ben-1981-1983-epr-n1_note_technique
Contents
1. Autrement dit la zone i est tir e par tout nombre ele SE cl Cet intervalle est de longueur Nn qui est la taille de la zone On a donc bien un tirage avec probabilit propor tionnelle 1a taille Il s agit de trouver une m thode de tirage au deuxi me degr la grappe dans la zone qui pr sente une certaine souplesse et qui permet un d coupage naturel des ZD en grappes Par exemple une ZD ayant une population de 1 500 personnes r parties en 3 localit s de 500 personnes environ chacune pourra tre divis e en 3 grappes dont on tirera 1 ou 2 grappes chantillons Rappelons que la taille souhaitable d une grappe est gale 500 personnes Comme l chantillon ZD est tir e selon une probabilit proportionnelle au nombre de personnes par strate une ZD ayant un effectif inf rieur 500 personnes aura d ores et d j une probabilit d tre tir e inf rieure au taux global de sondage 0 037 La proc dure de s lection des grappes est la suivante a Calcul du nombre minimum de grappes par ZD Soit pj la probabilit de tirage de la ZD Population ZD PEN E Pas de tirage On a D 1 2 m gt max 3 0 037 Exemple La premi re ZD tir e dans la strate du Borgou est la ZD AA 02 qui a une population de 916 personnes Le pas de tirage dans cette province tant 10 490 342 I 13621 ona 36 916 Py 0 0673 13 621 Cette ZD doit donc tre d coup2. PO ARTIE RESERVEE AU CONTROLEUR a L egent Enqu teur doit effectuer l enqu te dens la strate Zone 1 Grappe b 11 re oit une sacoche contenant les documents ci cpr s cocher les bonnes cases SE A 2 C gt 41 517 dg TE gua une carte d Agent Enqu teur un plan de la zone de d nombrement un calendrier historique un Bordereau de B timents et de M nagu un Paquet de feuilles de m nage et des diff rents modules un Manuel d instructions aux agents Enqu teurs un Lot de fiches de passages Deux 2 stylos bille de couleur bleue c Observations du Contr leur TEC LX E ren BT mam a DISTRICT RURAL URBAIN A BORDEREAU DE BATIFENT ET DE MENAGE COMMUNE RURALE URBA INE oooooooooooocsosos E EE ZONE DE DENOMBREMENT cccccccccescccosoos GRAPPE Secoocvevevocons aco cs copo 00090900 E Node N de Ss TRESULR POPULATION og E NOM ET PRENOMS LATE DE VISITE penar DENOMBREE NOMBRE DE DU CHEF DE MENAGE MENT GE tel 2e 3e be ALA S EY EE E ra 1 AAA AAA A mea A AAA eme RA E vm gem Total reporter la page 25 M l T EN Y T M nage F condit iMortalit lEmploi D Gs Gu 05 Aa Di o BS DEN See Ll EE f e L L i 1 T 1 Li E i i b L e y D b 3 t L L j 1 D d 1 1 H l 1 T i 1 a 1 A 3 3 D ae ama STRAFE q voc 92 02 42 L TE ge DECK 6e 0 DISTRICT RURAL UR e Em e
3. assurer le bon d roulement de la collecte par diverses actions Information de 1a population des grappes concern es Intervention en cas de r ticence S curit des agents enqu teurs et leur h bergement D l gation de guides et ventuellement d interpr tes 19 2 Personnel d enqu te Le personnel d enqu te est compos de 30 enqu teurs r partis en 15 quipes de deux Chaque quipe est Hlac e sous la responsabilit d un contr leur La distribution des quipes par strate a tenu compte de la ma trise par chaque agent de la langue nationale pr dominant dans la r gion et du nombre de grappes enqu ter dans la strate Elle est la suivante N Strates Nombre de Nombre d ordre Grappes d Equipes 1 Atacora 48 2 2 Atlantique rural 43 2 3 Borgou 47 2 4 Cotonou 30 1 5 Mono 43 2 6 Qu m 57 3 T Zou 57 5 Les 50 enqu teurs ont t s lectionn s dans un groupe de 60 candidats l issue d une formation th orique et pratique de deux semaines sanctionn e par un test Un recyclage ou rappel de formation est pr vu au d but du 2 me et du 3 me passage Les quipes affect es dans une strate voluent chacune de grappes en grappes et dans les grappes qui lui sont attribu es par le contr leur Files utilisent un engin motoris deux roues pour deux agents DO Les documents remplis et v rifi s de fa on syst matique par le contr leur sont remis au supe
4. e 0 8 Kai COMMUN E RURALE UR oooomooomoosooo ZONE DE DENOMBREMENT oooocooroooror o GRAPPE 6 N N sao NATAL ATR R EK aAa NOMBRE DE Modules Modu morta lit ploi les Em D c s Naie M sances DO qa A ABLEAU RECAPITUIATIF TA am E O E D de o em em em vg eg POPULATION DENOMBREE TIONS F Total 7 8 ai 10 11 OBSERVA Y o e mm eme DO BSERVATIONS ma a pn eue mm ne E me me e ea mur a ES ES e P A Ou VOA ne me mm me vm mt mn ne mes mme e cm ape o met ma mme e vm O mar vma even mn k rer rte O eee rr EE r mom A nr Petr Gant mg O am as een uo zt an e mm em O E am St O E r e QUE r r ER et O e e CD dun e eg m ve UD E par E eg em Les Agents Enqu teurs appel s l Enqu te Passages R p t s E P R sont tenus au secret professionnel Les renseignements individuels port s sur les queBtionnaires sont couverts par le secret statistique Les r sultats ne peuvent tre publi s que sous forme anonyme conform ment l article 9 de 1 0rdonnance 73 72 du 16 Octobre 1973
5. 25 EE E PR EE EE EC EE E e ARE le 0 20 REECH EE EE 2 E E DR O A EL D ETH A ED TABIERO HE 1 1 4 EE 2 E 0 dd 0 E gt 0 0 1 E SEE EPR PE cede Ss 3 2 1 5 0 0 1 5 a A E DE EEN RS SUCER Ce EC 0 0 3 0 2 A E A AA III IAEA NOIR TA FIN DU TABLEAU E PSE A EE A N tir s E a b Annexe 2 Code Nombre Nombre Nombre Nombre de Districts RGPH minimum effec r al atoire grappes des Zones de tif de P4 a x0 037 E a E a P 1 a E d E 100P 00 99 retenir grappes grappes Py d cou o p es m K B 1 p C N K 1 gr K m os e T e Ee ip ppp e Mp 01 02 T 2 2 72 os 1 402037 0 00 0D Mo To TOUCCUTOUNA IN OS 35 3 0860 1 2852 1 f 0 2832 f 0 7108 Ao Y de _ 1 NF 03 MA u 12534 1 994 1 1 0 1994 S H AAEL AZZA LAAL AAA H EE PTIT TT TT PTT EE LEE PARAKOU Jei 193 415 0941 1 1700 1 70 479960 7 0 600 8 88 2 06 o MES N MA A J J RR 08 1 2998 1 0 2998 0 7002 E CS 2 3 O BANIROARA AA DZ ee 0073 1 0075 TT UU S T W TL AE DL 2 2 J 0650 1 138 1 O 0 8615 D r o DA ees AT A e 11 35 1 0 3341 0 6659 66 AN US 2 2 Up 105 1 J005 0 65 3 13 M Dp 3 J 3 DHS Pression 2 0 3167 0 653 5 2 2 PERO BF 00 058 CR HR AA er Bd 6 e Eua o ISTE JES MENAGES SELECTIONNES ET D ATTRIBUTION DU TRAVAIL STRATE ZONE GRAPPE DISTRICT TOTAL DE MENAGES
6. E P R pr voit un traitement informatique pour les donn es collect es sur le terrain Ces donn es doivent donc passer par les tapes suivan tes Codification Saisie Epuration Tabulation 1 Codification 1 1 Conception Huit types d enregistrement ont t d finis Il s agit Carte 10 elle contient les information d ordre g n ral du m nage Elle se remplit progres sivement au cours des passages Carte 11 elle d crit l tat du m nage au premier passage Cartes 12 et 13 elles indiquent ce qu est devenu le m nage aux 28me puis au 3 me passages E DO q Carte 14 elle donne des informations sur les naissances survenues dans le m nage entre les passages Carte 15 elle recense les d c s survenus dans le m nage entre passages Carte 16 Module f condit se remplit seulement au ler passage Carte 17 Module mortalit concerne le seul premier passage 1 2 Organisation L atelier de codification EPR comprend 15 agents occasionnels recrut s pour 18 mois et 1 adjoint technique de la statistique remplissant les fonctions de chef d atelier Les 15 agents sont r partis en 3 quipes Chaque quipe comprend 5 agents dont l un s occupe de la codification des Check digit contr le de l identifiant et l autre le chef d quipe contr le de mani re exhaustive le travail effectu par les membres de l quipe La codification est permanente elle se fait au
7. nin sont fix es par 1 ordonnance N 74 7 du 13 f vrier 1974 portant r organisation de 1 adminis tration territoriale Province C est la plus grande division administrative du territoire national l autorit politico administrative est le Pr fet Il y a 6 provinces en R P B District C est la principale division administrative d une province On distingue le district urbain et le district rural L autorit politico administrative est le Chef de District Les districts sont au nombre de 84 Commune C est la principale division territoriale d un district Elle est administr e par un Maire On distingue la commune urbaine et la commune rurale Les communes sont subdivis es en villages ou quartiers de ville administr s chacun par un D l gu Ce sont les plus petites unit s administratives Un village peut tre dans la plupart des cas constitu de plusieurs localit s dont la plus importante est le chef lieu du village qui donne son nom l ensemble On appelera localit tout groupement d habitations formant une entit si petite soit elle Un hameau de deux maisons peut constituer une localit III Historique des recensements et enqu tes en R P B Il serait difficile de parler d historique des recense ments ou des enqu tes en R publique Populaire du B nin Jusqu l ind pendance en 1960 le recensement adminis tratif a but fiscal et militaire constituait l unique source de donn es per
8. archives d o ils partiront plus tard pour l armoire arriv e de la salle de saisie L armoire interne de l atelier de codification est usage interne Les agents codifieurs y rangent les documents des grappes non termin es lorsqu ils doivent interrompre leur journ e de travail Ceci vite de laisser trainer des questionnaires sur les tables et les pertes de documents d La salle de saisie comprend tout comme l atelier de saisie les armoires Arriv e et D part Ces armoires sont desservies par le personnel des archives L Organisation C est le chef de la cellule archivesqui tient le r le moteur dans ce diagramme de circulation des documents Il est charg en effet de classer et archiver les documents veiller ce que les armoires Arriv e tant en salle de saisie qu en salle de codification soient aliment es tant qu il y a encore des grappes traiter IV Difficult s et Solutions Des supervisions du comit technique organis es partir de Cotonou ont permis de r soudre quelques uns des probl mes auxquels sont confront s quotidiennement les enqu teurs sur le terrain Les rapports p riodiques des superviseurs de strate ont soulev au premier passage des probl mes d ordre m thodologique mat riel administratif social et financier 30 Au titre de ces probl mes il faut retenir notamment des erreurs au niveau de la cartographie des insuffisances de communication pendant l op ratio
9. du Recensement G n ral de la Population et de l Habitation R G P H de Mars 1979 le territoire de la R publique Populaire du B nin a t divis en 3 594 zones de G nombrement ZD confi es chacune un agent recenseur R L ensemble de ces ZD dont les limites sont toutes claire ment d finies et cartographi es constitue la base de sondage qui servira au tirage de l chantillon de 1 E P R Le projet de l enqu te pr voyant un chantillon de 25 000 m nages ou de 125 000 personnes la pr f rence a t donn e l effectif de la population comme mesure de la taille de 1 chan tillon car la taille des m nages connait une trop grande dispersion Le taux global de sondage est donc f 125000 5 037 3 338 240 La constitution de l chantillon qui doit tre un chantillon auto pond r s est faite par tape Rappelons que l chantillon national est constitu de 7 strates Dans chaque strate on a tir avec une probabilit proportionnelle la taille le nombre requis de ZD Strates Effectif Nombre de ZD Population tirer Atacora Atlantique rural Borgou Cotonou Mono Qu m Zou Ces nombres de ZD ont t ajust s de facon les rendre multiples de 4 Le motif du souci d avoir des multiples de 4 est simplement de faciliter une certaine comparaison entre les r sultats du mode de tirage d fini ici d autres par exemple sur le plan des carts types Chaque ZD a ensuit
10. e en un nombre minimum de grappes Py 0 0673 m 1 82 qu on arrondit au 0 037 0 037 chiffre entier sup rieur le plus proche ici 2 b Compte tenu des probl mes de terrain l agent topographe peut tre amen cr er en suivant autant que faire se peut des limites naturelles un nombre de grappes m gt m Ayant donc cr sur le terrain un nombre mi de grappes avec m gt m il est toujours possible de trouver un entier naturel k lt m et une probabilit P tels qu on ait D 1 i E 0037 mi H k 1 gt 0 037 mi P4 Pk 1 P Kri 0 037 ona mi mi P k 1 OT MT 0490 c Le tirage des grappes se fait alors en deux stades Tirer k ou k 1 grappes avec respectivement des probabilit s gales P ou 1 P 8 Tirer de fa on al atoire le nombre k ou k 1 requis de grappe selon i 11 Les deux op rations a et B se font l aide d une table de nombres au hasard Concr tement l aide d une table de nombres au hasard on tire un nombre j4 compris entre 0 et 1 Si Ja lt P on tire k grappes dans la ZD Si Ju gt P on tire k 1 grappes On tire ensuite toujours au hasard un nombre j gt compris entre 0 et 1 afin de tirer les k 1 grappes Voir un cas de tirage en annexe 2 Questionnaires et autres documents de l E P R En dehors des unit s administratives et de sondages d finies ci dessus d autres concepts ont t uti
11. fur et mesure que les questionnaires rentrent du terrain 2 La Saisie 2 1 Conception Le mat riel utilis postes de saisie KDU est program mable et permet de ce fait un certain nombre de petits contr les la saisie Aussi avons nous introduit quelques contr les simples comme SE Le Check Digit contr le sur l identifiant Le contr le des champs restreints exemple le sexe o seuls les codes 1 et 2 sont autoris s Un signal avertit tout de suite 1 op ratrice pour lui signaler soit que 1 identifiant qu elle vient d introduire est erron soit que le chiffre qu elle vient de frapper n est DH pas permis dans cette zone gt L inconv nient majeur de ces contr les la saisie tant de diminuer le rythme de la saisie nous avons veill minimiser le nombre de champs contr l s 2 2 Organisation Quatre encodeuses effectuent de mani re permanente la saisie des donn es de 1 EPR Deux d entre elles saisissent les cartes 11 au ler passage 12 au second passage et 1X au 3 me passage Une troisi me effectue la saisie des cartes 10 et la quatri me fait la saisie des modules Mortalit et f condit au ler passage Emploi au second passage 3 L Epuration 3 1 Conception Le but de cette tape est de d barrasser les donn es saisies des in vitables erreurs qu elles contiennent erreurs provenant 24 de la collecte de la codific
12. 10 contient la liste de tous les m nages enqu t s et la taille du m nage chaque passage C est une v ritable table des mati res qui indique l ordinateur lors de la validation quelle est la place r serv e chaque m nage dans le fichier ENDDATA Les contr les s effectuent par le programme ENDVALID et portent sur les donn es contenues dans les cartes 11 12 et 13 Au premier passage seules les cartes 11 sont valid es mais il est possible d introduire dans un m me flot tous les 3 types de carte Lors de l ex cution du programme ENDVALID les cartes 11 au premier passage sont entr es sur une disquette fichier brut et chacune d elle est contr l e Si aucune erreur n est d tect e sur la carte la personne concern e est archiv e dans le fichier ENDDATA fichier pur Le programme crit les enregistrements erron s sur la disquette EPRCOR en m me temps qu elle les imprime sur listings Ces ristings d erreurs passent la correction manuelle Six agents ont t s lectionn s dans l atelier de codi fication pour suivre la formation des correcteurs EPR La correc tion ayant lieu entre passages la codification elle m me ne souffre pas de cette diminution d effectif Ces six agents ont donn pleine satisfaction leurs responsables car 1 puration des 20 000 questionnaires du premier passage n a dur que 4 semaines 26 3 3 Epuration des modules zg La validation de
13. Calendriers historiques La caract ristique la plus difficile saisir au cours d une enqu te d mographique en pays sous d velopp est 1 ge Une liste par commune des v nements datables et dat s a t labor e pour permettre la saisie de cette variable avec le minimum d erreur Rappelons encore une fois que l organisation du RG PH a conduit des travaux cartographiques qui ont couvert tout le pays et qui ont permis de diviser le territoire nationale en ZD au sein desquelles ont volu les agents recenseurs 16 L E P R qui a utilis l ensemble de ces ZD comme base de sondage a besoin d tre soutenue par des travaux cartographi ques plus pr cis et plus d taill s Ces travaux ont consist diviser chaque ZD s lectionn e en un nombre d fini de sous zones appel es grappes voir s lection des grappes Ces travaux cartographiques se sont d roul s en deux phases a Phase pr paratoire au bureau La pr paration des cartes des ZD chantillon La mise jour de la liste des villages composant chacune des ZD avec celle des localit s qui la composent Le d coupage des ZD chantillon en grappes b B vision cartographique sur le terrain Reconnaissance des ZD chantillon par la v rification de l existence et de la position g ographique des localit s composant la ZD le recensement des voies d acc s et leur tat carrossables cyclables p destres S R v
14. ENQUETE A PASSAGES MULTIPLES EN REPUBLIQUE POPULAIRE DU BENIN u zc um rg un gen Sen mn NOTES METHODOLOGIQUES par Sylvestre ADJAHOUTONON E E mi ES pS E GE A GENERALITES I Aper us g ographiques La R publique Populaire du B nin est la d nomination depuis le 30 novembre 1975 de 1 ancienne colonie fran aise de l Afrique Occidentale le Dahomey D une superficie actuelle de 112 622 km2 la R publique Populaire du B nin est limit e l Est par le Nig ria au Nord par le Niger l Ouest par la Haute Volta et le Togo au Sud par l Oc an Atlantique L effectif de sa population de 2 106 000 habitants aux lendemains de l ind pendance nominale en 1961 est pass 3 338 240 en 1979 amenant ainsi la densit au km2 de 18 7 29 6 La R publique Populaire du B nin se pr sente comme un territoire allong suivant une direction Nord Sud et son climat varie essentiellement avec la latitude Lorsqu on se d place du Nord au Sud on passe progressive ment du climat tropical continental une seule saison des pluies et carts thermiques et hygrom triques importants au climat sub quatorial deux maximums pluviom triques s par s par un minimum particuli rement marqu sur le littoral o les fac teurs temp rature et humidit sont beaucoup moins variables Ud 2 II Divisions administratives en R P B Les divisions territoriales et administratives de la R publique Populaire du B
15. Les 3 derniers postes cit s sont la section informa tique du BCR Les documents arrivent du terrain par grappes questionnaires principaux modules bordereaux des b timents et des m nages fiches centrales a b c KI erf Ils sont r ceptionn s par la m thodologie qui v rifie leur exhaustivit la concordance du nombre de question naires avec le nombre de m nages inscrits dans le borde reau des b timents et des m nages L Les documents vont ensuite aux archives o ils sont tri s extraction des modules class s et archiv s par grappes dans des rayons bien identifi s Une table tenue par le chef de cellule archives permet tout instant de savoir le ou les rayon s contenant les documents de toutes les grappes archiv es La prochaine tape est l atelier de codification Trois armoires sont rang es dans cette salle qui contiennent les documents aux diff rentes tapes de la codification On distingue l armoire Arriv e l armoire D part et l armoire Interne L armoire arriv e est aliment e en permanence par le chef archiviste C est dans cette armoire que les chefs d quipe vont chercher du travail pour leur codifieurs C est le chef archiviste qui alimente l armoire arriv e L armoire d part contient les documents des grappes dont les agents ont fini la codification Les question naires contenus dans cette armoire doivent retourner dans leurs rayons aux
16. P H n ayant saisi que des donn es d tat il s agit d une enqu te post censitaire qui permettra de a Disposer des taux d mographiques actuels en particulier les taux de nuptialit de natalit de f condit de mortalit ete b Conna tre et mesurer les flux migratoires de la population c Mesurer certaines donn es socio conomiques notamment les activit s principales les activit s secondaires etc Nature champ et organe charg de l ex cution de l enqu te 1 Nature L E P R B est une enqu te par sondage trois passages successifs espac s de 6 mois Le premier passage qui est celui d inventaire initial comporte aussi une enqu te r trospective sur les v nements f condit mortalit des 12 derniers mois Le second passage permet d enregistrer les v nements intervenus entre les ler et 2 me passages Il est doubl d une enqu te emploi Le troisi me passage permet d enregistrer les variations entre les 2 me et 3 me passages A chaque passage l agent enqu teur enregistre donc les membres des m nages et leurs caract ristiques les naissances les d c s les mariages les d placements etc t 2 Champ de 1 enqu te L enqu te d mographique passages r p t s en R publique Populaire du B nin se d roule aupr s d un chantillon national repr sentatif constitu de 7 strates Cing des six provinces que compte le pays forme chacune une strate ce s
17. TIRES DANS LA GRAPPE A REMPLIR PAR LE SUPERVISEUR A REMPLIR PAR LA CONTROLEUSE N N NOM DU CHEF DU NOM DE L EN BATIMENT MENAGE MENAGE QUETEUSE EG rr ap R EE EE E ae A a a e ei omamme e ar rrer corar e 5 REPUBLIQUE POPULAIRE DU BENIN RS v E o e MINISTERE DU PLAN DE IA STATISTIQUE LOCALISATION GEOGRAPHIQUE 7 BT DE L ANALYSE EOONOMEQUE E GS MT 77 Y E mois A ze INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DE L ANALYSE ECONOMIQUE wai AA mez Tt ZC NQUETE MWATIONAL DEMOGRAPHIQUE E N D 1 1981 1982 e pen O op GU A Que CH o E E O O ER DO vm H ER O O E mg em a E DD ent GA ER DO pa re l eg vm t vag E QU am op rn Qu vm vm em wm pm et em NQUETE A Elsa Loros Be PR o e bed Strate Sort POC Cs 0 0 54 District Rural Urbein 00 00 00 000060 0 E we Commune Rurale Urbaine Serre see Denge lt s c g sss sss sne ag A INDICATION ADMINISTRATIVE Zone de D nombrement fr oorr F Agent Enqu toUP ooomPocoorocossororsssooso SP Contr leur 666 A K 6 6696 66A 66646 4 686 K 6 06 6 6 6 Tah DEN A Tre Ka AI ie re benr a e em ng mo m e ot E ui O Gun GU p m EE 6 at e eue b LS fab ADO et r men B rer det ET gr v a p a A em Pages Partie r serv e au Contr leur sonores 4 Liste des MENS Sans ES cit en ia ns Eds 5 24 Tableau r capitulatif scere ace a as 25 ObservatiodS oonrvarecornrocrrcancesecnnncssocaan asa 26 E AD A memo 4
18. a d termination du nombre de personnes enqu t es et du nombre de feuilles de m nage utilis es Elle permet galement l enregistrement des r sultats des visites chaque passage Toujours sur cette page se trouve un tableau code r sultat et un tableau contr le du document La deuxi me partie compos e des deux pages int rieures constitue le questionnaire principal destin la description de la composition du m nage et des caract ristiques de tous ses membres j l enregistrement des v nements naissances d c s mariages migrations intervenus dans le m nage entre passages La troisi me partie l me page du questionnaire m nage comporte des fiches servant r capituler les naissances et les d c s survenus dans le m nage entre passages E e 3 Il permet d enregistrer tous les d c s survenus dans le m nage les douze 12 derniers mois Il n est utilis qu au premier passage ar c Module f condit Ki Ce module est administr toutes les femmes du m nage g es de 12 ans et plus quel que soit leur tat matrimonial Il sert obtenir au premier passage des renseignements sur leur descendance actuelle 11 est form de deux feuillets d tachables Le premier feuillet sur lequel sont enregistr s au premier passage les noms et pr noms le lien de parent avec un membre du m nage l ann e de naissance des femmes g es de 12 ans et plus est remis au super
19. ation et de la saisie Cette tape habituellement la plus fastidieuse du traitement informatique des enqu tes statistiques s av rait particub rement d licate dans le cadre de 1 EPR pour 2 principa les raisons le d lai donn pour la r alisation du travail est seulement de 2 mois pour 25 000 questionnaires m nages le fichier purer n est pas simple tant donn que d un passage l autre il faut mettre en regard les compositions du m nage L utilisation des logiciels habituels de tabulation exigerait au moins le double du d lai imparti et ne pourrait permettre tous les types de contr le de compatibilit Apr s bien des recherches l quipe charg e de 1 exploi tation de 1 enqu te a fini par trouver une solution permettant de rester dans les d lais et d effectuer tous les types de contr les Le noeud du syst me adopt dans la cr ation d un MACRO FICHIER extensible aussi bien verticalement qu horizontalement Le macro gt fichier ENDDATA organisation relative a la configuration suivante Situation aux Situation EPR passages suivants gt ler passage Personnes additionnelles 25 3 2 Description du syst me d puration Le syst me ainsi mis en place pour la validation EPR comprend deux programmes ENDC 10 et END VALID utilisant deux principaux fichiers appel le R pertoire et ENDDATA Le r pertoire cr l aide des seules cartes 10 et du programme ENDC
20. e t d coup e en un nombre d fini de sous zones ou grappes d une taille moyenne de 500 personnes par unit De ces grappes seront tir es une ou deux grappes chantillons 1 1 S lection des ZD Puisqu on s est fix comme base d chantillonnage la population et que les tailles des ZD sont tr s variables il a fallu avant le tirage faire des regroupements de ZD au niveau de certains secteurs de fa on uniformiser un peu la taille des unit s constitu s Le principe tait que toute ZD ayant un effectif inf rieur 600 personnes est combin e avec une ZD adjacente Tous les probl mes concernant 1 insuffisance des documents disponibles sur les ZD tant r gl s le tirage des ZD chantillon a t fait selon le processus ci apr s au niveau de chaque strate Soient T l effectif global de la population de la strate et n le nombre d unit s de zones tirer dans cette strate On d finit le pas ou intervalle de tirage par le rapport T n I On g n re une liste de n nombres formant une progression arithm tique de raison I dont le premier s obtient comme produit de I par un nombre al atoire compris entre 0 et 1 Soit ni l effectif de la population de la i me zone et i soit C n le cumul correspondant Appelons t un l ment de la progression arithm tique Quelle zone est tir e par le nombre t C est la premi re zone dont le cumul correspondant est gal ou sup rieur t soit C gt t
21. ision des cartes de ces ZD compte tenu des nouvelles donn es du terrain disparition de concessions trac s de nouvelles voies d acc s etc En tout tat de cause toutes les localit s sont position n es quelle que soit leur taille ou leur importance L agent topographe finit son travail par le remplissage d un carnet de terrain qui doit contenir les renseignements suivants Liste par n d ordre des b timents des concessions de chaque localit 17 gt La liste des m nages de chaque b timent Le nom de chaque chef de m nage La taille de chaque m nage Apr s l habillage les cartes sont dit es et pr tes l emploi 4 Pr Enqu te Une pr enqu te s est d roul e aupr s de 400 m nages dont 200 en milieu urbain et 200 en milieu rural Ces m nages ont t choisis en dehors des ZD chantillons a Principaux buts de _la_pr enqu te Tester le questionnaire et les manuels confectionn s pour r pondre aux objectifs vis s par 1 E P R et proc der gt par la m me occasion leur mise au point d finitive La nature de l enqu te passages multiples n a permis ce niveau de tester en un passage que la possibilit de mener une op ration du genre une vraie pr enqu te devant tre men e sur les trois passages Prospecter les difficult s et les sp cificit s en particulier linguistiques du terrain d enqu te et de pr voir ainsi les solutions pour une
22. ivant faire Fiches diverses Une fiche de passage permet de savoir si un m nage au ler ou au 28me passage est retrouv ou non au passage et de s lectionner le m nage de la seconde enqu te 1 E F B Une feuille journali re d enregistrement aide 1 enqu teur le point sur son travail la fin de chaque journ e A ces diff rents documents il convient d ajouter les documents de r f rence qui sont aussi des instruments de travail de l agent enqu teur Il s agit de la carte topographique d tail l e de la ZD et d un croquis carte ou plan de la grappe 2 2 2 Deuxi me type de documents manuels d instructions m me nm am n a e mm zm e rm Fe rm o me em e rm e e Em e vm ue a O O mr Em ot Gun m mm m o em oa e m a Manuel d instructions aux agents enqu teurs o me me de Z co a ZS DO co D AA ei w D vm d ei Se A e E WE Il contient les instructions indispensables au remplissage des questionnaires et documents assimil s C est le manuel de base qui doit tre ma tris par tous les participants l enqu te Il contient les principaux concepts et d finitions R dig dans sa version initiale pour le premier passage il est repris et actualis pour chacun des passages suivants b Manuel d instruction aux contr leurs Il pr cise les t ches assign es aux contr leurs d quipe distribution et contr le du travail prise de contact avec les autorit s politico administratives etc c
23. lis s dans le cadre de cette enqu te Il s agit des unit s d mographiques et d habitation B timents Noyau familial M nage ordinaire et collectif Chef de m nage Situation matrimoniale c libataire mari veuf divorc s par R sident pr sent R P R sident absent R A Visiteurs 2 2 Documents de 1 E P R Deux types de documents ont t labor s pour permettre non seulement de consigner les informations recueillies aupres des personnes enqu t es mais aussi de synth tiser les instructions importantes devant guider les agents charg s d ex cuter 1 enqu te EN diff rents niveaux 2 2 1 Premier type de document questinnnaire e en zm zeg as vm E e mm m m mg em ze em vm zm pm zm zm zm r a e en e 006 me mo o em e mm Au questionnaire m nage document END 1 A qui doit tre utilis aux trois passages sont joints plusieurs autres question naires appel s modules qui varient selon le passage Ainsi D Des modules f condit et mortalit ont t utilis s au premier passage Un module emploi au 2 me passage En ce qui concerne le 3 me passage le module n est pas encore d fini mais il pourrait porter soit sur la migration soit sur l influence de l environnement socio conomique sur la mortalit Il repr sente le document de base et comporte 3 parties essentielles La premi re page appel e page couverture permet l identi fication du m nage l
24. meilleure organisation de l enqu te Permettre d engager bien l avance une s lection une formation continue et vari e et un contact permanent avec le terrain des 15 contr leurs pr vus pour l enqu te principale sur le terrain A la suite d un test de recrutement 20 candidats enqu teurs ont t retenus parmi les 84 ex contr leurs du Recensement G n ral de la Population de Mars 1979 IV 18 Ces candidats ont subi une formation de deux semaines sur la base des documents E P R en particulier le questionnaire et le manuel de l enqu teur Des interviews simul es entre enqu teurs des interviews d monstratives et d autres sur le terrain m me ont servi de tra vaux pratiques cette formation Au cours de la pr enqu te qui a dur 2 semaines ces 20 candidats ont t plac s directement sous la supervision des membres du comit technique qui devaient observer leur comporte ment leurs comp tences leurs aptitudes afin de s lectionner parmi eux les 15 meilleurs qui sont devenus les contr leurs de l E P R Ce sont ces 15 contr leurs qui apr s un recyclage en mati re de cartographie laquelle ils avaient d j t initi s pendant les travaux pr paratoires du R G P H ont proc d l actualisation et au d coupage des Z D s lectionn es Collecte des donn es 1 Actions des autorit s locales Les autorit s politico administratives locales ont dans une large mesure contribu
25. mettant de d finir les politiques sociale conomique et culturelle du pays Avant 1979 la seule op ration qui a tent d estimer scien tifiquement la population de la R publique Populaire du B nin est l enqu te d mographique par sondage de 1961 La d finition d un programme national coh rent de recherche et d tude en mati re de population s imposait de fa on imp rieuse Le recensement g n ral de la population et de l habitation R G P H dont la phase de d nombrement a t r alis e en Mars 1979 est le coup d envoi de l ex cution de ce programme et cons titue une base de sondage pour les enqu tes futures Le second volet de ce programme volet dont la r alisation maximisera le profit donn par le R G P H quant l actualit des donn es est l enqu te passages r p t s en cours d ex cution B L ENQUETE A PASSAGES REPETES EN REPUBLIQUE POPULAIRE DU BENIN E P R I Objectifs 1 Objectifs long terme ee gt Les objectifs long terme vis s travers cette enqu te sont IL a Etablir une base solide pour les recherches futures en mati re de population en g n ral et d tude des comportements d mographiques en particulier b Fournir aux pouvoirs pub ics les donn es n cessaires l laboration des plans de d veloppement conomique et social c Fournir les donn es pouvant permettre de suivre 1 volu tion d mographique du pays 2 Objectifs court terme Le R G
26. n la sous estimation du nombre d enqu teurs pour la strate de Cotonou le manque de sensibilisation l insuffisance des moyens mat riels et financiers A U U D e Ed i Un s minaire bilan organis la fin du premier passage a apport des solutions correctes tous ces probl mes Une commission sp cialement cr e pour les probl mes m thodologiques a pass au peigne fin un document intitul Liste des erreurs relev es qui a t pr par pour le s minaire bilan par le B C R Des recommandations ont t faites pour l am lioration de la qualit des donn es aux passages suivants succ s a c d En conclusion ce papier nous dirons que pour le des op rations du genre il faut sensibiliser la population chaque passage assurer de bonnes conditions de vie et de travail aux enqu teurs affecter sur l op ration et plein temps des cadres comp tents et consciencieux intensifier les supervisions techniques et r unions de concertation au niveau de tous les cadres participant l op ration Annexe 1 BORGOU N NZ RGPH JC JJ SEAR 05 09 Intervalle Nombre Rang de grappes r o TH d fini al atoire tirage o x 1 x 1 a b d coup es j entre des grap o o iL pes retenir ti p a 1 0 0 1 8 E alia dd 3 5 EE O EE ET 2 1 ALEM EA ETE O A EE RE I DES A VE O EE O PR AS PE 70 20 15 25 1 0 0
27. ont Atacora Borgou Mono Ou m Zou La sixi me province celle de l Atlantique a t divis e en 2 strates Cotonou et Atlantique rurale Cet chantillon est constitu d environ 125 000 personnes regroup es dans 25 000 m nages gt 3 Organe charg de l ex cution de 1 E P R L ex cution de l E P R est confi e au Minist re du Plan de Ja Statistique et de l Analyse Economique L E P R est techniquement con ue et organis e par un comit technique dont le Pr sident est le Directeur du B C R Le Directeur G n ral de l Institut National de la Statistique et de l Analyse Economique INSAE est le Directeur National de l enqu te III Sous le comit technique se trouvent les chefs des services provinciaux de 1 INSAE il y en a 6 un par province charg s de la supervision de l organisation de l enqu te et de l encadrement des quipes qui op rent dans leurs provinces respectives Ils rendent compte au comit technique des diffi cult s et de l tat d avancement des travaux Sous les superviseurs provinciaux se trouvent des contr leurs dont la t che principale est d encadrer les enqu teurs mis sous leurs responsabilit s et de contr ler leur travail sur le terrain m me de l enqu te Ils proc dent l attribution des interviews aux enqu teurs Chaque contr leur dirige une quipe de deux enqu teurs Travaux pr paratoires 1 Constitution de l chantillon Pour l ex cution
28. rviseur Ce dernier fait un contr le par sondage et ordonne ventuellement des reprises avant de retourner tous les ques tionnaires regroup s par grappes la Direction G n rale de l I N S A E Cotonou 3 Dur e du premier passage Le m me questionnaire m nage est pr vu pour tre utilis pendant les trois passages de l enqu te D un autre c t la m thode de traitement informatique arr t e pr voit la codification la saisie et l puration des donn es pour chaque passage avant le passage suivant La collecte des donn es sur le terrain tient compte de toutes ces contraintes Le tableau ci apr s donne la dur e du premier passage qui sera la m me que pour les deux autres le passage dans chaque m nage ayant lieu exactement tous les 6 mois Me Strate P riode Dur e 1 Atacora 23 11 81 10 04 82 4 mois 18 2 Atlantique rural 23 11 81 12 01 82 Y mois 20 j 3 Borgou 23 11 81 27 02 82 3 mois j 4 Cotonou 23 11 81 30 04 82 5 mois 7 j 5 Mono 23 11 81 3 02 82 3 mois 84 6 Ou m 23 11 81 23 03 82 4 mois 3 4 7 Zou 23 11 81 5 02 82 3 mois 10 j IV Exploitation des Donn es SA Li Les diff rences entre les dur es au niveau de chaque strate proviennent f de la sp cificit de certaines d entre elles c est le cas de Cotonou o la r ticence de la population est grande de la lenteur constat e au niveau de certains agents La m thodologie de l enqu te passages r p t s
29. s modules n entre pas dans le cadre du syst me d crit plus haut Compte tenu de leur simplicit s adressent un seul passage les modules sont trait s avec le logiciel d puration UNEDIT d l op rationnel au centre informatique de 1 INSAE 4 Mouvements des documents 4 1 Mouvement des questionnaires entre le bureau et Les documents ont t envoy s aux superviseurs provin ciaux l approche du 1er passage Ces derniers approvisionnent les quipes leur demande et r cup rent les documents remplis et v rifi s par les contr leurs Apr s le contr le qui leur est prescrit ils acheminent les questionnaires vers le Bureau Central de Recensement o ils sont re us et remis l informatique pour les premi res phases d exploitation A la fin de l puration des donn es les questionnaires m nage sont retourn s sur le terrain pour le passage suivant 4 2 Description des postes de travail au bureau On distingue 4 postes dans le sch ma de circulation des documents de 1 EPR la r ception situ e la Section M thodologie du BCR les archives l atelier de codification la salle de saisie Terrain RECEPTION Section M thodologie ARCHIVES RAYONS RAYONS RAYONS RAYONS ARRIVEE DEPART ARRIVEE DEPART ATELIER DE SALLE DE SAISIE CODIFICATION Section Informatique Section Informatique DIAGRAMME DE CIRCULATION DES DOCUMENTS EPR 28
30. viseur de strate Ce dernier est charg du tirage des m nages d une autre enqu te l enqu te f condit au B nin E F B qui utilise comme chantillon un sous chantillon de celui de l E P R Le deuxi me feuillet permet d obtenir des renseignements sur les naissances des femmes inscrites sur le premier feuillet L Il est utilis uniquement au 2 me passage et administr un chantillon de 5 000 m nages Cet chantillon est obtenu sur la base des m nages recen s s au premier passage par tirage syst matique au E partir d un nombre al atoire tir pour chaque grappe sur la table des nombres au hasard e K Z I Z SZ MDZE KM Za SZ wl Les renseignements consigner dans ce document sont les suivants la localisation g ographique de la grappe et les identit s des agents enqu teurs et contr leurs le num ro du b timent le num ro du m nage les nom et pr noms du chef de m nage seuls les m nages ordinaires sont enqu t s la date de visite le r sultat de la visite la population d nombr e par sexe le nombre de feuilles m nage et de modules de chaque type utilis le nombre de d c s Les douze derniers mois pr c dant le premier passage ou le nombre de d c s et de naissances intervenus dans chaque m nage entre passages La derni re partie sert faire le r capitulatif des renseignements recueillis dans toute la grappe enqu t su
Download Pdf Manuals
Related Search
ben 1981 1983 epr n1_note_technique