Home

ERHQ-BV3_BW1_ERLQ-CV3_CW1_4PFR385894-1

1.
2. Composant V3 W1 ERHQ ERLQ ERHQ ERLQ Fusible de remplacement 32A 40A 20A recommande Disjoncteur de protection contre Doivent tre conformes a la b les fuites la terre l gislation applicable MCA Amp rage minimal du circuit Les valeurs indiqu es sont les valeurs maximales reportez vous aux donn es lectriques de l association avec les unit s int rieures pour connaitre les valeurs exactes 4 5 3 Raccordement du c blage lectrique sur c rz al e amp r 7 7 win l unit ext rieure pol IE 1 4 BW REMARQUE ilo 1 1 d g o Respectez le sch ma de c blage lectrique fourni h il El avec l unit situ l int rieur du couvercle de service e L pol f i Ila 1 Assurez vous que le c blage lectrique ne g ne PAS i la remise en place correcte du couvercle d entretien o 1 Retirez le couvercle d entretien gt 1 2 Raccordez le c ble d interconnexion et l alimentation lectrique comme suit 1 v3 1 50 Hz 3N 50 Hz 230 V 400 V L De A hi c H d A RA a Coffret lectrique b Plaque de fixation de la vanne d arr t c Terre 2 d At
3. ap po JOSANJSUL 0A sepuenue assip je Jespnuo 19 ueunyop I prepuejs Japjoyleno 0 SUONONUJSUI SOU e jueuieuuojuoo sesijn jueros sj nb juejne nod s newuou s ueunoop no xne ej e seuuojuoo Juos 0 wia dt we dettneis numouiaus 1048191981000 60 jzjoseDure ueDunsiewuy uejasun seo nujsul SESSOU se opio9e gewas as unzjessneuon 1 Jajun ueuoeidsjuen upudsjue uejuaunyop Japo jueuunyopuJov Japo ua uoy ZU ap wefas sajsa anb apsap s oayeuou s ojueuunoop no s euuou s ajuinBas s e woo epepiuJojuoo oejsa 80 suononjsul JNO YM eouep1099e pasn jeu pap no d sjueunoop Jayjo 10 s pepuejs Bumojloj 9 uy Ajuuojuoo 10 AVI9100 133 AVOTLOO TH3 EAVOLLOO TH3 LMVI910071Y3 LMVOTLOO TH3 LMVOLLOO TH EAVS9LOOH3 EAVSTLOOHM3 EAVSLLOOHM3 VIMVS9LOOH M3 LMVESTLOOH 3 L MVE LOOHYA zoxyeuon Jezoyjejiku auyamjaw e ABoy nuajeliy ueqeyepn abassojaje sala CD 9 31991 as oB elepap ejse anb e sojuewedinba so enb apepllgesuodsai ensnjoxa ens qos eiepep 90 soupo ene zi eno
4. angoadsal ajajuawepuawe no JOJA 8l eBuupuee auas Jy 0 pepueue se sanyoaig LO Ewin ul gl aulasjauuaysag ye asebeyel apun 0 10 suosoid ayy 5 NWN Jepuepuejs yepibese s epejns nlen znod es ez npejyodpaud ez ul un WANIEPUEIS Walsoloyas 15 cMANNAdLOHN OHILLJAI 80 h vase oot ajay puaynf arawu jjenejseA asyeJemsey piau iny OSAINELUIOU 9 no u ayezijnn ey es eajseoe eo erjipuoo no e aneuuou a jueuinoop jwefoynyjsul uzseu z alupobz es auem zn az uieyunuew pod uofuffoezi yeljpuzse je nes s p epue epe uefeq nun npjo 1q6 epiese n npjo 116 uiuupiiq nq ejezn epun n njunios ipuey 030 alnyeyzA es eu eiuepeuez az Jsoupanodpoz nujse eu efnsejufA elloziepjap Is sesame weny zn seyeyer seysye de yeje ey euloalide naipjiqye nujd je efioeJepjep 15 ewoy ey reum eueil pey erqjeys agkuoyesje ones eygisin gunedeLntal Weel KOEHLO 99 01903 ee oLaHeattidogo h 190Hd080110 editdeuniot SNISTURA Anjnny eje iuoolsjeJe yop ja esninjse nyrjere WO eseueu enelz as oJejey eu
5. 2 Reportez vous l illustration 3 l int rieur du couvercle avant Plusieurs rang es d unit s 6 2 Sch ma de c blage 6 2 1 Le sch ma de c blage est fourni avec l unit il est situ l int rieur du couvercle d entretien Sch ma de c blage unit ext rieure Remarques 1 Ce sch ma de c blage s applique uniquement l unit Connecteur Connexion Terre de protection vis Terre sans parasites Borne Option C blage en fonction du mod le Noir Bleu Marron Vert Orange Rouge Blanc Jaune Carte de circuit imprim Commutateur de bouton poussoir Condensateur Microcommutateur Cordon chauffant Chauffage de carter ERHQ_V3 V3 ext rieure Couleurs Symboles voir ci dessous Symboles voir ci dessous BLK Reportez vous au manuel d options pour la connexion du BLU c blage X6A et X77A BRN 5 Consultez l autocollant du sch ma de c blage au dos du GRN couvercle d entretien pour savoir comment utiliser les ORG commutateurs BS1 BS4 et DS1 RED 6 Lorsque l unit fonctionne ne court circuitez pas le dispositif de protection S1PH WHT Couleurs voir ci dessous YLW Reportez vous au manuel d entretien pour savoir comment L gende r gler les commutateurs de s lection DS1 Tous les commutateurs sont r gl s par d faut sur ARR T r glage A1P A4P d usine BS1 BS4 9 Symboles voir ci dessous C1 C
6. A1P A2P Diode lectroluminescente moniteur Y3S Electrovanne passage du gaz chaud ERHQ_W1 ERLQ w1 d entretien vert ERLQ K2M K1M Contacteur magn tique Z1C Z9C Filtre antiparasite ERHQ_W1 ERLQ_W1 Z1F Z4F Filtre antiparasite K1R K4R Relais magn tique K11R K10R Relais magn tique ERHQ_V3 ERLQ_V3 LIR LAR Reacteur MIC Moteur compresseur M1F Moteur ventilateur sup rieur M2F Moteur ventilateur inf rieur PS Alimentation de commutation Q1DI Disjoncteur de fuite la terre non fourni R1 R4 R sistance R1T Thermistance air R2T Thermistance d charge R3T Thermistor aspiration R4T Thermistance changeur de chaleur R5T Thermistor changeur de chaleur central R6T Thermistor liquide R7T Thermistor ailette ERHQ_W1 ERLQ W1 R10T Thermistor ailette ERHQ_V3 ERLQ_V3 RC Circuit du r cepteur de signal ERHQ_V3 ERLQ_V3 S1NPH Capteur de pression S1PH Commutateur haute pression TC Circuit de transmission du signal ERHQ ERLQ VAR Module d alimentation ERHQ V3 ERLQ V3 V2R VIR Module d alimentation ERHQ W1 ERLQ W1 V3R V2R Module de diode ERHQ V3 ERLQ V3 V3R Module de diode ERHQ W1 ERLQ W1 Manuel d installation DAIKIN ERHQ ERLQ011 016 1 2 Unit ext rieure pour pompe chaleur air eau 4P385894 1 2015 05 4P385894 1 00000007 Copyright 2010 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P385894 1 2015 05
7. Vr Vs V Did 39 1VZOXIVTAN 193S0 1313393 39 ILSONSGVTNSN O VAVEZI 39 300HS O IN3S V IHOMd 39 v1S3annsivnWN3OHX SnLioWTI 39 UVASWVS WO SNINY 39 3S3 WV LSN383A0 WO NYSNVS303 39 ONIYI IYISISTINWILSSNIYIAO 39 W8121381002 0 34H3U85VE 39 3QvQIW303N02 30 0y3 vuv 1230 39 NN edoung ONISVTMY3ASLIALINYOANOI ZHIUOdONNAZ HXOVHV 39 31INHO3NO2 3C NOILVSV 1230 VLINYOANO9 IG ANOIZVUVIHOIQ 39 ONNYY DIS V LUNO NON OYGIWHOANOD A0 NOIIVHV 1930 39 ALIWSO3NO230 NOIL VS Y 130 uS D D D Table des Mati res Table des Matieres 1 propos de la documentation 4 11 propos du pr sent document 4 2 propos du carton 4 24 Volle lese 4 231 Retrait des accessoires de l unit ext rieure 4 3 Preparation 5 3 1 Pr paration du lieu 8 Exigences du site d installation pour l unit ext rieure 5 4 Installation 5 4 1 Montage de l unit ext rieure 4 1 1 Pour fournir la structure de l installation 4 1 2 Installation de l unit ext rieure 5 4 1 3 Pour fournir le drainage 5 4 1 4 Protection de l unit ext rieure contre les chutes 6 4 2 Raccordement de la tuyauterie de r frig rant 6 4 2 1 Raccordement du tuyau de r frig rant l unit ext rieure s
8. rant l orifice de service de la vanne d arr t de gaz et l orifice de service de la vanne d arr t de liquide Chargez la quantit de r frig rant suppl mentaire Ouvrez les vannes d arr t 4 4 3 Mise en place de l tiquette concernant les gaz fluor s effet de serre 1 Remplissez l tiquette comme suit Contains fluorinated greenhouse gases a e Ju kg o O e k a D collez la langue concern e de l tiquette multilingue suppl mentaire concernant les gaz fluor s effet de serre et collez la sur a b Charge de r frig rant en usine reportez vous la plaque signal tique de l unit c Quantit de r frig rant suppl mentaire charg e d Charge de r frig rant totale 2 Apposez l tiquette l int rieur de l unit ext rieure c t des vannes d arr t du gaz et du liquide 4 5 Raccordement du c blage lectrique I DANGER RISQUE D LECTROCUTION VAN AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS un c ble multiconducteur pour l alimentation lectrique REMARQUE Pour les applications alimentation lectrique tarif pr f rentiel L interruption de l alimentation de l unit ext rieure ne doit pas durer plus de 2 heures pour garantir le d marrage optimis du compresseur 4 5 1 propos de la conformit lectrique ERHQ_V3 quipement conforme la norme EN IEC 61000 3 12 norme
9. technique europ enne internationale d finissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les quipements raccord s des syst mes basse tension publics avec un courant d entr e de gt 16 A et lt 75 A par phase ERLQ_V3 Equipement conforme aux normes suivantes 61000 3 11 pour autant que l imp dance du systeme Z ys soit inf rieure ou gale Z au point d interface entre l alimentation de l utilisateur et le r seau public EN IEC 61000 3 11 Norme technique europ enne internationale fixant les limites de variation de tension de fluctuation de tension et d oscillation dans les syst mes d alimentation basse tension publics pour quipements avec courant nominal de 375 A L installateur ou l utilisateur de l quipement a la responsabilit ventuellement en consultant l op rateur du r seau de distribution de veiller ce que l quipement soit uniquement raccord l alimentation avec une imp dance du syst me Z inf rieure ou gale Zi EN IEC 61000 3 12 pour autant que l imp dance de court circuit S soit sup rieure ou gale la valeur S minimale au point d interface entre l alimentation de l utilisateur et le r seau public EN IEC 61000 3 12 Norme technique europ enne internationale fixant les limites des courants harmoniques produits par l quipement raccord aux syst mes basse tension publics avec une entr e de courant de gt 16 A et x75 A par
10. 4 2 2 Pour d terminer si des pi ges huile sont requis 7 4 3 V rification de la tuyauterie de r frig rant 7 4 3 1 Recherche de fuites 4 3 2 Proc dure de s chage sous vide 4 4 Charge au EMO usos rr ii T 4 4 1 D termination de la quantit de r frig rant compl mentaire i 4 4 2 Charge du r frig rant 8 44 3 Mise en place de l tiquette concernant les gaz fluor s effet de serre 8 4 5 Raccordement du c blage lectrique 8 4 5 1 propos de la conformit lectrique 8 4 5 2 Sp cifications des composants de c blage standard 8 4 5 3 Raccordement du c blage lectrique sur l unit iss E In 9 4 5 4 Deplacement de la thermistance d air sur l unit ET ne S 10 4 6 Finalisation de l installation de l unit ext rieure 10 4 6 1 Finalisation de l installation de l unit ext rieure 10 D marrage de l unit ext rieure 10 Donn es techniques 11 6 1 Espace de service unit ext rieure 11 6 2 SCHEMA de Cal naaa 11 8 2 1 Sch ma de c blage unit ext rieure 1 propos de la documentation 1 1 propos du pr sent document Public vis Installateurs agr s Documentation Le pr sent document fait partie d un ensemble L ensemble complet comprend les documents suivants Consignes de s curit g n
11. es nfoy eu ep woynseyn onionliys podafninelz e Lomylo U mi3d36pAb ojoo Sorlou033 o UANgN3 SUL Bamylg GLO a nye za juesejuoJd 030 as znuigu y uzez ez soupgnodpo auld ans e efnsejuold ph auorzeseryorp ejsenb eyueju e Ind e 1yooeJedde 116 ayo eyiqesuodse eudoid e oos 90 Je LE IO Je uesynoulj ueejinnisen ueewouisyA eegiou DEL ugioeJejaap e eoueJoja1 anb je odinba anb pepijiqesuodsoi eo un ns oeqeJepop SO Je1 qeuul uolsejepjp auuep Ae seJoJeq WOS J JS N Jap Je Jo Jesue yeay Buuepyan doleem snnjesedde ap preufijepioowjuejeA anaisnjoxe do liqaly peep Gm 0 pe jeqeuui uoneJejyep euuap Ae SIOJaq wos ua ulujsnujn ye uensuepnany e deysuaba esaea ph uogeejop ajuasgud e Jed asin jueuuedinbo anb aul gesuodsau ajnas es snos ajepop DEU Buuieepye auuap Je 19 wos Jaukjspn je DieAsueeue apun aE 3s quuunseq BunJey13 aseip nj Bunjsrusny yep eures ne pepa 0 MHLHEE SO MBOLOBH BOLNOOHLO WodoLox x Oh ALIOHHSELOLSELO 01089 OHSLIGLMROLDIOM LOKLIAKEE ED 60 sejeje uonerepep siu YOIYM 0 jueuidinbe ayy jeu Ayl g suodsau ejos apun LV LIWHO4NO9301LV8V 1930 39 1990N0092
12. phase L installateur ou l utilisateur de l quipement a la responsabilit ventuellement en consultant l op rateur du r seau de distribution de veiller ce que l quipement soit uniquement raccord l alimentation avec un courant de court circuit S sup rieur ou gal la valeur minimale 5 Modele Zu Valeur S minimale ERLQ011CAV3 0 220 525 kVA ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3 ERLQ_W1 Equipement conforme a la norme EN IEC 61000 3 12 norme technique europ enne internationale d finissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les amp quipements raccord s a des syst mes basse tension publics avec un courant d entr e de gt 16 A et lt 75 A par phase 4 5 2 Sp cifications des composants de cablage standard Composant V3 Wi ERHQ ERLQ ERHQ ERLQ C ble MCA 319A 342A 13 5A 16 3 A d alimentation Tension 230 V 400 V Phase 1 3N Frequence 50 Hz Doivent tre conformes la l gislation applicable Taille du c ble Section minimale de c ble de 2 5 mm et applicable pour 230 V C ble d interconnexion Manuel d installation 8 DAIKIN ERHQ ERLQ011 016 Unit ext rieure pour pompe chaleur air eau 4P385894 1 2015 05 4 Installation
13. 15 05 6 Donn es techniques 6 Donn es techniques 6 1 Espace de service unit ext rieure Une unit E Une rang e d unit s gt ERHQ Reportez vous l illustration 1 l int rieur du couvercle avant A B C D E a b c d e Hy 1 2 5 ERLQ Obstacles murs chicanes Obstacle toit Espace de service minimum entre l unit et les obstacles A B C D et E Distance maximale entre l unit et les bords de l obstacle E vers l obstacle B Distance maximale entre l unit et les bords de l obstacle E vers l obstacle D Hauteur de l unit Hauteur des obstacles B et D Appliquez un joint d tanch it dans le bas du b ti d installation pour emp cher l air vacu de revenir vers le c t de l aspiration via le bas de l unit Deux unit s maximum peuvent tre install es Non autoris Reportez vous l illustration 2 l int rieur du couvercle avant A B C D Obstacles murs chicanes E Obstacle toit a b c d e Espace de service minimum entre l unit et les obstacles D et E eg Distance maximale entre l unit et les bords de l obstacle E vers l obstacle B eg Distance maximale entre l unit et les bords de l obstacle E vers l obstacle D H Hauteur de l unit Hauteur des obstacles B et D Recommand pour emp cher l exposition au vent et la neige Non autoris
14. 3 C en mode de rafraichissement et entre 25 et 25 C en mode de chauffage 4 Installation 4 1 Montage de l unit ext rieure 4 1 1 Pour fournir la structure de l installation Pr parez 4 jeux de boulons d ancrage crous et rondelles non fournis comme suit REMARQUE Fixez l unit ext rieure sur les boulons de fondation l aide d crous et de rondelles en r sine a Si le rev tement sur la zone de fixation est retir les crous rouillent facilement f la 4 1 2 Installation de l unit ext rieure 4 1 3 Pour fournir le drainage Veillez ce que l eau de condensation puisse tre vacu e correctement INFORMATIONS Vous pouvez utiliser le kit de bouchon de vidange 4 uniquement pour ERHQ REMARQUE Si les trous de purge de l unit ext rieure sont couverts par un socle de montage ou par la surface du sol relevez l unit de mani re assurer un espace libre de plus de 150 mm sous l unit ext rieure 2150 mm Orifices de drainage mm a Veillez ne pas couvrir les trous de purge Modele Vue inferieure mm INFORMATIONS ERHQ_V3 b ar La partie saillante des boulons ne doit pas d p
15. 4 Symboles DS1 E1H L Sous tension E1HC N Neutre F1U F8U 8 C blage sur place Barrette de connexion sa Connecteur F1U F3U F4U Fusible T 6 3 A 250 V F6U Fusible T 5 0 A 250 V F7U F8U Fusible F 1 0 A 250 V ERHQ ERLQ011 016 Unit ext rieure pour pompe chaleur air eau 4P385894 1 2015 05 DAIKIN Manuel d installation 11 6 Donn es techniques F1U F9U F1U F2U Fusible 31 5 A 500 V VIT Transistor bipolaire grille isol e ERHQ_W1 ERLQ_W1 F3U F6U Fusible T 6 3 250 V ERHQ_V3 ERLQ F7U Fusible T 5 0 A 250 V X1M Bornier alimentation F8U F9U Fusible 1 0 A 250 V X1Y Connecteur option pour ERHQ cordon H1P H7P A2P Diode lectroluminescente moniteur ERHQ_V3 ERLQ V3 d entretien orange Connecteur option H2P X77A Connecteur option Pr paration test clignotant ERHQ W1 ERLQ_W1 D tection d un dysfonctionnement PIE Vanne d expansion principale allum Y3E D tendeur injection H1P H7P A1P Diode lectroluminescente moniteur ERLQ ERHQ_W1 ERLQ_W1 d entretien orange Y1S Electrovanne vanne 4 voies HAP A1P Diode lectroluminescente moniteur Y3S Electrovanne injection ERHQ_V3 ERLQ_V3 d entretien vert ERHQ_W1 HAP
16. 9 19 95 youljasnag 2 ajlpeeyinas Biel lt g gt lt 9 gt euaid lt g gt lt gt 99 9 EINE uoo opienoe ap lt g gt Jod ajuawenyisod 2 08 2 an Iq epe JON GZ preply syeay el pnjepieu uo neu ASIE 07 aues po oueluefioo OUANIZOd n ouazojzi af oyey eueuodeNc I ployuay lt g gt Je j9 9pJna jagisod iojue wos 0 sa ua o29 qe so as 480 SISH ZOINF VND LSEFZOZ lt gt wlluagpanso s lt gt s NPEJYS A lt gt s A lt g gt lt gt 1 2 0492100 WavHamad lt gt Yeeotirue apens lt g gt AUSSI aunn zod jog oye eywupuzod yz lt amp gt lUEIIS s OUSIGOPO 0 0 0 al Joy equiodo 6 ougysiz gungizod y oj qyef 2MUIBuzOg p MISHALBLMKOLOLO HAELO1881000 8 8 ewHenawid 60 lt g gt Joop Pisapooag jan sod ue pjeule sIeoz EI FF OSN VIN3M lt 2 gt nyeunies Je e eyses lt gt MIRIAN no ejeyrulojuoo ur ysasieynu uneeyyneg 14145 uo lt gt Opedag O lt g gt ap 2 EAPN ne jueuigullo
17. 9NA ewejndn s npejys n asoy luo as afan zn 1 wigapal s es 50 S3iAUgo Su rl nambrino umueuunyop uyoifnpejseu fepinodpo AuAyod s npejnos Auen zn n ez npepodpaid ez y moroLorlioldX Losgounodu ALL gun amrlo nonox oyyp 0 ouniodu n ognoyoxo Jo srl pambrino 20 psestexnu eu pralyo ueejayfey eya uamuetunyop uajs jlgafyo elueiplepuejs ue neeines Jeneejsen 1UOIZNISI aysou ajle eyuuuojuoo ui pesn oue uan ayo oped e oneunou asayeses e i ojueunoop o s paepueys 1eyuenbas uuojuoo ouos 90 JeSyNU SU AIRA Ployuay 590000181 sayn q essip je Buluyessinuo apun Ja juawnyop apuan buuou eupue 1919 18 p1epueys epuebja esjauiuuejssueJeAo 19 anqyadsal Zp Sejjsenu uoo opianoe ep Sopezinn ueas anb audwa s sJoayewuou s oueunoop n s euuou s aquanfis s ej uoo pepruuojuoo ue ugjsa JOUONYN JSUI eJeA Jays Bulupuenue soponasul pe sapun uawnyop apueniBuuou eJpue 19 pJepuejs apuelio 18 0 yoo asjawwelssualard piopn Je Buujsnan angyadsal azuo fyswoyuaasano pnigab uap om az ap eenuoon do ufrz uejueuinoop apuapuig aJepue 199 JO u jo ue uuou
18. L 9 191981009 8 epeweuox ejfuspeu swunsibsg weyme dod ufzslsiuzod z euuojuoo SEAN 80 yerejo un6An euuejnoy unung SZ MmAiyaufq welusmouejsod z alupobz We OJSIAI O WOO opiooe uoujejd A eoiuleug lesezeyjepuai se ya Ne Uell 9 sgliououod AnoX3 Smu 20 eiuanouejsn onfe elzipo pZ Xz enenoy 9L AML Am39p1DIQ Ami ari sownfeupyded un senyaug Z ouafualiuz af oyey sonuelug awos 90 93 801 v00z Au qyedwog sepeou sey seqiseid 01019391 Ez ewegpaipoewald G ud wuorzuosaud 9 opuooes sieu pided ns eso Miel ZZ uguz WauJejd A pp opepueuue seanoalIg 60 MO huwenyajed hyeysonu snueyie zz s dpaJd Iusnouejsn jusz pop eZ sauon sodsip sej opuainBis SLUHXOL 2 au euisiejes BAAG El sjeoz uaullpyoly 93 56 9002 HOA eH minegtiauo pZ ISyKejeeu uaepepnou ej uen uebuyedeg ep Bnsuoyuee1e o e ajsnjepnnu sooy payed 0 Jefuupue ayejaloj JANYA saaipou enbsejgp senoelQ 0 ajejengu Jenejsen 0 auasjawwejsag ployuay 1316 sap suonejndins xne JuaLuguuoJuoo weqwewauds IW SA Z SAB 6 eubejelo AWe LL Duruepuy gewas uenpelg 20 9ojop nlugaeysodn go 6 uoy LL uayuuosio uep ewag
19. P DAIKIN altherma Manuel d installation Unit ext rieure pour pompe chaleur air a eau ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1 ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3 ERLQ011CAW1 ERLQ014CAW1 Manuel d installation a ipe Francais ERLQ016CAW1 Unit ext rieure pour pompe chaleur air eau ERHQ 21000 A B C E 2150 2150 2150 21000 lt 500 2500 21000 21000 D 21000 D E 21000 21000 lt 500 B D Ha lt SHp 2300 21000 gt HS Hy 2250 21500 4Hy HoSH ERLQ D E 2500 21000 500 B D 2200 2500 B D E lt HSH 2350 2750 gt 1000 500 Y H lt H lt Hy 2350 gt 1000 gt 1000 lt 500 Ha gt Hu O gt Ho lt Hy gt 200 21000 21000 500 Y H lt Ho lt Hy gt 300 21000 21000 500 H gt Hy H4S 4H b2250 YVHy lt HsSHy b2300 Ha gt Hy ERLQ 0078 8 009 1eesepioo puez AN FJI0OUNF NDIIVO 106 yeJejo njuunjo oroz 15 jo pueysO 1
20. QUE Veillez a ouvrir les vannes d arr t apres l installation de la tuyauterie de r frig rant et avoir effectu le s chage a sec Faire fonctionner le systeme avec les vannes d arr t ferm es peut casser le compresseur 4 2 2 Pour d terminer si des pi ges huile sont requis Si de l huile retourne dans le compresseur de l unit ext rieure cela peut provoquer une compression de liquide ou une d t rioration du retour d huile Les pi ges huile dans la tuyauterie de gaz montante peuvent emp cher cela Si Alors Si l unit int rieure est Installez un pi ge huile tous les 10 m positionn e plus haut que diff rence de hauteur l unit ext rieure a Tuyauterie de gaz montante avec pi ge huile b Tuyauterie liquide Si l unit ext rieure est Les pi ges huile ne sont PAS requis positionn e plus haut que l unit int rieure 1 1 Chargez le syst me avec de l azote jusqu une pression de jauge d au moins 200 kPa 2 bar Une pression de 3000 kPa 30 bar est recommand e pour d tecter les petites fuites V rifiez l tanch it en appliquant une solution de d tection de bulles sur tous les raccords liminez tout l azote 4 3 2 Proc dure de s chage sous vide Mettez le syst me sous vide jusqu ce que la pression indiqu e par le manifold soit de 0 1 MPa 1 bar Laissez le syst me pendant 4 5 minutes et v rifiez la pressi
21. aesdeu ewardo al ep elinefz OSA 7 ejseaoe gaja as ales ej ajajuawediyoe eo eiepundse alidoid ed eJejep eloesepjap ey yoXioyy eluazpezun ez osoujerzperodpo buzoby im eusej eu aln epap INVAJEANINN9AN 39 AGOHZ AINASYIHAA 39 5 8051181 39 Vriovav m3 SaL uv 39 3M8L91381049 VE HNV AV LAIT 39 NOOISLVHYIHAGSNAVLSYA 39 LLSONOVTAS O VAVIZI 39 AnjnSoy sewjluejny a196 eziuuepeuie ununun WOU WAU oqaje 1ue nouou 1 s apoyz A ns qye ueiuinfipeiou efejozes soysyqye poja el pez snw pounu hsnu je ed jwefopneu pey eb jes ns snyuawnyop snyy eque 11 snuepuejs sponu eyunne Adi WLdetHeLo 02 128191981092 sia 19A 6 a siwBvel sesnejseA uo urseu z npes ofeljqejodn as ep uefofod pod Inneuuou ipyepuejs LuIfupajseu z iupepys vaqseou ejunijonusul 5 juojeuun no uy uns ewou mojueunyop uofuui wou uofoefnd yseu eferureds juuezs Jeyoze ey yeu yo unjueunyop gaffe yeu yo fueAqezs Iqqeje ze yeujejsDauu 9 we 4 44 V 07 6 8 E os ET me 6912 en al 9 3PW57793 1 N 60 H 20 N 10 60 80 10 90 90 0 20 Ww Ov 2 SEEO
22. asser n t 20 mm _ FR N 45 376 ERHQ_W1 s b MET al el ERHQ ERLQ011 016 DAIKIN Manuel d installation Unit ext rieure pour pompe chaleur air eau 4P385894 1 2015 05 5 4 Installation Modele Vue inferieure mm ERLQ a b C t d charge Orifices de drainage Trou d foncer entr e de tuyauterie trajet vers le bas Points d ancrage 4 1 4 Protection de l unit ext rieure contre les chutes Branchez les c bles non fournis comme illustre 4 2 Raccordement de la tuyauterie de r frig rant IN DANGER RISQUE DE BR LURE 4 2 1 Raccordement du tuyau de r frig rant l unit ext rieure 1 Proc dez comme suit Retirez le couvercle de service a avec la vis b Retirez la plaque d entr e de canalisation c avec la vis d 3 Si vous avez opt pour le trajet de tuyauterie vers le bas Percez a 4x et retirez le trou enfoncer b D coupez les fentes c avec une scie m taux 4 Proc dez comme suit Branchez le tuyau de liquide a la vanne d arr t de liquide Branchez le tuyau de gaz b la vanne d arr t de gaz 5 Proc dez comme suit solez le tuyau de liquide a et le tuyau de gaz b Assurez vous que la tuyauterie et l isolation de tuyauterie ne touchent PAS le compresseur c le couvercle de b
23. it qui se mettra geler lorsque le tuyau refroidit et ou d entra ner la corrosion des raccords vas s l eau savonneuse peut contenir de l ammoniaque qui provoque un effet corrosif entre l crou vas en laiton et l vasement en cuivre Si la longueur totale Alors de la tuyauterie de liquide est de lt 10 m N AJOUTEZ PAS de r frig rant compl mentaire gt 10 m R longueur totale m de la tuyauterie de liquide 10 m x0 054 R charge suppl mentaire kg unit s arrondies 0 1 kg pres INFORMATIONS La longueur de tuyau correspond la longueur dans un sens du tuyau de liquide ERHQ ERLQ011 016 DAIKIN Unit ext rieure pour pompe chaleur air eau 4P385894 1 2015 05 Manuel d installation 7 4 Installation 4 4 2 Charge du r frig rant AVERTISSEMENT Utilisez uniquement du r frig rant R410A D autres substances peuvent entra ner des explosions et des accidents Le R410A contient des gaz effet de serre fluor s Son potentiel de r chauffement global est de 2087 5 NE LAISSEZ PAS ces gaz s chapper dans l atmosph re Lorsque vous chargez du r frig rant utilisez toujours des gants de protection et des lunettes de s curit Condition requise Avant de charger du r frig rant assurez vous que le tuyau de r frig rant est connect et v rifi test de fuite et s chage vide 1 Raccordez le cylindre de r frig
24. juoo weuunfayian wefenyzod lt g gt 1508110 Un SUPEIOU ey sewizeld CZ ep Al zod 16 09206 1 11015 ejse ese 8 lt g gt exol el esseliyeise Ayayise uo 1808180 o WO9 9 Je 80 Jed Juawaniisod anjena ja y suep iujep anb je anbuewa 0107 90 6141Z0 491 NIMIVA 2 byeyynses 9 wampape mg lt g gt 21000 lt Q JeMyias lt g gt lt gt ONILUIOLOLOI OL arl DAMON lt g gt OL oun 2 JeALIUeZ yieuneq 6002 60 L1L20 191 NIHIVA lt g gt eysdidsnu 1ewelbla die eykjejsnu diey egejsed ZZ BumhAzod ey bfoeuetunyop z alupobz ebemn Agisod wouual6 119 Jap wos MNZ IDL3A O 10 010 101330090 Smuo uommrlug 20 AyISOd lt g gt pun uunjeDjne Slamu lt gt ELEXUDHLdIT OHIELLAO yuuezs 2 9 JO O lt gt 04314139 opuooes 2 eerie eu 0 BuipJoooe 10 OHLISLNKOLIOL 8 OHEMOLEH OLNEY exxetregec z e sejejejbawu e eyozebi lt g gt 2 e uefdeje lt y gt z e sazAbalbayy 9 J6ua lt g gt sjueypo v jua uoneuuoju ep ajueweanisod ojeoipniB 94 ojeeuijep 90 8 Aq enysod pepn pue ui no yas se 4810 Wexaeduou 09 enbiedat 60 MABUHEKOLO
25. lit de l unit sont conformes aux crit res nonc s dans le r f rentiel de certification NF414 Toutes les combinaisons d unit s int rieures avec cette unit ext rieure ne peuvent pas b n ficier des avantages de la NF PAC Pour trouver les combinaisons exactes r pondant cette marque reportez vous la documentation commerciale site internet http www daikin fr ou contacter votre revendeur local 2 1 1 Retrait des accessoires de l unit ext rieure Manuel d installation de l unit ext rieure Attache c ble tiquette concernant les gaz fluor s effet de serre tiquette multilingue concernant les gaz fluor s effet de serre Vis uniquement pour ERLQ o Manuel d installation 4 DAIKIN ERHQ ERLQ011 016 Unit ext rieure pour pompe chaleur air eau 4P385894 1 2015 05 3 Pr paration f Plaque de fixation de la thermistance rechange uniquement pour ERLQ g Fixation de la thermistance uniquement pour ERLQ 3 Pr paration 3 1 Pr paration du lieu d installation 3 1 1 Exigences du site d installation pour l unit ext rieure Prenez en compte les directives en matiere d espacement Reportez vous au chapitre Caract ristiques techniques et aux chiffres l int rieur du couvercle avant L unit ext rieure est con ue pour tre install e l ext rieur uniquement et pour des temp ratures ambiantes comprises entre 10 et 4
26. on Si la pression Alors Ne change pas n y a pas d humidit dans le systeme La proc dure est termin e Augmente Il y a de l humidit dans le Syst me Passez l tape suivante Purgez pendant au moins 2 heures de mani re atteindre une pression de 0 1 MPa 1 bar sur le manifold Une fois la pompe d sactiv e v rifiez la pression pendant au moins 1 heure Si vous n atteignez PAS le vide cible ou si vous ne pouvez pas maintenir le vide pendant 1 heure proc dez comme suit V rifiez de nouveau l tanch it Proc dez de nouveau au s chage vide o REMARQUE Veillez ouvrir les vannes d arr t apr s l installation de la tuyauterie de r frig rant et avoir effectu le s chage sec Faire fonctionner le syst me avec les vannes d arr t ferm es peut casser le compresseur 4 4 Charge du r frig rant 4 4 1 D termination de la quantit de r frig rant compl mentaire 4 3 V rification de la tuyauterie de r frig rant 4 3 1 Recherche de fuites Q REMARQUE Ne d passez PAS la pression de service maximale autoris e pour l unit voir PS High sur la plaque signal tique de l unit REMARQUE Veillez utiliser une solution de d tection de bulles recommand e par le revendeur N utilisez pas d eau savonneuse qui risque de provoquer des fissures des crous vas s l eau savonneuse peut contenir du sel qui absorbe l humid
27. orne du compresseur d et les boulons de compresseur e Si l isolation du tuyau de liquide risque de toucher le couvercle de borne du compresseur ajustez la hauteur de l isolation f pas d isolation autour du couvercle de borne du compresseur d Scellez les extr mit s de l isolation produit d tanch it etc 9 Hl F h alba 9 N g E b LE 6 Si l unit ext rieure est install e au dessus de l unit int rieure couvrez les vannes d arr t h voir ci dessus avec le mat riau d tanch it pour viter l eau condens e sur les vannes d arr t se d place vers l unit int rieure 9 REMARQUE Toute tuyauterie expos e est susceptible de provoquer de la condensation 7 Refixez le couvercle de service et la plaque d entr e de tuyauterie 8 Scellez tous les trous exemple a pour viter la neige et les petits animaux d entrer dans le syst me Manuel d installation 6 DAIKIN ERHQ ERLQ011 016 Unit ext rieure pour pompe chaleur air eau 4P385894 1 2015 05 4 Installation A AVERTISSEMENT Prenez des mesures adapt es afin que l unit ne puisse pas tre utilis e comme abri par les petits animaux Les petits animaux qui entrent en contact avec des pi ces lectriques peuvent provoquer des dysfonctionnements de la fum e ou un incendie REMAR
28. rales Consignes de s curit que vous devez lire avant installation Format Papier dans le carton de l unit int rieure Manuel d installation de l unit int rieure Instructions d installation Format Papier dans le carton de l unit int rieure Manuel d installation de l unit ext rieure Instructions d installation Format Papier dans le carton de l unit ext rieure Guide de r f rence installateur Pr paration de l installation sp cifications techniques bonnes pratiques donn es de r f rence etc Format Fichiers num riques sous http www daikineurope com support and manuals product information Addendum pour l quipement en option Informations compl mentaires concernant la proc dure d installation de l quipement en option Format Papier dans le carton de l unit int rieure Fichiers num riques sous http www daikineurope com support and manuals product information Il est possible que les derni res r visions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre r gion ou via votre revendeur La documentation d origine est r dig e en anglais Toutes les autres langues sont des traductions 2 propos du carton 2 1 Unit ext rieure ma cm 4 POMPE A CHALEUR CHAUFFAGE La marque NF Pompe Chaleur est une marquee de qualit pour les pompes chaleur Elle prouve que les performances et la qua
29. tache c ble W ILIN e C ble d interconnexion f d alimentation a Uniquement si le chauffage de la plaque de fond est install option pour ERHQ g C ble du chauffage de la plaque de fond h d alimentation du chauffage de la plaque de fond partir de l unit int rieure a C ble d interconnexion b d alimentation INFORMATIONS Disjoncteur de protection contre les fuites la terre d Fusible Les unites ERLQ commandent le chauffage de la plaque de fond en interne PAS c blage sur site 3 Fixez les c bles alimentation lectrique c ble d interconnexion et alimentation lectrique du chauffage de la plaque de fond le cas ch ant avec un attache c ble la plaque de fixation de la vanne d arr t 4 Acheminez le c blage travers le cadre et branchez le lui Cheminement Choisissez l une des 3 possibilit s travers le cadre a Alimentation lectrique c blage de terre et fil de chauffage de la plaque de fond le cas ch ant b C ble d interconnexion ERHQ ERLQ011 016 DAIKIN Manuel d installation Unit ext rieure pour pompe chaleur air eau 9 4P385894 1 2015 05 5 D marrage de l unit ext rieure Connexion au Si des c bles partent de l unit un cadre manchon de protection des conduites insertions PG peut tre ins r au niveau du trou d foncer Si vous n utilisez pas de conduite de fils veillez prot ger les fils avec des t
30. ubes en vinyle de mani re ce que le bord du trou d foncer ne coupe pas les fils A Int rieur de l unit ext rieure B Ext rieur de l unit ext rieure a Fil b Douille crou d Cadre e Flexible 5 Remontez le couvercle d entretien 6 Branchez un disjoncteur de fuite la terre et un fusible sur la ligne d alimentation lectrique 4 5 4 D placement de la thermistance d air sur l unit ext rieure 4 6 Finalisation de l installation de Cette t che est uniquement requise pour ERLQ me l unit ext rieure Accessoires requis fi Ld 4 6 1 Finalisation de l installation de l unit Utilisez celle du sac des accessoires ext rieure 22 i g Plaque de fixation de la thermistance 1 Isolez et installez la tuyauterie de r frig rant et le c ble R utilisez celle fix e l unit Si n cessaire vous d interconnexion comme suit pouvez utiliser la pi ce de rechange du sac des accessoires Tuyau de gaz Isolation du tuyau de gaz C ble d interconnexion Tuyau de liquide Isolation du tuyau de liquide Ruban de finition 2 Installez le couvercle d entretien 5 D marrage de l unit ext rieure Reportez vous au manuel d installation de l unit int rieure pour la configuration et la mise en service du syst me Manuel d installation DAIKIN ERHQ ERLQ011 016 1 0 Unit exterieure pour pompe chaleur air eau 4P385894 1 20

ERHQ-BV3_BW1_ERLQ-CV3_CW1_4PFR385894-1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents