Manuel d`entretien et d`installation presse à
Contents
1. 4 Temp ratures de fonctionnement du circuit hydraulique de 10 C 60 C 5 Vibrations cette machine ne g n re pas de vibrations sp cifiques 4 3 Description La presse est un ensemble comprenant voir figure 6 une presse de compactage 1 une tr mie 6 plac e au dessus de la chambre de chargement de la presse et fix e celle ci par boulonnerie 7 une centrale hydraulique 2 pos e sur un support 3 solidaire du corps de presse un coffret lectrique 4 fix sur le support 3 par un jeu de corni res 5 4 3 1 Presse de compactage voir figure 7 La presse de compactage est l organe principal de l ensemble Elle comprend Un corps de presse 1 avec une ouverture pour le chargement des d chets Un v rin hydraulique double effet 9 raccord la centrale hydraulique par des durites souples Sous la pouss e le v rin actionne un piston 3 qui compacte les d chets L arri re du corps de v rin est fix sur la platine d ancrage 5 et la tige du v rin est fix e sur la chape 7 deux tourillons 4 assurent ces fixations L ensemble est fix sur la t te du piston par deux vis 12 Le piston est guid dans le corps de presse par un jeu de barreaux de glissement 2 Un d tecteur magn tique de contr le de cycle 14 plac dans un orifice de la partie sup rieur du cylindre arri re Il a pour r le de contr ler en permanence la longueur de la course2. ce que la centrale hydraulique soit dans un plan horizontale Si celle ci est mont e sur la presse le ch ssis support est muni de deux tiges filet es avec crous de r glage et contre crou de positionnement qui permettent d effectuer ce r glage et de placer la centrale hydraulique dans un plan horizontale Tube de friction La pression de travail dans le tube de friction est de 20 50 bars selon la nature des d chets compacter Lorsque les d chets sont gras cette pression ne peut pas tre atteinte en utilisant un tube standard de 2 m de longueur Il faut choisir soit un tube plus long si des conditions d implantation le permettent ou d autres accessoires compl mentaires tels que l adaptation d une corni re de drainage l int rieur du tube de friction l adjonction d une bo te d gouttage la sortie de la chambre de compression l insertion d un diaphragme fixe entre la sortie de la chambre de compression et la bo te d gouttage Pour les cas particuliers ou la nature et la consistance des d chets varient en permanence on utilisera un dispositif de r gulation de texture commande hydraulique Sa mise en uvre n cessite plusieurs am nagements sur une presse standard il est donc indispensable de nous consulter pour une modification R amp O DEPOLLUTION 12 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION Convoyage Les d chets compact s peuvent tre a
3. MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION 4 3 6 Accessoires de convoyage et de d shydratation voir figure 7 A la sortie du tube de friction divers accessoires de convoyages peuvent tre adapt s Prolongateur de convoyage Diaphragmes fixes ou lames R tenteurs droits ou griffes 4 4 Fonctionnement La presse utilise un v rin double effet pour compacter les d chets Le v rin est command par une centrale hydraulique Un d tecteur de proximit assure en permanence le contr le de la course compl te du piston pendant la dur e d un cycle aller retour Plac dans son support PVC il est situ dans un logement cylindrique sur la g n ratrice sup rieure du corps de la presse Il est constitu d un capteur sonde lectronique qui contr le le fonctionnement du piston course et dur e du cycle En cas d anomalies course incompl te ralentissement de la vitesse lin aire du piston avant blocage la centrale hydraulique est arr t e et envoie un signal allumage du voyant rouge sur le bouton de r armement Un dispositif de couplage s quentiel par minuterie est remis z ro chaque fin de course avant du piston pouss e Le signal est donn e l extinction du LED plac sur le sommet du d tecteur signifiant que le d tecteur ne lit plus l arri re du piston lorsque celui ci est bien en fin de course avant pouss e Le piston est ramen en position arri re la fin de chaque p riode de
4. E lt 12 gt PEN ANNE 1 1 3 1 14 lt gt e al MAL REPERE DESIGNATION 1 POMPE 2 CREPINE 3 LANTERNE 4 ACCOUPLEMENT 5 MOTEUR 6 BLOC 7 ELECTRO DISTRIBUTEUR 8 ROBINET 9 MANOMETRE 10 FLEXIBLE 11 TUBE RETOUR 12 BOUCHON 13 NIVEAU VISUEL ALARME NIVEAU BAS 14 RESERVOIR 15 COUVERCLE 16 JOINT 17 BOUCHON R amp O DEPOLLUTION 26 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION FIGURE 2 SCHEMA HYDRAULIQUE DE LA CENTRALE R amp O DEPOLLUTION 27 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION FIGURE 3 SCHEMA ELECTRIQUE VOIR DOSSIER TECHNIQUE R amp O DEPOLLUTION 28 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION NOMENCLATURE ILLUSTREE R amp O DEPOLLUTION 29 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION FIGURE 4 ENSEMBLE PRESSE Mise jour mai 08 30 R amp O DEPOLLUTION MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION ENSEMBLE PRESSE REPERE DESIGNATION QUANTITE 1 Presse de compactage voir figure 7 pour d tail 1 2 Centrale hydraulique voir figure 8 pour d tail 1 3 Support pour centrale hydraulique 1 4 Coffret lectrique 1 5 Jeu de corni res pour fixation coffret lectrique 1 6 Tr mie 1 7 Boulonnerie 1 OPTIONS 8 Capteur ultrasons R amp O DEPOLLUTION 31 Mise jour mai 08 MANUEL D E
5. fonctionnement Apr s une coupure de secteur et au retour du courant quelque soit la phase du cycle o a eu lieu l interruption le piston est ramen en arri re Un coffret lectrique assure les alimentations lectriques et les commandes re oit sur sa face avant Les dispositifs d alerte constitu s par des voyants lumineux avec indication d un tat ou d un d faut particulier Voyant blanc mise sous tension Voyant vert marche moteur Voyant rouge d faut moteur disjonction moteur Voyant rouge sur bouton de r armement d faut cycle bourrage R amp O DEPOLLUTION 10 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION Un bouton coup de poing ARRET D URGENCE Son action entra ne l arr t de la presse par coupure de l alimentation lectrique H faut le r armer pour r initialiser le fonctionnement automatique de la presse par l interm diaire d un bouton poussoir plac sur le coffret Un commutateur AUTO ARRET MAIN manuel u sur la position AUTO la presse fonctionne automatiquement soit par commande d une minuterie ou contact sec donn par le client soit par un signal de la sonde ultrason plac e dans la tr mie d alimentation option sur la position ARRET arr t de fonctionnement de l ensemble de l installation par coupure du circuit de commande sur la position MAIN la presse fonctionne manuellement Cette position est u
6. du piston et la dur e des cycles afin de d tecter d ventuels bourrages Il est emboit librement dans un support en PVC Un pied support avant 8 r glable sur site et un pieds support arri re fixe 6 soutiennent le corps de presse Une goulotte 10 pour la r cup ration des jus fix e par deux vis sur la bride de la chambre de compression Une bo te d essorage 11 quip e d un carter de protection prolonge la chambre de compression Elle est utilis e pour faciliter l vacuation des jus Un tube de friction 13 dont la fonction est de cr er une perte de charge assurant une contre pression l action du v rin permet l vacuation des d chets press s R amp O DEPOLLUTION 8 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION 4 3 2 Tr mie voir figure 6 La tr mie 6 assure la fonction de collecte et d engavage de la presse Elle assure aussi par sa hauteur la protection du personnel se trouvant a proximit de la presse Elle peut recevoir en option un capteur ultrason 8 qui d clenche la mise en route de la presse en cas de d tection de d chets 4 3 3 Centrale hydraulique voir figure 8 La centrale hydraulique actionne un v rin double effet qui commande la mise en mouvement du piston Elle est command e par le coffret lectrique Elle comprend Un r servoir d huile 13 dont la capacit est en fonction de l option Le r servoir com
7. tablir le sectionneur jusqu ce que le piston revienne en position arri re Placer le commutateur sur la position ARRET et couper l alimentation l aide du sectionneur avant de vider la tr mie l aide d un crochet retirer les produits compact s bloqu s dans la chambre de compression et ventuellement dans le coude D gager le sable avec un jet d eau R tablir l alimentation l aide du sectionneur et faire fonctionner la presse en manuel commutateur sur MAIN v rifier que la course du piston en pouss e est compl te le LED orange du d tecteur en fin de course pouss e R alimenter la tr mie de produits frais R amp O DEPOLLUTION 19 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION PANNES CAUSES REMEDES Le LED orange du d tecteur de proximit ne s allume jamais D faut d alimentation C blage d fectueux D tecteur d fectueux V rifier Talimentation lectrique les fils coupures raccordements Remplacer le d tecteur d fectueux Le LED orange du d tecteur de proximit clignote pendant la course du piston Le d tecteur et ou son support sont sales Proc der au nettoyage voir chapitre ENTRETIEN para 6 4 2 En position AUTO le moteur de la centrale hydraulique ne d marre pas alors que la tr mie est pleine et qu aucun d faut n est signal t te de lecture du capt
8. 30 V ou 400 V triphas Tension secondaire 24 VcA 48 VcA en option V rifier que le relais thermique du discontacteur soit r gl selon les indications de la plaque signal tique du moteur V rifier ensuite que les sens de rotation du moteur soit celui du sens des aiguilles d une montre pour un observateur plac au dessus de celui ci voir fl che Mettre en place les connecteurs embrochables pr c bl s sur les deux lectrovannes du distributeur de la centrale hydraulique selon rep res A et B R amp O DEPOLLUTION 13 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION 5 2 3 R glage de la pression de commutation du distributeur hydraulique Le r glage de ce point de consigne est r alis au d part du coffret lectrique par l interm diaire du contr le d intensit A la livraison la commutation directionnelle du distributeur hydraulique est r gl e pour gt une pression de 140 bars 1 bar 1 02 kg cm Un manometre de contr le avec robinet d isolement permet la v rification des pressions En fonctionnement normal il est pr f rable de le maintenir ferm NOTA Lorsque la presse est en fonctionnement 1l faut tenir compte de l inertie de l aiguille du manom tre qui indique une valeur inf rieure de 10 bar au moment des commutations directionnelles Il est pr vu galement sur la centrale hydraulique une valve de limitation de pression soupape de d char
9. LUTION 5 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION 3 1 Symboles Dans ce manuel Avertissement Risque de danger lectrique Attention Risque de choc 3 2 Instructions g n rales de s curit Seules les personnes qualifi es peuvent installer et entretenir cette presse apr s avoir soigneusement lu ce manuel N utilisez cette presse que pour son application initiale et conform ment la r glementation Ne pas s approcher des parties en mouvement Nettoyer la presse avant toute op ration de v rification ou de maintenance Ne jamais retirer les symboles de s curit Les nettoyer Raccorder toujours l installation la terre Lors d une op ration de v rification ou de maintenance veiller d connecter l installation de l alimentation lectrique 3 SECURITE ET ENVIRONNEMENT Sur la presse Pi ces en mouvement Risque de dommage physique lectrique Label de conformit Risque de choc 3 3 Environnement Un des l ments de base de la conception des presses est la compatibilit de leur utilisation avec l environnement naturel Pour viter tout risque de nuisance pour l environnement utiliser des lubrifiants non toxiques Lors du remplacement de certains composants ou de la presse s assurer du recyclage ou du stockage correct des l ments d fectueux conform ment aux lois et directives sur la protecti
10. MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION PRESSES A DECHETS HR 25 50 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION EC CERTIFICAT DE CONFORMITE Par la pr sente R amp O D pollution Parc du Colombier 14 rue jules Saulnier 93200 Saint DENIS d clare sous sa pleine et enti re responsabilit que les presses d chets HR et HS 25 50 Type HR 255013 N 051006 Code IP 55 Q 1400 L H H Kw 5 5 T min 1445 PF 0 83 V 400 3 8 50 TA 112 sont en conformit avec les standards e EN 292 1 EN 292 2 juin 1992 e EN 809 octobre 1998 e EN 60204 1 sept 2000 conform ment e La directive sur les machines 98 37 EEC e La directive basse tension 73 23 EEC N utilisez ce produit qu avec une armoire de commande et une installation d clar es conformes la directive sur les machines et la directive basse tension Villepinte France Christophe EGINER Directeur G n ral R amp O DEPOLLUTION 2 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION TABLES DE MATIERES EC CERTIFICAT DE CONFORMITE 1 AVANT PROPOS 2 GARANTIE 3 SECURITE ET ENVIRONNEMENT 3 1 Symboles 3 2 Instructions g n rales de s curit 3 3 Environnement 4 DESCRIPTION FONCTIONNEMENT 4 1 G n ralit s 4 2 Caract ristiques 4 3 Description 4 4 Fonctionnement 5 MISE EN SERVICE 5 1 C
11. NTRETIEN ET D INSTALLATION VOY FIGURE 5 PRESSE DE COMPACTAGE Mise jour mai 08 32 R amp O DEPOLLUTION MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION PRESSE DE COMPACTAGE REPERE DESIGNATION QUANTITE 1 Corps de presse 1 2 Jeu de barreaux de glissement 1 3 Piston 1 4 Tourillon de v rin hydraulique 2 5 Platine arri re d ancrage v rin 1 6 Pied support arri re 2 7 Chape avant d ancrage de v rin l 8 Pied support avant 1 9 V rin voir figure 9 pour d tail 1 10 Goulotte de r cup ration des eaux 1 11 Bo te d essorage avec carter 1 12 Boulonnerie compl te 1 13 Tube de friction de base 250 mm 1 14 D tecteur de proximit 1 OPTIONS 15 Diaphraeme fixe 16 R tenteur droit 17 R tenteur griffes R amp O DEPOLLUTION 33 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION se B gt C8 D illi 3 6 Sn Te 14 FIGURE 6 CENTRALE HYDRAULIQUE R amp O DEPOLLUTION 34 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION CENTRALE HYDRAULIQUE REPERE DESIGNATION QUANTITE 1 Moteur 1 2 Bloc lectrodistributeur avec deux lectrovannes 1 3 Electrovanne de s curit 1 4 Manom tre 1 5 Isolateur de manom tre 1 6 Embase 1 7 Lanterne 1 8 Accouplement 1 9 Pompe 1 10 Cr pine 1 11 Flexible 1 12 Tube retour 1 13 R servoir 1 14 Couvercle 1 15 Bouchon de remplissa
12. STALLATION 6 3 3 V rin Graissage graisse roulements type UNIL OPAL Thermoplex Verte P riodicit trimestrielle par pression sur la rotule du v rin voir figure 9 6 3 4 Barreaux de glissement V rifier tous les six mois et remplacer syst matiquement tous les deux ans R amp O DEPOLLUTION 18 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION 7 DEPANNAGE En cas de d faut de fonctionnement une alarme est d clench e Appuyer sur le bouton poussoir REARMEMENT DEFAUT et se reporter au tableau ci dessous PANNES CAUSES REMEDES Disjoncteur moteur Moteur surcharg D faut d isolement D faut d alimentation Moteur d fectueux Temp rature huile gt 90 C Niveau huile R armer le disjoncteur l int rieur du coffret lectrique et placer le commutateur AUTO ARRET MAIN sur MAIN V rifier Talimentation lectrique tension courant entre phases l isolement les disjoncteurs le niveau d huile et compl ter le r glage de la presse Bourrage le LED orange du d tecteur de proximit reste allum en fin de course pouss e Un corps volumineux ou un exc s de sable ponctuel bloque la course du piston l inversion de marche du piston se fait avant que celui ait termin sa course compl te Couper l alimentation lectrique avec le sectionneur et placer le commutateur AUTO ARRET MAIN sur MAIN R
13. chemin s au del de la sortie du tube de friction en prolongeant celui ci par un tube convoyeur de diam tre 300 mm jusqu une longueur d environ 12 m tres Pour diminuer le coefficient de friction on choisira comme constituant de ce tube convoyeur soit de la mati re plastique soit de la t le en acier inoxydable 5 2 Mise en service La presse est livr e assembl e Si la presse est livr e d sassembl e elle n cessite un raccordement des circuits hydrauliques 5 2 1 Raccordements entre le centrale hydraulique et la presse Utiliser les durites livr es la centrale hydraulique pour relier u le tube court du v rin avec la sortie rep r e A du distributeur pouss e le tube long du v rin avec la sortie rep r e B du distributeur retour Remplir le r servoir de la centrale hydraulique d huile UNIL OPAL HF M 32 se reporter au chapitre 6 ENTRETIEN MAINTENANCE 5 3 1 pour la quantit suivant le type de presse 5 2 2 Branchements lectriques Etablir le raccordement du coffret lectrique au r seau selon le sch ma lectrique voir figure 4 et 5 Le sens de rotation du moteur de la pompe est indiqu sur le carter Contr ler la tension du r seau et v rifier que les commutations de la plaque bornes du moteur correspondent bien cette tension ainsi que celles du primaire du transformateur de s curit du coffret lectrique En version standard Tension primaire 2
14. e 8 5 1 D pose du piston et du v rin D poser la tr mie voir para 8 2 1 D brancher les durites D poser les boulons fixant la platine d ancrage arri re 5 sur le corps de presse et extraire le piston quip du v rin D poser la goupille du tourillon arri re 4 pour d gager le v rin de la platine arri re 5 D poser les deux vis 12 fixant la t te du v rin au piston et s parer le v rin au piston D poser la goupille du tourillon avant 4 pour d solidariser le v rin de la chape 7 R amp O DEPOLLUTION 22 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION 8 5 2 Pose du piston et du v rin Assembler la tige du v rin et la chape 7 l aide d un tourillon 4 Introduire le v rin dans le piston et le fixer sur l avant de celui ci l aide des deux vis 12 Assembler le corps du v rin et la platine arri re 5 l aide du tourillon 4 Engager le piston quip du v rin dans le corps de presse et fixer la platine d ancrage 5 sur le corps de presse l aide des boulons Brancher les durites suivant rep res et Poser la tr mie voir para 8 2 2 8 5 3 D pose des barreaux de glissement D poser le piston voir para 8 5 1 Contre percer les rivets pop fixant les quatre barreaux de glissement sur le corps de presse et d poser les barreaux 8 5 4 Pose des barreaux de glissement Mettre en place chaque bar
15. ent lingable 9 2 Stockage Avant de stocker la machine v rifier que les op rations de nettoyage ont t correctement effectu es et que le r servoir de la centrale hydraulique est vid et nettoy Envelopper s par ment le coffret lectrique la centrale hydraulique avec un film de chlorure de vinyle en enfermant le plus petit volume d air possible Envelopper la presse et la tr mie avec du papier kraft Placer chaque l ment ainsi conditionn dans une caisse en bois munie de calages int rieurs anti chocs Fermer la caisse et l identifier l aide d une tiquette d signation de la machine date de f emballage Stocker la machine dans un local a r sans humidit excessive et exempt de vapeurs corrosives ORKO DEPOLLUTION 24 jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION COFFRET ELECTRIQUE CENTRALE HYDRAULIQUE ALIMENTATION PRESSE DETECTEUR DE PROXIMITE BOITE D ESSORAGE i CYLINDRE ARRIERE AVEC PISTON ET VERIN DOUBLE EFFET EVACUATION DES JUS CONVOYAGE CHAMBRE DE TUBE DE FRICTION CHARGEMENT GOULOTTE CHAMBRE DE DE COLLECTE COMPRESSION DES JUS FIGURE 1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT R amp O DEPOLLUTION 25 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION 4 3 8 G B 3 8 G pd KI l 2 7 2 ei 1 271 8 gt 10 ZS
16. eur ultrason est sale distance de lecture est d r gl e D faut d alimentation Capteur ultrason d fectueux Proc der au nettoyage voir chapitre ENTRETIEN para 6 2 5 Reprendre le r glage voir chapitre MISE EN SERVICE para 5 2 5 V rifier le c blage fil coup raccordements Remplacer le d tecteur ultrason Le niveau d huile du r servoir de la centrale hydraulique est anormal Fuite d huile dans le circuit hydraulique Rep rer et r parer la fuite joint d fectueux raccord de durite mal serr durite endommag e fuite au v rin R amp O DEPOLLUTION 20 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION 8 DEMONTAGE 8 1 G n ralit s Ce chapitre d crit les op rations de d montage et de remontage pour le remplacement des pi ces d fectueuses ATTENTION Avant toute op ration de d montage ou de remontage s assurer que la presse n est plus sous tension sectionneur g n ral coup 8 2 Tr mie 8 2 1 D pose D poses le capteur ultrason si n cessaire voir para 8 6 1 D visser les boulons qui assemblent la tr mie au corps de presse et d poser la tr mie 8 2 2 Pose Placer la tr mie sur la chambre de chargement du corps de presse et fixer l ensemble avec les boulons Poser le capteur ultrason si n cessaire voir para 8 6 2 8 3 Coffret lectrique 8 3 1 D p
17. ge dont la pression d ouverture est r gl e de 5 10 bars environ au dessus de la pression de commutation directionnelle Si la pression maximale de commutation autoris e est de 100 bars il en r sulte que la valve de limitation de pression doit tre r gl e 110 bars a R glage de la pression de s curit Amener le relais d intensit sur la position 100 Agir sur la valve qui est plac e sur le c t du bloc support de pompe Un bouton molet ou une vis pointeau permet le r glage de la pression Dans le cas d une vis pointeau d visser le capuchon contre crou en veillant ne pas perdre le joint plac sa base pour atteindre une vis pointeau t tes 6 pans creux la pression augmente en tournant la molette ou la vis dans le sens horaire la pression diminue en tournant la molette ou la vis dans le sens anti horaire b R glage de la pression de commutation directionnelle Le bo tier de contr le d intensit l int rieur de l armoire lectrique comporte un disque molet gradu en la pression de commutation augmente en tournant le disque dans le sens horaire la pression de commutation diminue en tournant le disque dans le sens anti horaire LS ATTENTION Ce r glage doit tre fait progressivement cycle par cycle en surveillant la pression de commutation ponctuelle l aide du manom tre Ne pas d passer 180 bars R amp O DEPOLLUTION 14 Mise j
18. ge 1 16 Bouchon de vidange 1 17 Niveau visuel 1 R amp O DEPOLLUTION 35 jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION Graissage 1 1 VERIN HYDRAULIQUE REPERE DESIGNATION QUANTITE 1 Palier lastique 1 Jeu de Joints garniture et Joint de tige du piston Joints 1 toriques racleur FIGURE 7 VERIN HYDRAULIQUE R amp O DEPOLLUTION 36 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION DOSSIER TECHNIQUE CENTRALE HYDRAULIQUE ARMOIRE ELECTRIQUE R amp O DEPOLLUTION 37 Mise jour mai 08
19. liser les diff rents organes hydrauliques le plus r guli rement possible 6 2 Nettoyage Mettre la presse hors tension en mettant l interrupteur g n ral sur la position Placer le commutateur AUTO ARRET MAIN en position ARRET 6 2 1 Bo tes d essorage P riodicit toutes les 1000 heures ou 6 mois maxi Ouvrir le carter inox ter les d chets contenus puis laver au jet le cylindre perfor et refermer 6 2 2 Chambre d alimentation des d chets P riodicit r guli rement Des fentes permettent l gouttage naturel des d chets l aide d une griffe retirer par l ext rieur du corps de presse les d tritus pouvant g ner l coulement des jus 6 2 3 Goulotte de r cup ration des jus P riodicit r guli rement Laver grande eau de mani re vacuer les mati res stagnant dans la goulotte 6 2 4 D tecteur de proximit P riodicit une fois par mois Sortir le d tecteur de son orifice sans le d brancher et le nettoyer l aide d un chiffon sec et propre R amp O DEPOLLUTION 16 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION 6 2 5 Capteur ultrason P riodicit une fois par mois Sortir le capteur de son support sans le d brancher et le nettoyer l aide d un chiffon sec et propre 6 2 6 D tecteur de proximit Le d tecteur de proximit IFM EFFECTOR doit tre manipul d licatement et avec si possible les mains p
20. ns un plan vertical mettre la sonde en place et v rifier son bon raccordement au coffret lectrique Proc dure de r glage Amener le piston de la presse en position avant l aplomb du capteur Agir lentement sur la vis de r glage du potentiom tre afin que le capteur d tecte la g n ratrice sup rieure du piston le LED vert s allume Man uvrer ensuite la vis dans l autre sens jusqu ce que le LED s teigne Le point de fonctionnement correct correspond une distance de lecture r gl e 3 ou 4 cm au dessus de la g n ratrice du piston 5 2 5 R glage du d tecteur de proximit Lorsque la presse fonctionne normalement le LED du d tecteur EFFECTOR est allum pendant tout le temps de la circulation du piston sauf en fin de course avant pouss e juste avant l inversion du sens de marche o il s teint un court instant R amp O DEPOLLUTION 15 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION 6 ENTRETIEN MAINTENANCE 6 1 G n ralit s Les interventions d entretien sont limit es la surveillance de la machine La nature ou consistance des d chets tant diff rentes sur chaque installation et de plus variant en quantit et qualit suivant les saisons les fr quences d intervention indiqu es ci apr s ne sont donn es qu titre indicatif Dans un but pr ventif l exploitant s appliquera donc nettoyer la presse et visua
21. on de l environnement ORKO DEPOLLUTION 6 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION 4 DESCRIPTION FONCTIONNEMENT 4 1 G n ralit s Les presses d chets R amp O 25 50 sont con ues pour le compactage et la d shydratation des d chets fibreux tels que chiffons feuilles plastiques papiers cartons ou des produits dont la texture a un pouvoir drainant EE Elles ne peuvent pas tre utilis es pour les produits p teux le sable les feuilles et les mat riaux incompressibles 4 2 Caract ristiques 4 2 1 Caract ristiques physiques Longueur 1810 mm Largeur 700 mm Hauteur sans tr mie 570 mm Masse de la presse sans quipements 200 kg 4 2 2 Caract ristiques techniques 1 Electriques Alimentation 230 V ou 400 V 50 Hz triphas Puissance Presses HR 25 50 2 1 1 Kw 1 5 Kw Presses HR 25 50 7 2 2 kW 3 kW Presses HR 25 50 13 4 kW 5 5 kW Presses HR 25 50 22 et 24 5 5 KW 9 kW Circuit de commande 24 VCA 48 VCA en option 2 Hvdrauliques Pression hydraulique de service 80 bars 130 bars 3 Capacit s de traitement de d chets entrants Presses HR et HS 25 50 2 300 1 h Presses HR et HS 25 50 7 750 Mh Presses HR et HS 25 50 13 1500 Presses HR et HS 25 50 22 2400 1 h 2600 1 h R amp O DEPOLLUTION 7 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION
22. onsignes de s curit 5 2 Mise en service 6 ENTRETIEN MAINTENANCE 6 1 G n ralit s 6 2 Nettoyage 6 3 V rifications 7 DEPANNAGE 8 DEMONTAGE 8 1 G n ralit s 8 2 Tr mie 8 3 Coffret lectrique 8 4 Centrale hydraulique 8 5 Presse de compactage 8 6 D tecteur ultrason 9 MANUTENTION STOCKAGE 9 1 Manutention 9 2 Stockage FIGURE 1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT FIGURE 2 SCHEMA HYDRAULIQUE DE LA CENTRALE FIGURE 3 SCHEMA ELECTRIQUE NOMENCLATURE ILLUSTREE FIGURE 4 ENSEMBLE PRESSE FIGURE 5 PRESSE DE COMPACTAGE FIGURE 6 CENTRALE HYDRAULIQUE FIGURE 7 VERIN HYDRAULIQUE DOSSIER TECHNIQUE CENTRALE HYDRAULIQUE ARMOIRE ELECTRIQUE coco N N N A Ru 27 28 29 30 32 34 36 37 R amp O DEPOLLUTION 3 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION R amp O DEPOLLUTION 4 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION 1 AVANT PROPOS Nous vous remercions d avoir choisi une presse d chets R amp O Celle ci vous garantira de longues heures de fonctionnement s r et conomique pourvu que soient observ es les instructions de maintenance contenues dans ce manuel Une utilisation correcte et un entretien r gulier prolongeront la vie de votre presse R amp O Ce manuel contient diff rents avertissements et instructions pour votre s curit Lisez le soigneusement et vous pourre
23. ose D brancher les fils arrivant sur le bornier en les rep rant D visser les boulons qui fixent le coffret sur les corni res et d poser le coffret lectrique 8 3 2 Pose Fixer le coffret lectrique sur les corni res l aide de ses boulons Brancher les fils sur le bornier suivant rep rage et figure 5 R amp O DEPOLLUTION 21 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION 8 4 Centrale hydraulique 8 4 1 D pose D brancher les durites D brancher les connecteurs sur les lectrovannes du distributeur D brancher les fils du moteur sur le bornter en les rep rant Vidanger le r servoir et d poser la centrale hydraulique 8 4 2 Pose Placer la centrale hydraulique sur son support en veillant ce qu elle soit dans un plan horizontal le support est muni de deux tiges filet es avec crous de r glage et contre crou de positionnement permettant d effectuer ce r glage Remplir le r servoir d huile jusqu au niveau Raccorder les durites la centrale hydraulique rep re A pouss e rep re B retour Brancher les deux connecteurs pr cabl s sur les deux lectrovannes du distributeur Brancher les fils du moteur suivant rep rage et figure 5 V rifier les pressions de commutation du distributeur hydraulique et de la vanne de s curit voir chapitre 5 MISE EN SERVICE para 5 2 3 et proc der au r glage si n cessaire 8 5 Presse de compactag
24. our mai 08 MANUEL D ENTRETIEN D INSTALLATION Si au cours d un r glage visant augmenter la pression de commutation directionnelle on atteint un seuil o la commutation ne se fait plus c est que le point de consigne de la valve de s curit a t d pass suffit d augmenter progressivement la pression de s curit jusqu que la commutation soit r tablie 5 2 4 R glage du capteur ultrason fonctionnement AUTO avec capteur US en option Pr cautions LS Le capteur doit tre manipul d licatement comme un appareil de mesure et avec les mains propres non souill es de graisse Veiller ce que la t te de lecture soit propre pastille blanche l essuyer ventuellement avec un chiffon propre Utiliser un petit tournevis pour agir sur la vis de r glage du potentiom tre Les limites mini et maxi de la plage de r glage sont obtenues sur 21 tours de la vis Ne pas forcer les but es de la vis en fin de course R glage La distance du champ de lecture se fait l aide du potentiom tre actionn par l interm diaire de la vis de r glage plac e sur l arri re de la sonde c t fil d alimentation proximit du LED de signalisation Pour augmenter la distance de lecture du capteur tourner la vis dans le sens horaire Pour diminuer la distance de lecture du capteur tourner la vis dans le sens anti horaire Lorsque le support de sonde est fix la tr mie da
25. porte un niveau visuel avec thermom tre en option et deux bouchons pour le remplissage et la vidange 17 Un moteur 1 qui entra ne par l interm diaire d un accouplement une pompe hydraulique engrenage 9 Une pompe hydraulique 9 de type immerg e afin de r duire le bruit quip e d une cr pine 10 Un bloc lectro distributeur 2 constitu de deux lectrovannes de type centre ouvert ne conservant pas le circuit hydraulique sous pression Une lectrovanne de s curit 3 situ e sur le c t du bloc support de pompe et dont la pression est r gl e 5 10 bar au dessus de la pression de commutation directionnelle Un manom tre 4 quip d un robinet d isolement 5 qui permet le contr le de la pression Une embase 6 quip e de deux raccords hydrauliques de type 3 8 ou 1 2 selon mod le pour les raccordements des durites souples 4 3 4 Coffret lectrique voir figure 2 Le coffret lectrique renferme les circuits d alimentation et de commande de l installation regroupe sur sa face avant les voyants de signalisation et le bouton d arr t d urgence 4 3 5 Options Diff rents accessoires peuvent quiper la presse Capteur ultrason plac l int rieur de la tr mie d alimentation pour d tecter la pr sence de d chets Syst me d ensachage sous film plastique plac la sortie R amp O DEPOLLUTION 9 Mise jour mai 08
26. reaux et les fixer avec des rivets pop Poser le piston voir para 8 5 2 8 5 5 Pose du d tecteur de proximit Introduire le d tecteur de proximit dans son support le LED sur le dessus et raccorder les fils de c blage au bornier du coffret lectrique voir figure 5 Faire fonctionner la presse et v rifier que le LED du d tecteur s allume pendant la course du piston et s teint lorsqu il ne lit plus l arri re du piston proc der au r glage du d tecteur si n cessaire voir chapitre 5 MISE EN SERVICE para 5 2 6 8 6 D tecteur ultrason 8 6 1 D pose du d tecteur ultrason D brancher les fils de c blage du d tecteur et extraire le d tecteur de son support Desserrer la vis de maintien du d tecteur R amp O DEPOLLUTION 23 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION 8 6 2 Pose du d tecteur ultrason Introduire le d tecteur dans son support la t te de lecture pastille blanche vers le bas et raccorder les fils de c blage au bornier du coffret lectrique voir figure 5 Mettre la presse sous tension et v rifier que la pr sence de d chets dans la tr mie d clenche la mise en fonctionnement de la presse proc der au r glage du d tecteur si n cessaire voir chapitre 5 MISE EN SERVICE para 5 2 5 9 MANUTENTION STOCKAGE 9 1 Manutention Les formes de la machine permettent une utilisation de moyens de levage normaux elle est facilem
27. ropres non souill es de graisse V rifier que la t te de lecture soit propre ainsi que l int rieur du support PVC ventuellement rincer et essuyer avec un chiffon propre V rifier p riodiquement en d montant le support que des d chets ne soient pas interpos s entre le fond de celui ci et le dessus du piston le champ de lecture du d tecteur pouvant tre perturb Laver le fond du logement et le dessus du piston au jet d eau 6 3 V rifications 6 3 1 Centrale hydraulique Contr le du niveau d huile par niveau visible sur la cuve En cas de baisse de niveau d huile contr ler les tanch it s de la cuve des durites de raccordements du v rin Resserrer les tanch it s et changer les joints d fectueux si n cessaire L huile doit tre remplac e la premi re fois apr s 300 heures d utilisation ou 3 mois maxi puis toutes les 2000 heures de service ou chaque ann e NOTA Les conditions climatiques de fonctionnement temp rature conditions ambiantes influent sur la dur e d utilisation de l huile Qualit de l huile UNIL OPAL 32 Quantit d huile 50 litres pour presses HR et HS 25 50 2 1 7 et 13 100 litres pour les presses HR et HS 25 50 22 6 3 2 Cr pine d aspiration de la pompe Changer la cr pine d aspiration tous les trois mois et chaque vidange d huile R amp O DEPOLLUTION 17 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D IN
28. tilis e pour les r glages et le d pannage La modification du mode de marche AUTO ou MAIN impose de passer par la position ARR T Le r armement apr s dysfonctionnement entra ne automatiquement un mouvement de recul du piston avant de lancer un nouveau cycle Un commutateur LOCAL DISTANCE sur demande du client sur la position LOCAL la presse est command e directement du coffret lectrique sur la position DISTANCE la presse est command e par un signal ext rieur R amp O DEPOLLUTION 11 Mise jour mai 08 MANUEL D ENTRETIEN ET D INSTALLATION 5 MISE EN SERVICE 5 1 Consignes de s curit Site En cas d installation dans des lieux o peut exister une atmosph re explosive le coffret lectrique et la centrale hydraulique doivent tre dispos s dans des locaux ext rieurs et ventil s La machine doit tre obligatoirement fix e au sol ou boulonn e sur son plan de pose Tr mie La tr mie assure outre la fonction de collecte et d engavage de la presse une protection pour les personnes se trouvant proximit de la presse Pour assurer une protection par loignement les c t s de la tr mie non occult s par les appareils et dispositifs d alimentation doivent tre rehauss s de sorte que le bord sup rieur soit 0 90 m de la g n ratrice sup rieure du piston Cette rehausse peut tre amovible dans ce cas elle doit tre fix e par boulonnage Centrale hydraulique Veiller
29. z ainsi viter les situations dangereuses les accidents physiques et les d g ts mat riels Les presses d chets sont LS uniquement destin es un usage professionnel Service et maintenance doivent tre assur s par un personnel qualifi ayant lu ce manuel Les presses en version standard ne doivent pas tre utilis es dans une atmosph re explosive 2 GARANTIE Selon les conditions gen rales de vente du distributeur Pour toute commande de pi ces ou renseignements concernant votre PRESSE R amp O contacter votre distributeur Pensez donner avec votre commande Le type de la presse Son num ro de s rie Le type de la centrale hydraulique num ro de s rie Voir les plaques signal tiques Les vues en coupe rep r es nomenclature illustr e sont jointes cette notice La liste des pi ces de rechange est disponible sur demande Tous les produits fabriqu s par R amp O d pollution S A sont r alis s avec soin conform ment nos standards internationaux Si vous avez des suggestions concernant notre gamme de produits ou ce manuel afin d en am liorer la qualit n h sitez pas nous contacter QUIPEMENTS POUR LE TRAITEMENT DES EAUX R amp O D pollution S A 3 Avenue Georges Clemenceau 93420 VILLEPINTE FRANCE t l 33 0 1 41 51 18 18 fax 33 0 1 41 514111 e mail info r 0o equipment com web wWWW r o equipment com ORKO DEPOL
Download Pdf Manuals
Related Search