette f urchue sup rieure arri re du panneau sous l crou ailettes arri re 3 Glissez les languettes avant du panneau dans les ancrages de la grille en vous assurant qu ils sont bien ins r s dans les guides coniques et la grille 4 Serrez tous les crou ailettes avant de fermer le capot CROU AILETTES AVANT CROUS AILETTES ARRIERE n S7 PANNEAUX LATERAUX ANCRAGES AVEC GUIDES C NIQUES GRILLE Hee PM nn a RAINURE DU LANGUETTES ARRI RE TABLEAU DE BORD DU PANNEAU
61. ppareii a t concu pour que le refroidissement se fasse ad quatement lorsque les panneaux lat raux sont en place Le fait de faire fonctionner cet appareil sans ses panneaux lat raux peut occasionner une surchauffe du moteur LES BOUGIES D ALLUMAGE AVERTISSEMENT vitez les blessures et les accidents assurez vous que le moteur est bien arr t et retroidi avant d effectuer des ajustements ou r parations quelconques m N B Enlevez toutes salet s autour des bougies d allumage avant de les d visser et de les enlever Pour enlever les bougies servez vous toujours d une cl sp cialement con ue cet effet V rifiez l cartement des lectrodes de la bougie toutes les cent 100 heures de fonctionnement du moteur Remplacez toute bougie d fectueuse par une neuve du m me type R glez l cartement 040 pouce voir l illustration 26 Serrez la bougie 28 32 Ib pied Consultez votre d positaire agr CUB CADET et la section SPECIFICATIONS de ce manuel pour obtenir ia bougie de rechange appropri e BOUGIE D ALLUMAGE NE N AN PR P4 ILLUSTRATION 26 LE FILTRE ESSENCE AVERTISSEMENT Ne remplacez jamais le filtre a essence quand le moteur est chaud Le moteur est quip d un filtre ins r dans les canalisations d arriv e de l essence V rifiez le visuellement tous les jours et remplacez le quand il sera devenu encrass LES PHARES Reportez vous au TABLEAU DE
62. r l manuellement Tirez sur ie bouton pour le fermer et enrichir le m lange du carburateur au d marrage et repoussez le pour la marche normale Voir l illustration 3 D LAPEDALE DE FREIN La p dale de frein est situ e sur le c t droit du repose pied au dessus de la p dale de contr le de la marche avant Appuyez sur cette p dale pour arr ter le tracteur ou pour d sengager le contr le de la vitesse de croisi re La p dale doit tre pouss e fond pour actionner le commutateur de s curit lors des d marrages J PEDALE DE CONTROLE DE LA MARCHE AVANT La p dale de contr le de la marche avant est situ e sur le repose pied droit sous la p dale de frein Appuyez doucement et graduellement sur cette p dale pour faire avancer le tracteur K LA P DALE DE CONTR LE DE LA MARCHE ARRIERE AVERTISSEMENT Regardez toujours derriere le tracteur avant de reculer pour vous assurer que vous avez le champs libre et qu il n y ait aucune personne animaux ou autres obstacles dans votre chemin Utilisez toujours une vitesse plus basse quand vous reculez afin de toujours avoir le controle total de l z ppareil La p dale de la marche arriere est situ e sur le repose pied droit sous les p dales de frein et de marche avant Appuyez sur cette p dale pour faire reculer ie tracteur L LE BRAS DE LEVAGE Le bras de levage est situ sur le garde boue gauche du tracteur et sert lever ou baisser les quipements
63. r le mod le 2135 seulement placez la manette de rel che de l hydrostatique la position d sengag e et proc dez aux v rifications suivantes 1 Engagez le dispositif de verrouillage du frein de stationnement Si le tracteur peut tre pouss manuellement vers l avant ou vers l arri re l ajustement du frein doit tre resserr 2 Rel chez le frein de stationnement Si le tracteur ne peut pas tre pouss manuellement vers l avant ou vers l arri re l ajustement du frein doit tre desserre Reportez vous aux instructions qui suivent pour augmenter resserrer ou r duire desserrer la puissance de freinage Pour augmenter la puissance de freinage reportez vous l illustration 11 et suivez les instructions suivantes CAME DE FREIN VIROLE Ww D AJUSTEMENT GOUPILLE FENDUE TIGE DE FREIN ILLUSTRATION 11 1 Placez le tracteur sur une surface solide et de niveau et d sengagez le frein de stationnement Arr tez le moteur du tracteur et enlevez la cl du commutateur d allumage 2 sera n cessaire de travailler par en dessous du tracteur pour enlever la goupille fendue qui retient la virole d ajustement la tige du frein enlevez ensuite la virole d apres la came du frein 3 Tournez la virole vers l int rieur dans le sens des aiguilles d une horloge un tour la fois jusqu ce que la virole puisse tre ins r e dans l orifice de la came du frein en exercant un minimum de pression s
64. riques des haubans un pont ou des branches d arbre tres basses de m me lorsque vous entrez ou sortez d un b timent ou dans toute autre situation o vous risquez de vous frapper d tre pouss en bas de l appareil et de vous blesser gravement 21 Placez toujours la prise de force des accessoires au neutre engagez le frein de stationnement et placez l appareil au neutre avant de faire d marrer le moteur 22 Ne tondez pas pres des pr cipices foss s ou berges escarp es Une seule roue qui d passe ie rebord ou un boulement inattendu peut causer le renversement inattendu de l appareil I UTILISATION DANS LES PENTES Les pentes poss dent un potentiel plus lev d accidents de renversement et de pertes de contr le pouvant causer de graves blessures corporelles ou m me la mort TOUTES LES PENTES demandent une attention particuliere de la part de l op rateur Si vous ne pouvez pas reculer dans la pente ou si vous n y tes pas confortable ne la tondez pas VOUS DEVEZ Tondre de haut en bas d une pente jamais en travers Assurez vous de la traction de l appareil et de votre quilibre Enlever tous les obstacles du terrain tels que les roches et les branches etc Faire toujours tr s attention aux trous et aux bosses Les terrains in gaux peuvent faire verser l appareil ou ie faire glisser Les hautes herbes peuvent cacher des obstacles impr vus R duire la vitesse dans les pentes et dans les virages serr s
65. rouler si les supports d essieu devaient glisser 4 Faites d marrer le moteur du tracteur et placez le levier de contr le de la vitesse la position MARCHE ARRI RE Si vous observez une rotation des roues arri re la tringlerie de la pompe hydrostatique aura besoin d tre ajust e Vous devrez travailler par en dessous du tracteur vous r f rer l illustration 15 et suivre les instructions suivantes pour effectuer ce travail C TE DROIT ILLUSTRATION 15 4 1 2 3 4 5 7 10 11 Enlevez la goupilie qui retient le manchon de pivot au bras de pivot de la pompe hydrostatique Enlevez le manchon du bras de pivot afin de lib rer la tringle de contr le de la pompe du bras de pivot Desserrez l crou de blocage qui retient l entretoise de centrage du neutre et la vis au support du neutre de la pompe hydrostatique D placez tres l gerement le levier de contr le de l hydrostatique vers l avant ou vers l arri re tout en observant le mouvement des roues arri re L ajustement d sir est atteint quand les roues ne r agissent plus Serrez l crou de blocage pour retenir l entretoise et la vis au support de la pompe hydrostatique Arr tez le moteur du tracteur et engagez le frein de stationnement nd N B Le frein de stationnement doit toujours tre engag pour obtenir l enlignement d sir iors de l ajustement final Tournez l g rement ia tige d ajustement 9 en l
66. rs tre cart e avant d entreprendre un r glage majeur du carburateur Consultez aussi la section ENTRETIEN de ce manuel Soyez bien attentif lorsque termez les vis de r glage du carburateur pour viter de les endommager ainsi que leur siege Un mauvais r glage du carburateur peut causer de s rieux dommages au moteur VIS DE R GLAGE DE LA VITESSE DU RALENT VIS DE R GLAGE DU M LANGE DU RALENTI VIS DE R GLAGE DU M LANGE DE LA HAUTE VITESSE ILLUSTRATION 17 Ce carburateur t concu pour fournir au moteur un m lange d air et d essence pr cis ment calibr pour qu il fonctionne de fa on optimale dans toutes les conditions possibles Cependant il se peut que le moteur ne fonctionne pas correctement e que ce qui peut paraitre priori tre un probl me de mauvais ajustement de carburateur est tres souvent le cas d un filtre air bouche Cette possibilit doit toujours tre cart e avant de proc der au r glage du carburateur Reportez vous la section ENTRETIEN de ce manuel S toutefois le moteur est di ficile faire d marrer ne fonctionne pas en douceur ou cale et s arr te basse vitesse il se peut qu il soit n cessaire de proc der un reglage majeur ou m me de reconditionner le carburateur I peut aussi tre n cessaire d effectuer un r glage mineur du carburateur pour compenser un changement d altitude ge temp rature ou pour s adapter une charge ou une
67. rupteur de la P D F la position de marche ON 3 Placez la manette de contr le du r gime du moteur la vitesse maximum FULL 4 L op rateur doit demeurer assis sur le si ge du tracteur en tout temps s il s avise de quitter son poste avant de d sengager la prise de force le moteur du tracteur s arr tera automatiquement Pour r engager la P D F rel chez la p dale de la marche arri re et replacez l interrupteur de la P D F ia position d arr t OFF Tirez l interrupteur de la P D F la position de marche START PROC DURE DE RODAGE DE LA P D F AVANT Pour prolonger la vie de la P D F lectrique et ses composantes il est recommand de suivre la proc dure de rodage suivante 1 Assemblez la tondeuse ou le souffleur neige etc au tracteur 2 Ajustez la tension des courroies tel que recommand dans le manuel d entretien de l accessorre 3 Faites d marrer le moteur et laissez le r chauffer quelques instants Placez la manette de contr le du r gime du moteur demi r gime 50 4 Engagez et d sengagez la P D F cinq fois sans qu il n y ait de charge sur l accessoire c est dire sans couper de pelouse ou sans souffler de neige dix secondes engag e dix secondes d sengag e 5 Augmentez le r gime du moteur au trois quarts 75 6 Engagez et d sengagez la P D F cinq fois sans qu il n y ait de charge sur l accessoire C est dire sans couper de pelouse ou sans souffler
68. s au TABLEAU DE LUBRIFICATION pour obtenir de plus amples informations concernant ie type d huile utiliser 1 Stationnez le tracteur sur une surface au niveau et engagez le frein de stationnement Arr tez le moteur et enlevez la cl du commut teur Pour viter de contaminer le carter du moteur nettoyez autour du tube de remplissage et du bouchon jauge avant de l eniever Enlevez ensuite le bouchon de remplissage et versez lentement l huile dans le tube Remplissez le carter jusqu ce que l huile atteigr e la marque FULL de la jauge Voir l illustration 19 Replacez ie bouchon jauge en place ATTENTION La jauge doit toujours tre enfonc e au fond de son tube lorsque le moteur esi en marche 3 Faites d marrer le moteu du tracteur et laissez le rechauffer pendant 30 secondes Arr tez ensuite le moteur et enlevez la cl du commutateur 6 V rifiez le niveau d huile et ajoutez en si n cessaire N EXCEDEZ JAMAIS LE NIVEAU RECOMMANDE 27 V rifiez autour du filtre et du bouchon de vidange pour 7 vous assurer qu il n y a pas de fuites LA V RIFICATION DU NIVEAU D HUILE DE LA TRANSMISSION EN vs V rifiez toujours le niveau d huile quand le moteur est arr t et quand le tracteur est de niveau V rifiez le niveau de l huile du carter de la transmission avant chaque utilisation Nettoyez toujours autour de la jauge avant de la retirer afin d viter de contaminer l huile de la transmissio
69. s l orifice de remplissage Remplissez ie carter jusqu a ce que l huile atteigne la marque FULL de la jauge Voir l illustration 21 4 Repiacez le bouchon jauge en place et serrez bien ATTENTION La jauge doit toujours tre enfonc e au fond de son tube lorsque le moteur est en marche LE FILTRE HUILE DE LA TRANSMISSION HYDROSTATIQUE MODELE 2135 ATTENTION N exc dez jamais le niveau d huile recommand pour la transmission La transmission peut tre endom mag e si elle est utilis e avec un niveau d huile qui est sous la marque ADD ou au dessus de la marque FULL Em vn Pour de meilleurs r sultats il est recommande de se fier a la marque FULL de la jauge plut t que de se fier sur une quantit pr d termin e d huile lorsque vous remplissez la transmission V rifiez toujours le niveau sur la jauge avant d ajouter de l huile la transmission Reportez vous au TABLEAU D ENTRETIEN pour obtenir de plus amples informations concernant la frequence des changements de filtre pour la transmission Le filtre appropri peut tre obtenu de votre d positaire agr CUB CADET sous le num ro de piece 723 3014 Reportez vous au TABLEAU DE LUBRIFICATION pour obtenir de plus amples informations concernant le type d huile a utiliser pour la transmission 1 Stationnez le tracteur sur une surface au niveau et engagez le frein de stationnement Arr tez ie moteur et enlevez la cie du commutateur
70. sque vous vous d barrassez de l huile des carburants les liquides de refroidissement et de frein les filtres les batteries les pneus et autres d chets dangereux LES CRITEAUX S CURIT est important que les cri eaux d avertissement de S curit qui sont coll s l appareil restent propres et lisibles Remplacez tout criteau endommag manquant INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE Familiarisez vous avec les contr les avant de faire demarrer le moteur et d utiliser l appareil Tirez letrangleur et placez la mafette des gaz a mi chemin Tournez la cle la position START Repoussez l etrangleur apres le DEI du moteur INSTRUCTIONS D ARRET Desengagez la P D F et engagedle frein de stationnement Placez la manette des gaz a mt et tournez la cle 4 OFF AA AVERTISSEMENT vitez les risques de blessures s rie deces Lisez le manuel du propri taire etto autocollants de securite avant d utili Ne tondez pas en travers les pentes fondez les plutot de haut en bas vitez les virages soudains N utilisez pas l appareil dans un endioit o il peut glisser ou Se renverser Desengagez ia P 0 F et reculez lent ment au bas de a pente si le tracteur s arrete au Gilieu de la pente Ne tondez pas en presence des enfar s ou autres personnes Ne transportez jamais d enfants Regardez vers le bas et l arriere avat et lorsque vous retculez Gardez tous les dispositifs de s curit
71. surface solide et au niveau Ouvrez le capot du tracteur et d branchez le fil de la bougie Placez les deux roulettes de la tondeuse la position la plus haute de leur support pour que la tondeuse soit le plus pres possible du sol Reportez vous l article AJUSTEMENT DES ROULETTES DE LA TONDEUSE Placez le bras de levage de la tondeuse la plus haute position Placez les lames de la tondeuse de facon ce que les extr mit s de chacune des lames pointent lat ralement de chaque c t du tracteur Voir l illustration 28 TONDEUSE AU TRACTEUR N LAMES DE LA TONDEUSE ILLUSTRATION 28 Reportez vous l illustration 29 pour mesurer la distance entre la surface solide et de niveau situ e sous le tracteur et l extr mit coupante de la lame du c t droit Prenez note des r sultats R p tez cette tape pour la lame de gauche Si la hauteur des deux lames n est pas 1 16 de pouce 1 5mm l une de l autre proc dez aux tapes 7 8 et 9 Si les deux lames sont 1 16 de pouce 1 5mm pres une de l autre reportez vous a l tape AJUSTEMENT DU NIVEAU LONGITUDINAL p Se Ge k 1 1 BOUCLIER D FLECTEUR 2 LAME 3 SURFACE SOLIDE ET DE NIVEAU 4 MESUREZ CETTE DISTANCE ILLUSTRATION 29 7 Abaissez la tondeuse au sol 8 Le niveau lat ral de la tondause s ajuste par la virole d ajustement situ e sur le sJpport de levage gauche Voir l illustration 30 SUPPORTDE LEV
72. t bas ATTENTION Arr tez imm diatement le tracteur et v rifiez le niveau d huile du moteur lorsque cet indicateur LOW OIL s allume L utilisation du tracteur avec un niveau de l huile trop bas peut causer de s rieux et m me d irr parables dommages au moteur B LE COMPTEUR D ENTRETIEN Le compteur d entretien indique la quantit totale des heures de fonctionnement du moteur et permet l utilisateur de d terminer avec pr cision le moment o il doit changer l huile du moteur lubrifier le tracteur ou le soumettre une v rification p riodique Le compteur d entretien se met fonctionner au moment la cl de contact est mise la position de marche ON C L INDICATEUR DU DEBIT DE CHARGE Cette lampe t moin s allume lorsqu un probl me du systeme de charge ou de la batterie surgit Dans ce cas arr tez le tracteur et consultez imm diatement votre d positaire agr CUB CADET D L INTERRUPTEUR DE LA PRISE DE FORCE AVANT L interrupteur de la P D F avant est situ sur le c t droit du tabieau de bord voir l illustration 3 et sert controler l embrayage lectromagn tique Cet embrayage contr le l engagement ON ou ie d sengagement OFF des accessoires reli s a la P D F avant LE COMMUTATEUR DE D MARRAGE ET DES PHARES AVERTISSEMENT Retirez la cl de contact du tracteur lorsque celui ci n est pas utilis et pr venez ainsi tout risque de d marrage accidentel ou de d charg
73. toujours les bouchons des valves de pneus et serrez les fermement afin de pr venir toute fuite d air et pour prot ger l int rieur des valves elles m mes Ne surchargez pas les pneus du tracteur en installant des quipements qu seraient trop lourds pour la grangedr des pneus utilis s sur le tracteur L INSTALLATION DE NOUVEAUX PNEUS AVERTISSEMENT N essayez pas de monter un pneu sur une jante si vous ne poss dez pas l quipement appropri Ne gonflez pas les pneus au dessus de la pression recommand e par le manufacturier Ne vous tenez pas devant ou au dessus de la roue lorsque vous la gonflez La s paration explosive du pneu et de la jante peut vous causer de s rieuses blessures ou m me la mort de pression afin de forcer le rebord du pneu contre le rebord de la jante D gonflez ensuite le pneu la pression recommand e par le manufacturier pour l utilisation normale du tracteur m N B V rifiez et resserrez toujours les boulons de roues apr s les premi res dix 10 heures d utilisation Assurez vous que les quatre roues ont t pos es Que vous installiez de nouveaux pneus ou les vieux pneus correctement et que les boulons sont serr s 35 Ib sur les jantes de roue gonflez les d abord 20 Ib 1 4 KG p 4 83 MKG SECTION V LA TONDEUSE Cette section contient les procedures d ajustement d installation de d pose et d entretien de la tondeuse 38 pouces A AJUSTEMENT DU NIVEAU DE LA
74. u 6 MPH en marche avant En poussant le levier vers l evant la vitesse de marche avant est augment e sans avor appuyer sur la pedale de la marche avant P LA MANETTE DE RELACHE DE LA TRANSMISSION HYDROSTATIQUE 2135 SEUL La manette de rel che de la transmission hydrostatique est Situee 8 l arri re du tracteur pres de l attache de remorquage Ce dispositif emmer de d sengager la transmission de la pompe hydrostatique pour que l appareil puisse tre d place force de ras sur une courte distance sans age du moteur Voir l illustration 3 Pour d sengager la transmission tirez sur la manette engagez la dans la rainure et rel chez la Pour reengager la transmission tirez sur la manette sortez la de la rainure et rel chez la Q LE LEVIER DE R GLAGE DU SI GE Le levier de r glage du si ge est utilis pour d placer le si ge vers l avant ou vers l arri re dans une des 5 positions disponibles Voir l illustration 5 LEVIER DE R GLAGE DU SI GE ILLUSTRATION 5 R LES FUSIBLES Les fusibles sont situ s sous le capot du c t droit de l habitacle du moteur lis servent prot ger les circuits et les appareils lectriques du tracteur contre les dommages potentiels caus s par un court circuit ou une surcharge Voir l illustration 6 FUSIBLES ILLUSTRATION 6 S LESYST ME D INTERRUPTEURS DE S CURITE INTERLOCK Ce tracteur est quip d un syst me d interrupteurs con u p
75. uel a t pr par pour vous aider utiliser et entretenir votre tracteur de la fa on la plus efficace possible Apprenez a connaitre le fonctionnent des instruments et des commandes Faites toujours le plein en utilisant de l essence sans plomb ou a basse teneur de plomb Assurez vous que l essence utilis e est fraiche et propre et possede un taux d octane minimum de 87 L essence sans plomb ne contenant pas plus de 102 d alcooi ethylique Gasohol est acceptable 4 5 V rifiez ies niveaux d huile du moteur et de la transmission V rifiez aussi les l ments de filtration d air si n cessaire Verifiez la pression des pneus 7 9 Le si ge doit toujours tre ajust pour que l op rateur ait un maximum de visibilit de confort et soit en plein contr le de son appareil Enlevez les panneaux lat raux et nettoyez toute accumulation d herbe et de d bris autour des entr es d air de ventilation du moteur Nettoyez aussi les grillages du tableau de bord des panneaux lat raux et de la grille pour assurer un refroidissement ad quat du moteur Consultez les diff rentes sections du manuel de l op rateur pour obtenir d autres informations importantes l entretien de l appareil COMMENT FAIRE D MARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT N utilisez jamais le tracteur si le syst me d interrupteurs de s curit est d fectueux Ce dispositif de s curit a t con u pour votre protection et cel
76. ur vitant ainsi tout risque d incendie Nettoyez tout d versement d huile ou de carburant Laissez l appareil se refroidir avant de le remiser Assurez vous que l appareil ou l accessoire n ont pas t endommag s apres avoir frapp un obstacle Ils doivent tre r par s avant d tre remis en service Ne proc dez jamais des r glages ou des r parations pendant que le moteur fonctionne Les composantes des bacs et sacs r cup rateur d herbe sont sujettes l usure normale aux dommages et a la d t rioration qui pourrait exposer certaines pi ces mobiles et permettre que des objets soient lanc s V rifiez fr quemment leur tat et ne remplacez les pieces endommag es que par des pieces neuves d origine Les lames de tondeuses sont tres coupantes et peu vent vous blesser s rieusement Utilisez des gants ou enroulez des linges autour des lames lorsque vous les manipulez V rifiez fr quemment le fonctionnement des freins Entretenez les et ajustez les au besoin Les silencieux et les protecteurs de courroie s chauffent toujours lors de l utilisation normale de l appareil ils peuvent vous causer de s rieuses br lures Laissez les se refroidir avant de les toucher Ne modifiez jamais le r glage du dispositif de contr le du r gime du moteur et ne faites jamais tourner le moteur un plus haut r gime que celui recommand par le fabricant Arr tez imm diatement le moteur si l appareil se mettait
77. ur le ressort 4 Tournez ensuite la virole vers l ext rieur dans le sens contraire des aiguilles d une horloge un tour complet pour rel cher la l g re tension appliqu e au ressort et ins rez ensuite la virole dans l orifice de la came du frein Posez la goupilie fendue de la virole d ajustement Re v rifiez l ajustement du frein pour vous assurer de son bon fonctionnement avant d utiliser le tracteur Si le tracteur peut toujours tre d plac quand le frein de stationnement est engag et quand la transmission est d sengag e sur le mod le 2135 seulement contactez votre d positaire agr CUB CADET Pour r duire ia puissance de freinage reportez vous l illustration 11 et suivez les instructions suivantes RESSORT Placez le tracteur sur une surface solide et de niveau d sengagez le frein de stationnement Arr tez le moteur du tracteur et enlevez la cl du commutateur 1 il sera n cessaire de travailler par en dessous du tracteur pour rejoindre la goupille fendue et de l enlever de la virole d ajustement de la tige du frein Enlevez ensuite la virole de la came du frein 3 Tournez la virole par l int rieur dans le sens des aiguilles d une horloge un tour la fois jusqu ce que la virole puisse tre ins r e dans l orifice de la came du frein en exer ant un minimum de pression sur le ressort Tournez la virole vers l ext rieur dans le sens contraire des aiguilles d une horloge un t
78. ura d marr et continuera de tourner par lui m me Si le moteur h site encore apr s que le tracteur est en mouvement tirez l g rement sur la manette de l trangleur jusqu ce que le moteur tourne r gulierement Repoussez ensuite graduellement la manette de l trangleur jusqu ce que le moteur se soit r chauff correctement Il est toujours possible de faire d marrer un moteur par temps froid la condition d utiliser la bonne viscosit grade d huile moteur une batterie bien charg e et en utilisant les proc dures de d marrage recommand es Voici la proc dure de d marrage recommand e pour ies temps froids 1 2 3 4 6 7 L op rateur doit tre assis sur le si ge en tout temps Tirez compl tement la manette de l trangleur Placez ia manette de contr le du r gime du moteur entre la position lente SLOW et rapide FAST Placez l interrupteur de la P D F la position d arret OFF Placez le levier de controle de la vitesse la position marche arri re Enfoncez compl tement la p dale de frein Tournez la ci la position de d marrage START jusqu ce que le moteur d marre Il ne faut cependant jamais faire fonctionner ie d marreur pendant plus de 10 secondes la fois Si le moteur n a pas d marr durant ce d lai tournez la cl ia position ferm e OFF et attendez quelques minutes avant d essayer de nouveau Aussit t que le moteur aura d marr repouss
79. z aucun ajustement avant d avoir d sengag la engag le frein de stationnement et avant d avoir tourn la cl de contact la position d arr t et de l avoir retir e du commutateur D branchez aussi le fil de la bougie pour viter tout danger de d marrage accidentel et de blessures AVERTISSEMENT Faites tr s attention pour ne pas vous couper sur les lames de la tondeuse lorsque vous effectuez des ajustements mm us L ajustement des roulettes de la tondeuse ne doit tre effectu qu apres avoir effectu l ajustement du niveau de la tondeuse um Les roulettes de la tondeuse sont con ues pour viter de scalper la pelouse et non pas pour ajuster la hauteur de coupe Reportez vous l illustration 34 et suivez les instructions suivantes pour ajuster les roulettes de la tondeuse 1 Soulevez la tondeuse la plus haute position de coupe l aide du bras de levage Enlevez l crou de blocage du boulon paulement qui retient la roulette de la tondeuse au support d ajustement de la tondeuse Enlevez la roulette le boulon paulement et sa rondelle plate du support d ajustement EXTR MIT COUPANTE LAME EXIRENITE COUPANTE AVANT ILLUSTRATION 33 BOULON ILETTE PAULEMENT TONDEUSE SUPPORT D AJUSTEMENT DE LA ROULETTE RONDELLE SE CROU DE BLOCAGE ORIFICE N D AJUSTEMENT ILLUSTRATION 34 4 Ins rez le boulon paulement

Manuel du Propriétaire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel du Propri&eacute;taire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel du Propriétaire