CHALET DU PARC FLORENCE—VIENS EN CAOUTCHOUC Page
Contents
1. VILLE DE RICHELIEU REV TEMENTS DE SOL Section 09 65 30 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS EN CAOUTCHOUC Page de 5 PARTIE 1 G N RALIT S 141 TRAVAUX INCLUS 12 13 14 15 La v rification des taux d humidit dans la dalle de b ton Les corrections la dalle de b ton La fourniture et la pose d une sous couche imperm abilisante L installation compl te d une surface sportive en caoutchouc durom trie triple vulcanis e et calandr e avec un fini mat et lisse incluant l adh sif L installation de plinthes en vinyle Le rev tement de vinyle des bas de fen tres c t int rieur TRAVAUX CONNEXES Section structure la dalle de b ton NORMES DE QUALIT Le manufacturier devra tre une firme reconnue dans le domaine de la fabrication de rev tements de sol sportifs pr fabriqu s en caoutchouc L entrepreneur installateur devra avoir r alis des projets de la m me envergure au cours des deux 2 demi res ann es L entrepreneur installateur devra tre reconnu et approuv par le manufacturier de sol sportif CHANTILLONS Foumir un 1 chantillon du rev tement sportif Mondo sp cifi au devis et de la sous couche Fournir une 1 brochure du produit sport Mondo sp cifi contenant la fiche technique du produit Foumir une 1 fiche technique de l adh sif ainsi qu une certification crite du manufacturier d adh sif approuvant l utilisation du produit pour l application propos e F2. remettre l ach vement des travaux MAT RIEL SUPPL MENTAIRE Fournir les outils sp ciaux requis pour monter et d monter les accessoires prescrits conform ment la section 01 78 00 Documents l ments remettre l ach vement des travaux Livrer les outils sp ciaux au propri taire Produits MAT RIAUX ET MAT RIELS Tubes d acier inoxydable type 304 qualit commerciale sans joint longitudinal paisseur de paroi de 1 2 mm Fixations les vis et les boulons dissimul s doivent tre galvanis s chaud les fixations apparentes doivent avoir le m me fini que les l ments fixer les douilles expansibles en fibres en plomb ou en caoutchouc doivent tre conformes aux recommandations du fabricant des accessoires fixer ACCESSOIRES Distributeur de savon 1 Pour savon liquide mont dans un comptoir en acier inoxydable avec r servoir savon de 1 5 litre mod le 711 de Frost 2 unit s Distributeur de papier hygi nique 1 En acier inoxydable calibre 20 contenant un rouleau g ant et une serrure mod le 168 de Frost 8 unit s Table langer 1 Table langer en poly thyl ne haute densit s rie 1125 de Frost 914mm x 565 x 101 3 unit s Barre d appui 4 Barres d appui en tube d acier inoxydable de 38mm de diam tre de 1 6mm d paisseur de paroi avec collerettes murales de 76mm de diam tre vis dissimul es et soud es la barre tubulaire fini antid rapant grav 2 ba
3. riaux seront sujets l inspection en tout temps et l architecte se r serve le droit de les faire analyser Si on d couvre qu ils sont diff rents de ce qu exige le pr sent devis on devra les transporter promptement hors du chantier et les remplacer par les mat riaux sp cifi s sans frais pour le propri taire L entrepreneur devra assigner sur les lieux un local ou une remise convenable pour l entreposage des peintures et de l outillage min 10 C ou 50 F max 26 C ou 80 F Le maintenir en bon tat et en carter tout risque d incendie MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU PEINTURAGE Section 09 91 00 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS Page 2 de 7 15 2 1 6 17 1 2 3 18 1 PARTIE 2 24 1 2 INSPECTION DES SURFACES L entrepreneur en peinture ne devra pas commencer l application des peintures avant d avoir inspect les surfaces concem es et de les avoir accept es comme tant convenables l ex cution des travaux de peinture selon les m thodes de pr paration usuelles l entrepreneur devra aviser par crit l architecte ou l entrepreneur g n ral Le commencement des travaux de finition impliquera une acceptation sans r serve des surfaces concem es et l entrepreneur sera alors tenue responsable de la condition de la finition si elle n est pas de premi re classe TEMPERATURE L application et le s chage de la peinture se feront une temp rature convenable A l int rieur o
4. ces de quincaillerie et montrer des vues en plan et en l vation de l ensemble chantillons fournir deux chantillons de 300 mm x 300 mm 12 x 12 pour chacun des types de panneaux montrant la construction de l me ainsi que la finition des rives et des angles et de chaque pi ce de quincaillerie y compris les supports les fixations et les gamitures Fiches techniques fournir les fiches techniques de chacun des types de panneaux de pi ces de quincaillerie d accessoires et de fixations prescrits la Partie 2 Les fiches techniques doivent d crire entre autres 1 Les propri t s physiques accompagn es du num ro et du titre des normes tablissant les crit res de performance rencontrer et les m thodes d essai servant les mesurer MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU COMPARTIMENTS DE SALLES Section 1021 13 16 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS DE TOILETTES EN PANNEAUX DE Page 2 de 4 STRATIFI MASSIF 2 Les m thodes de pose et les mat riaux servant les fixer en plane 15 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE L ACH VEMENT DES TRAVAUX 1 6 1 47 1 PARTIE 2 24 1 2 22 1 2 23 Joindre au Manuel d entretien prescrit les instructions portant sur les m thodes et les mat riaux d entretien et de nettoyage requis tels les ajustements des pi ces mobiles les lubrifiants et autres informations pertinentes ENTREPOSAGE ET PROTECTION DU MAT RIEL Pendant toute la dur e du
5. e250 R sistance la chaleur ASIM FIS AE 280 Conforme R sistance la lumi re ASTM F1515 AE lt 80 Conforme Attributs environnementaux missions COV GREENGUARD Gold Y Certification GREENGUARD X Section 01350 de la Californie y Mat riaux et ressouroes Contenu recycl post consommaton 7 Contenu recycl pr consommation 14 Poids et dimensions paisseur ASTM F386 10002mm EZS Poids 14 5 kgm 122 96 Ibp Largeur de rouleau 1 86 m 6T Longueur de rouleau m AZT min 6 m 4987 max 11 m 36 7 MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU REV TEMENTS DE SOL Section 09 65 30 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS EN CAOUTCHOUC Page 4 de 5 23 24 1 25 1 26 1 27 1 PARTIE 3 341 1 2 3 4 32 1 2 3 4 COULEUR Trois 3 couleurs au choix de l architecte et selon le plan des finis ADH SIF L adh sif pour les rev tements de sols sportifs pr fabriqu s en caoutchouc devra tre un adh sif en deux parties au polyur thane convenable pour les surfaces sportives sur des fondations d asphalte ou de b ton L adh sif sera fourni par le manufacturier du rev tement de sol sportif ou approuv par celui ci NIVELEUR Mat riau de ragr age et de nivellement pour support tel que recommand par le manufacturier de rev tement sportif PLINTHE Plinthe de vinyle 100mm de hauteur couleur au choix de l architecte REV TEMENT DES BAS DE FEN TRES El ment pr fabriqu e
6. le temps requis v rifiez s il y a des traces d humidit gouttelettes sous les pellicules de plastiques 4 S il n y a aucune trace d humidit appliquez le produit de votre choix S il y a des traces d humidit construisez un faux plancher comprenant un coupe vapeur 6 Planches murales planches de gypse et de fibro ciment 3 La surface doit tre propre et s che et les clous bien enfonc s et rebouch s Poncer les joints s il subsiste des grains et des rugosit s puis pousseter 7 Pl te 1 S assurer que le pl tre a s ch et durci dans des conditions favorables de temp rature as moins de 12 C ou 55 F et que la pi ce a t convenablement a r e Le pl tre bien sec ne doit pas contenir plus de 6 d humidit lorsqu il est mesur avec un humidim tre Reboucher toute fissure au pl tre reboucher apr s avoir largi la fissure Enlever les grains et rugosit s avec un racloir 8 M taux 1 Fer et acier petites surfaces liminer la rouille les cailles d usine les fondants de soudure et autres contaminants solides l aide de brosses m caniques ou d un d capage au jet de sables selon le cas La brosse d acier est acceptable pour les petits ouvrages Traiter le m tal au nettoyant et d roulant pour m tal CORROSTOP ULTRA 635 104 rincer l eau puis essuyer Proc der l application du primaire antirouille dans le plus bref d lai pussible apr s le nelluyaye du m tal d s que la
7. particuliers se pr sentent consulter le repr sentant SICO qui proposera des solutions et des produits susceptibles de les r soudre TABLEAU DES APPLICATIONS SPECIFIQUES Finition int rieure 1 Syst me pour plafonds de placopl tre panneaux de gypse et de b ton l ger 1 Appliquer 1 couche d appr t scelleur au latex tel que Sico Ecosource 850 130 2 Appliquer 2 couches de fini mat pour plafond au latex tel que Sico Ecosource 851 116 Type ONGC 1 100 approuv MPI 143 et conforme la norme GS 11 Syst me pour murs de placopl tre panneaux de gypse d Appliquer 1 couche d appr t scelleur au latex tel que Sico Ecosource 850 130 approuv ONGC 1 119 et MPI 50 2 Appliquer 2 couches de finition s rie 855 fini m lamine s rie Ecosource Syst me pour surfaces de bois peindre 1 Sceller les n uds ou les veines de s ve avec une couche de gomme laque telle que Sico 205 112 2 Appliquer 1 couche d appr t 870 177 et 2 couches de finition s rie 855 Syst me pour murs en blocs de b ton 1 Appliquer 1 couche d appr t scelleur Sico 675 115 faible COV 2 Appliquer 2 couches de finition poxyde base d eau Sierra de Sico Rust Ol um 560 semi lustr Syst me pour surfaces de m tal ferreux 1 Appliquer 1 couche d appr t 635 045 2 Appliquer 2 couches de finition semi lustr e 877 6XX Syst me pour surfaces soud es ou affect es pour la soudure 4 Pr parer la surface la mani re SSPC SP 1 pour enlever l hui
8. riode minimum de 12 heures Le marquage des lignes doit se faire selon les directives du manufacturier Prot ger la surface pendant et apr s l installation jusqu l acceptation du projet par le propri taire ou son agent INSTALLATION DE LA PLINTHE Installer la plinthe continue au p rim tre des murs et la fixer la surface du mur au moyen de colle La plinthe ne doit pas tre fix e la surface du plancher BAS DES FEN TRES Tailler les l ments pr fabriqu s de caoutchouc pour qu ils s ajustent parfaitement aux dimensions du bas des fen tres Coller dans un plein bain de colle contact le rev tement de caoutchouc pr fabriqu FIN DE LA SECTION MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU REV TEMENTS MURAUX Section 09 72 20 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS DE VINYLE Page 1 de 3 PARTIE 1 G n ralit s 14 CONTENU DE LA SECTION 2 3 12 1 2 3 13 1 2 14 i 2 3 15 1 1 6 Pr paration des surfaces de mur Fourniture et installation du rev tement mural de vinyle Les moulures de coin en vinyle SECTIONS CONNEXES Section 06 20 00 La bordure de bois Section 09 29 00 Les panneaux de gypse Section 09 65 30 La plinthe de vinyle CHANTILLONS Soumettre les chantillons requis conform ment aux prescriptions de la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Soumettre deux 2 chantillons de rev tement de vinyle ayant les dimensions prescrit
9. ENTS DE SALLES Section 1021 13 16 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS DE TOILETTES EN PANNEAUX DE Page 1 de 4 STRATIFI MASSIF PARTIE G n ralit s 11 CONTENU DE LA SECTION 12 13 14 Compartiments de salles de toilette et vestiaires Quincaillerie servant au fonctionnement des portes la fixation des panneaux entre eux aux cloisons adjacentes et au plancher et une intimit accrue pour l occupant Accessoires compl mentaires ex crochet butoir et autres SECTIONS CONNEXES Section 06 10 00 Charpenterie fonds de clouage Section 09 30 13 C ramique Section 10 28 10 Accessoires de salles de toilette R F RENCES ASTM A167 99 Standard Specification for Stainless and Heat Resisting Chromium Nickel Steel Plate Sheet and Strip ASTM A653 A653M 02 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process ASTM B221M 00 Standard Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Extruded Bars CAN CSA B651 95 Accessibilit des b timents et autres installations r gles de concep tion DOCUMENTS ET ECHANTILLONS SOUMETTRE Fournir les dessins d ateliers les chantillons et les fiches techniques des mat riaux et des produits prescrits conform ment aux exigences de la section 01 33 00 Instructions g n rales Dessins d atelier les dessins d atelier doivent indiquer les d tails de fabrication et d installation les pi
10. aintenir le pr sent ouvrage en bon tat Les mat riaux de rechange doivent provenir du m me lot de production que les mat riaux mis en place Identifier clairement chaque rouleau Les livrer au propri taire l ach vement des travaux faisant l objet de la pr sente section Les entreposer l endroit indiqu par le propri taire GARANTIE Fournir une garantie crit et sign e de la part du manufacturier du rev tement et des adh sifs contre l usure pour une dur e de cinq 5 ans Produits MAT RIAUX Rev tement Sarlibain mural de Forbo distribu par Centura couleur au choix de l architecte Adh sif colle Forbo 885 Moulure de coin saillant en vinyle num ro WBG XX C de Johnsonite couleur s appareillant au rev tement de mur Ex cution INSPECTION S assurer que la surface du mur est uniforme et exemple de salet avant d entreprendre les travaux MISE EN OEUVRE Appliquer uniform ment l adh sif recommand r tendre l aide d un rouleau afin d uniformiser la surface et suivre les recommandations du manufacturier viter d tendre de l adh sif sur une trop grande surface afin que la prise initiale n ait pas lieu avant la pose du rev tement de sol Poser les feuilles de vinyle d une hauteur de 1000mm 25mm de la surface du sol Imm diatement apr s la pose passer un cylindre pour assurer une bonne adh rence MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU REV TEMENTS MURAUX Sectio
11. ans le sol pour ajuster la hauteur du pilastre au niveau du plancher boulon d ancrage traversant pour y fixer le pilastre 2 Couvre sabot en t le d acier inoxydable de 1 2 mm d paisseur x 140 mm 5 1 4 po de hauteur et 1 2 mm de la hauteur inoxydable plastique 476 mm 3 16 d paisseur X 100mm 4 de hauteur x l paisseur du pilastre supporter comi res en acier inoxydable 4 76 mm 3 16 d paisseur X 100mm 4 de hauteur x l paisseur du pilastre supporter en acier inoxydable de 0 8 mm d paisseur et de 75 mm de hauteur Feutre de polypropyl ne noir incrust de part et d autre de la porte de la cloison cache vue ou astragale Attaches vis apparentes au choix ordinaires ou inviolables Les vis ordinaires sont en acier zingu et du type m le femelle pour les pentures Celles inviolables sont en acier inoxydable de type 410 pour une meilleure duret Ex ci n PR PARATION S assurer que les ancrages suppl mentaires n cessaires le cas ch ant sont en place Ex cuter les travaux conform ment la norme CAN CSA B651 INSTALLATION Installer solidement Installer et assembler de niveau et d aplomb les panneaux des compartiments des s parateurs d urinoir et des pilastres et les assujettir les uns aux autres et dans les fonds de clouage mis en place cette fin dans les cloisons en panneaux de gypse laide des consoles et des profil s de support appropri s les panneaux de mani re qu ils soi
12. cant Toutes peinture teinture vernis ou autre fini sera appliqu de fa on uniforme sans coulures tra n es oublis traces de pinceau ou autre d faut de fa on obtenir la texture le fini et la couleur sp cifi s On ne devra appliquer aucune couche de peinture avant que la pr c dente ne soit parfaitement s che et dure Les appr ts sous couches et couches interm diaires devront tre ponc s avant l application des couches de finition Les revers de boiseries devront recevoir une couche d appr t avant l installation Le dessus et le dessous de toutes les portes et panneaux charni res ou coulissants devront recevoir au moins une couche de peinture SYSTEME DE FINITION Une finition de qualit pour travaux sur surfaces non peintes exige un minimum de trois couches une couche d appr t et deux couches de finition ne comprenant pas la pr paration ou traitement des surfaces lorsque c est requis Pour les couleurs vives et d accentuation contraste lev pr voir les couches suppl mentaires n cessaires afin d obtenir une couleur uniforme sans laisser paraitre le fond de la surface MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU PEINTURAGE Section 09 91 00 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS Page 6 de 7 34 Consulter les tableaux des choix de peintures pour d terminer les syst mes de peinture convenant aux surfaces usuelles dans des conditions de service normales Lorsque des probl mes techniques
13. e p n trer davantage dans le b ton 3 Le b ton tr s poli le b ton teint le vieux b ton d j recouvert d un enduit ou autre rev tement inad quat demanderont un traitement m canique Blast Track avant de recevoir de nouveaux enduits 4 La pr sence d humidit dans le b ton peut nuire l adh rence et la duret des produits II est donc n cessaire de tester l humidit du b ton avant d y appliquer un rev tement Pour tester l humidit du b ton nettoy voici la m thode suivre 4 Laissez s cher le b ton durant 24 heures apr s le nettoyage avant de faire un test d humidit MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU PEINTURAGE Section 09 91 00 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS Page 4 de 7 2 Avant de tester l humidit assurez vous que la temp rature du b ton est sup rieure 15 C 60 F Les basses temp ratures retardent la migration de l humidit et faussent les r sultats 3 Testez l humidit de la surface 4 ou 5 endroits Vous pouvez utiliser un humidim tre de type lectrode la teneur en humidit ne doit pas exc der 5 en masse ou fixer des pellicules de plastique avec du ruban masquer sur les endroits tester Les pellicules de plastique doivent rester en place durant 24 heures si la temp rature est sup rieure 20 C 3 jours si la temp rature se situe se situe entre 5 et 20 C Le test est non r alisable si la temp rature est inf rieure 5 C Apr s
14. ent bien d aplomb et d querre MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU COMPARTIMENTS DE SALLES Section 1021 13 16 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS DE TOILETTES EN PANNEAUX DE Page 4 de 4 STRATIFI MASSIF 2 Laisser un espace de 12mm 1 2 entre le mur et les panneaux ou le pilastre d extr mit 3 Assujettir les supports aux murs creux l aide de boulons et d ancrages basoule et le cas ch ant aux surfaces de ma onnerie ou de b ton l aide de vis et de douilles et aux l ments de charpente en acier l aide de boulons viss s dans des trous taraud s 4 Fixer les panneaux et pilastres aux supports l aide d crous et de boulons traversant manchon 5 Fixer les pilastres au plancher l aide de sabots de supports ancr s une profondeur d au moins 50mm 2 dans la charpente du plancher compenser les in galit s du plancher en les ajustant la hauteur requises recouvrir les sabots au plancher de couvre sabots ajuster les supports la hauteur requise 6 Munir chaque porte d un crochet v tements avec butoir incorpor pos sur la porte une hauteur requise par l architecte et le propri taire Ajuster et aligner les pi ces de quincaillerie de fa on assurer un fonctionnement ad quat R gler l angle d ouverture de la porte 30 degr s partir de la position de la porte ferm e 7 Munirles portes de poign es l int rieur et l ext rieur et poser ces derni res sur la
15. es La longueur et la largeur seront d termin es par la superficie couvrir et par les normes de production pour ces produits Le rev tement de sol sportif pr fabriqu en caoutchouc sera compos de trois 3 couches vulcanis es La duret Shore A de la couche inf rieure devant tre moindre que la duret des couches sup rieures et la duret des couches respectives devront tre selon les recommandations du manufacturier et dans les limites sp cifi es ci apr s Les laminations durom trie double ou triple faites sur le chantier ne sont pas acceptables Les propri t s physiques du rev tement de sol sportif pr fabriqu en caoutchouc devront tre conformes aux normes repr sent es dans le tableau suivant Unit s Valeurs moyennes de provenant de la Crit res de performance Normes __ mesure Exigences production R sistance la traction ASTM D412 fib por 2300 Alongement la rupture ASTMD412 100 Coefficient de frottement statique ASTM D2047 2005 2040 F 78 5 couche d usure Duret ASTM D2240 Shore A i4 45 5 sous couche R sistance l abrasion gde F roues H18 1000g 1000 cycles ASTM D3389 perte 10 pin Flux radiant critique ASTM E648 Wiem 2045 2 0 45 classe 1 Densit optique de la fum e ASTM E662 lt 450 lt 450 R sistance chimique ASTM F925 Conforme Limite de charge statique ASTMF970 po E E
16. es de 300 x 300mm CHANTILLON DE L OUVRAGE Soumettre l chantillon de l ouvrage requis conform ment la section 0145 00 Contr le de la qualit Pr voir 48 heures pour permettre l architecte d examiner l chantillon en vue de l approuver L chantilon servira d talon pour le reste de l ouvrage une fois approuv par l architecte DOCUMENTS ET CHANTILLONS SOUMETTRE A L ACH VEMENT DES TRAVAUX Fournir les instructions n cessaires l entretien du rev tement mural et les joindre au manuel mentionn la section 017800 Documents et chantillons remettre l ach vement des travaux CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Maintenir l air ambiant et la surface du support une temp rature sup rieure 20 degr s C pendant une p riode de 48 heures avant la pose pendant toute la dur e de la pose et pendant les 48 heures qui suivent ces travaux MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU REV TEMENTS MURAUX Section 09 72 20 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS DE VINYLE Page 2 de 3 47 2 3 4 5 6 1 8 1 PARTIE 2 24 1 2 3 PARTIE 3 34 1 32 1 2 3 MAT RIAUX MAT RIEL D ENTRETIEN DE RECHANGE Fournir les rev tements l adh sif n cessaires l entretien du rev tement conform ment aux prescriptions de la section 017800 Documents et chantillons remettre l ach vement des travaux Fournir 5 du rev tement de chaque couleur motif et type n cessaires pour m
17. es s chant l air ambiant et au four 3 CGSB 31 GP 107Ma 90 D capant et d soxydant pour m taux non inhib base d acide phosphorique Assuuialiun canadienne de nurrtralisatiun CSA 1 CAN CSA B651 95 Accessibilit des b timents et autres installations r gles de conception 2 CAN CSA G164 M92 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re DESSINS D ATELIER Soumettre les fiches techniques et les dessins d atelier requis conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les dessins d atelier doivent indiquer la dimension et les d tails de fabrication des l ments la nature du mat riau de base et du fini des surfaces des dispositif de fixation ainsi que les d tails d installation des ancrages pour barres d appui MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU ACCESSOIRES DE Section 10 28 10 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS SALLES DE TOILETTES Page 2 de 4 14 2 15 1 16 1 2 PARTIE 2 24 1 2 2 2 1 3 3 4 CHANTILLONS Soumettre un chantillon de chaque type de barres d appui conform ment la section 01 33 00 Documents et chantillons soumettre Les chantillons seront retourn s pour tre incorpor s l ouvrage DOCUMENTSI LEMENTS REMETTRE L ACH VEMENT DES TRAVAUX Fournir les instructions relatives l entretien des accessoires et les joindre au manuel mentionn la section 01 78 00 Documents l ments
18. fications concemant les sous traitants afin de pr voir les travaux de finition requis Aucune r clamation ne pourra recevoir consid ration pour des ouvrages omis dans l estimation de l entrepreneur soit par n gligence ou d faut d avoir fait avec soin l examen et la coordination de tous les travaux de finition Aucun paiement d passant le prix approuv par le contrat ne sera accord moins d une autorisation crite de l architecte ou de son repr sentant TENDUE DES TRAVAUX Le cahier des charges comprend l ex cution de tous les travaux de peinture teinture et vemissage et autres finitions de surfaces int rieures et ext rieures comme l indiquent les plans les tableaux des finis ou les sp cifications du pr sent devis II d crit et doit inclure toute la main d uvre les mat riaux l quipement les outils et accessoires le transport et l entretien requis pour l ex cution compl te des travaux suivant les plans et devis Le cuivre l aluminium le bronze l acier inoxydable le laiton le nickel ne seront pas peints moins d indications contraires il en sera de m me pour les portes cloisons cadres gardes ou autres articles finis l usine Ne seront pas peints les tuiles acoustiques les rev tements de caoutchouc d asphalte ou de vinyle ENTREPOSAGE ET INSPECTION On devra livrer les mat riaux sur le chantier assez t t et en assez grande quantit pour viter tout retard dans le calendrier des travaux Les mat
19. it Toutes les peintures devront tre livr es dans des contenants scell s et portant l tiquette originale et intacte du fabricant Tous les mat riaux n cessaires et non sp cifi s devront tre de marque reconnue et devront tre approuv s par l architecte Pr voir 10 couleurs au choix de l architecte MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU PEINTURAGE Section 09 91 00 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS Page 3 de 7 PARTIE 3 34 L architecte pourra exiger que des chantillons types de finition ou de couleur avec les mat riaux sp cifi s soient soumis son approbation Ex cution PREPARATION DES SURFACES La norme canadienne ONGC 85 est la r f rence pour tous les travaux d envergure L application des peintures ne devra pas commencer tant que les surfaces peindre n auront pas t pr par es convenablement Toutes les surfaces devront tre solides s ches propres exemptes de salet poussi re graisse huile rouille projections de mortier sels et de toute mati re trang re susceptible de compromettre l adh sion et l apparence des couches de peinture Les surfaces d j peintes et en bonne condition n exigent ordinairement pas d appr t mais devront tre d polies au papier abrasif lorsqu elles sont encore brillantes Poussi re et salet Enlever en poussetant S il subsiste de la salet laver et brosser avec un d tergent ou un nettoyant alcalin au phosphate trisodique PTS tel q
20. le la graisse et les contaminants 2 Proc der une pr paration SSPC SP 3 soit un sablage m canique 3 Appliquer une couche d appr t au phosphate de zinc s rie 922 260 de Sico 4 Appliquer 2 couches de finition Syst me pour surfaces de m tal zingu es ou galvanis es 4 Trailer la surface avec le nettoyant et d rouillant pour m tal tel que Sico 635 104 2 Rincer l eau claire sous pression 3 Appliquer 1 couche d appr t au latex pour m tal galvanis tel que Sico 635 045 4 Appliquer 2 couches de finition Finition ext rieure 8 Sy jour aurta es de m l fer appreiees oli non Appliquer 1 couche d appr t alkyde au phosphate de zinc tel que Sico Expert 922 260 pour surface d j appr t e retoucher les surfaces remises nu 2 Appliquer 2 couches d mail alkyde tel que Sico Expert s rie 603 approuv Corrostop Ultra de Sico s rie 635 MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU PEINTURAGE Section 09 91 00 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS Page 7 de 7 9 Syst me pour surfaces de m tal galvanis es ou zingu es Traiter la surface au nettoyant et d roulant pour m tal 635 104 Rincer l eau claire avec pression Appliquer 1 couche d appr t latex pour m tal galvanis tel que Sico 635 045 Appliquer 2 couches de l mail alkyde tel que Sico Expert s rie 603 approuv ONGC 1 59 awna FIN DE LA SECTION MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU COMPARTIM
21. n 09 72 20 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS DE VINYLE Page 3 de 3 4 24 heures apr s la pose du vinyle souder la chaleur les joints des feuilles l aide du cordon selon le document du fabricant 5 Appliquer un cordon de scellant de protection au p rim tre des cadres de portes et autour des objets traversants 6 Installer les coins de protection aux angles saillants 34 AJUSTEMENT ET NETTOYAGE 1 Apr s l installation du vinyle attendre 48 heures avant d effectuer le nettoyage 2 Enlever toute trace d adh sif sur le rev tement selon la recommandation du fabricant FIN DE SECTION MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU PEINTURAGE Section 09 91 00 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS Page 1 de 7 PARTIE G n ralit s 14 CONDITIONS GENERALES 12 13 14 Les conditions g n rales du projet font partie du contrat et l entrepreneur en peinture devra en lire attentivement toutes les clauses L entrepreneur s engage prot ger le propri taire ou l architecte contre tout recours ou droit de r tention en maintenant des assurances suffisantes contre les accidents et dommages caus s par ou d coulant de la r alisation de sont travail EXAMEN DES DESSINS L entrepreneur devra examiner tous les plans dessins architecturaux devis et sp cifications et bien comprendre toutes les conditions rattach es son travail et concemnt l application des mat riaux sp cifi s ll devra examiner tous les dessins et sp ci
22. n caoutchouc utilis pour recouvrir les marches sans rainures mod le C SQ mm d paisseur avec nez de 47mm couleur au choix de l architecte EX CUTION G N RAL Le sous traitant en fini de plancher devra proc der aux essais pour connaitre les taux d humidit dans la dalle selon les normes 1869 et 2170 S assurer d obtenir un sous plancher au fini lisse dense et tr s compact avec une tol rance de 3mm dans un rayon de 3m lin S assurer que la surface est propre et libre de toute poussi re peinture scellant durcisseur graisse huile solvant vieil adh sif ou toute autre substance pouvant nuire l adh sion du rev tement Le d but de la pr paration et de l installation signifie l acceptation de la surface et de son tat INSTALLATION DE LA SOUS COUCHE ET DU REV TEMENT SPORTIF L installation de la sous couche et du rev tement sportif doivent se faire selon les plus r centes recommandations d installation du manufacturier Le rev tement de sol sportif devra tre d roul laiss au repos ensuite ajust et coup Tailler et ajuster le rev tement avec soin autour des objets fixes M langer et appliquer l adh sif selon les recommandations du manufacturier MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU REV TEMENTS DE SOL Section 09 65 30 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS EN CAOUTCHOUC Page 5 de 5 33 34 Les joints devront tre maintenus en place l aide de poids convenables pendant une p
23. n devra maintenir une temp rature ambiante d au moins 10 C 50 F et pourvoir une a ration ad quate Aucun travail de peinture l ext rieur ne sera fait une temp rature inf rieure 10 C 50 F et sup rieure 30 C 86 F ni par temps humide NETTOYAGE Tous les chiffons rebuts et d bris seront enlev s de l difice chaque jour avant le d part des ouvriers il ne sera pas permis de les laisser s accumuler l ach vement de l ouvrage faire dispara tre toutes les taches de peinture ou de vernis des planchers murs quincaillerie verre etc et voir laisser toutes les surfaces propres et en parfait tat S assurer que toutes les portes tiroirs et fen tres se meuvent facilement L entrepreneur devra ensuite enlever de l difice tout surplus de mat riel son outillage et les rebuts r sultant de son travail GARANTIE L apparence des finis doit satisfaire l architecte et tout travail non approuv devra tre repris imm diatement apr s notification L entrepreneur peintre ne pourrait tre tenu responsable d un dommage caus par les autres corps de m tier L architecte pourra exiger une garantie crite que tout d faut qui pourrait se manifester en de d un an de la date d ach vement sera r par sa satisfaction Produits MATERIAUX Tous les mat riaux requis pour les travaux de peinture devront tre conformes aux normes sp cifi es et devront tre de marque Sico Expert de premi re qual
24. ne couche d appr t au latex CORROSTOP ULTRA 635 045 S il y a de la rouille l enlever au d rouillant CORROSTOP ULTRA 635 104 puis retoucher ces endroits avec un appr t alkyde pour m tal 922 260 ou 25 727 Remarque Ne jamais utiliser d acide muriatique chlorhydrique de vinaigre acide ac tique de sulfate de cuivre ou autres pr parations non destin es au traitement du m tal galvanis EXECUTION DU TRAVAIL Tout le travail devra tre ex cut avec soin par une main d uvre comp tente Les peintures devront tre appliqu es en stricte conformit avec les modes d emploi et les directives du fabricant On devra utiliser la m me marque de peinture pour toutes les couches On devra avant l application de la peinture enlever et entreposer avec soin tous les appareils la quincaillerie de finition les poign es de protes et de tiroirs eto et les replacer la fin des travaux On prot gera avec soin tous les murs adjacents contre les claboussures les coulures les taches et autres dommages provenant des travaux de finition Toute surface ne devant pas recevoir de peinture devra tre bien prot g e l aide de ruban cache de toiles ou autrement lors de l application des peintures Toutes les peintures seront bien brass es jusqu consistance uniforme et en ne laissant subsister aucun d p t au fond des contenants S il est n cessaire de diluer on m utiisera aucun autre diluant que celui recommand par le fabri
25. on n ont pas subi une p riode de vieillissement minimal de 30 jours 3 Le taux d humidit des dalles de b ton ne doit pas d passer 3 Ibs par 1000 p c en 24 heures avec le test de chlorure de calcium 18 GARANTIE 1 Foumir une garantie crite du manufacturier pour une p riode de 10 ans assurant la bonne adh rence du fini la dalle de b ton 2 Foumirune garantie standard crite du manufacturier pour le produit de base PARTIE2 PRODUITS 24 LA SOUS COUCHE 1 La sous couche pr fabriqu e pour la stabilisation lmperm abilisation compos e d une surface en r sine lastom re synth tique avec renfort en fibre de verre et un endos compos de nodules de mousses de vinyle 1 5mm d paisseur soit la membrane EVERLAY T de Mondo 22 SURFACE SPORTIVE La surface de sport en caoutchouc pr fabriqu e sera d une paisseur de 10mm avec un fini mat et lisse tel que le produit Ramflex manufactur par la compagnie Mondo MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU REV TEMENTS DE SOL Section 09 65 30 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS EN CAOUTCHOUC Page 3 de 5 Le rev tement de sol sportif pr fabriqu en caoutchouc sera fourni en rouleau calandr et vulcanis avec une base de caoutchouc naturel caoutchouc synth tique agents stabilisateurs et pigmentation Le produit sera fourni en largeur suffisante pour permettre la cr ation des configurations de couloirs et de surfaces de jeux comme sp cifi s et de longueurs de 5 9 m tr
26. ournir une 1 fiche technique de la peinture pour lignes de jeux ainsi qu une certification crite du manufacturier de peinture approuvant l utilisation un produit pour l application propos e FICHES D ENTRETIEN Fournir rois 3 manuels d entretien pour rev tements sportifs Mondo Remettre au propri taire des quantit s additionnelles de la surface de chaque type et de chaque couleur de rev tements MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU REV TEMENTS DE SOL Section 09 65 30 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS EN CAOUTCHOUC Page 2 de 5 3 Le mat riel d entretien doit provenir du m me lot 1 6 MANUTENTION 1 Les mat riaux devront tre livr s et entrepos s dans leurs contenants originaux qui devront toujours tre scell s et les tiquettes demeur es intactes jusqu l utilisation selon les directives du manufacturier 2 Les mat riaux devront tre entrepos s une temp rature minimum de 55 F 13 C sous humidit relative de 50 3 La surface devra tre prot g e pendant et apr s l installation suivant les directives du manufacturier jusqu l acceptation du projet par le propri taire ou son agent 17 CONDITION DE MIS EN UVRE 1 Maintenir l air ambiant et la surface du support une temp rature sup rieure 20 C pour une p riode de 48 heures avant la pose pendant toute la dur e de la pose et pendant 48 heures apr s la pose 2 Aucun rev tement de sol ne peut tre pos si les dalles de b t
27. paroi ext rieure de la porte conform ment la norme CAN CSA B651 FIN DE LA SECTION MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU ACCESSOIRES DE Section 10 28 10 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS SALLES DE TOILETTES Page 1 de 4 PARTIE G n ralit s 11 SECTIONS CONNEXES 2 3 4 5 12 1 2 3 13 1 2 Structure Charpenterie structural Section 06 10 00 Charpenterie architecturale fonds de clouage Section 08 80 50 Vitrages Section 09 29 00 Panneaux de gypse Section 10 21 13 16 Compartiments de salles de toilette en panneaux stratifi massif R F RENCES American Society for Testing and Materials ASTM 1 ASTM A167 99 Standard Specification for Stainless and Heat Resisting Chromium Nickel Steel Plate Sheet and Strip 2 ASTM B456 95 Standard Specification for Electrodeposited Coatings of Copper Plus Nickel Plus Chromium and Nickel Plus Chromium 3 ASTM A653 A653M 99 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc lron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 4 ASTM A924 A924M 99 Standard Specification for General Requirements for Steel Sheet Metallio Coated by the Hot Dip Process Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 1 81 M90 Peinture pour couche primaire aux r sines alkydes s chant l air ambiant et au four pour v hicules automobiles et quipement 2 CAN CGSB 1 88 92 Peinture mail brillante aux r sines alkyd
28. ricant ou la marque de commerce PARTIE 3 Ex cution 34 INSTALLATION Installer et fixer solidement les accessoires de la fa on suivante 1 Aux murs poteaux et avant de poser les plaques de pl tre 1 Plaques de support en acier fournis par le fabricant de l accessoire fixer aux poteaux d ossature au moyen de chevilles ou de goujons filet s 2 Fonds de vissage en contreplaqu d au moins 16 mm d paisseur 2 Aux murs en l ments de ma onnerie creux ou murs existants en enduit plaques de pl tre utiliser des boulons bascule fix s dans les trous perc s dans la paroi cellulaire du mur creux MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU ACCESSOIRES DE Section 10 28 10 Page 4 de 4 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS SALLES DE TOILETTES 3 Aux murs en ma onnerie ou en b ton utiliser des boulons avec douilles expansibles en plomb fix es dans des trous perc s 4 Pourles cabines de toilette utiliser des boulons traversants m les femelles 2 Fixer les barres d appui aux ancrages encastr s fournis par le fabricant des barres 3 Fixer les accessoires l aide de vis boulons inviolables 4 Remplirles appareils distributeurs juste avant la r ception d finitive du b timent FIN DE LA SECTION Projet 15007 MONTY architecte
29. rres de 610mm et 2 barres de 910mm MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU ACCESSOIRES DE Section 10 28 10 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS SALLES DE TOILETTES Page 3 de4 5 R ceptacle de serviettes sanitaires 1 En acier inoxydable 0 8mm mod le en surface B 270 de Bobrick 6 unit s 6 Miroir 1 Miroir poli 450mm x 910mm anti vandal cadre en acier inoxydable et l ments de fixation 8 unit s T Poubelle 4 Poubelle en surface en acier inoxydable 0 8mm capacit de 50 litres s rie 326 de Frost 5 unit s 23 FABRICATION 1 Les joints des l ments fa onn s doivent tre soud s puis liss s la meule Des attaches m caniques ne doivent tre utilis es qu aux endroits approuv s 2 Si possible les surfaces apparentes ne doivent pas comporter de joints 3 Les ancrages et les attaches dissimuler en m tal ferreux doivent tre galvanis s chaud conform ment la norme CSA G164 4 Les l ments doivent tre assembl s en atelier et tre emball s avec leurs ancrages et leurs garnitures 5 Les accessoires doivent tre fournis avec les plaques d ancrage et les l ments en acier n cessaires leur installation sur les poteaux d ossature murale et sur les l ments de charpente 24 FINITION 1 Rev tements de chrome et de nickel conformes la norme ASTM B456 fini satin 2 Acier inoxydable Type 304 fini satin 3 Aucun l ment ne doit porter sur une face apparente le nom du fab
30. s du type enveloppante et r sistante la corrosion en m tal non ferreux ZAMAC 5 avec un fini chrome satin autolubrifiantes oscillation vers l int rieur comme vers l ext rieur mouvement de retour par gravit munie d un m canisme sur double came en nylon r giable de fa on pouvoir caler la porte dans un angle maximal de 90 degr s d ouverture MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU COMPARTIMENTS DE SALLES Section 1021 13 16 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS DE TOILETTES EN PANNEAUX DE Page 3 de 4 STRATIFI MASSIF PARTIE 3 341 32 Verrou et g che coul s en m tal non ferreux ZAMAC 5 permettant un acc s rapide au compartiment de toilette en cas d urgence en soulevant la porte But e de porte moul en m tal non ferreux ZAMAC 5 avec amortisseur de caoutchouc Crochet v tements crochet et butoir de porte combin s coul s en m tal non ferreux ZAMAC 5 Poign es de porte du type appropri en J aux portes r guli res battants vers l ext rieur et en D pour compartiments de toilette pour handicap s conformes aux normes 4 2 6 1 et 5 2 2 d e CAN CSA B651 95 Consoles de support profil s de supports et d assemblages acier inoxydable de construction robuste en forme de F ou de U 3 2 mm d paisseur X les dimensions et en nombre prescrits par le manufacturier Sabots de pilastres ajustables 1 Comi res en acier avec tige fllet e de 10 mm de diam tre ancr e d
31. surfaue est s che pas plus de 4 heures Fer et acier grandes surfaces Un nettoyage la vapeur est recommand pour enlever la graisse l huile le sel les acides les alalis et les r sidus chimiques similaires sur les grandes surfaces Pour une efficacit maximale le nettoyage la vapeur devrait tre utilis en combinaison avec un nettoyage alcalin nettoyage avec une solution concentr e de phosphate trisodique PTS POLYPREP 771 1337 1 La surface doit tre compl tement s che et exempte de r sidus avant l application de l enduit 2 Un appr t antirouille doit tre appliqu sur la surface le plus rapidement possible apr s le nettoyage et s chage des surfaces maximum de 4 heures Acier et fonte avec enduit d atelier Laver les surfaces au diluant POLYPREP 875 104 pour enlever graisse huile salet et poussi re S il y a de la rouille aux endroits o l appr t a t ab m l enlever la brosse d acier ou la toile d meri Retoucher les parties d nud es avec un appr t anticorrosion Antirouille 922 260 ou 525 727 MONTY architecte Projet 15007 VILLE DE RICHELIEU PEINTURAGE Section 09 91 00 CHALET DU PARC FLORENCE VIENS Page 5 de 7 32 33 4 M tal galvanis si peinturer Traiter au nettoyant COORSTOP ULTRA 635 104 pour assurer une meilleure adh rence des peintures apr s avoir enlev au POLYPREP 875 104 toute accumulation importante de graisse ou d huile puis appliquer u
32. transport et de l installation prot ger les surfaces de stratifi finies au moyen d une pellicule de protection qui ne devra tre retir e qu au moment de l inspection finale GARANTIE Fournir un document crit mis et sign au nom du Propri taire stipulant que 4 Les ouvrages de plastique stratifi sont garantis contre le gauchissement et la d lamination pour une p riode de cinq 5 ans 2 La quincaillerie est garantie pour une p riode de cinq 5 ans Produits MAT RIAUX Panneaux de compartiments portes s parateur d urinoir et pilastres 1 Stratifi massif conforme la norme CAN3 172 M79 cat gorie SS type HD de mm d paisseur 2 Couleur au choix de l architecte s ries avec motifs ou veinage 3 Adh sifs pour lamin colle contact conforme la norme ONGC 71 GP 20M T le d acier inoxydable conforme la norme ASTM A 167 nuance 304 avec fini de d signation n 4 satin FABRICATION DES PANNEAUX Panneaux 20 mm d paisseur x largeur et hauteur indiqu es aux dessins rives coup es d querre et ar tes arrondies avec pr cision Chanfreiner uniform ment les rives apparentes environ 20 degr s Les surfaces auxquelles seront fix s les accessoires et les pi ces de quincaillerie doivent tre doubl es d une pi ce de renfort interne L emplacement des barres d appui doit tre rep r provisoirement PI CES DE QUINCAILLERIE ET DISPOSITIFS DE FIXATIONS Chami res uitra robuste
33. ue POLYPREP 771 137 puis bien rincer S il y a des moisissures laver avec une solution d eau et d eau de javel 3 1 Graisse huile goudron Laver avec un linge imbib d essence min rale POLYPRER 875 104 en vitant d tendre les taches sur une plus grande superficie Essuyer avec des linges secs et propres B ton 1 Le b ton devra avoir durci au moins 28 jours et tre bien sec Enlever toutes claboussures asp rit s et bavures en raclant liminer la poussi re avec un balai ou une brosse rigide Combler les vides fissures nids d abeilles ou autres d fauts apparents avec du mortier de ciment et laisser durcir 2 Si ya des sels d efflorescence badigeonner avec une solution d acide muriatique POLYPRER 771 127 ou une solution d acide phosphorique RUST OLEUM 108 et laisser agir l acide jusqu ce que le bouillonnement cesse la surface du b ton 15 20 minutes Rincer abondamment la surface l eau claire avant qu elle ne soit s che R p ter l op ration jusqu ce que le b ton soit rugueux Laisser s cher la surface L acide muriatique n est d aucune valeur pour liminer les huiles et autres souillures grasses liminer toutes les souillures grasses le goudron les huiles de d moulage des formes par lavage au nettoyeur RUST OLEUM 3599 rincer et laisser s cher Il faut viter de se servir de solvants pour nettoyer le b ton en effet ceux ci ont pour effet de dissoudre les agents contaminants et de les fair
Download Pdf Manuals
Related Search