Home

ATTESTATION

1. soit le transmetteur est fourni avec le compartiment d alimentation prot g par enveloppe antid flagrante d Dans cette derni re version un circuit barri re zener est int gr au compartiment d alimentation En option le transmetteur peut tre quip des possibilit s d affichage et de r glage option HMI Les transmetteurs OPTIFLEX 2200 F et OPTIWAVE 5200 F d signent les versions d port es La longueur du c ble entre le boitier du convertisseur et le boitier du capteur est de 100 m maximum En option le transmetteur OPTIFLEX 2200 C F peut tre quip d un adaptateur pour la connexion un syst me de sonde certifi existant OPTIFLEX 1300 C 4300 C BM100A ou BM102 En option le transmetteur OPTIWAVE 5200 C F peut tre quip d un adaptateur pour la connexion un syst me d antenne certifi existant BM70 BM700 BM702 ou BM702A Le boitier a un degr de protection d au moins IP6X conform ment la norme EN 60529 Codes de marquage Version compacte Il 1 2 G oull2G Ex ia IIC T6 T2 Ga Gb ou Ex ia IIC T6 T2 Gb Il 1 2 D ou I12 D Ex ia IIIC T90 C Da Db ou Ex ia IIIC T90 C Db ou Il 1 2 G ou I12 G Ex d ia IIC T6 T2 Ga Gb ou Ex d ia IIC T6 T2 Gb Il 1 2 Dou ll2 D Ex ia tb IIIC T90 C Da Db ou Ex ia tb IIIC T90 C Db Page 2 9 Form 104 Version 3 2012 12 D DEKRA 3 ANNEXE 14 l attestation d examen CE de type DEKRA 11ATEX0166 X dition N 3 Version d port e du convertise
2. Vdc 4 20 mA Un 250 V Circuit de s curit intrins que Instructions d installation Les instructions fournies avec le mat riel doivent tre suivies en d tail pour assurer un fonctionnement s r Rapport d essai N NL DEK ExTR11 0063 Conditions particuli res relatives une utilisation en toute s curit Lorsque l appareil est utilis en atmosph re explosive n cessitant l utilisation d une sonde de cat gorie 1 G la sonde doit tre install e de telle mani re que m me en cas d incident rare des sources d inflammation dues des d charges lectrostatiques des parties plastiques de l appareil soient exclues Lorsque l appareil est utilis en atmosph re explosive poussi reuse il doit tre install de tel fa on que le risque de d charges lectrostatiques soit exclu Page 8 9 Form 104 Version 3 2012 12 13 14 18 a19 D DEKRA ANNEXE l attestation d examen CE de type DEKRA 11ATEX0166 X dition N 3 Le passage de flamme de la travers e de cloison a une longueur minimale de 13 9 mm et un interstice maximal de 0 118 mm Pour la gamme de temp rature ambiante voir 15 Exigences essentielles pour la s curit et la sant Couvertes par les normes num r es sous 9 Documents descriptifs Comme mentionn dans le rapport d essai N NL DEK ExTR11 0063 Page 9 9 Form 104 Version 3 2012 12
3. appareil Sonde 2 mm Sonde 2 mm et Autres types de min de ou nean extension HT sondes la temp protection bride Il 1 2 G 40 C 40 C 40 C 20 C T6 T2 ize 40 C 40 C 40 C 40 C T6 T2 35 C 39 C 36 C 50 C Non autoris pour les sondes BM102 sans extension La gamme de temp rature autoris e pour les joints d tanch it doit tre consid r e voir les instructions Page 5 9 Form 104 Version 3 2012 12 13 14 D DEKRA ANNEXE l attestation d examen CE de type DEKRA 11ATEX0166 X dition N 3 Mod le OPTIWAVE 5200 C Cat gorie Temp rature ambiante maximale Temp Classe d appareil Antenne Antenne Antenne Antenne max de ou niveau conique conique conique conique la temp de PP PTFE et metallique metallique bride protection antenne sans avec wavestick extension HT neon 46 C 46 C 46 C 46 C 45 C T6 Il 1 2 G 41 C 42 C 41 C 44 C 55 C T5 38 C 40 C 39 C 43 C 60 C T4 46 C 46 C 46 C 46 C 45 C 41 C 42 C 41 C 44 C 55 C T6 38 C 40 C 39 C 43 C 60 C 53 C 55 C 54 C 58 C 75 C T5 40 C 44 C 43 C 54 C 100 C 12G 77 C T4 C 77 C 79 C 85 C 69 C 71 C 70 C 76 C 100 C T4 Non autoris 57 C 54 C 71e 135 C Non autoris 50 C 48 C 68 C 150 C Non autoris Non autoris Non autoris 64 C 180 C T3 Non
4. autoris Non autoris Non autoris 61 C 200 C Non autoris Non autoris Non autoris 53 C 250 C T2 Cat gorie Temp rature ambiante minimale Temp Classe d appareil Antenne Antenne Antenne Antenne min de ou niveau conique PP conique conique conique la temp de y et antenne PTFE metallique metallique bride protection wavestick sans avec extension HT extension HT Il 1 2 G 40 C 40 C 40 C 40 C 20 C T6 T2 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C T6 T2 112G Non autoris 36 C 35 C 38 C 50 C Non autoris Non autoris Non autoris 37 C 60 C 1 La gamme de temp rature autoris e pour les joints d tanch it doit tre consid r e voir les instructions Page 6 9 Form 104 Version 3 2012 12 13 14 D DEKRA ANNEXE l attestation d examen CE de type DEKRA 11ATEX0166 X dition N 3 Mod le OPTIWAVE 5200 F Cat gorie Temp rature ambiante maximale Temp Classe d appareil Antenne Antenne Antenne Antenne max da EAU coniquePP conique PTFE conique conique la bride te MP gt et antenne metallique metallique protection wavestick sans extension avec extension HT Il 1 2 G 46 C 46 C 46 C 46 C 45 C T6 41 C 41 C 41 C 44 C 55 C T5 39 C 39 C 39 C 43 C 60 C T4 46 C 46 C 46 C 46 C 45 C 41 C 41 C 41 C 44 C 55 C T6 39 C 39 C 39 C 43 C 60 C
5. normes suivantes Hi Hi IHI EN 60079 0 2009 EN 60079 1 2007 fi EN 60079 11 2012 EN 60079 26 2007 10 Le signe X lorsqu il est plac la suit du num ro de l tfestation indiqu qu cet appareil lest soumis aux conditions particuli res relatives un utilisation en toute S curit mentionn es dans ann xe de la pr sente attestation 11 Cette attestation d examen CE de type port uniquement Sur la conception l examen et Lil essais de l appareil sp cifi conform ment la directive 94 9 CE Les exig nces suppl mentaires de cette directive s appliquent au processus de fabrication et la fourniture de l appareil Ces derni rs ne sont pas couverts par l attestation 12 Le marquage de l appareil devra comporter les mentions suivantes Pour le marquage voir la section 15 Cette attestation est dit e le 27 mars 2013 et pour autant qu elle s applique devra tre reconsid r e avant la date de cessation de la pr somption de la conformit des normes ou une des normes mentionn es ci dessus comme transmis dans le Journa officiel de l Union europ enne Responsable Certification Page 1 9 ON VN PRODUCIS La publication int grale de cette Attestation et des rapports d essai correspondants est permis Cette AvAC ONI Attestation ne peut tre reproduit que dans son int gralit et sans modifications DEKRA Certification B V Utrechtseweg 310 6812 AR Arnhem P O Box 5185 6802 ED Ar
6. 54 C 54 C 54 C 59 C 75 C T5 43 C 43 C 41 C 55 C 100 C 12G TT C 77 C 77 C 79 C 85 C 70 C 71 C 70 C 77 C 100 C T4 Non autoris 55 C 53 C 72 C 135 C Non autoris 48 C 45 C 66 C 150 C Non autoris Non autoris Non autoris 63 C 180 C T3 Non autoris Non autoris Non autoris 57 C 200 C Non autoris Non autoris Non autoris 53 C 250 C T2 Cat gorie Temp rature ambiante minimale Temp Classe d appareil Antenne Antenne Antenne Antenne min de ou niveau conique PP conique conique conique la temp de et antenne PTFE metallique metallique bride protection Wavestick sans avec extension HT extension HT Il 1 2 G 40 C 40 C 40 C 40 C 20 C T6 T2 112G 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C T6 T2 Non autoris 36 C 35 C 39 C 50 C Non autoris Non autoris Non autoris 37 C 60 C 1 La gamme de temp rature autoris e pour les joints d tanch it doit tre consid r e voir les instructions La temp rature maximale de surface T du boitier est de 90 C Pour le d tail des temp ratures se r f rer au manuel d instructions Page 7 9 Form 104 Version 3 2012 12 13 14 16 17 D DEKRA ANNEXE l attestation d examen CE de type DEKRA 11ATEX0166 X dition N 3 Caract ristiques lectriques Equipement prot
7. Traduction langue originale Anglais ATTESTATION d examen CE de type 2 Des appareils et des syst mes de protection destin s tre utilis s en atmosph res explosibles Directive 94 9 CE 3 Attestation d examen CE de type num ro DEKRA 11ATEX0166X dition num ro 3 4 Appareil Transmetteur de niveau radar ondes guid es OPTIFLEX 2200 C F Type VF204 et Type SF209 et Transmetteur de niveau radar OPTIWAVE 5200 CIF Type VF504 5 Fabricant Krohne S A S 6 Adresse 2 All e des Ors 26100 Romans sur Is re France 11 fl 7 Cet appareil ainsi que ses variantes ventuelles accept es est d crit dans l annexe de la pr attestation et dans les documents descriptifs cit s en annexe 1 ni Ji 8 DEKRA Certification B V organisme notifi sous la r f rence 0344 conform ment l article 9 de la directive 94 9 CE du Parlement europ en et du Conseil du 23 mars 1994 cerlifie que cet appareil esl forme aux exigences essentielles en ce qui concerne la s curit et la sant pour la conception et la Sonate l appareils et de syst mes de protection destin s tre utilis s en atmosph res explosibles donn es hi l annexe ll de la Directive 1111917 HAI 1 Les v rifications et les preuves figurent dans le rapport confidentiel N NL DEK EXTR11 0063 1 9 Le respect des exigences essentielles en ce qui concerne la s curit etla sant est ass ph ms aux
8. g par s curit intrins que i avec sortie 4 20 mA HART Circuit d alimentation et de sortie bornes sortie 1 et dans le mode de protection par s curit intrins que Ex ia IIC et Ex ia IIIC doit tre raccord uniquement un circuit de s curit intrins que certifi conforme aux valeurs maximales suivantes U 30 V 300 mA P 1 W C 30 nF Li 30 pH Equipement prot g par s curit intrins que ic et par enveloppe antid flagrante d ou prot g contre l inflammation des poussi res par enveloppe t avec interface de bus de terrain PROFIBUS PA ou Fieldbus Foundation FF Circuit de bus de terrain bornes sortie 1 et dans le mode de protection par s curit intrins que Ex ia IIC et Ex ia IIIC doit tre raccord uniquement un circuit de s curit intrins que certifi conforme aux valeurs maximales suivantes U 24 V l 300 mA P 1 2 W Ci 1 nF Li 0 pH Circuit de bus de terrain bornes sortie 1 et dans le mode de protection s curit intrins que Ex ia IIC et Ex ia IIIC doit tre raccord uniquement un circuit de s curit intrins que certifi ou un circuit FISCO conforme aux valeurs maximales suivantes U 17 5 V 380 mA P 5 32 W C 1 nF Li 0 pH Equipement prot g par enveloppe antid flagrante d ou prot g contre l inflammation des poussi res par enveloppe t avec sortie 4 20 mA HART max 36
9. nhem Les Pays Bas T 31 26 3 56 20 00 F 31 26 3 52 58 00 www dekra certification com Registered Arnhem 09085396 13 14 15 D DEKRA ANNEXE l attestation d examen CE de type DEKRA 11ATEX0166 X dition N 3 Description Les transmetteurs de niveau radar ondes a OPTIFLEX 2200 C F Type VF204 et Type SF209 et les transmetteurs de niveau radar OPTIWAVE 5200 CIF Type VF504 let Type SF509 sont utilis s pour effectuer une mesure continue de niveau de liquides particules solides granulats ou poudres inflammables ou non inflammables pr sents l int rieur des r servoirs de stockage ou de cuves de traitement ou dans des puits tranquillisants La distance entre le transmetteur OPTIFLEX 2200 C F et la surface du produit est mesur e en utilisant une sonde par exemple un c ble ou une tige qui guide des impulsions lectromagn tiques qui sont refl t es par la surface du produit La distance entre l antenne du transmetteur OPTIWAVE 5200 C F et le surface du produit est mesur e gr ce des ondes radar continues modul es en fr quence FMCW Le transmetteur 2 fils est aliment par boucle de courant Le signal de sortie est soit un signal 4 20 mA associ une communication num rique protocole HART soit un courant fixe associ un protocole de bus de terrain PROFIBUS PA ou Foundation Fieldbus FF Le transmetteur est prot g soit compl tement par s curit intrins que
10. rature ambiante minimale Temp Classe d appareil Sonde 2 mm Sonde2mmet Autres types de min de ou Ho extension HT sondes la temp protection bride Il 1 2 G 40 C 40 C 40 C 20 C T6 T2 12G 40 C 40 C 40 C 40 C T6 T2 36 C 39 C 37 C 50 C 1 Non autoris pour les sondes BM102 sans extension 2 La gamme de temp rature autoris e pour les joints d tanch it doit tre consid r e voir les instructions Page 4 9 Form 104 Version 3 2012 12 13 14 D DEKRA ANNEXE l attestation d examen CE de type DEKRA 11ATEX0166 X dition N 3 Mod le OPTIFLEX 2200 F Cat gorie Temp rature ambiante maximale Temp Classe d appareil Sonde 2 mm Sonde2mmet Autres typesde max de oy ni extension HT sondes la temp protection bride 49 C 51 C 49 C 60 C T6 111 2G 70 C 70 C 70 C 60 C T5 80 C 80 C 80 C 60 C T4 49 C 51 C 49 C 60 C T6 39 C 48 C 43 C 85 C 64 C 66 C 64 C 75 C T5 54 C 65 C 58 C 100 C TIG 79 C 78 C 85 C 12G 64 C 75 C 68 C 110 C T4 51 C 71 C 59 C 135 C 43 C 69 C 54 C 150 C Non autoris 65 C Non autoris 180 C T3 Non autoris 62 C Non autoris 200 C Non autoris 54 C Non autoris 250 C i Non autoris 47 C Non autoris 300 C Cat gorie Temp rature ambiante minimale Temp Classe d
11. ur 12G Ex ia ia Ga IIC T6 T4 Gb 12D Ex ia ia Da IIIC T90 C Db ou 112G Ex d ia ia Ga IIC T6 T4 Gb 12D Ex ia tb ia Da IIIC T90 C Db Version d port e du capteur ll 1 2 G ou I1 2 G Ex ia IIC T6 T2 Ga Gb ou Ex ia IIC T6 T2 Gb Il 1 2 Doull2 D Ex ia IIIC T90 C Da Db ou Ex ia IIIC T90 C Db Page 3 9 Form 104 Version 3 2012 12 D DEKRA 3 ANNEXE 14 l attestation d examen CE de type DEKRA 11ATEX0166 X dition N 3 La classe de temp rature qui d pend de la temp rature ambiante de la temp rature la bride ainsi que du type de sonde ou de l antenne utilis e est donn e dans les tableaux suivants Mod le OPTIFLEX 2200 C Cat gorie Temp rature ambiante maximale Temp Classe d appareil Sonde 2 mm Sonde2mmet Autrestypesde Max de ou niveau extension HT sondes la temp de bride protection 52 C 54 C 53 C 60 C T6 111 2G 70 C 70 C 70 C 60 C T5 80 C 80 C 80 C 60 C T4 52 C 54 C 53 C 60 C T6 42 C 51 C 45 C 85 C 67 C 69 C 68 C 75 C T5 57 C 66 C 60 C 100 C 77 C 79 C 78 C 85 C 12G 67 C 76 C 70 C 110 C T4 57 C 73 C 62 C 135 C 51 C n C 57 C 150 C Non autoris 68 C Non autoris 180 C T3 Non autoris 65 C Non autoris 200 C Non autoris 60 C Non autoris 250 C 72 Non autoris 54 C Non autoris 300 C Cat gorie Temp

ATTESTATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents