Home
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contents
1. SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE HUTCH TAG RE ESTANTER A Assemble upside down Assemblez en position renvers e Realice el ensamblaje en posici n invertida Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 39 73 34 48 20 important importante ins rez insertar SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 2 2 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N HUTCH TAGERE ESTANTER A 2 possibilities 2 possibilit s 2 posibilidades You can install your drawer on right or left side of the hutch Vous pouvez installer SA votre tiroir du c t droit ou gauche de votre tag re Puede colocar su cajon del lado derecha o izquierda de su estanter a IEA ea Use these holes Utilisez ces trous Utilice estos agujeros Ces trous devant Estos agujeros delantero CO 824 MED Align these 2 holes to screw this VR 207 Aligner les 2 trous pour visser cette VR 207 Alineor los 2 agujeros para atornillar este VR 207 mmm Eege BECA Ef LR 00 0 gt 000 gt 0 00871 Code C digo CO 824 VR 207 Qty Qt Cant x1 x4 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 2 3 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N HUTCH TA
2. 71 43 31 74 75 CA80C Use the remaining screws from step 1 finished edge bordure finie borde acabado E E 2 IR VR 207 Code C digo CR 141 VR 212 x2 Qiy Qt Cant x1 x4 Utilisez les vis restantes de l tape 1 Utilizar los tornillos restantes de la etapa 1 Zum SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 3 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS DESK BUREAU ESCRITORIO Use these holes Utilisez ces trous Utilice estos orificios y a TA Push plastic lever and slide out piece to be used for part CA09A Soulever pour d gager et s parer la section qui servira pour la pi ce CAD9A Levantar para soltar y separar la secci n que servir para el pieza CA09A o 60 ca ej gt CO 249 VR 207 qlign gt gt aligner uil CAO 9A CA09A X 2 right droit derecho St X 2 CA09A left gauche izquierdo Code C digo VE 244 VR 207 Qty Qt Cant x 12 x12 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS DESK BUREAU ESCRITORIO i
3. Code C digo VC 204 Qty Qt Cant x2 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 9 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS DESK BUREAU ESCRITORIO VR 210 important importante Drive the screw all the way in to install CO 843 Vissez fond avant d installer la CO 843 Atornille a fondo c antes de instalar el CO 843 G ke Code C digo Qty Qt Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 I 0 PRE ASSEMBLY PR ASSEMBLAGE PREENSAMBLAJE DESK BUREAU ESCRITORIO important importante A Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 17 18 41 30 31 42 32 33 tC apretar insert ins rez insertar two people are required to assemble and move this model deux personnes sont requises pour d assembler et d placer ce mod le Code C digo VR 210 se necesitan dos personas para Qiy at Cant x8 ensamblar y desplazar este mueble SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 5 8 16 mm INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N KEYBOARD SHELF TABLETTE CLAVIER ESTANTE TECLADO Assembling sequence two people are required t
4. DESK BUREAU ESCRITORIO insert ins rer a remove the screws to be used in step 2 enlever les vis qui serviront l tape 2 sacar los tornillos que servir para la etapa 2 Code C digo Qty Qt Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 K IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE Main hardware system Syst me de quincaillerie principal Sistema principal de quincalla insert ins rez insertar tools reguired outils requis herramientas necesarias DESK BUREAU ESCRITORIO VR 207 CR 141 pre drilled hole sans pr per age sin perforaci n previa tighten serrez apretar important importante Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity Otherwise parts could be damaged or the user could be injured Assurez vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidit du meuble Dans le cas contraire des pi ces pourraient tre endommag es ou l utilisateur pourrait se blesser Aseg rese de apretar bien codo arandela para garantizar la solidez del mueble De lo contrario podr a provocarse da o a las piezas o las personas Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arri re Realice el ensamblaje sobre la borde delantero Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 30
5. Model Mod le gt Production Number Num ro de production Customer Service 1 888 823 7827 Service la client le Abestar SERVICE SERVICIO 1 888 BBESTAR 1 888 823 7827 Important Importante Production 0000 Please retain the self adhesive sticker which you will find at step 24 of the instruction manual Conservez l autocollant qui sera coll seulement l tape 24 du feuillet d instructions Conserve la etiqueta que ser pegada s lo en la etapa 24 de la hoja de instrucciones K IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE Main hardware system Syst me de quincaillerie principal Sistema principal de quincalla En caso de necesidad How to remove q misplaced assembly bolt H 36 proper position Comment retirer un boulon H 36 mal situ If needed En cas de n cessit Donne postion C mo retirar un perno H 36 mal ubicado buena posici n turn pull out tournez retirez retire Insert the cam with the arrow pointing towards the hole in the edge Ins rez la rondelle en pointant la fl che vers le trou de la bordure Inserte la arandela apuntando la flecha hacia el orificio cercano el borde HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS
6. cover defects caused by improper assembly or disassembly defects occurring after purchase due to product modifications intentional damage accident misuse exposure to the elements and labor or assembly costs Bestar reserves the right to request proof of purchase to document a warranty claim In no event shall Bestar be liable for incidental or consequent damages resulting from the misuse of the product This warranty is not transferable and is valid only in Canada and the United States excluding Alaska Hawaii and Puerto Rico Merci d avoir choisi les produits Bestar Vous satisfaire est notre priorit SERVICE LA CLIENT LE ET INFORMATIONS RELATIVES LA GARANTIE Si vous rencontrez un probl me ou si vous souhaitez de plus amples informations concernant votre garantie ne vous adressez pas au magasin o vous avez effectu votre achat Pour obtenir une aide imm diate veuillez appeler notre service apr s vente au num ro sans frais suivant 1 888 823 7827 Lundi qu jeudi 8H30 20H30 HNE Vendredi 8H30 16H00 HNE Samedi 10H00 16H30 HNE Veuillez avoir en main le manuel d instructions lors de votre appel La garantie des produits Bestar est valide pour l acheteur original en cas de d faut de mat riel ou de fabrication Les d fauts couverts par cette garantie incluent toutes les imperfections qui ont pour cons quence une utilisation non appropri e du produit Notre garantie est express ment limit e au remplacement d
7. deje objetos mojados encima del mueble ni utilice limpiadores que contengan productos qu micos qu mica CONGRATULATIONS YOU ARE NOW THE OWNER OF A QUALITY PRODUCT FELICITATIONS VOUS AVEZ MAINTENANT EN VOTRE POSSESSION UN PRODUIT DE QUALITE FELICITACIONES AHORA ES USTED DUENO DE UN PRODUCTO DE CALIDAD SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 30 000507 SOJJOSOU pJod DIOUDLIOdLUJ UNI DUN ueuey soubjueuuoo solOueJeBns SNS omnini Je ue JOJBLU ejes D upippn p sou sojsendsei SNS ououojseno aisa JoJejduuoo ep oduuei Je IDULO JOA SDIODIS SNOU nod souppoduu SPUDIB eun juo seiipjueuuuuoo je SUOISEBBNS SOA NJN ej SUOP AES SNOA xneluJ O SUOISPID snou sesuodei SOA eiipuuotusenb eo 1ejejduJoo ep sata e sud JIOAO p OION NO wou BUHDOSUY ol PIDMIO OO PUD sjueuJuJoo pup sUOISSBBNS INCA nIDA SM ninj SUJ ui noA ames sn dieu II SISMSUD INOA asbuuoysenb sIUJ NO I O euu eut BupiDi 10 SHUDUL 666 6v 000 0r C 666 6 000 0 666 6z o00 02 666 66 000 S 666 61 000 SL 666 VL 000 0S 000 SL JOI UUD JONUD DJUEJ NS equosep odn46 ENO IE LUD jenuub NUSAEI eijo Ji2ep ednoib6 np uuooul Auo jpnuup INO sequosep ANOIB YIIUYM o00 091 000 6v1 000 001 ojuauoulaqn6 opoejauw3 pjueuueuieAino6 eAojduj3 eeAo duua PpJUSUIU13109 1 DIOuDISID D O DODUL IOAD11 1 iS nuutuoS l l 1 ez 90c eroi 691 oe soppajawe ep o18L
8. eny 19110 SOUIU ep OJIDNO juojue p SIQUWPLA WOOY S USIPIIUD OLIOn 8IQUDUN uoo1peg UQIOS UOIS wooy Bura JOI UUD DIOS eIDIILUD eios WOO Apu 1060 eP DUIOJO uosipuu D O nbeing 291JO euoH DUIOIIO noeing 92I4O KREE elgenuu je opozyn pes IOBNJ anb uJ ejqnau SJ asun Deg joipue janb y p sn eq lupuuud einjiuuny SIUJ JIM SISUM L poproirand lloiqnd BuisIH ApV DOJDJA ENDION SUuDN pupig uolisu uuq suolsu uuiq OJO Id Xud eoud JODIQIUX3 1ojuesaik DIdsIg 1o S uoroopueu4ooee UOHJOPUPUUUJODEJJ uouppueuuujo2ey OIO Jd DDDIIDO uoropjee xud lllonb poddoy eoud eut 101 SNIDA Djoueuody eoueibddy BIAIS DDDIIDO SHINE Aujone H 1 m 1 1 L O DIdUO9 ns ue UOJE NYLUI SEJOJODJ ENO OYOD aoa SOUENYJLI juo sin jODj SENS amp esoyoind INO p Su nijul 10 90 UOIUM ZL Dpuell JUDINDISO 9UJDN SIOJS LL pDiduuoo ep DUDeJ JOYOO p loq SSPUYDINJ JO eiog OL N OJEPON ejepouu OPON 6 Len dE d 2 94 OJ9NPOlA SP D9199Y IInpoid np sodoid V onpoid Ino noqy T opo diz SIOd S od Ayuno2 FT 1 DIOUAOId 9DUINOIJ SOS POPNIO SIA A02 I dy U0 9981 q esseipy SSSIPPY O O N 3090 Jln eue eipuieif
9. 6 1 8 411 mm runners 406 mm 16 CO 249 coulisseaux 406 mm uti correderas 406 mm 5 8 16 mm FORCED 1 25 mm VC 204 Eh 2 50 mm REAL SIZE GRANDEUR R ELLE TAMA O REAL CODE C DIGO QT QT CANT CODE C DIGO QW GT CANT UU RES pes mm 1 1 2 38 mm Wy mm VR 207 pue 1 2 13 mm VM 601 mm 3 4 20 mm VR 210 dmm 5 8 16 mm VM 233 wm 3 8 10 mm VR 212 d rmm 1 25 mm IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE Group together all the hardware required for each step as the construction of your piece of furniture is progressing Regroupez toutes les quincailleries requises pour chaque tape de fa on vous assurer de tout installer au bon moment Re na todas las quincallas nec sarias para cada una de las etapas de montaje para asegurar una correcta instalaci n en el momento adecuado SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE Duly complete the self adhesive sticker Assurez vous de bien remplir l autocollant Aseg rese de completar correctamente la etiqueta Model Mod le Modelo 68430 1145 1245 b ASSEMBLY INSTRUCTIONS Honey Miel INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 68430 1163 1263 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Tuscany Brown Brun Toscane Pardo Toscana E To better serve you b esta r Pour mieux vous servir
10. 7 oese sez see 81 71 IJUJOH 9uJuJ0H IDIN 1 2 QUION UJOU9Id SUuDN II Opilleciy LION SLUDN 1501 pop loby aby OXSS exas 18pU39 ei ei s Ju uupsiuns JlUOUDIJIV alet 6pisod SSD O 45114 coz 499 DPPUDI 99 OHUDBAN 907 eAneuolllA eni OZZY JO S qQ Product Registration Card Carte d enregistrement du produit Tarjeta de registro del producto Dear Customer Thank you for choosing Bestar furniture At Bestar our goal is to produce high quality durable fashionable furniture at affordable prices in order to satisfy our customers needs That s why we are asking a valued customer like you to take a few moments to help us with the following questionnaire We would greatly appreciate your input Cher client e Merci d avoir achet un meuble Bestar Chez Bestar notre but est de produire des meubles de qualit durables esth tiques et prix abordable pour satisfaire les besoins de nos clients C est pourquoi nous demandons q un client d importance tel que vous de prendre quelques minutes pour compl ter ce questionnaire Nous appr cions votre implication Querido a cliente Gracias por comprar un Mueble Bestar En Bestar nuestro objetivo es producir muebles de calidad duraderos est ticos y a un precio razonable para satisfacer las necesidades de nuestros clientes Es por esta raz n que le pedimos a un clien
11. A CA13A left gauche y izquierdo P bottom fond fondo 15 3 8 x 12 1 2 391 mm x 316 mm CAO9A right droite derecho S VM 601 filing rangement orden mun CA13A CAI CAO9A CAO9A CAO9A CA13A CA13A 67 67 Letter Lettre Carta Legal Oficio File not included Fili re non incluse Archivo no incluido 16 1 8 411 mm 12 806 mm 3 4 20 mm y Code C digo VP 223 Qty Qt Cant m JE NS N SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N DRAWERS AND SHELVES TIROIRS ET TABLETTES CAJ NES Y ESTANTES Ball bearings must be on front part of slider when installing drawers Les roulements billes doivent tre sur la partie avant du coulisseau lors de l installation des tiroirs Los cojinetes de bolas deben ubicarse sobre la parte delantera de gu a en el momento de S instalar los caj nes lt Code C digo TI 365 Qiy Qt Cant x8 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 Use screw A for horizontal adjustment screw B for depth adjustment and screws C for vertical adjustment Utilisez la vis A pour l ajustement horizontal les vis B pour l ajustement en profondeur et les vis C pour l ajustement vertical Utilice el tor
12. CANADA G6B 2C3 t l 819 583 1017 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 PARTS PI CES PIEZAS CODE C DIGO QTY QT CANT CODE C DIGO QT AT CANT CODE C DIGO QT AT CANT CODE C DIGO GTY GT CANT 01 1 32 1 45 2 72 02 1 33 1 46 1173 05 34 47 74 37 48 75 39 60 CA80B 40 66 CA80C bottom fond fondo 41 67 8 x9 11 16 202 mm x 246 mm bottom fond fondo 42 68 12 716 x 15 3 8 316 mm x 391 mm 43 70 71 tools required the use of electric tools must be made two people are required to outils requis with vigilance assemble and move this model herramientas necesarias l utilisation d outils lectriques doit tre deux personnes sont requises pour faite avec vigilance assembler et d placer ce mod le las herramientas el ctricas deben se necesitan dos personas para utilizarse con sumo cuidado ensamblar y desplazar este mueble 1 4 7 mm Ko ul 42 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 4 HARDWARE QUINCAILLERIES QUINCALLA CODE C DIGO QT AT CANT CODE C DIGO QT AT CANT CODE C DIGO QTY QT CANT CODE C DIGO QT GT CANT AN ES 1 16 2 mm CA 99 AE 4 13 4 20 mm WA CA 100 VE 244 ia 10 mm 12 M REH 12 306 mm 1 2 13 mm 1
13. GERE ESTANTER A Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas Code C digo VC 204 Qiy Qt Cant x4 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 2 4 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N HUTCH amp DRAWER TAG RE ET TIROIR ESTANTER A Y CAJ N PF 108 Use this hole Utilisez ce trou Utilice esto orificio 2 possibilities 2 possibilit s 2 posibilidades Important Importante For future reference and to better serve you please apply the self adhesive sticker in an accessible space such as inside a drawer Pour mieux vous servir en cas de besoin veuillez apposer l autocollant dans un endroit facilement accessible tel que l int rieur d un tiroir Para uno mejor servicio en caso de necesidad E ponar la etiqueta en uno lugar de f cil acceso como por ejemplo al interior de un caj n Code C digo VM 233 PF 108 Qty Qt Cant x2 x1 To better serve you besta r Pour mieux vous servir Model Modele Production Number Num ro de production Senice ela cientes 1 888 823 7827 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 ADJUSTMENT AJUSTEMENT AJUSTE To level your furniture use leg levelers Pour niveler votre meuble utilisez les pattes ajustables Para nivelar su mueble utilice las patas ajustables After installing drawers into cabinet adjust drawer
14. Model Modele Modelo 68430 2145 2245 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Honey Miel Miel INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 68430 2163 2263 Tuscany Brown Brun Toscane Pardo Toscana 68430 2169 2269 Chocolate Chocolat Chocolate Abestar Certified Certifi Certificado ISO 9001 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 www bestar ca Thank you for choosing a Bestar product Your total satisfaction is our 1 priority CUSTOMER SERVICE AND WARRANTY INFORMATION Should you have a problem or need more information concerning the warranty do nof call to the place of purchase Please call our customer service department for immediate assistance using the following toll free number RTE REF YA Monday to Thursday 8H30 AM to 8 H30 PM E S T Friday 8H30 AM to 4H00 PM E S T Saturday 10H00 AM to 4H30 PM E S T Please have your assembly instruction manual on hand when you call Bestar products are warranted to the original purchaser against defects in material or workmanship in the furniture Defects as mentioned in this warranty refer to any imperfections which may impair the use of the product Our warranty is expressly limited to the replacement of furniture parts and components for five years following the date of purchase Bestar will replace any part that is defective This warranty applies under conditions of normal use Our furniture products are not intended for outdoor use The warranty does not
15. U SIDU216u2 e ef juop eo P eineuejul 10 Buplool SOM JOUM UDUJ 19jpuus Dqnoosnq OA enb pl D Joueadns SIOuO u2O ef juop 99 p eineuedns 10 Bupjoo SDM JOUM upu 1986514 pqposnq O enb DJ ejueuuoJoox3 SiouoJeuoai ef anb eo jueuuejoDx3 10 6unjoo SOM JOUM AJ9DX3 L 6L 8L se ofoqpul ep erojueans DJ ep UOISUEUUIP DT 158 IDAOJJ SP S9DJINS OJ SP uoisueuulp D ei SODJINS HOM SUI JO ezis SUL OJO any 18410 DHSJUDIS3 9196043 UAH Doejoiqig enbeujolidig esooxoog 0O IoBe Diet OJOULOJ DJDd ugIODOIJISDIO IDJ JDJ ONUDIY 16e eet IOUUIOJ ep JUEWUESSD O DI IDI eielll4 weis s Du Io5 1 1 H 1 ei 01840777 ofoqo ep oJopase ns jojejduuoo PIPA DuoJiseoeu souoseoon anD ouojuose un o1duuoo pejsn IS NDADH SP eoodise 8140A 18 8 duu09 INOd UIOSEJ sno zeuno seiiosseoop sjenb ep noeing un ejeuop z AD SNOA IS amp 92Dds OM INO ejejduioo O peeu nOA PINOM seuosse2oD U IUA sep D JUBnog noA JI IIIDHOd ejaouod dojdp1 7 OlOJUOSe ep pioppinduuoo noeing ep INALPUIPIO dosed peisn susy piopoinduuoo ep odi ano snoA z p ssod INEJOUIPIO p edA jens umo NO op 1e4nduuoo JO pun IDU A ad usovi ad ysoo1 ad ys ozi C rus 08 9 USUJOPOUIXOIA ep se OHONO JEP UOISUEUUID DI UOIJIAUO p Is 991d DI ep UEISUELUIP D Alpouixoiddo si WOO1 eut jo uoisueuuip eut El 9L gl Pl pejsn ep DoJeov snoa ep sodoid y JlesinoA noqy OJO
16. UNN seAo duue p eJquuow s olduu jo 1equunN OlIDSEJdUUJ 1neueJdoeJju3 ISUMO sseuisng UDI PNYSI JuoIpni3 juepnis v DuIOIJO ep opoejduu noeing ep e Ao duJ3 09u31 JuDIOJ ULIOO UOJ4DSI DIOJeUuluJO Bue iN 10 981q UO9811Q JUSMSBDUDIA SIPPIN eJuoJeo uoyoeirp S NOH JUuSUISBoUDY ddn JDUOISSJOJd SUUOISSSJOIA IDuolss JO1d LI CI LI LI LI LI LCICI uojoodnoo uouyodno2o ec SDJODJO el SHUDUL 897 ol vC el Z 1 d OYO ns ofoq uan souosiad sojuono pejsn esopue njou HOJ SILOA snos Ju liqou seuuosied ep ueiquuoo euJeuu snoA JUDNIOUI plou snou Jno ul SAI ej doed AUDUU mou JISSINO BuipniSui OPDIDIOAIG XOIA peo10AIq 0 o ejjos elbyoqis elBuis o ODDSDO SION POMON O 1 O 4c IINO ODDJS3 MIDIS SNOIS IDHIDW OZ ouenbed opoisouueg ted doi Duus 001 epupu6 opoisouueg puni doll Big ool op ID DI 18H84 759 OJUSJUIDUSODLUJD ep OJODdSE 3 so JueuieBupi ep aobdse ei D ID SBDICJS SUL pqposnq OA enb ID JOlII JUJ sioyoleyoa ef juop eo anb ald snd 10 Buplool SOM JOYM upu 194461 pqposnq O anb ID JoLeans SIDUOISU981 ef juop eo snb ouoj snid 10 6upjoo SOM IDUM UDU 19H10 O pqposnq O anb Ja ejueuJoJoOX3 SIDU2Ieuoei el enb eo jueuuJe oDX3 10 BUD OO SOM JOUM IIODx3 1 se ejgenuu ep 10 09 J se ejgneuu NP INEJNOD 07 et SINHUANJ SUI JO JOJOD eut pqposnq o enb DJ D O
17. ernes de 8h30 AM a 4H30 PM EST Sabados de 10h00AM a 16h30 PM EST Cuando llame tenga a mano su manual de instrucciones de montaje Los productos Bestar est n garantizados por el comprador original contra defectos en el material o en la confecci n del mueble Los defectos tal como se describen en esta garant a incluyen toda imperfecci n que pueda impedir el uso del producto Nuestra garant a se limita expresamente al reemplazo de las partes y componentes del mueble defectuosos por cinco a os a partir de la fecha de compra Bestar reemplazar cualquier pieza defectuosa Esta garant a se aplica seg n las condiciones de uso normal Nuestros productos no est n dise ados para ser utilizados al aire libre La garant a no cubre defectos provocados por ensamblaje o desensamblaje incorrectos defectos ocurridos luego de la compra por la modificaci n del mueble da os intencionales accidentes uso incorrecto exposici n a los agentes naturales ni costos derivados de la fabricaci n o ensamblaje Bestar se reserva el derecho de solicitar una factura de compra para poder extender un reclamo de garant a Bajo ninguna circunstancia Bestar ser responsable de los da os accidentales o consecuentes que pudieran resultar del uso incorrecto del producto Esta garant a es intransferible y se aplica solamente a Canad y los Estados Unidos HEAD OFFICE AND FACTORY BUREAU CHEF ET USINE CASA CENTRAL Y F BRICA 4220 rue Villeneuve Lac M gantic Qc
18. es composants et des l ments de meubles pour une dur e de cinq ans suivant la date de l achat Bestar s engage remplacer tout l ment d fectueux Cette garantie s inscrit dans le cadre d une utilisation du produit dans des conditions normales Nos meubles ne sont pas destin s tre utilis s l ext rieur La garantie ne couvre pas les d fauts g n r s par un assemblage ou un d montage non conforme les d fauts apparus suite des modifications apport es au produit des dommages intentionnels un accident une mauvaise utilisation l utilisation l ext rieur ni les co ts de main d oeuvre ou d assemblage Bestar se r serve le droit d exiger une preuve d achat afin de documenter lo r clamation La soci t Bestar ne pourra tre tenue en aucun cos responsable de dommages indirects ou cons cutifs suite une mauvaise utilisation du produit Cette garantie ne peut tre transf r e et est valide au Canada et aux tats Unis sauf Hawai Puerto Rico et Alaska Gracias por elegir un producto Bestar Su entera satisfacci n es nuestra prioridad N 1 SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE E INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Si tiene alg n problema y necesita m s informaci n sobre la garant a no vaya al lugar donde realiz la compra Llame a nuestro departamento de atenci n al cliente para recibir ayuda inmediata utilizando nuestro servicio de llamada gratuita 1 888 823 7827 De lunes a jueves de 8H30 AM a 8H30 PM EST Vi
19. fronts and tighten screws VM 601 Apr s avoir install les tiroirs dans le meuble ajustez les devants de tiroirs et resserrez les vis VM 601 Despu s de instalar los cajones en el mueble ajuste las partes delanteras de los cajones y vuelva atornilla a fondo los tornillos VM 601 When you have completed the assembly of your new furniture install plastic caps Lorsque vous avez cornpl t l assemblage de votre meuble installez les capuchons de plastique Una vez que haya completado el ensamblaje del mueble coloque los capuchones de pl stico o H 03 PRODUCT CARE ENTRETIEN DU PRODUIT MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Avoid placing the furniture in the sunlight or near q source of heat Use q soft dry cloth for dusting To clean heavy dirt use q cloth dipped in a solution of mild detergent and water Avoid leaving wet objects on the surface or using commercial chemical cleaning products vitez d exposer le meuble au soleil ou pr s de toute source de chaleur Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux et sec Pour la grosse salet utilisez un chiffon humidifi avec un peu de d tergent dilu dans l eau Evitez de laisser des objets mouill s sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor Para limpiarlo utilice un pa o suave y seco Para limpiar las manchas rebeldes utilice un trapo h medo con un poco de detergente diluido en agua No
20. nillo A para realizar el ajuste horizontal los tornillos B para el ajuste de profundidad y los tornillos C para el ajuste vertical To remove hinges CH 838 start by loosening these two screws to free the locking system Pour enlever les pentures CH 838 desserrez ces deux vis d abord pour lib rer le syst me de verrouillage Para retirar las bisagras CH 838 afloje primero estos dos tornillos para liberar el sistema de fijaci n SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 1 8 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS HUTCH TAGERE ESTANTER A Code C digo Qty Qt Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 I 9 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS HUTCH TAG RE ESTANTER A Code C digo Qty Qt Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 2 0 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE HUTCH TAGERE ESTANTER A Assemble upside down Assemblez en position renvers e Au Realice el ensamblaje en posici n invertida Assembling sequence e L S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas tighten p serrez s 39 73 34 47 20 QD apretar insert ins rez insertar
21. nsert ins rer NC C insertor K remove the screws to be used in step 5 enlever les vis qui serviront l tape 5 sacar los tornillos que servir para la etapa 5 TS Code C digo 11 552 Qiy Qt Cant x2 PRE ASSEMBLY PR ASSEMBLAGE PREENSAMBLAJE DESK BUREAU ESCRITORIO Assemble on the back edge important importante Assemblez sur la bordure arri re Realice el ensamblaje sobre la borde delantero Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezos lt A tighten Zut 17 70 18 CA80B apretar ins rez insertar gt VR 207 CR 141 CA80B w O 18 without pre drilled hole sans pr percage sin perforaci n previa finished edge bordure finie borde acabado EN Use the remaining screws from step 4 CA80B Utilisez les vis restantes de l tape 4 I Utilizar los tornillos restantes de la etapa 4 Code C digo CR 141 Qty Qt Cant x1 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS DESK BUREAU ESCRITORIO Code C digo H 03 H 36 PA 844 Qiy Qt Cant x6 x4 x2 7 PRE ASSEMBLY PR ASSEMBLAGE PREENSAMBLAJE DESK BUREAU ESCRITORIO Assemble the par
22. o s quence q assemblage assemble and move this model Secuencia de ensamblaje deux personnes sont requises pour Parts Pi ces Piezas assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para 140 41 42 44 ensamblar y desplazar este mueble important importante Drive the screw all the way in to install TC40C Vissez fond avant d installer la TC40C Atornille a fondo antes de instalar el IC40C gal E SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 I 2 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS DRAWERS amp DOOR TIROIRS ET PORTE CAJ NES Y PUERTA 1 16 2 mm Loosen Desserrer Aflojar D 9 PO 520 Code C digo CH 838 3 4 20 mm PO 519 PO 520 H 03 H 36 GO 796 CL 745 1 16 2 mm coi AM 182 EC 744 Qiy Qt Cant x1 x 3 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x4 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE DRAWER TIROIR CAJ N Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas bottom fond fondo VP 223 RIS bottom fond fondo 8 x911 16 202 mm x 246 mm important importante A L tighten y Ai serrez g
23. t apretar ins rez insertar Code C digo VP 223 Qty Qt Cant x 4 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE DRAWER TIROIR CAJ N Assembling sequence S quence d assemblage CA13A Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas CA13A EX 681 CAO9A CAO9A CA09A bottom fond fondo CA13A 66 EO I right droit derecho CAO9A CA13A Ki E v bottom fond fondo 15 3 8 x 12 1 2 391 mm x 316 mm CAO09A lt left gauche izquierdo Tu VP 223 rtt t filing rangement orden VM 601 CA13A CA13A HO CAO9A CAO9A CAO9A CAT 3A CAT 3A 166 66 Letter Lettre Carta Legal Oficio File not included Fili re non incluse Archivo no incluido 12 306 mm 16 1 8 411 mm 3 4 20 mm 1 2 38 mm y Code C digo Qty Qt Cant m E NS N SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE DRAWER TIROIR CAJ N Assembling seguence CA13A S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas CA13A EX 681 CAO9A CAO9A bottom fond fondo CA13A VP 223 mu EX 81 Y CAO9
24. te tan importante como usted de tomar algunos minutos para completar este cuestionario Apreciaremos su participaci n Addicted to Innovation La passion de l innovation La pasi n de la innovaci n Abestar Certified Certifi Certificado ISO 9001 Seal with tape Cacheter avec du ruban adh sif Sellar con cinta adhesiva Product Registration Card Carte d enregistrement du produit Tarjeta de registro del producto Please complete and return this questionnaire to us either by regular mail or via our internet site Vous pouvez compl ter et nous retourner ce questionnaire par la poste ou via notre site internet Usted puede completar y enviarnos este cuestionario por correo o a trav s nuestro sitio internet www bestar ca Addicted to Innovation La passion de l innovation La pasi n de la innovaci n Abestar Certified Certifi Certificado ISO 9001
25. ts in a upright position Placez le meuble en position debout Coloque el mueble en posici n vertical Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pieces Piezas 32 33 72 18 Code C digo VC 204 Qiy Qt Cant x5 two people are required to assemble and move this model deux personnes sont requises pour assembler et d placer ce modele se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble Important Importante Remember to tighten the HOA located on the back panel N oubliez pas de serrer les H 03 qui sont situ es au dos No se olvide de apretar las H 03 que se encuentran en el panel trasero SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 8 PRE ASSEMBLY PR ASSEMBLAGE PREENSAMBLAJE DESK BUREAU ESCRITORIO two people are required to Assemble the parts in a upright position O assemble and move this model Placez le meuble en position debout deux personnes sont requises pour Coloque el mueble en posici n vertical assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para Assembling sequence ensamblar y desplazar este mueble S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 3572 30 ET important importante 4 tighten 4Y serrez V apretar lt ins rez insertar
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
document in original format 1 Sensor capacitivo CJ10-30GM-E2-3G-3D Intel D845GVFN Motherboard Distributed Behavior-Based Control Pioneer Mobile Robots Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file