Manuel - Resol
Contents
1. ON OO 01 BB UN Purgeur d all ss sosssssnitsesntsesse Maint NANCe sssssssssscesssseneensecasessesassctess Dispositifs de s curit ss ACCeSSOIP S srsisssssisresessnnietenceaiensit ese Informations sur la pompe Liste des pi ces de rechange h h mb O UNa Consommation lectricit auxiliaire KWh a Vue d ensemble des donn es ErP R gulateur BS 2 BS 4 BS Plus CS 2 CS 4 CS Plus Standby VV 0 45 0 74 0 38 0 58 0 60 Wilo ST 15 6 ECO puissance max 49 W 101 9 i 101 3 AS Wilo ST 15 7 ECO puissance max 53 W 109 21172 5 109 3 BE Wilo Yonos PARA ST 15 7 0 PWM2 puissance max 45 W BX L BX Plus SL SLL SLT R gulateur BX Standby VV 0 50 0 68 0 73 0 72 0 67 0 68 1 32 102 4 103 9 104 4 1104 3103 4 110 4111 9 112 4 1112 31111 9 96 4 96 3 95 8 95 901 6 Wilo ST 15 6 ECO puissance max 49 VV Wilo ST 15 7 ECO puissance max 53 VV Wilo Yonos PARA ST 15 7 0 PWM2 puissance max 45 W avec interface LAN 1 Vue d ensemble e Station solaire deux lignes livr e pr assembl e e Dispositif de s curit avec raccord pour vase d expansion membrane vanne de s curit et manom tre e Vannes de remplissage et de vidange e Support mural avec mat riel de fixation e Isolation au design exceptionnel e Pompe standard ou pompe haut rendement e Robinets bille dans le d part et le retour e Purgeur d air Caract risti2. sorte sans bulles d air gt Ouvrez la vanne bille 4 de la station solaire Apr s le rin age gt Raccordez le vase d expansion l installation solaire gt Fermez la vanne de vidange 3 de la station solaire lorsque la pompe de remplissage est en marche BAR gt Augmentez la pression de l installation environ 3 5 4 bar La pression est indiqu e sur le mano m tre Fermez la vanne de remplissage 5 D sactivez la pompe de remplissage Pyy Contr lez sur le manom tre si la pression de l installation a diminu et le cas ch ant r solvez les probl mes d tanch it gt Ouvrez la vanne de vidange 3 et laissez couler le fluide caloporteur jusqu atteindre la pression de service de l installation gt Retirez les tuyaux de la station de rin age et de remplissage et fermez les vannes de remplissage et de vidange en les vissant Activez la pompe vitesse maximale manuellement voir manuel d utilisation du r gulateur et laissez la circuler pendant au moins 15 minutes Purgez l installation solaire pendant ce temps plusieurs reprises Contr lez sur le manom tre la pression de l ins tallation O XX gt Contr lez la concentration d antigel du calopor teur n est pas n cessaire en cas de m langes finis 4 Positions des vannes bille AVERTISSE MENT Risque de br lures Dom mages par surpression Si vous fermez la vanne bil
3. 2a 70001511 12b ou 70001613 12c 13 70001612 oN d Fa Votre distributeur Note importante Les textes et les illustrations de ce manuel ont t r alis s avec le plus grand soin et les meilleures connaissances possibles Etant donn qu il est cependant impos sible d exclure toute erreur veuillez prendre en consid ration ce qui suit Vos projets doivent se fonder exclusivement sur vos propres calculs et plans conform ment aux normes et directives valables Nous ne garantissons pas lin t gralit des textes et des dessins de ce manuel ceux ci n ont qu un caract re exemplaire L utilisation de donn es du manuel se fera risque personnel L diteur exclue toute responsabilit pour donn es incorrectes incompl tes ou rron es ainsi que pour tout dommage en d coulant RESOL Elektronische Regelungen GmbH HeiskampstraBe 10 45527 Hattingen Germany Tel 49 0 2324 9648 0 Fax 49 0 2324 9648 755 www resol fr info resol fr Note Le design et les caract ristiques du r gulateur sont suceptibles d tre modifi s sans pr avis Les images sont susceptibles de diff rer l g rement du mod le produit Achev d imprimer Ce manuel d instructions pour le montage et l utilisation de l appareil est prot g par des droits d auteur toute annexe inclue Toute utilisation en dehors de ces m mes droits d auteur requiert l autorisation de la soci t RESOL Elektronische Re
4. FlowSol B BHE 48006741 Manuel pour le technicien habilit Installation Commande Mise en service Merci d avoir achet ce produit RESOL METAU Veuillez lire le pr sent mode d emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de mani re optimale Veuillez conserver ce mode d emploi wwvw resol fr Recommandations de s curit Veuillez lire attentivement les recommandations de s curit suivantes afin d viter tout dommage aux personnes et aux biens Instructions Lors des travaux veuillez respecter les normes r gle mentations et directives en vigueur Informations concernant l appareil Utilisation conforme La station solaire doit uniquement tre utilis e dans le circuit capteur d une installation solaire thermique en tenant compte des donn es techniques nonc es dans le pr sent manuel Elle doit tre mont e et utili s e comme d crit dans cette notice D claration de conformit CE Le marquage CE est appos sur le produit celui ci tant conforme aux dispositions communautaires pr voyant son apposition La d claration de conformit est disponible aupr s du fabricant sur demande CE Groupe cible Ce manuel d instructions vise exclusivement les tech niciens habilit s Toute op ration lectrotechnique doit tre effectu e par un technicien en lectrotechnique La premi re mise en service de l appareil doit tre effectu e par le fabricant ou par un t
5. e en consid ration les indications suivantes concernant le montage et le fonctionnement de l installation e La vanne de s curit doit tre plac e de mani re ce que l on puisse y acc der facilement Aucun bar rage ne devra r duire l efficacit de ladite vanne de s curit ni rendre celle ci inefficace e N installez pas de s parateur d impuret s ni d autres types de resserrements entre la zone du capteur et la vanne de s curit e Le diam tre du tuyau d vacuation doit tre gal celui de la sortie de la vanne la longueur maximale dudit tuyau ne doit pas d passer 2 m n employez pas plus de 2 coudes En cas de d passement de ces valeurs maximales utilisez un tuyau d vacuation de taille sup rieure La longueur de ce tuyau ne devra cependant pas d passer 4 m tres et il ne sera pas permis d employer plus de 3 coudes e Au cas o vous placeriez le tuyau d vacuation dans un tuyau de vidange ayant un entonnoir veillez ce que la taille du tuyau de vidange utilis soit au moins gale au double de la section transversale de len tr e de la vanne Veillez galement ce que le tuyau d vacuation soit install inclin l embouchure dudit tuyau doit rester d gag e et pouvoir tre obser v e elle doit tre plac e de mani re ne constituer aucun danger pour personne lors des vidanges e La pratique a d montr qu il est utile d installer un bidon sous le tuyau d vacuation Lorsque la va
6. echnicien d sign par celui ci Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 20151027 48006741 FlowSol_B monfr indd Explication des symboles AVERTISSEMENT Les avertissements de s curit sont pr c d s d un triangle de signalisation gt Il est indiqu com ment viter le danger Les avertissements caract risent la gravit du danger qui survient si celui ci n est pas vit e AVERTISSEMENT indique que de graves dom mages corporels voire m me un danger de mort peuvent survenir e ATTENTION indique que des dommages aux biens peuvent survenir Note Toute information importante communiqu e l utilisateur est pr c d e de ce symbole gt Les instructions sont pr c d es d une fl che Traitement des d chets e Veuillez recycler l emballage de l appareil e Les appareils en fin de vie doivent tre d pos s au pr s d une d ch terie ou d une collecte sp ciale de d chets d quipements lectriques et lectroniques Sur demande nous reprenons les appareils usag s que vous avez achet s chez nous en garantissant une limination respectueuse de l environnement Contenu Vue d ensemble ss 3 Montage de la station 4 Rincer et remplir l installation solaire 4 Positions des robinets bille 5 Vidange de l installation solaire 5 Clapets anti thermosiphon 5 D DI EMET E ssisisiisissisiossisicscssssisisiosast 6 6 6 7 7 7
7. gelungen GmbH Ceci s applique en particulier toute reproduction copie traduction microfilm et tout enregistrement dans un syst me lectronique diteur RESOL Elektronische Regelungen GmbH
8. le une pression tr s lev e est susceptible de se produire en cas d chauffe ment de la conduite ferm e gt Afin d viter des risques de br lures et des dommages par surpression assurez vous que la conduite ferm e ne soit pas chauff e Vanne bille en position de service d bit uniquement dans le sens du courant Vanne bille ouverte d bit pos sible dans les deux sens FN FN Vanne bille ferm e pas de circulation 5 Vidange de l installation solaire gt Ouvrez la vanne bille 4 gt Ouvrez les purgeurs situ s au niveau le plus lev de l installation au dessus du capteur gt Ouvrez la vanne de vidange 6 Clapets anti thermosiphon Les clapets anti thermosiphon de la station solaire sont int gr s dans les vannes bille situ es dans le d part et le retour et ont une pression d ouverture de 20 mbar Afin de vider l installation compl tement les clapets anti thermosiphon doivent tre ouverts gt Pour ouvrir lesdits clapets tournez les poign es des vannes bille de 45 gt Pour que l installation fonctionne correctement les vannes bille doivent tre compl tement ouvertes 5 fr 7 D bitm tre Le d bitm tre sert mesurer et afficher le d bit de 1 13 l min Afin de garantir un fonctionnement correct de l appareil de mesure l installation doit tre rinc e et exempte de corps trangers Le d bit est indiqu au bord sup rie
9. montage Utili sez pour cela un tournevis cruciforme gt Tirez le support pour fixation du r gulateur vers la gauche gt Raccordez le r servoir et le capteur la station solaire l aide des tubes de jonction chauds des coups de b lier par vaporisation sont susceptibles de se produire anti thermosiphon int gr 9 Purgeur d air gt Nous vous recomman dons de ne pas rincer ni remplir l installation en cas de soleil rayonnant afin d viter une bulli tion du fluide calopor teur dans les capteurs Avant le rin age gt D connectez le vase d expansion de l installation solaire gt Raccordez le tuyau de pression de la station de rin age et de remplissage la vanne de remplis sage 5 de la station solaire gt Raccordez le tuyau de rin age de la station de rin age et de remplissage la vanne de vidange 3 de la station solaire Fermez la vanne bille 4 de la station solaire Ouvrez les vannes de remplissage et de vidange 3 et 5 Activez la pompe de remplissage de la station de rin age et de remplissage Y 4 y Rincez l installation solaire l aide de la station de rin age et de remplissage pendant au moins 15 minutes jusqu ce que le fluide caloporteur ne contienne plus de r sidus ni de bulles d air gt Purgez l installation solaire pendant le rin age plusieurs reprises jusqu ce que le fluide calo porteur p ex Tyfocor voir chap 11
10. nne de s curit est mise en marche le fluide du sys t me peut tre recueilli et utilis de nouveau pour remplir l installation en cas de basse pression de celle ci 11 Accessoires Station de rin age et de remplissage SBS 2000 La station de rin age et de remplissage SBS 2000 RE SOL est con ue pour rincer et remplir les syst mes de chauffage solaire thermique et conventionnel de mani re professionnelle En la d veloppant nous avons pens tout elle est facile transporter uti liser et nettoyer Son design exceptionnel renforce l effet professionnel qu elle garantit Caloporteurs Notre gamme de produits contient divers calopor teurs con us pour diff rents domaines d applications disponibles comme m lange fini ou concentr Note Les caloporteurs adapt s cette station sont le Tyfocor L L eco et LS Kit de raccordement pour vase d expansion membrane Support mural avec vis et chevilles tuyau ondul en acier inoxydable et raccord filet 4 Pompe manuelle injection pour remplissage Pompe manuelle injection pour remplissage dot e d un robinet bille d arr t con ue pour augmenter la pression de l installation et remplir celle ci de fluides caloporteurs Raccord filet 72 joint rond auto tanche raccord de tuyau de 15 mm Capacit de pompage 2 l min pression 4 5 bar max Tuyau de vidange ALS15 Tuyau de 1 5 m pour raccordement la vanne de s curit de la s
11. ques techniques Pompe de circulation FlowSol B Wilo ST 15 6 ECO ou 15 7 ECO FlowSol B HE Wilo Yonos Para 15 1 7 PWM2 Vanne de s curit 6 bar Manom tre 0 10 bar D bitm tre 1 13 l min Clapets anti thermosiphon pression d ouverture 20 mbar avec possibilit d ouverture manuelle Raccordement pour vase d expansion mem brane 374 M joint plat Sortie vanne de s curit 3 4 F Raccords tuyauteries solaires 34 F Temp rature maximale admise DEP RE 120 C 95 C Pression maximale admise 6 bar Fluide eau avec maximum 50 de glycol Dimensions environ 481 x 320 x 190 mm isola tion comprise Entraxe 100 mm Distance axe mur 67 mm Mat riau Vannes en laiton Joints AFM 34 Isolation en mousse EPP Note Les caloporteurs adapt s cette station sont le Tyfocor L L eco et LS Courbe de pompe courbe de perte de pression hauteur de refoulement m hauteur de refoulement m FlowSol B pompe standard FlowSol 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 d bit l min FlowSol B HE pompe HE 0 8 Wilo Yonos Para ST 15 7 max PA 0 7 Wilo Stratos TEC 15 7 max FlowSol B Wilo Stratos TEC 15 6 max 0 3 0 2 om donancnasajpaoanrt d bit l min RESOL perte de pression bar perte de pression bar fr 2 Montage de la station Note 1 Tous les crous des
12. raccords ont t serr s EU nm E en usine l n est donc en principe pas n ces 8 saire de les serrer nouveau Il est cependant conseill de contr ler leur tench it lors de la premi re mise en service de la station so laire preuve de pression 10 Support mural 11 Partie arri re de l isolation 12 Partie avant de l isolation 13 Support pour fixation du r gulateur R gulateur et support pour fixation du r gulateur selon la version de la station 1 Vanne de s curit gt D terminez le lieu de montage de la station 3 Rincer et remplir l installation 2 Manom tre i e 3 Vanne de vidange solaire solaire g gt Marquez sur le mur les trous percer travers 4 Vanne bille retour avec thermom tre et clapet le mod le fourni avec la station puis percez avec AVERTISSEMENT Risque de br lure anti thermosiphon int gr une perceuse et introduisez les chevilles dans les N Dommages par coups de 5 Vanne de remplissage trous perc s voir image droite pression 6 Pompe gt us l ensemble de la station solaire de l em Si le caloporteur circule tra 7 D bitm tre vers les capteurs extr mement 8 Vanne bille d part avec thermom tre et clapet gt Retirez la partie avant de l isolation de la station Laissez la station solaire viss e sur la partie ar ri re de ladite isolation gt Fixez l ensemble de la station solaire au mur avec les vis incluses dans le mat riel de
13. tation FlowSol B Pour plus d informations consultez notre site Web wwvw resol fr 12 Le type de pompe dont la station est quip e varie se lon sa version Pour plus d informations sur la pompe int gr e dans votre station veuillez consulter le fabri cant de la pompe sur www Wwilo fr Nous vous fournirons plus d informations sur de mande Informations sur la pompe 13 Liste des pi ces de rechange 1 41 10 Num R f Article 1 11200054 Vanne de s curit 6 bar 2 11200039 Manom tre 3 11200067 Vanne de vidange 4 11200069 Vanne bille retour avec thermom tre et clapet anti thermosiphon int gr 3 5 11200058 Vanne de remplissage 6a 28000099 Pompe WILO ST15 6 6b ou 28000109 Pompe WILO ST15 7 6c ou 63300152 Pompe WILO Stratos TEC 15 6 pompe HE d ou 11201176 Pompe WILO Stratos TEC 15 7 pompe HE Pumpe WILO Yonos Para ST 15 7 6e ou 11204195 pompe HE 7 28000490 D bitm tre 8 11200062 Vanne bille d part avec thermom tre et clapet anti thermosiphon int gr 9 28000491 Purgeur d air non repr sent e dans le graphique 15 11200071 Support mural 11 70001512 Partie arri re de l isolation Partie avant de l isolation s rie DeltaSol BX Partie avant de l isolation s rie DeltaSol BS CS non repr sent e dans le graphique Partie avant de l isolation s rie ou 70001516 DeltaSol SL non repr sent e dans le graphique Support pour fixation du r gulateur 1
14. ur du flotteur 8 Purgeur d air AVERTISSEMENT Risque de br lure Lors de la purge lair d chappement et le fluide caloporteur peuvent atteindre des temp ratures sup rieures 100 C gt Afin d viter des br lures faites attention aux temp ratures du syst me Le purgeur d air sert purger les m langes eau glycol dans le circuit solaire L air manant du fluide calopor teur s accumule dans la partie sup rieure du purgeur d air et peut tre vacu manuellement si n cessaire au niveau de la vanne de purge d air gt Ouvrez la vanne de purge d air et recueillez le fluide sortant dans un r cipient appropri gt Apr s la purge contr lez la pression de l installa tion et augmenter la le cas ch ant la pression de service prescrite 9 Maintenance En cas de maintenance p ex rechange de la pompe suivez les op rations suivantes gt Fermez la vanne bille 4 gt Tournez la fente de la tige du d bitm tre de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre voir figure ci dessous Le caloporteur dans la pompe peut maintenant s couler gt Ouvrez le vanne de vidange 3 D vissez l crou d accouplement c t pression le cas ch ant gt Apr s cela d montez la pompe 10 Dispositifs de s curit La station solaire est quip e d une vanne de s cu rit membrane conforme aux exigences des r gles techniques locales Veuillez prendr
Download Pdf Manuals
Related Search