Manuel d`entretien et de nettoyage
Contents
1. HUE Kugelgarn by Fabromont t en e C es D O m L nettoyage Entret Les produits Kugelgarn et Kugelvlies Kugeloarn Resista et Resista COL ORpunkt Kugeloarn et Resista Cosmic Kugelgarn et Resista Impression Kuoelgarn Creation Kugelgarn Graffiti Kugelgarn Orbital 07 et Orbital 07 COL ORpunkt Kuoelgarn Symphonie Kugelgarn Atlas Kugelvlies Atlas junior Kugelvlies Abraxas COL ORpunkt Kugelvlies Arena Ce manuel d entretien et de nettoyage vous fournit quelques indications importantes pour que vous tiriez pendant longtemps beaucoup de satisfaction avec votre rev tement de sol de qualit Fabromont Avant propos Cette recommandation est bas e sur des exp riences g n rales acquises dans la pra tique elle correspond l tat actuel des techniques de nettoyage dans la mesure o elles nous taient connues au moment de la publication Cependant dans tous les cas nous n assumons aucune responsabilit d exhaustivit d exactitude et d application 1 Fonction et pr servation de la fonction d un rev tement de sol textile Un rev tement de sol est soumis des contraintes variables et les exigences qui lui sont impos es sont en cons quence diverses C est galement le cas pour son entretien indis pensable la pr servation de sa fonction et de sa valeur Contrairement aux rev tements de sol rigides ou las2. tre chang es avant de perdre leur effet D tachage Dans la mesure du possible liminer les taches imm diatement apr s leur apparition Si des impuret s grossi res sont pr sentes les enlever pr alablement avec une cuil l re ou le dos d un couteau du bord dans la direction du centre de la tache Eponger en premier lieu les liquides avec un chiffon absorbant ou du papier m nage Ne pas frotter la tache cette occasion La plupart des taches peuvent tre limin es l eau sans d tergent C est pourquoi les taches inconnues devraient tout d abord tre trait es l eau ti de ou avec un additif peu tensio actif Voir le tableau des taches annex pour liminer les taches d une composi tion connue La zone tach e doit tre tamponn e avec un chiffon absorbant humide du bord en direc tion de son centre Extraire par pulv risation les taches tenaces et importantes Voir chapitre nettoyage fond cette occasion la tache doit tout d abord tre trait e avec une solution de nettoyage et une brosse douce puis extraite par pulv risation avec de l eau claire en utilisant un appa reil d extraction pulv risation aspirateur de lavage Utiliser des d tachants contenant des solvants non solubles dans l eau que sur un rev tement de sol sec Nettoyage interm diaire nettoyage de surfaces partielles L aspiration effectu e dans le cadre du nettoyage d entretien n limine que la salet i
3. as l acauisition et la pose mais l entretien d un rev tement de sol qui engendre les co ts les plus importants D autre part un nettoyage et un entretien r guliers veillent une longue pr servation de la valeur et de l esth tique du rev tement de sol En cons quence faire des conomies sur le nettoyage et l entretien serait une erreur Le graphique ci dessous montre que les rev tements de sol n cessitant peu d entre tien tels que Kugelgarn sont consid r s sur leur cycle de vie plus avantageux que ceux n cessitant beaucoup d entretien Co ts annuels de diff rents types de rev tements de sol CHF mxa M Co ts de nettoyage mxa M Co ts d acquisition m2 xa Annexe Tableau des taches Type Produit Traitement de tache de traitement Sang Ammoniac 2 cuill res soupe d ammoniac dans 0 5 litre d eau humidifier un chiffon et nettoyer la tache ensuite s cher parfaitement en tamponant Crayons Alcool Tamponner avec de l alcool de couleur feutres Vomi Ammoniac d ter Laver avec un d tergent doux traiter ensuite avec gent doux une solution 10 d ammoniac Jus de fruits D tergent doux Laver avec un d tergent doux traiter ensuite avec de l eau ti de Caf Vinaigre incolore Tamponner avec du vinaigre incolore traiter ensuite avec de l eau ti de Chwingum Spr
4. ay de givrage Givrer ensuite d coller soigneusement avec une spatule et traiter avec de l essence de nettoyage Cire de bougie S che cheveux Racler la cire appliquer le papier filtre passer le papier filtre s che cheveux la cire est aspir e par le papier filtre Ketchup D tergent doux Laver avec un d tergent doux traiter ensuite avec ammoniac acide une solution 10 d ammoniac ou d acide citrique citrique Mati res D tergent doux Racler traiter ensuite avec une solution 10 f cales ammoniac d ammoniac Stylo bille D tergent doux Dissoudre avec l isopropanol traiter ensuite avec un isopropanol d tergent doux et laver Limonade D tergent doux Laver avec un d tergent doux Lait D tergent doux Laver l eau froide avec un d tergent doux et tam ponner pour s cher Rouille Acide oxalique Disponible en pharmacie et droguerie sous forme de 10 sel de Sorrel Vin rouge Eau min rale Verser imm diatement l eau min rale et ensuite tam contenant du gaz ponner pour s cher carbonique Cirage Alcool d tergent Tamponner avec de l alcool traiter ensuite avec un doux d tergent doux Moutarde Alcool d tergent Tamponner avec de l alcool traiter ensuite avec un doux d tergent doux Th D tergent doux Laver avec un d tergent doux tamponner avec de acide citrique l acide citrique Urine D tergent doux Absorber avec un chiffon pr traiter avec un d ter vinaigre gent doux traiter ensuite avec d
5. cace possible Nettoyage fond Tout rev tement de sol textile n cessite intervalles d termin s un nettoyage fond La fr quence est fonction de la sollicitation et en cons quence de l encrassement qui lui est li Nous recommandons selon le degr d encrassement un nettoyage fond de toute la surface environ tous les 1 2 ans Le nettoyage fond ne devrait tre r alis que par du personnel qualifi par ex sp cialistes du nettoyage de b timents disposant des machines et des moyens ad quats e Aspirer parfaitement la surface avec un aspirateur brosse e D tacher e Pulv riser le d tergent pour moquette sur la surface dans le dosage recommand par le fabricant et extraire par pulv risation avec de l eau chaude Eliminer parfaitement le li quide apport et par cons quent le d tergent par une aspiration fond vent r p ter e Pas de produit de nettoyage dans la machine d extraction pulv risation e Ne pas utiliser de syst mes d extraction sec Bien laisser s cher le rev tement de sol avant de remarcher dessus Additifs de nettoyage On ne doit utiliser comme additifs que ceux recommand s pour l extraction pulv risation par leur fabricant Ils ne contiennent pas d agents tensio actifs liquides mais des agents qui apr s s chage subsistent conjointement avec la salet sous forme de r sidus de poudre et peuvent tre aspir s Les agents tensio actifs qui restent liquides o
6. eurs r sultats lorsqu elle est r partie en deux parties 1 D crasseur salet grossi re 2 Zone de nettoyage humidit et salet r siduelles Des zones de retenue de salet sont conseill es m me sur les passages critiques l int rieur de b timents e Passages de la production l administration e Ascenseurs e Devant les escaliers roulants e Partout o l on doit escompter un apport de salet particuli rement important 3 Mesures de pr caution penqant la construction Dans la mesure o le rev tement de sol est d j pos avant que tous les travaux de construction soient termin s il existe le risque que des salet s difficiles liminer comme par exemple des poussi res de per age ou de pon age se pr sentent Dans de tels cas le rev tement de sol doit tre recouvert de fa on tanche aux poussi res avec un mat riau ad quat 4 Nettoyage Nettoyage d entretien L instrument d entretien le plus important est un bon aspirateur Nous recommandons un aspirateur brosse puissant avec un cylindre porte brosse entrain par un moteur Un entretien continu assur par plusieurs aspirations brossages par semaine pro longe consid rablement l intervalle entre les nettoyages fond Voir ci dessous Les zones tr s fr quent es et les rev tements de couleur claire exigent un intervalle de nettoyage plus court On doit veiller ce que l usure des brosses soit contr l e Elles doivent
7. la mati re des fibres en fusion avant son extrusion L avantage de la colora tion par buse par rapport la coloration par bain est donc e une haute stabilit la lumi re e une r sistance vis vis de la plupart des d sinfectants e une r sistance lev e au frottement La coloration par buse conf re donc une long vit plus lev e au rev tement de sol textile Un entretien r gulier d s le premier jour est cependant n cessaire pour pr server ces caract ristiques particuli res La salet non seulement salit donne un aspect non entretenu mais d truit galement le rev tement avec le temps Les particules de salet dures par ex le sable agissent comme des abrasifs et avec le temps d t riorent les fibres C est pourquoi un nettoyage ad quat et suffisamment fr quent est galement important 2 Planification et mise en place Choix de la couleur L encrassement est selon la couleur visible plus ou moins rapidement L ordre des cou leurs de visibilit d croissante de la salet est le suivant blanc beige gris rouge bleu vert brun La salet est plus rapidement visible sur les rev tements monocolores que sur ceux d co r s Kugelgarn offre ici un net avantage avec ses propres dessins Zones de retenue de la salet Une zone de retenue de la salet qui doit s tendre sur un minimum de trois pas doit tre pr vue l entr e du b timent La zone de retenue de la salet donne les meill
8. nco h rente un nettoyage interm diaire plus intense limine la salet adh rente de la surface du rev tement de sol Le nettoyage interm diaire partiellement r alisable est recommand pour les zones localement encrass es et fortement fr quent es all es taches de grande surface etc Bien videmment les rev tements de couleur claire exigent un nettoyage interm diaire plus fr quent tant donn que la salet y est plus facilement visible Nous recommandons d utiliser la m thode patte de fibre fil pour le nettoyage interm diaire selon la proc dure suivante e Aspirer fond le rev tement de sol Kugelgarn e Pulv riser de l eau ou une solution de nettoyage faiblement tensio active sur la surface traiter en utilisant un appareil de pulv risation sous pression par tron ons max 10 15 m e Traiter la surface pulv ris e en cercle avec une machine monodisque en utilisant des pattes de textile galement l g rement humidifi es patte de fibre active patte de microfibre bonnet ou patte de fil e Le cas ch ant les changer ou les laver e Laisser compl tement s cher le rev tement Kulgelgarn avant une nouvelle utilisation tant donn que les endroits humides se salissent plus rapidement La m thode utilis e peut dans le cas de fonds sensibles l humidit par ex doubles planchers colles tr s sensibles l eau etc tre galement utilis e sur toute la surface comme m thode la plus effi
9. tiques les rev tements de sol textiles offrent non seulement des caract ristiques optiques mais galement haptiques En ce qui concerne le comportement vis vis de la salet les rev tements textiles absorbent la salet s che si bien qu initialement elle n est pratiquement pas visible La salet reste li e et n est pas transf r e ou constamment tourbillonn e par les courants d air Les rev te ments textiles ne se rayent pas La fonction d un rev tement de sol textile est finalement de rendre les locaux agr ablement praticables et de leur conf rer un aspect esth tique Les caract ristiques importantes qui contribuent leur fonction sont les suivantes e Am lioration de l acoustique du local e Marche agr able et pr servation des articulations e Fixation des poussi res grossi res et fines hygi ne e S curit au glissement Convenances suppl mentaires e R sistance vis vis des d sinfectants e _Inflammabilit difficile e Antistatique Les rev tements de sol Kugelgarn vous offrent toutes ces caract ristiques Les fibres de la couche d usure des rev tements Kugelgarn sont enti rement synth tiques et color es dans les buses des fili res solution dyed A la diff rence de la colora tion par bain par exemple utilis e dans de nombreux rev tements tuft s la coloration par buse intervient au moyen d un additif de pigments de couleur stables la lumi re et la chaleur dans
10. u p teux apr s le s chage acc l reraient un r encrassement Un test simple consiste laisser s cher une petite quantit d agent de nettoyage sur une soucoupe ou autre Le r sidu ne doit pas tre collant Apr s l extraction pulv risation on ne doit marcher sur le rev tement de sol qu apr s son s chage complet Kugelvlies le rev tement ne devrait pas tre mouill et seule une quantit minimale d eau doit tre apport e et imm diatement aspir e en raison de la pr sence d une colle conductrice colle noire avec une part de suie 5 Erreurs Les erreurs suivantes doivent tre vit es e Utilisation d un mauvais produit de nettoyage N utiliser que des produits recommand s par leur fabricant pour l extraction pulv risation de rev tements textiles e Utilisation de pellets ou de petites ponges sec e Utilisation de shampoing pour moquettes 6 R paration Les encrassements ou endommagements graves peuvent tre sans probl me d coup s dans les rev tements de sol Kugelgarn gr ce leur absence de direction pr f rentielle unique en son genre et parfaitement r par s de fa on pratiquement invisible avec le mat riau en r serve Conservez dans tous les cas un reste de pose correspondant de votre rev tement de sol Kugelgarn L acqauisition d une r serve de r paration suppl mentaire est recommand e pour les grands objets Co ts pr servation de la valeur Ce n est p
11. u vinaigre Fabromont SA Fabrique de nouveaux proc d s en textile Industriestrasse 10 CH 1 3185 Schmitten l phone 41 0 26 497 88 11 41 O 26 497 88 66 www fabromont Fax ch AT JM real AU AUTO MUR PES ie TT L Ta CHE RU res gs whi aa mel PEA na aH e EE EE
Download Pdf Manuals
Related Search