Manuel de l`utilisateur
Contents
1. Pour r duire le risque de chocs lectriques ne d sassemblez pas ce produit Ouvrir ou retirer le couvercle peut vous exposer de dangereux chocs lectriques lors de l utilisation subs quente de l appareil Lorsque l entretien est requis apportez votre appareil un centre de service qualifi D branchez ce produit de la prise de courant et r f rez la r paration un technicien de service qualifi sous les conditions suivantes a Si du liquide a t chapp sur le produit ou si un objet est tomb l int rieur de celui ci b Sile produit a t expos la pluie ou l eau c Sile produit ne fonctionne pas normalement en suivant le mode d emploi Proc dez seulement l ajustement des commandes couvertes l int rieur du manuel d instructions car le mauvais ajustement des autres commandes pourrait endommager l appareil et il pourrait n cessiter des r parations intensives de la part du technicien qualifi afin de le restaurer son tat de fonctionnement normal d Sile produit a t chapp ou le bo tier endommag 5 INSTALLATION AVANT D UTILISER LE CASQUE D COUTE Un chargement de 24 heures est requis afin d assurer la dur e de vie utile des piles rechargeables Veuillez toujours vous assurer que le casque d coute est la position OFF lors du chargement des piles CASQUE D COUTE R CEPTEUR 1 Ouvrez le couvercle du compartiment de piles rechargeables situ sur2. du balayage automatique AUTO SCAN 16 Couvercle du compartiment de piles 17 Connecteur d entr e CC 18 C ble d entr e audio 19 S lecteur de canal CANAL 3 2 1 MESURES DE S CURIT IMPORTANTES 10 11 Lisez et comprenez toutes les instructions Respectez tous les avertissements et les instructions Avant de placer le casque d coute sur votre t te assurez vous que le volume se trouve un niveau souhaitable R duisez le volume ou discontinuez l usage si vous exp rimentez un bourdonnement des oreilles N utilisez pas de nettoyeurs liquide ou en a rosol Utilisez un linge humide pour le nettoyage Si n cessaire utilisez un savon doux N utilisez pas ce produit pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire ou d une machine laver dans un sous sol humide ou pr s d une piscine Ne placez pas ce produit sur un chariot un tr pied ou une table instable Le produit pourrait tomber et causer de s rieux dommages Ne permettez pas de placer des objets sur le cordon de l adaptateur CA ou sur le c ble d entr e audio Ne placez pas cet appareil un endroit o le cordon d alimentation peut tre pi tin par les animaux ou les individus N enfoncez jamais d objets travers les fentes de ventilation de l appareil car ils pourraient toucher des points de tension ou court circuiter certaines pi ces causant un risque d incendie ou de chocs lectriques Ne renversez jamais de liquide sur le produit
3. 3319666 nEXTECH CASQUE D COUTE ST R O SANS FIL DE 900 MHz Manuel de l utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet appareil TABLE DES MATI RES Iottrogdue Hot eeh eege EE 2 Caract riIStiQues issamnenrsmenenennsseninnmsnnsnmnemnannnnnnnmeneinene nas ne kadaka aani 2 Nomenclature des pi ces eee 3 4 Mesures de s curit importantes is 5 UEL E 6 7 Casque d coute r cepteur 6 d EE 6 Chargement des piles trmimiaieminnen r ananas in 7 Fonctionnement sssssssssscsssscsssscssascssescenssenessenensennmssaneseanessane nage scene sennnene 8 Pour une performance maximale 8 Guide de d pannage ossosa aaraa Nana ai AAEREN A Ta ANENA 9 Sp cifications techniques sens 10 Avise de la FCG ssissssssssssesssserasansaserssaransensnenesannrannnrnseriesensaneesasnenianesisnetesees anus 10 ETT a i A E E eines esusespuse senc ssnse son e some sans eson esse ginseng 11 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir achet le casque d coute st r o sans fil de Nexxtech Notre casque d coute compact de 900 MHZ prend avantage de la plus r cente technologie de transmission sans fil afin de vous permettre d couter de la musique et le son de votre t l viseur tant l int rieur de votre domicile qu l ext rieur Branchez simplement l metteur n importe quelle source audio lecteur DVD lecteur CD PC t l magn toscope mini cha ne st r o ou radio port e pouvant atteindre 165 pie
4. Communiquez avec votre marchand de produits lectroniques ou avec un technicien en lectronique qualifi pour obtenir de l assistance Les changements ou les modifications cet appareil non express ment approuv s par le parti responsable de la conformit peuvent annuler le droit l usager de faire fonctionner l appareil SON FONCTIONNEMENT EST ASSUJETTI AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES 1 ce dispositif ne peut causer d interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue incluant les interf rences pouvant causer le mauvais fonctionnement de l appareil 10 al RTE GARANTIE ORBYX ELECTRONICS ORBYX Electronics garantit ce produit contre tout vice de mati re ou de fabrication pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat Au cours de cette p riode vous n avez qu retourner le produit accompagn d une preuve d achat tout magasin ou d taillant ORBYX Electronics o il sera r par sans frais pour les pi ces et la main d oeuvre ORBYX Electronics se r serve le droit d imposer des frais de transport La garantie ne s applique pas aux produits endommag s suite un mauvais usage ou un accident La garantie s applique uniquement un produit achet dans un magasin de la compagnie ORBYX Electronics ou chez un d taillant ORBYX Electronics et un produit vendu dans le pays o l on fait la demande de r paration au titre de la garantie Bien
5. dB S paration des canaux 50 dB Distance de fonctionnement Jusqu 165 pieds AVIS DE LA FCC REMARQUE Les changements ou les modifications cet appareil non express ment approuv s par le parti responsable de la conformit peuvent annuler le droit l usager de faire fonctionner l appareil Cet appareil a t test et s av re conforme aux restrictions relatives aux quipements num riques de classe B selon l article 15 des r glements de la FCC Ces restrictions ont t instaur es pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles au sein d une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux radiocommunications Toutefois rien ne garantit que les interf rences ne surviendront pas dans une installation particuli re Si l appareil cause des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou du t l viseur ce qui peut tre d termin en allumant ou en teignant l appareil l utilisateur est invit corriger les interf rences en essayant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception e Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur e Branchez l appareil une prise de courant reli e un circuit diff rent de celui o le r cepteur est branch e
6. ds La port e r elle d pend des conditions ambiantes et locales CARACT RISTIQUES 1 N 0O o e O N Boucle phase asservie PLL automatique du syst me de balayage sur le casque d coute Boucle phase asservie PLL du syst me de transmission sur l metteur Chargeur de piles int gr au poste metteur piles comprises Technologie RF de 900 MHZ permettant la libert de mouvement Transmission n est pas restreinte seulement la ligne de vis e Casque d coute r cepteur rechargeable piles comprises Son st r o de haute qualit pratiquement sans interf rence Contr le automatique du niveau ALC et fonction de mise en marche arr t ON OFF automatique NOMENCLATURE DES PI CES Vue avant Vue arri re NOMENCLATURE DES PI CES metteur RF Casque d coute r cepteur RF Commutateur d alimentation ON OFF Voyant lumineux indicateur d alimentation ON Piles rechargeables de 1 2 V 300 mAh Ni Cd format LRO3 AAA Contacts de chargement Adaptateur CA de 12 V 150 mA LIST UL Fiche d adaptateur diam tre de 3 5 mm 6 3 mm N OO Om BB N a C ble d adaptateur audio vers prise RCA prise d entr e de 3 5 mm vers deux prises RCA 10 Voyant lumineux indicateur de fonctionnement 11 Voyant lumineux indicateur de chargement 12 C ble de connexion audio avec douille de 3 5 mm 13 Bouton de contr le du volume VOL 14 Indicateur du balayage automatique AUTO SCAN 15 Bouton
7. es Assurez vous que le t l viseur syst me st r o le magn toscope le lecteur DVD ou que le dispositif audio appropri est allum ON et qu il est r gl sur un canal de diffusion d un signal audio Assurez vous que la source audio effectue la diffusion un niveau de volume suffisant en augmentant le volume de la composante source au niveau n cessaire V rifiez que les piles sont bien ins r es dans le compartiment de piles en respectant les symboles de polarit DISTORSION Assurez vous que l indicateur st r o est allum S il est teint appuyez sur le bouton AUTO SCAN du casque d coute jusqu ce qu il s allume Utilisez le s lecteur de canaux pour changer la fr quence de l metteur Appuyez sur le bouton AUTO SCAN du casque d coute jusqu ce que l indicateur st r o s allume Le niveau de chargement des piles du casque d coute peut tre trop faible rechargez compl tement les piles ou remplacez les Le casque d coute est trop loign de l metteur d placez vous en vous rapprochant de l metteur Le niveau du signal d entr e audio est trop faible Augmentez le volume de la source audio SP CIFICATIONS TECHNIQUES Mode de transmission UHF st r o Fr quence porteuse 900 MHZ Tension de fonctionnement metteur 12 V 150 mA R cepteur 2 4 V deux piles rechargeables LRO3 AAA Fr quence de r ponse 50 Hz 12 KHZ Distorsion 1 Rapport S B 72
8. le c t droit du casque d coute r cepteur 2 Ins rez deux piles rechargeables LRO3 AAA en respectant les symboles de polarit 3 Refermez le couvercle du compartiment de piles METTEUR 1 Branchez l adaptateur CA CC fourni une prise de courant 2 Branchez l adaptateur CA CC la prise d entr e CC situ e l arri re de l metteur 3 Branchezle c ble d entr e audio situ l arri re du poste metteur une sortie audio de votre t l viseur syst me st r o magn toscope PC ou radio Selon le format du port de sortie audio de votre composant audio vous devrez peut tre utiliser la fiche de l adaptateur fournie Si la st r o ou autre composante audio poss de une connexion audio deux prises de sortie audio droite et gauche utilisez la douille de l adaptateur audio RCA fournie Connectez la l extr mit du c ble d entr e audio et ensuite la sortie audio de la composante en vous assurant de brancher le connecteur ROUGE au ROUGE et le BLANC au BLANC 4 Un c ble est fourni pour le branchement partir de l arri re de l metteur vers la sortie audio gauche et droite de la t l du syst me st r o du magn toscope ou de la radio ou de la sortie d couteurs casque d coute en utilisant le connecteur fourni L indicateur rouge de fonctionnement s allumera d s que vous aurez branch l adaptateur la prise de courant et le c ble audio une source avec signal Si l indicate
9. oscope lecteur DVD ou composante audio laquelle l metteur est branch 2 Placez le commutateur ON OFF du casque d coute la position ON 3 Avant de placez le casque d coute sur votre t te assurez vous que le volume n est pas trop lev et ensuite placez le casque d coute sur votre t te et ajustez le volume un niveau souhaitable 4 Trois canaux sont disponibles Appuyez sur le bouton du balayage automatique AUTO SCAN situ sur le casque d coute pour rechercher la meilleure r ception disponible L indicateur correspondant s allumera REMARQUE Vous devriez ensuite tre en mesure de vous d placer librement d une pi ce une autre sans interf rence Si vous exp rimentez des interf rences interruptions du signal appuyez sur le bouton du balayage automatique AUTO SCAN une fois afin de trouver le meilleur canal de r ception disponible 1 Pour une meilleure r ception st r o restez loign une distance approximative de 23 pieds de l metteur lorsque vous appuyez sur AUTO SCAN 2 S il est impossible de trouver une fr quence satisfaisante changez le r glage du canal CHANNEL 3 2 1 de l metteur ensuite appuyez sur AUTO SCAN pour trouver le canal correspondant Pour prot ger l metteur et conomiser l nergie l metteur s teindra automatiquement apr s approximativement quatre minutes si le signal provenant de la source audio est trop faible Cependant si le signal reto
10. que cette garantie n accorde aucun droit particulier autre que ceux susmentionn s vous pouvez avoir des droits statutaires additionnels qui varient selon le pays l tat la province ou l entit gouvernementale o ORBYX Electronics exerce ses affaires Cette garantie se conforme tous les droits l gaux que vous pourriez avoir dans le pays d achat Distributed by Circuit City Stores Inc 9950 Mayland Drive Richmond VA 23233 Imported in Canada for Import au Canada pour Orbyx Electronics Concord Canada L4K 4M3 Manufactured in China Pour le service la client le veuillez visiter notre site Internet au www orbyxelectronics com ou appelez au 1 866 363 3059 Be Limited Warranty Garantie Limit e U S A amp Canada E 2005 ORBYX Electronics Al Rights Reserved 11
11. ur de fonctionnement demeure teint allumez la source audio et augmentez le niveau du volume jusqu ce que l indicateur rouge s allume INSTALLATION SUITE CHARGEMENT DES PILES 1 Placez le commutateur ON OFF du casque d coute la position OFF 2 Placez le casque d coute sur le berceau de chargement de l metteur en vous assurant que les contacts du casque d coute touchent les broches de chargement de l metteur 3 Le processus de chargement s enclenche automatiquement et l indicateur de chargement vert s allume Assurez vous de charger les piles neuves pendant 24 heures avant leur premi re utilisation AVERTISSEMENT Ne chargez jamais les piles s ches traditionnelles N utilisez jamais un type de pile diff rent de celui recommand ou des piles non rechargeables pour remplacer les piles rechargeables comprises Lorsque le casque d coute n est pas utilis placez le commutateur la position OFF pour viter d endommager les piles Les piles doivent toujours tre compl tement charg es avant d tre utilis es IMPORTANT Lorsque vous remplacez les piles ou que vous disposez de l appareil veuillez toujours vous conformer aux lois applicables relatives la disposition des piles Placez les dans un contenant appropri pour assurer que les piles soient limin es de fa on s curitaire et de mani re pr server l environnement FONCTIONNEMENT 1 Allumez la source audio t l PC magn t
12. urne un niveau acceptable l metteur se mettra automatiquement en marche POUR UNE PERFORMANCE MAXIMALE Lorsque disponible la sortie variable de la composante source offrira une augmentation du contr le du volume et aidera r duire la distorsion Les prises pour casques d coute les sorties de haut parleurs d ordinateurs et certaines prises de sortie RCA de t l viseur sont des exemples de sorties variables 1 Lorsque vous utilisez une prise de sortie variable ajustez le volume de la composante source un niveau mod r et ajustez le volume du casque d coute au niveau d sir Si le volume du casque d coute n est pas suffisant r glez le volume de la composante source Si vous exp rimentez de la distorsion r duisez le niveau du volume de la composante source 2 Des sorties fixes permettent le r glage du volume uniquement partir du casque d coute Les prises RCA sont un exemple de sorties fixes sorties du magn toscope du lecteur DVD du lecteur CD du magn tophone 8 GUIDE DE D PANNAGE ABSENCE DE SON Assurez vous que la prise de l adaptateur CA CC est compl tement ins r e dans la prise de courant CA et que le c ble est correctement branch au connecteur CC d entr e de 12 V de l metteur Assurez vous que le commutateur du casque d coute est la position ON Le niveau de chargement des piles du casque d coute peut tre trop faible rechargez compl tement les piles ou remplacez l
Download Pdf Manuals
Related Search