Home

Relais diff.rentielle de barre B90

1. zz B EE 3 m a a M 5 6 6969 pe 8 amp 1b FIBRE FIBRE lt mium o CANAL1 CANAL2 oae Fil CY COMMUNICATORS B97 War 7IB5 F2a S Te gt E we 2 CY 3 F3a Er 9 id GE Multilin o o Nij CO s RELAIS DIFFERENTIELLE DE BARRE B90 P x F4b G a TL Sher rac d m 5 lo F5a 8 e 2e IED BS a ras Bt E abe E lt 2185 F6a E lt 28 L LE A gt m ies ee rb Hi ma 2 c occ D tama o 89 75 2 orc BN etal F8 E m Xog Hs I H5b De 2 lt lt o g Lib o 5 PIS I z s rs ue 2 1 1 1 Lief 9 Hec tms o Enr CONTACT WIS 2 LA D g0 E
2. ENT CONTACT 5a E S NUM RIQUES 66 5a ENT CONTACT 5 E S NUM RIQUES la ENT CONTACT 5c r 5c ENT CONTACT 5 mw tj 1b ENT CONTACT 6a 6o ENT CONTACT 6 ice ENT CONTACT 6c ENT CONTACT 2a COMMUN 5b 5b COMMUN 5b 2 UNE QN 2b ENT CONTACT 7a r 7g ENT CONTACT 7 2c ENT CONTACT 7e r7c ENT CONTACT 7c ENT CONTACT 8a Bal ENT CONTACT 8a 5 5b 8 ENT CONTACT 8c 8c 8c 236 7b COMMUN 77b 77b COMMUN 7b 4 og z 8b IMPULSION IMPULSION RAC ENT CONTACT 5a E S NUM RIQUES 6R ENT CONTACT 5a E S NUM RIQUES 6T 5c ENT CONTACT 5c ENT CONTACT 5e ENT CONTACT ENT CONTACT 6c ENT CONTACT ENT CONTACT 5b COMMUN 5b COMMUN 5b 7a CONTACT 7a ENT CONTACT 7a 7c ENT CONTACT 7c ENT CONTACT
3. N 8 5 o p 2 5 7 N o 3 6 g 2 3e DEI 7 G 2 i CO Hia ELS F He 5 T m H2 ca o 96 Hzc 5 og usc 8 LEA 9 amp E Hab B H4 CO 8 90 o lla o 8 9 5 5 Hu Hs 5 amp 9 o E Lib gt o E Hep m 3 Lie z 2 Hee 2 7 ENT CONTACTHIA z go ENT CONTACT H7c Haa x ENT CONTACT 2 CY 5 ENT CONTACT H amp c 2 CA E L ER Hs5 T IMPULSION 8 5 9 Hua n Z 8 024 geog Uze 6 2 U3a o Em fa 9 T use gt Udb Ey u4 te Eo U4c usa d c Ub 3 us 5 96 U5e El s I o z Usa I pea CY 665 sous pluie 176 es 3 U7a CONTACT Q D U7c ENT CONTACT H7c 5 ow ENT CONTACT 9 8 96 98 ENT CONTACT Hec S nu CY m 19 U7b COMMUNHZb s 45 9 U8b IMPULSION Z t S N12 s 5 Ey N E 2e gt a Nic um N2a M o 9 2 Ha N2 o 20 coc
4. QE ho g pe c V D T EOS I 7a ENT CONTACT 7a 3 3 V 7c ENT CONTACT 7c gt Ba ENT CONTACT 8a 2 ES I 8c ENT CONTACT 8c 2 2 4 COMMUN 7 9 2 IMPULSION 5 Sa i 5b y 5 i 6b 7 a 7 8 7b v ta 7 3 Ba i BG V uj 7a ENT CONTACT 7e E S NUM RIQUES 6P V la ENT CONTACT 7a E S NUM RIQUES 6S 7c ENT CONTACT 7c 1 I 1b ENT CONTACT 7c ENT CONTACT 8a vie ENT CONTACT 8o 8c ENT CONTACT 8c V 72a ENT CONTACT 8c 7b COMMUN 7b 2 1 2b COMMUN 7b 4 w 8b IMPULSION 2c IMPULSION V 5 HT 1 35 3c 74a Em 40 e4c 5 5b 5 Fc827719CV X1 CDR Bc Figure 3 14 FILAGE DU MODULE ENTR E SORTIE NUM RIQUE Feuille 1 de 2 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 15 3 2 FILAGE 3 QUINCAILLERIE
5. 9 5 d 5 000 0 375 127 9 5 9 520 1270 95 17 52 Consoles d plac s pour 14 520 241 8 445 0 montage l appareillage blind 368 8 17 720 450 1 MONTAGE DE PANNEAU HORIZONTAL 4x0 28 Dia POUCES VUE FRONTALE HORIZONTALE 74 mm 18 37 466 6 7 00 743 4 00 177 8 181 1 1 101 6 19 00 482 6 L 17 75 657 450 8 39 8 Fc827704B4 dwg Figure 3 1 MONTAGE HORIZONTAL ET DIMENSIONS DU B90 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 1 3 1 DESCRIPTION 3 QUINCAILLERIE 3 1 2 INSERTION ET D BROCHAGE DU MODULE L insertion et le d brochage du module peut tre effectu seulement lorsque la puissance de contr le a t retir e de l unit L insertion d un type de module incorrect dans un cr neau pourrait engendrer des EE blessures corporelles des dommages l unit ou l quipement raccord ou des op rations non d sir es Une protection de d charge lectrostatique ad quate i e une bande statique doit tre utilis e lors d un contact au module pendant que le relais est sous tension MISEENGARDE Le relais ayant une conception modulaire permet le d brochage et l insertion des modules Les modules doivent tre rem plac s seulement avec des modules identiques dans les cr neaux originalement configur s en usine La plaque frontale peut tre ouvert
6. GE Multilin Sp CificatiONS PE temporisateurs ds types d op randes a FLEXLOGIC TEMPORISATEURS FONCTION DE 9 FORMATS DE DONN ES MODBUS FR QUENCE L ONGLET DE LA BATTERIE issues 1 10 LISTE D INSPECTION LISTE DE SITE CR ATION LOGICIEL BEEIJCDISA et 5 26 voir l entr e pour EnerVista mecs E 5 26 r glages valeurs Teele S meie as En 6 7 FR QUENCE NOMINALE 5 26 M ET 2 12 MENU DE uuu 74 MENU DE VOYANTS MESSAGES DE 7 3 MESSAGES FLASH eerte 5 6 MESURAGE GTO LL a 3 24 3 25 3 26 3 30 courant GARANTIE hah u ue F 2 fr quence cle Hic C 1 ILI EE GOOSE 5 89 5 90 5 91 5 92 5 93 6 4 MESURAGE DE COURANT GROUPE DE 5 41 Sp cifications den ad eine 2 11 GROUPES DE R GLAGE 5 76 valeurs r elles u aa rm eee tata dune 6 6 MESURAGE DE FR QUENCE SD CITICATIONS u u u uuu
7. R p t pour le module num ro 14 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 35 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX B Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 28 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R p t pour le module num ro 28 R p t pour le module num ro 29 R p t pour le module num ro 30 R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 B 36 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE F001 UR_UINT16 NOMBRE ENTIER NON SIGN DE 16 BITS F002 UR_SINT16 NOMBRE ENTIER SIGN DE 16 BITS F003 UR_UINT32 NOMBRE ENTIER NON SIGN DE 32 BITS 2 registres Le mot d ordre lev est est sauv dans le premier registre Le mot d ordre r duit est est sauv dans le seconde registr
8. gt 1 1 3nN3 38 L3 371311N343341Q SLNV 1OO 0 5 dvl3 XL 39v1938 ep suoinueuo3 jueJnoo ep neseug OL XI Hua 391934 0 SH dV13 VI 391934 jueunoo ep suoinueuo3 jueJnoo ep neseug OL VI HS 0 5 YYA INOZ 39V7934 D Ne 13 0 NOILONO4 INOZ 39v1934 L uon5 oid 0 bi6o1 068 39v7934 Figure 5 31 LOGIQUE DE DIFFERENTIEL DE BARRE 5 55 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES 5 5 4 D FAILLANCE DE DISJONCTEUR CHEMIN R GLAGES 0 L MENTS GROUPES GROUPE 1 6 2 D FAILL DSJONCT 1 24 m D FAILL DSJONCT 1 5 56 a MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE a w MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE D F DISJONCTEUR SUPV COURANT 1 KID DD1 FNCTION SUPV Port e COURANT D activ A DD1 TC Port e F1 A DD1 AMOR AGE Port e SUPV 1 050 pu A DD1 AMR GE HT Port e 1 050 Port e a DD1 AM
9. S09 Demande devais TES Demande des RT Temperiation de recepton FT B Temponsaton de r ception 1 Ex 2 Module de donn es 2 TI TTE rempart terminaison 5504 sms TES Enr de donn es x S9 Demande des TRS Demande denos CEE 299 D Tracer frere D serrer ST A Temporisation envoy e ST B Temporisation envoy e Figure 3 30 CONFIGURATION DE TEMPORISATION POUR 2 CANAUX RS422 APPLICATION 3 TERMINAUX Le module de donn es 1 donne la temporisation l interface L90 RS422 par l interm diaire des sorties ST A et ST B Le module de donn es 1 fourni aussi la temporisation aux entr es du module de donn es 2 TT A et TT B par l interm diaire des sorties ST A et ST B y Les num ros de broches du module de donn es dans la figure ci dessus ont t omis tant donn que ces derniers peuvent varier d pendamment du manufacturier Fc831022A2 CDR NOTE 3 28 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES c TEMPORISATION DE TRANSMISSION L interface RS422 accepte une entr e d horloge pour la temporisation de transmission Il est important que l extr mit ascendante de
10. 2 11 valeurs r elles 6 8 ENTR ES Mel Eire ki Red CONTACTS EC E o courant distante inerte D naqa tension ENTR ES DISTANCE op randes 2 5 41 r glages valeurs r elles ENTR ES DE CONTACT assignations de 3 13 connexions mouill 8 iiu ossi da duda li Relais diff rentielle de barre B90 forc es op rands FlexLogic 1 5 41 1 085 u w seuils sp cifications valeurs r elles ENTR ES DIRECTES XEMPISS ec 5 21 r glages k valeurs actuelles 6 5 ENTREES a a enaa 3 11 ENTR ES TT nennen serrer nnns 3 11 5 26 ENTR ES VIRTUELLES eri prL qM p op randes FlexLogic r glages E valeurs actuelles enne QUATIONS courbe temps d fini a 5 71 Courbes her drone eor sapete san ea o akawa qhasqa qs courbes
11. 0 02 to 2 100 Panne TC x d lai 1 to 60 100 Panne TC x voyant 0to2 0 Auto rappl Panne TC x v nements 0 to 1 0 D activ R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 B90 zone barre x TC 24 items 0 to 23 B90 zone barre x dir 24 items 0 to 1 B 16 B90 zone barre x tat 24 items 0 to 65535 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 9 de 28 NOM DE REGISTRE R p t pour le module num ro 2 PORTEE UNITES FORMAT DEFAUT R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 B90 soustension r glage lecture criture group e 12 modules Function de sous tension 0to 1 0 D activ TT de sous tension Oto 11 de sous tension 0 to 3 Tension minimum de sous tension Otoi D lai d amor age de sous tension 0 to 65 535 D lai de rappel de sous tension 0 to 65 535 Verrouillage de sous tension 0 to 65535 Voyant de sous tension Oto2 0 Auto rappl v nements de de sous tension 0 to 1 0 D activ R serv 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour
12. 1 5 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 IEEE EXTR MEMENT INVERSE 0 5 11 341 4 761 1 823 1 001 0 648 0 464 0 355 0 285 0 237 0 203 1 0 22682 9 522 3 647 2 002 1 297 0 927 0 709 0 569 0 474 0 407 20 45363 19 043 7293 4 003 2 503 1 855 1 418 1 139 0 948 0 813 40 90727 38 087 14 587 8007 5 187 3710 2 837 2277 1 897 1 626 6 0 136 090 57 130 21 880 12010 7780 5 564 4 255 3416 2 845 2 439 8 0 181 454 76174 29474 16014 10374 7419 5 674 4 555 3 794 3 252 10 0 226 847 95217 36467 20017 12967 9274 7 092 5 693 4742 4 065 IEEE TR S INVERSE 0 5 8 090 3 514 1471 0 899 0 654 0 526 0 450 0 401 0 368 0 345 1 0 16179 7 028 2 942 1 798 1 308 1 051 0 900 0 802 0 736 0 689 20 32 358 14055 5 885 3 597 2 616 2 108 1 799 1 605 1472 1 378 40 64716 28 41 11 769 7 193 5 232 4 205 3 598 3 209 2 945 2 756 6 0 97 074 42166 17 654 10 790 7 849 6 308 5 397 4 814 4417 4 134 8 0 129 432 56 221 23 588 14387 10465 8410 7 196 6 418 5 889 5 513 10 0 161 790 70277 29423 17083 13081 10513 8 995 8 023 7 361 6 891 IEEE MOD R MENT INVERSE 0 5 3 220 1 902 1 216 0 973 0 844 0 763 0 706 0 663 0 630 0 603 1 0 6 439 3 803 2 432 1 946 1 688 1 526 1 412 1 327 1260 1 207 20 12878 7 606 4 864 3 892 3 377 3 051 2 823 2 653 2 521 2 414 40 25756 15213 9 729 7 783 6 753 6 102 5 647 5 307 5 041 4 827 6 0 38 634 22 819 14593 11675 10 130 9 153 8 470 7 960 7 562 7241 8 0 51512 30426 19 458
13. PORTES NOMBRE D ENTR ES SORTIE EST 1 SI NON 1 entr e est 0 OU 2 16 toute entr e est 1 ET 2 16 toutes les entr es sont 1 OUN 2 16 toutes les entr es sont 0 ETN 2 16 toute entr e est 0 OUX 2 Une seule entr e est 1 5 42 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 4 FLEXLOGIC Table 5 7 OP RATEURS FLEXLOGICMC TYPE SYNTAXE DESCRIPTION NOTES Editeur INSRER Ins rer un param tre dans la liste d quation EFFCER Effacer un param tre de la liste d quation Terminus FIN Le premier END rencontr signifie la derni re entr e dans la liste des param tres FlexLogicMC qui est en processus Un coup IMPLSN SIMPLE POS Un coup qui r pond une avance positive Un coup r f re une simple porte IMPLSN SIMPLE Un coup qui r pond une avance n gative impulsion te du NEG un coup est r elle positive pour IMP SMPL DBLE Un coup qui r pond aux avances positives et seulement une passe par l quation FlexLogicMC existe un maximum de 32 un coup Porte de NON Porte de logique NON Op re sur le param tre pr c dent logique OU 2 2 entr es porte OU Op re sur les 2 param tres pr c dents OU 16 16 entr es porte OU sur les 16 param tres pr c dents ET 2 2 entr es porte ET Op re sur les 2 param tres pr
14. ia pra up 22 mag vop bpr pag porn ups Arb Figure 8 10 EXEMPLE DE D FAUT EXTERNE Relais diff rentielle de barre B90 8 10 8 6 LOGIQUE DE SORTIE ET EXEMPLES 8 TH ORIE D OP RATION 8 02 1 98 968234 OL se eJedo needejp 27 ejnes eun SNA UOS heJop sjueJnoo Se sno esinbeJ ejjeuuonoeJip p 5 sed seu uoneJnjes ep needeup 27 jenueJeyip m XJ NUI defi susp suqu a Lp deua bug yl uprmapuron inpr a upon UT 4 Qel IT Figure 8 11 EXEMPLE DE D FAUT INTERNE 8 11 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 8 6 LOGIQUE DE SORTIE ET EXEMPLES 8 TH ORIE D OP RATION 8 12 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 9 APPLICATION DE R GLAGES 9 1 VUE D ENSEMBLE 9 1 1 INTRODUCTION Le B90 est un relais diff rentiel de courant base de microprocesseur et basse imp dance et haute vitesse pour les bar res omnibus des syst mes de puissance Le relais est limit six circuits Le B90 incorpore le m canisme de r plique de barre dynamique qui permet la protection des bar
15. E 1 DOCUMENT DE PROFIL DE DISPOSITIF APPENDIXE Tableau E 2 TABLEAU D IMPLANTATION Feuille 5 de 5 DEMANDE REPONSE VARIATION DESCRIPTION Temporisation d taill e CODES DE FONCTION DEC CODES DE QUALIFICATEUR HEX CODES DE FONCTION DEC 9 r ponse CODES DE QUALIFICATEUR HEX 07 quantit limit e quantit 1 Donn es de classe 0 1 2 et 3 1 lire 20 activ non sollicit 21 d sactiv non sollicit 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout Donn es de classe 0 1 lire 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout Donn es de classe 1 1 lire 20 activ non sollicit 21 d sactiv non sollicit 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e Donn es de classe 2 1 lire 20 activ non sollicit 21 d sactiv non sollicit 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e Donn es de classe 3 1 lire 20 activ non sollicit 21 d sactiv non sollicit 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e Indications internes 2 crire 00 d marrage arr t index doit 77 Aucun objet code de fonction seulement voir Note 3 13 red marrage froid Aucun objet code de fonction seulement 14 red marrage chaud Aucun objet code de foncti
16. Voir page 5 13 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 7 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 R GLAGES b PORTS S RIELS CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT COMMUNICATIONS PORTS S RIELS TAUX TRNSMSSION 1 RS485 19200 PORTS S RIELS Port e 300 1200 2400 4800 9600 14400 19200 28800 33600 38400 57600 115200 Actif seulement si le CPU 9A est command A PARIT COM1 RS485 Port e Aucun Imp Pair ctif seulement si le est command MESSAGE Actif seul t si le CPU 9A est d A TEMPS MIN RPNSE COM1 Port e 1000 ms en tapes de 10 ctif seulement si le est command MESSAGE 5485 0 ms Actif seul t si le CPU 9A est d a TAUX TRNSMSSION COM2 Port e 300 1200 2400 4800 9600 14400 19200 MESSAGE 5485 19200 28800 33600 38400 57600 115200 a PARIT COM2 RS485 Port e Aucun Imp Pair MESSAGE v Aucun TEMPS MIN RPNSE COM2 Port e 0 1000 ms en tapes de 10 MESSAGE 4 RS485 0 ms Le B90 est muni jusqu avec 3 ports de communication s riels ind pendants Le port RS232 de la plaque frontale est pr vu pour une utilisation locale et comprend des param tres fix s d un taux de transmission de 19200 et aucun parit Le port arriere COM1 d pendra du CPU command il pourrait tre un port Ethernet ou un port RS485 Le port arri re COM2 est un port RS485 Les ports RS485 ont des r glages pour un taux de transmissio
17. nennen enne 2 10 SP CIFICATIONS irte tod ede eter 2 10 SURINTENSIT DE TEMPS Ete ETE E 5 73 Sp cifications PP RR S 2 10 SURINTENSIT INSTANTAN E op randes FlexLogic 5 41 r glages atcur Dues enden she kusqa Sh mika ducas 5 72 GE Multilin INDEX Sp CifiCcations niet remet eoe cre dde asss 2 10 SURVEILLANCE D ISOLATEUR DIAURS EE 5 82 SP CIFICATIONS qasa 2 10 SUSCEPTIBILIT 2 14 T T L COPIEUR se 1 1 TELEPHONE x 1 1 TEMP RATURES 2 14 TEMPORISATEUR UCA SBO pour entr es virtuelles 5 87 TEMPORISATEURS esses nennen nenne 5 49 TENSION CA ENTR ES 2 12 TENSION EFFECTIF t TENUE DI LECTRIQUE 2 14 TERMINAUX DE COURANT 5 26 TERMINAUX DE TC 5 26 TERMINAUX DE 5 26 TRANSIENT LECTRIQUE RAPIDE 2 14 TRANSIENT OSCILLATOIRE 2 14 TYPES DE COURBES DE SURINTENSIT 5 67 TYPES DE SIGNAUX ect ce tta ce ated natia mi ca 1 3 U UCA MMS GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 assignations 2 2 2 5 91
18. 5 16 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT b DELS D ALARME ET DE D CLENCHEMENT CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 2 DELS PROGRAMMABLES 7 DELS ALARME_D CL E DELS ALARME ID ENTREE DEL DECLENCH Port e op rande FlexLogicVC Hrs ENTREE DEL ALARME Port e op rande FlexLogic MESSAGE rs Les DEL d alarme et de d clenchement sont sur le panneau DEL num ro 1 Chaque indicateur peut tre programm pour s allumer lorsque le mode d op ration choisi FlexLogicVC est dans le statut logique 1 c DELS PROGRAMMABLES PAR L UTILISATEUR 1 48 CHEMIN SETTINGS R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 7 DELS PROGRAMMABLES 2 DEL PROGRAMMABLE 1 48 CIS DEL 1 OPERATR Port e op rande FlexLogicMC Hrs m DEL 1 TYPE Port e Verrlle Auto Rappl Auto Rappl II existe 48 DELs de couleur ambre travers la plaque frontale du relais sur les panneaux DEL Chacun de ces indicateurs peut tre programm pour s allumer lorsque le mode d op ration FlexLogicVC choisi est en tat de logique 1 DEL PROGRAMMABLE 1 Les DEL 1 24 inclusivement sont sur le panneau DEL num ro 2 Les DEL 25 48 inclusivement sont sur le panneau DEL num ro 3 Se r f rer la section Inicateurs DEL dans le 4 79 chapitre pour les emplacements pour ces DEL index s Ce menu choisi le mode d op ration pour contr ler ces DEL Le support pour appliquer les
19. E 2 11 H i p 6 7 MESURAGE DE TENSION 2 7 2 sp cifications II 7 2 11 HI RARCHIE DU MENU sisii 1 9 4 8 ei Rer HORLOGE C 3 r glage de 7 2 MISES EN GARDE 4 1 4 nennen 1 1 r glages 5 14 MMS N N r gler le date et heure ssssssssssseeee 7 2 voir l ntr s pour UCA MMS HORLOGE DE TEMPS R EL 24544 MODBUS am RES 5 12 codes de function support e B 4 RE 2 14 formats de donn es 512 r ponses d exception l MODE D ESSAI MODULES I2T COURBES 2 2 4 4 0 2 5 71 alimentation tgo et de 3 10 COURBES sssseeee eene 5 70 codes de commande 2 9 IDENTIFICATION DES DISPOSITIFS 5 90 command IED DEFINITION 1 2 communications sss 3 18 IMAGE DE BARRE DYNAMIQUE ace 3 2 cip m G 5 36 entr es sorties a Te ees 3 13 5 82 entr es sorties de contact 3 15 3 16 IMMUNIT D IMPULSION 2 14 EID MAE 3 2 INDICATEUR D ENNUI 7 3 ww METER 2 9
20. R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R p t pour le module num ro 28 R p t pour le module num ro 29 R p t pour le module num ro 30 B 34 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 27 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 Sorties distance Paires ADN r glage lecture criture 32 modules Sortie distance ADN 1 op rateur 0 65535 0 Sortie distance ADN 1 v nements 0 1 0 D activ R serv 2 items 0 1 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16
21. AA 1 DEI S3331N3 ENT CONTACT F7a ENT CONTACT F7c ENT CONTACT F8a ENT CONTACT F8c COMMUN F7b e R LAIS DIFF RENTIELLE DE BARRE B90 ENTR ES SORTIES NUM RIQUES IMPULSION GE Multilin 4 DEI Fc836751A1 CDR Figure 3 5 LE B90 EST UN SYST ME MULTI DEI 3 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 3 QUINCAILLERIE 3 2 FILAGE gt DEI 2 DEI 4 TX1 DEI4R 2 TX FIBRE FIBRE CANAL1 CANAL2 RELAIS DIFF RENTIELLE DE BARRE B90 GE Multilin 1e IED PROTECTION DE PHASE A INVHIOS 34 SEINS D D D D D D D D tw ES ES ES tw PO ENT CONTACT H7a ENT CONTACT H7c ENT CONTACT H8a ENT CONTACT H amp c COMMUN H7b iquement votre propre relais Pri re se r f rer aux pages suivantes pour les la configuration de votre propre relais et code de commande ENTR ES SORTIES NUM RIQUES uli IMPULSION Ha m 6H INVENOS 3d 33H1N3 Ex Ex Ez i sous pluie 1 ENT CONTACT U7a ENT CONTACT U7c ENT CONTACT ENT CONTACT 08 COMMUN U7b ENTR ES SORTIES NUM RIQUES dh TMPULSION 6A
22. Nombre enregistrmt oscillographie 1 64 15 Mode d clnchr oscillographie 0 1 0 Remplacement Auto Position d clnchr oscillographie 0 100 50 Source d cinchr oscillographie 0 65535 0 Oscillo frmes d ondes entr es CA 0 4 2 16 chan cycle Canal analogique oscillographie X 16 items 0 65535 0 Canal num rique oscillographie X 63 items 0 65535 0 Oprtr FlexLogic Entr e DEL 0 65535 0 Oprtr FlexLogic Entr e DEL Alarme 0 65535 DELs programmable par l utilisateur r glage lecture criture 48 modules Oprteur FlexLogic pour actvr DEL 0 65535 0 Type de DEL au choix verr ou rppel auto 0 1 1 Auto Rappl R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 13 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX B Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 6 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le modul
23. R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R p t pour le module num ro 28 R p t pour le module num ro 29 R p t pour le module num ro 30 R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 R p t pour le module num ro 33 R p t pour le module num ro 34 R p t pour le module num ro 35 R p t pour le module num ro 36 R p t pour le module num ro 37 R p t pour le module num ro 38 R p t pour le module num ro 39 R p t pour le module num ro 40 R p t pour le module num ro 41 R p t pour le module num ro 42 R p t
24. SORT DIR 2 TDPAD HYBRID TX1 4 SORT DIR 4 ENTR DIRECTE 6 SORT DIR 3 ENTR DIRECTE 5 ENTR DIRECTE 6 ENTR DIRECTE 5 ENTR DIRECTE 6 ENTR DIRECTE 5 ENTR DIRECTE 6 SORT DIR 2 TDPAD HYBRID TX1 Fc842717A1 CDR Figure 5 56 FLUX DE SIGNAL POUR ENTR ES SORTIES DIRECTES EXEMPLE 3 Dans des applications trois terminaux les deux terminaux distance doivent donner la permission de d clencher Con s quemment chaque terminal les entr es directes 5 et 6 doivent tre ET es en FlexLogic et l op rande r sultant doit tre configur comme une permission d clencher r glage RX1 TDPAD HYBRIDE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 95 5 8 ESSAIS 5 R GLAGES 5 8 1 MODE D ESSAI CHEMIN R GLAGES 2 ESSAIS gt MODE D ESSAI EH R GLAGES ID MODE D ESSAI Port e D activ Activ ESSAIS FONCTION D activ Le relais fourni des r glages d essai pour v rifier que le relais est op rationnel en utilisant des conditions de simulation pour essayer tous les contacts d entr e et de sortie Lorsque le relais est en mode d essai MODE D ESSAI FONCTION Activ la caract ristique essay e chevauche le fonctionnement normal du relais Durant ce temps la DEL du mode d essai demeure sous tension Une fois sortie du mode d essai MODE D ESSAI FONCTION D activ le fonctionnement normal du relais est re institu 5 8 2 ENTR ES D
25. amp Em FlexCurves types COURBES G Eliane au ama Qa 5 69 COURBES DE IAC TYPE 5 70 COURBES DE R ENCLENCHEUR a a 5 30 COURBES DE SURINTENSIT CEN 5 69 FISXGUNV S PEE 5 71 temps d fini uuu ua sentiments amende COURBES DE SURINTENSIT DE TEMPS COURBES DE TEMPS COURBES l2T creen citis testate iba COURBES AG aec eese abest e Erde quies D Ma DATE DE FABRICATION D CHARGE LECTROSTATIQUE D CLENCHEMENT DE DISJONCTEUR 5 79 D FAILLANCE DE DISJONCTEUR d terrmmimati nm 5 58 exemple de configuration 5 62 logique op randes FlexLogic r glages 7 5 eM S DELS D ALARME da sa wasa DELs D CLENCHEMENT 0200 20202 02020000 5 17 DELs PROGRAMMABLES PAR L UTILISATEUR Relais diff rentielle de barre B90 i INDEX INDEX DAL d scription amp tiquettes personalis es 4 6 6018068 5 17 SDSCIfICatlODS uuu sesenta ene pedes dena cea Ress dessine Rad
26. 1200 5 10 Tension de magn tisation V 10 10 i ifi i i I l 1 114 i i titti i i i iiiiil i i i lulii 107 10 10 10 10 10 Courant de magn tisation Fc836732A4 CDR Figure 9 2 CARACT RISTIQUE DE MAGN TISATION APPROXIMATIVE DU TC GE Muttilin Relais diff rentielle de barre B90 9 3 9 2 D FINITION DE ZONE ET R PLIQUE DE BARRE DYNAMIQUE 9 APPLICATION DE R GLAGES 9 2 1 DESCRIPTION Les figures dans cette section montrent la d finition des zones de protection adopt es pour les deux sections de barre Pour fournir une d finition de zone diff rentielle de barre tel que montr sur les figures huit courants devront tre mesur s Cons quemment la protection ne peut tre accomplie par un B90 Cependant tant donn que chaque barre ne com prend pas plus de six raccordements deux B90 peuvent tre utilis s 9 2 2 ZONE DE BARRE NORD En r f rence au diagramme suivant la zone diff rentielle du barre Nord est limit e par les TC suivants TC 1 TC 2 si S 1 est ferm TC 3 si S 3 est ferm TC 4 si S 5 est ferm TC 5 et TC 8 La protection du barre nord doit op r les dis joncteur suivants B 1 B 2 si S 1 est ferm B 3 si S 3 est ferm B 4 si S 5 est ferm B 5 et B 7 Cons quemment le B90 du barre nord doit tre c bl et configur comme suit Les courants du TC 1 doivent tre configur s en tant que SRC 1 et utilis s en tant de la sourc
27. F141 indique le nombre de bit 0 pas d erreur 1 erreur F144 NUM RATION FORCER ENTR ES DE CONTACT 0 D activ 1 Ouv 2 Ferme F145 NUM RATION LETTRE bitmask type bitmask type bitmask type bitmask type 0 null 7 G 14 N 21 U 1 A 8 H 15 22 V 2 B 9 16 23 w 3 10 J 17 Q 24 x 4 D 11 K 18 R 25 Y 5 E 12 L 19 s 26 2 6 13 20 Multilin F146 NUM RATION CAUSE DE L V NEMENTS bitmask d finition 0 EVENEMENTS D GAGE 1 OSCILLOGRAPHIE D CLENCH 2 TEMPS DATE D GAG 3 R GLAGES CHARG S 4 MODE D ESSAI EN 5 MODE D ESSAI HORS 6 EN T HORS 8 RELAIS EN SERVICE 9 RELAIS HORS SERVICE 10 RAPPEL WATCHDOG 11 OSCILLOGRAPHIE 12 COMMANDE DE R INITIALISATION F1 51 ENUMERATION DTR bitmask DTR bitmask DTR bitmask DTR 0 NONE 17 DTR 17 33 DTR 33 1 DTR 1 18 DTR 18 34 DTR 34 2 DTR2 19 DTR 19 35 DTR 35 3 DTR3 20 DTR 20 36 DTR 36 4 DTR4 21 DTR 21 37 DTR 37 5 DTR 5 22 DTR 22 38 DTR 38 6 DTR 6 23 DTR 23 39 DTR 39 7 DTR 7 24 DTR 24 40 DTR 40 8 DTR 8 25 DTR 25 41 DTR 41 9 DTR 9 26 DTR 26 42 DTR 42 10 DTR 10 27 DTR 27 43 DTR 43 11 DTR 11 28 DTR 28 44 DTR 44 12 DTR 12 29 DTR 29 45 DTR 45 13 DTR 13 30 DTR 30 46 DTR 46 14 DTR 14 31 DTR 31 47 DTR47 15 DTR 15 32 DTR 32 48 DTR 48
28. HDT d F x Temps de courant l v Permet l utilisateur de r gler une reprise HET I i multiple apr s quel point le temps d op ration est fix Ceci est normalement requis seulement des niveaux de courant plus l v i Le Rapport HCT d fini le multiple de reprise de courant lev le HCT NN d fini le temps d op ration Fc842721A1 CDR Figure 5 8 INITIALISATION DE LA COURBE DU R ENCLENCHEUR y Les r glages Multiplicateur et Ajout affecte seulement la portion de la courbe des caract ristiques et non des r glages MRT et du HCT Les r glages du HCT superposent le r glage du MRT pour des reprises multiples plus NOTE grandes que le Rapport HCT 5 28 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 3 R GLAGE DU SYST ME d EXEMPLE Une courbe composite peut tre cr e partir du standard GE 111 avec un MRT 200 ms et un HCT initialement d sac tiv et puis activ 8 fois la reprise avec un temps d op ration de 30 ms A approximativement 4 fois la reprise le temps d op ration de la courbe est gal au MRT et de ce point le temps d op ration demeure 200 ms voir ci dessous 70000 10000 1000 Temps de r armement et d op ration ms 3 0 1 1 10 20 Multiple d amorcage Fc842719A1 CDR Figure 5 9 COURBE DU R ENCLENCHEUR COMPOSITE AVEC HCT D SACTIV Avec la c
29. forme C forme C rapide forme A forme A forme C forme C rapide forme A forme A forme C forme C rapide forme A forme A 2 entr es forme C rapide 2 entr es forme A 2 entr es forme C rapide 2 entr es forme A 2 entr es forme C rapide 2 entr es 2 entr es 2 entr es forme C rapide 2 entr es 2 entr es MODULE E S 6K MODULE E S 6L MODULE E S 6 MODULE 5 6 ASSIGNATION SORTIE OU SORTIE OU ASSIGNATION SORTIE OU SORTIE OU BORNE ENTREE ENTR E BORNE ENTR E ENTREE forme C forme A forme A forme A forme C forme A forme A forme A forme C forme C forme C forme A forme C forme C forme C forme A forme C rapide 2 entr es forme C 2 entr es forme C rapide 2 entr es forme C 2 entr es forme C rapide 2 entr es 2 entr es 2 entr es forme C rapide 2 entr es 2 entr es 2 entr es MODULE E S 6P MODULE E S 6R MODULE E S 6S MODULE E S 6 SORTIE OU ASSIGNATION SORTIE OU ASSIGNATION SORTIE OU ASSIGNATION SORTIE OU ENTR E BORNE ENTR E BORNE ENTR E BORNE ENTR E 1 forme A 1 forme A 1 forme A 1 forme A 2 forme A 2 forme A 2 forme A 2 forme A 3 forme A forme C 3 forme C 3 forme A 4 forme A 4 forme C 4 forme C 4 forme A 5 forme A 5a 5 2 entr es 5 forme C 5a 5c 2 entr es 6 forme A 2 entr es 6
30. 6c ENT CONTACT 6 5b COMMUN 5b 5b COMMUN 5b ENT_CONTACT 7a 7a ENT_CONTACT 7a ENT CONTACT 7c CONTACT 7 ENT CONTACT 8 ENT CONTACT 8a ENT CONTACT ENT CONTACT 8c 7b COMMUN 7b COMMUN 7b IMPULSION IMPULSION E S NUM RIQUES 6H ENT CONTACT 7 ENT CONTACT 7a E S NUM RIQUES 6B 1 7c ENT CONTACT 7c 1 7 ENT CONTACT 7c 1 16 ENT CONTACT AL 8o CONTACT 8a 1 8c ENT CONTACT ENT CONTACT 8 2 7b COMMUN 7b 2 COMMUN 7b 2 2b 2c 8b IMPULSION IMPULSION M 4 4 74b _ ENT CONTACT 1a 4 ENT CONTACT 1 ENT CONTACT 2 5 5b ENT CONTACT 2 M95 COMMUN 1 ENT CONTACT 3a 6 L sb 3c ENT CONTACT 3c 6 Vi g ENT CONTACT 4 4c ENT CONTACT 4c 3b COMMUN 3b la ec 2 2b 2 ENT CONTACT 5 ENT CONTACT 5c ENT CONTACT ENT CONTACT COMMUN 5b 5b
31. B mE D activ L l ment de surintensit instantan e est utilis en priorit pour superviser les commandes de d clenchement de protec tion principale sur une base disjoncteur par disjoncteur i e diff rentielle d faut de disjoncteur et protection de d faut en extr mit de zone Il r pond un courant monophas Si l intention est de permettre un d clenchement triphas si une phase de courant est au dessus d un seuil l op rateur FlexLogicVC appropri est circul entre les DEI en utilisant les com munications fibre optique du B90 entr es sorties directes La supervision de surintensit instantan e peut aussi tre utilis e pour pr venir des d clenchements d art res avec cou rants faibles ou pour la protection de r serve temps d fini Le r glage d amor age est r gl par unit s de valeur Le courant nominal tel qu entr sous R GLAGES 7 CONFIG SYST ME R GLAGES ENTR ES COURANT TERMINAL XY TC XY SCONDAIRE est de 1 pu L l ment peut tre activ effective ment seulement quand la FUNCTION DE B90 est mis Protection Un l ment de surintensit instantan e est disponible pour chaque entr e de TC du relais R GLAGE FONCTION DE B90 Logiq 0 Protection 1 R GLAGE gt 111 FONCTION D activ 0 Activ 1 lu R GLAGE O R GLAGE
32. DE11RX1 DEI3 TX1 CANAL 1 COMMUNICATIONS 890 RELAIS DIFF RENTIELLE DE BARRE B90 GE Multilin H6 H7a ENT CONTACT H7a H7c ENT CONTACT H7c ENT CONTACT H8a ENT CONTACT 8 COMMUN H7b IMPULSION 4e DEI LOGIQUE ENTR ES SORTIES NUM RIQUES F6 V ENT CONTACT F7a ENT CONTACT F7c ENT CONTACT F8a ENT CONTACT F8c COMMUN F7b iu 8 2 5 o o g t gt 5 o S 5 s 2 5 o 2 n E 5 g 2 9 amp gt A 5 S E E o n ENTR ES SORTIES NUM RIQUES sous pluie JH ENT CONTACT U7a ENT CONTACT U7c ENT CONTACT U8a ENT CONTACT U8c COMMUN U7b IMPULSION m H ENTREES SORTIES NUM RIQUES IMPULSION la configuration de votre propre rel ENT CONTACT N5a ENT CONTACT N5c ENT CONTACT L7a ENT CONTACT L7c ENT CONTACT L8a ENT CONTACT L8c COMMUN L7b e sur CU 9D ENTR ES SORTIES NUM RIQUES ENT CONTACT 6 COMMUN N5b ENT CONTACT N7a ENT CONTACT N7c ENT CONTACT N8a ENT CONTACT N8c COMMUN N7b IMPULSION d 0Baser NORMAL Ino COM e 10BaseF_ ALTERNATIVE 1 21 10BaseT ESSAI SEUL ENTR ES SORTI
33. Les tats des 32 entr es virtuelles sont chang s ici La premi re ligne de l affichage indique l identification ID de l entr e virtuelle La deuxi me ligne indique le courant ou le statut s lectionn de l entr e virtuelle Ce statut sera un tat logique Hrs 0 ou En 1 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 7 1 7 1 COMMANDES 7 COMMANDES ET VOYANTS 7 1 3 D GAGER LES ENREGISTREMENTS CHEMIN COMMANDES 2 EFFACER ENREGS NN COMMANDES CID EFFCER ENRG VNMTS Port e Non Oui HN EFFACER ENREGS Non a EFFACER OSCILLOGRAPH Port e Non Oui v Non RAPPEL ACCES NON Port e Non Oui AUTHRS Non Ce menu contient des commandes pour d gager les donn es historiques tel que les enregistrements d v nements Les donn es sont d gag es en changeant un r glage de commande de Oui et en pressant la cl Apr s le d gage ment de donn es le r glage de la commande revient automatiquement Non 7 1 4 R GLER LA DATE ET L HEURE CHEMIN COMMANDES FIXER DATE ET HRE NN COMMANDES CID FIXER DATE ET HEURE AAAA MM JJ HH SS FIXER DATE ET HRE 2000 01 14 13 47 03 La date et l heure peuvent tre ent es ici par le clavier de la plaque frontale seulement si le signal IRIG B n est pas en util isation Le r glage de l heure est bas sur une horloge de 24 heures La date compl te en tant que minimum doit tre inscrite pour permettre l ex cution de cette commande
34. aaa 5 80 5 7 ENTR ES SORTIES 5 7 1 ENTR ES DE CONTACT u nectit e cep aa e b cte 5 85 5 7 2 ENTR ES VIRTUELLES 5 87 5 7 3 SORTIES DE CONTACT 5 88 5 7 4 SORTIES VIRTUELLES 5 89 5 7 5 DISPOSITIFS DISTANCE 5 89 5 7 6 ENTR ES A D ISTANGE ul ere C eet E edat ope 5 90 5 7 7 SORTIES DISTANCE tnter rnnt nnns 5 91 5 7 8 R ARMEMENT 5 7 9 ENTR ES SORTIES DIRECTES rer 5 92 5 8 55 15 5 8 1 MODE D ESSAL er e et eee ret e te ate e todos 5 8 2 ENTR ES DE CONTACT FORC ES zu 5 8 3 SORTIE DE CONTACT FORC E aaa 6 VALEURS R ELLES 6 1 VUE D ENSEMBLE 6 1 1 MENU PRINCIPAL DE VALEURS R ELLES 6 1 6 2 TAT 6 2 1 ENTR ES DE CONTACT 6 2 2 ENTR ES VIRTUELLES 6 2 3 ENTR ES A DISTANCE 6 2 4 SORTIES DE CONTACT 6 2 5 SORTIES VIRTUELLES 6 2 6 DISPOSITIFS DISTANCE m 6 27 ETATS FLEX iios eren amend en i RE HE 0 2 8 rtc t etcetera te Ft et tm nett reta nete aes toten 6 29 ENTR ES DIRECTES 6 2 10 TAT DES DISPOSITIFS DIRECTS 6 3 MESURAGE 6 3 1 6 3 2 6 32 COURANTS tt cete a re dest A 6 6 6 34 2 2 tie e t t c n pre o citet eds 6 7 6 3 5 FR QUENGE 5 eie ec e c en dd te de d e 6 7 6 4 ENREGISTREMENTS 6 4 1 ENREGISTREMENT D V NEMENTS 6 4 2 OSCILLOGRAP
35. Dans l expression ci dessus l entr e de la Sortie Virtuelle 4 au OU 4 entr es est montr e sur la liste avant d tre cr e Ceci est typique pour une forme de r action dans ce cas utilis pour cr er un effet de scellage avec le verrouil lage et ceci correct La logique doit toujours tre essay e apr s son chargement dans le relais de la m me fa on qu elle a t dans le pass L essai peut tre simplifi en pla ant un op rateur FIN dans l ensemble g n ral des quations Les quations seront alors valu es seulement jusqu au premier op rateur FIN Les op randes En et Hrs peuvent tre plac s dans une quation pour tablir un ensemble connu de conditions pour les fins d essai et les commandes INSRER et EFFCER peuvent tre utilis s pour modifier les quations 5 4 5 DITEUR D QUATION FLEXLOGIC CHEMIN R GLAGES 2 FLEXLOGIC EDITEUR D QUATION FLEXLOGIC EDITEUR D QUATION CIS ENTRE FLEXLOGIC 1 Port e param tres FlexLogic FLEXLOGIC FIN 4 ENTRE FLEXLOGIC 512 Port e param tres FlexLogicMC MESSAGE I existe 512 entr es FlexLogicMC disponibles num r es de 1 512 avec des r glages d entr e par d faut FIN Si un l ment D activ est s lectionn comme une entr e de le drapeau d tat associ ne sera jamais r gl 1 La cl peut tre utilis e lors
36. GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 7 B 3 TRANSFERTS DE FICHIER APPENDIXB OSCAnnnn CFG et OSCAnnn DAT e LECTURE DES FICHIERS D ENREGISTREURS D V NEMENTS Pour lire les contenus de l enregistreur d v nements au complet en format ASCII le seul format disponible utiliser le nom de fichier suivant Pour lire d un enregistrement sp cifique la fin de l enregistrement utiliser le nom de fichier suivant EVTnnn TXT remplacer nnn avec le num ro d enregistrement de d marrage d sir B 3 2 MOTS DE PASSE POUR OP RATION MODBUS Le mot de passe COMMANDE est r gl en position de m moire 4000 La mise en m moire d une valeur de z ro enl ve la protection du mot de passe COMMANDE Lors de la lecture du r glage du mot de passe la valeur inscrite z ro si aucun mot de passe est r gl est retourn e La s curit COMMANDE est requise pour changer le mot de passe COMMANDE Semblablement le mot de passe R GLAGE est r gl la position de m moire 4002 Ceux ci sont les m mes r glages et les valeurs inscrites trouv es dans le menu R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 2 S CURIT PAR DE PASSE par le clavier L activation d une s curit de mot de passe pour l affichage la plaque frontale l activera aussi pour le Modbus et vice versa Pour avoir acc s au niveau de s curit COMMANDE le mot de passe COMMANDE doit tre entr la position de m m
37. NES z 5 Z 16 2 u 0 lt lt lt lo lt 2 2 gt 5 H 2 uiu E 2 2 lt lt 5 amp L lt 2 lt lt gt lt la Z E o u z l 0 2 lt oO x Z a lt lt lt 20 37 1 2 3 5 6 7 8 9 10 1111213 44 45 46 47 36 41 lt 112 gt P ME NC 1 x x x 113 P AC NA 1 lt 120 gt FR NA 1 121 F SR NA 1 lt 122 gt F SC NA 1 1282 FLS NA 1 124 F AF NA 1 125 F SG NA 1 1267 F DR TA 1 6 FONCTION D APPLICATION DE BASE Initialisation du poste Bd Initialisation distance Transmission de donn es cycliques Transmission de donn es cycliques Proc dure de lecture Proc dure de lecture Transmission spontan e Transmission spontan e Double transmission ou objets d information avec cause de transmission spontan e Les identifications de type suivantes peuvent tre transmises en succession caus es par un changement de statut simple d un objet d information Les adresses particuli res de l objet d information pour lesquelles la double transmis sion est activ e sont d finies dans une liste sp cifique de projets 71 Information simple point
38. R p t pour le module num ro 49 R p t pour le module num ro 50 R p t pour le module num ro 51 R p t pour le module num ro 52 R p t pour le module num ro 53 R p t pour le module num ro 54 R p t pour le module num ro 55 R p t pour le module num ro 56 R p t pour le module num ro 57 R p t pour le module num ro 58 R p t pour le module num ro 59 R p t pour le module num ro 60 R p t pour le module num ro 61 R p t pour le module num ro 62 R p t pour le module num ro 63 R p t pour le module num ro 64 R p t pour le module num ro 65 R p t pour le module num ro 66 R p t pour le module num ro 67 R p t pour le module num ro 68 R p t pour le module num ro 69 R p t pour le module num ro 70 R p t pour le module num ro 71 R p t pour le module num ro 72 R p t pour le module num ro 73 R p t pour le module num ro 74 R p t pour le module num ro 75 R p t pour le module num ro 76 R p t pour le module num ro 77 R p t pour le module num ro 78 R p t pour le module num ro 79 R p t pour le module num ro 80 R p t pour le module num ro 81
39. 5422 Canal 2 1300 nm mode multiple DEL 7N Canal 1 RS422 Canal 2 1300 nm mode simple DELE 7P Canal 1 RS422 Canal 2 1300 nm mode simple LAZER 7R G 703 1 canal 7S G 703 2 canaux 5422 1 RS422 2 canaux 72 1550 nm mode simple LAZER 1 canal 73 1550 nm mode simple LAZER 2 canaux 74 Canal 1 RS422 Canal 2 1550 nm mode simple LAZER L OBSERVATION DE TOUTES SORTIES D METTEUR EN FIBRES POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES AUX YEUX AVERTISSEMENT 3 22 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES 3 3 2 FIBER DELIDELE METTEURS La figure suivante montre une configuration pour les modules de fibres seulement 7A 7B 7C 7H 71 et 7J Module 7A 7B 7C 7H 17117 Emplacement de raccordement X Cr neau X GG 1canal 2 canaux Fc831719A2 CDR Figure 3 23 MODULES EN FIBRES DEL ET DELE 3 3 3 METTEURS LASER EN FIBRE La figure suivante montre une configuration pour les modules laser en fibres 72 73 7D et 7K Module 7D 72 7K 73 Emplacement de raccordement Cr neau X Cr neau X 0e amp 1 canal 2 canaux Fc831720A4 CDR Figure 3 24 MODULES LASER EN FIBRES Lors de l utilisation de l interface au LASER des att nuateurs pourraient tre n cessaires pour assurer que la puissance d entr e optique maximale au r ce
40. Pour sauvegarder contre l installation d un relais sans avoir entr des r glages l unit ne doit pas permettre la signalisation de toutes sorties de relais jusqu ce que le r glage de relais R GLAGES RELAIS ne soit ajust Programm Ce r glage est ajust Non programm par d faut la sortie de l usine Le message d erreur d auto essai de l unit non pro gramm est affich jusqu ce que le relais est ajust un statut Programm Le r glage nom du relais NOM DE RELAIS permet l utilisateur d identifier le relais de fagon unique Le nom apparait sur les rapports g n r s Ce nom est aussi utilis pour identifier les dispositifs sp cifiques qui sont engag s dans la r ception et l mission automatique des donn es sur le canal de communication Ethernet utilisant le protocole UCA MMS GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 25 5 3 R GLAGE DU SYSTEME 5 R GLAGES 5 3 1 ENTR ES CA a TERMINAUX DE COURANT CHEMIN R GLAGES 0 CONFIG SYST ME R GLAGES ENTR ES COURANT TERMINAL F1 S8 COURANT KID TC F1 PRMAIRE Port e 1 65000 A en tapes de 1 TERMINAL Fl 65000 A Port e 1 5 MESSAGE b SCONDAIRE Ce menu configur les entr es de courant CA Lors de l alimentation le B90 reconnait tous les modules CA ins r s et charge le menu ci haut correctement Les terminaux de courant sont identifi s de la fa on suivante o X F L S et a 1
41. R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R p t pour le module num ro 28 R p t pour le module num ro 29 R p t pour le module num ro 30 R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 R p t pour le module num ro 33 R p t pour le module num ro 34 R p t pour le module num ro 35 R p t pour le module num ro 36 R p t pour le module num ro 37 R p t pour le module num ro 38 R p t pour le module num ro 39 R p t pour le module num ro 40 R p t pour le module num ro 41 R p t pour le module num ro 42 R p t pour le module num ro 43 R p t pour le module num ro 44 R p t pour le module num ro 45 R p t pour le module num ro 46 R p t pour le module num ro 47 R p t pour le module num ro 48 R p t pour le module num ro 49 R p t pour le module num ro 50 R p t pour le module num ro 51 R p t pour le module num ro 52 R p t pour le module num ro 53
42. R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R p t pour le module num ro 28 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 9 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIXB Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 2 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 29 R p t pour le module num ro 30 R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 FlexStates seulement 0900 Bits FlexState 16 items 0 65535 Etats d l ments lu seulement 1000 Etats op ration d l ment 64 items 0 65535 Valeurs r elles d affichages de l utilisateur Affichages formatt s par l utilisateur 8 items Valeurs r elles du R petoire Modbus lu seulement 1200 Valeurs r pertoire 256 items 0 65535 F001 Voyants d l ments lu seulement 14CO S quence voyant 0 65535 F001 14C1 Nombre de voyants 0 65535 F001 Voyants d l ments lecture criture 14C2 Voyant Lire 0 65535 F001 Voyants d l ments lu seulement 14C3 Message voyant F200 Etats d entr es de contact 6 items tats d entr es virtuelles 2 items 0 65535 tats des sorties de contact 4 items 0 65535 tats des sorties de contact courant 4 items 0 65535 tats des sorties contact tension 4 items 0 65535 tats de
43. Un contact sec a un de ses c t s raccord la borne B3b Ceci est le rail de tension positif 48 V CC fourni par l alimenta tion du module L autre c t du contact sec est raccord la borne d entr e de contact requise Chaque groupe d entr es de contact a son propre bornier commun n gatif qui doit tre raccord au bornier n gatif CC B3a du module d alimenta tion Lorsqu un contact sec ferme un courant de 1 3 mA circulera travers le circuit associ Un contact mouill a un de ses c t s raccord la borne positive d une alimentation CC externe L autre c t de ce contact est raccord la borne d entr e de contact requise De plus le c t n gatif de la source externe doit tre raccord la borne commune du relais n gative de chaque groupe de contacts d entr e La tension maximale de la source externe pour cette configuration est de 300 V CC Le seuil de tension auquel chaque groupe de quatre entr es de contact d tecteront une entr e de contact ferm e est pro grammable en 16 V CC pour des sources de 24 V 30 V CC pour des sources de 48 V 80 V CC pour des sources de 110 125 V et 140 V CC pour des sources de 250 V Sec E S NUM RIQUES 6B Mouill E S NUM RIQUES 6B ENT CONTACT 7a ENT CONTACT 7a ENT CONTACT 7c ENT CONTACT 7c 8a ENT CONTACT 8a 8 ENT CONTACT 8c 7b COMMUN 7b mm sb IMPULSION 8a JENT CONTACT 8a
44. i e en ligne un dispositif UR Dans le mode hors ligne les fichiers de r glage peuvent tre cr s pour un ventuel t l chargement au dispositif Dans le mode en ligne vous pouvez communiquer avec le dispositif en temps r el Le logiciel EnerVista UR Setup fourni avec le relais UR peut tre op r de tout ordinateur supportant le Microsoft Win 95 98 ou NT Ce chapitre donne un sommaire des caract ristiques d interface du logiciel de base EnerVista UR Setup Le fichier d aide d EnerVista UR Setup fourni les d tails pour un d marrage initial en utilisant l interface du logiciel EnerVista UR Setup 4 1 2 CR ATION D UNE LISTE DE SITE Pour d marrer en utilisant le programme EnerVista UR Setup une liste de site doit tre cr e en premier Voir les instruc tions du programme d aide d EnerVista UR Setup sous le titre Cr ation d une liste de site ou chapitre 1 pour des d tails 4 1 3 VUE G N RALE DU LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP a ENGAGEMENT D UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION Le logiciel EnerVista UR Setup peut tre utilis en mode en ligne relais raccord pour communiquer directement avec un relais UR Les relais de communication sont organis s et group s par interfaces de communicaiton et en sites Les sites peuvent contenir tout nombre de relais s lectionn des produits de s rie UR b UTILISATION DES FICHIERS DE R GLAGES L interface de logiciel EnerVista UR Setup supporte en trois fa ons la
45. lt 16 gt lt 17 gt lt 18 gt lt 19 gt lt 20 gt lt 21 gt lt 30 gt lt 31 gt lt 32 gt lt 33 gt lt 34 gt lt 35 gt lt 36 gt lt 37 gt lt 38 gt lt 39 gt D 5 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin D 1 PROTOCOLE APPENDIX D IDENTIFICATION DE CAUSE DE LA TRANSMISSION TYPE 2 lt 5 T gt z J a u 2 2 lt O Ev gt E 2 2 12 5 5 Z 8 z z 2 25 28 2 E o v 12 gt lt lt lt x 2 o 2 lt a uz lt lt E E 2H z lt 6 a lt lt ul 5 u O 5 u gt 2 2 2 o o 9 ja gr 2 du lt u lt Z e x u a zio i 5 W 5t a z O z Z Z 5 gt lt 6 5 E 6 5 u a 2 E lt lt gt klu o 2 lt lt s 5 O o Z 2 sk ui ju E 1212 S 0 lt lo u 2 lt E e Z 6 lt lt lt 20 37 NO MNEMONI
46. 2 Las sta 5 50 N32 4 I 1 s1b T S gt LMian si Nb N4 ms 52 E D E s a L LA 6529 4 N5a ENT CONTACT 8 521 7 N5c CONTACT 5 Im sz c9 N6a ENT CONTACT s z Nec ENT CONTACT N c N5b communs Z C0 z ENT CONTACT 7 2 gt I 3 N7e ENT CONTACT N7c E u CONTACT N8a 2 8 ENT CONTACT nec 2 2 N7b COMMUN N7b S 5 i Na IMPULSION lt da CY E o o 5 fggl BaseF NORMAL 9 5 gt 1 arrernanve COM 5 s 1 10 ESSAI SUEL LA a D3b 5 CO s D b nm D5b COM 7 o w gt IRIG B 5 D7b CE 2 3 E CO sb o 0 5 D FAILLANCE 515 CRITIQUE ji 525 m B3a sorte E P B3b asvec 9 5 Hi E ALIMEN H o 9 CA ou CC 2 o 16 585 x 22 3 lee lt 23 FLTRE 595 Minimum VESMODULES ul DISPOSITION DU MODULE Fc836749A2 CDR 2 3 DONMENT TRE MISES TERRE o Q SI LA BORNE 2 EST FOURNIE Figure 3 8 FILAGE TYPIQUE PHASE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 7 3 2 FILAGE 3 QUINCAILLERIE
47. 512 L MENT NUM RIQUE 1 513 L MENT NUM RIQUE 2 514 L MENT NUM RIQUE 3 515 L MENT NUM RIQUE 4 516 L MENT NUM RIQUE 5 517 L MENT NUM RIQUE 6 518 L MENT NUM RIQUE 7 519 L MENT NUM RIQUE 8 520 L MENT NUM RIQUE 9 521 L MENT NUM RIQUE 10 522 L MENT NUM RIQUE 11 523 L MENT NUM RIQUE 12 524 L MENT NUM RIQUE 13 525 L MENT NUM RIQUE 14 526 L MENT NUM RIQUE 15 527 L MENT NUM RIQUE 16 544 COMPTEUR 1 545 COMPTEUR 2 546 COMPTEUR 3 547 COMPTEUR 4 548 COMPTEUR 5 549 COMPTEUR 6 550 COMPTEUR 7 551 COMPTEUR 8 680 BOUTON DE POUSSOIR 1 681 BOUTON DE POUSSOIR 2 682 BOUTON DE POUSSOIR 3 683 BOUTON DE POUSSOIR 4 684 BOUTON DE POUSSOIR 5 685 BOUTON DE POUSSOIR 6 686 BOUTON DE POUSSOIR 7 687 BOUTON DE POUSSOIR 8 688 BOUTON DE POUSSOIR 9 689 BOUTON DE POUSSOIR 10 690 BOUTON DE POUSSOIR 11 691 BOUTON DE POUSSOIR 12 F125 NUM RATION NIVEAU D ACC S 0 Restreint 1 Ordre 2 Reglage 3 Srvce Fabricant F126 NUM RATION NO OUI 0 Non 1 Oui B 40 F127 NUM RATION VERROUILL AUTO RAPPEL 0 Verrlle 1 Auto rappl F128 NUM RATION SEUIL D ENTR ES DE CONTACT 0 17 V DC 1 33 V DC 2 84 V DC 166 V DC F129 NUM RATION TEMPORISATEUR FLEXLOGIC 0 milliseconde 1 seconde 2 minute F130 NUM RATION MODE DE SIMULATION 0 Hrs 1 pre d faut 2 d faut 3 apr s d faut F131 NUM RA
48. 7c Ba CONTACT 8a CONTACT 8a 8c ENT CONTACT 8c ENT CONTACT 8 7 COMMUN 7b COMMUN 75 8 IMPULSION IMPULSION 7a ENT CONTACT 7a E S NUM RIQUES 6 ENT CONTACT 7a E S NUM RIQUES 6 7c ENT CONTACT 7c ENT CONTACT 7 Ba ENT CONTACT 8a ENT CONTACT 8 ENT CONTACT 8c ENT CONTACT 8 7b COMMUN 7b COMMUN 7b 8 IMPULSION IMPULSION la xib 1 mic 2 21 2 2 E 55 m3c LIBI 4 4b 4 4 2 5b 5 2b Em 2 5 M2c 4aj i 6b A 94 n a 4 a F a 7 aj I a 5 Fa 7 7 amp Fe 6 amp 7 nec gt m z 8 g zab w e 28b 8 o e 8 A 8c E 2 2b i 2 1 4 E S NUM RIQUES 60 4 4c v ENT CONTACT 8a HM 5 6 6 8 COMMUN 7b E IMPULSION 28a z iu B 8 e Fc827719CV X2 CDR Figure 3 15 FILAGE DU MODULE ENTR E SORTIE NUM RIQUE Feuille 2 de 2 3 16 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 2 FILAGE LA POLARIT CORRECTE DOIT TRE OBSERV E POUR TOUT LES RACCORDEMENTS DE CONTACTS D ENTR ES OU DES DOMMAGES L QUIPEMENT POURRAIT EN R SULTER MISEENGARDE
49. DownedOff DownedOn 26 Sync Closing SyncCIsOff SyncClsOn 27 Rapporterai l tat de mode de dipsositif locale GOOSE Normal Test 28 32 R serv Pour plus d informations sur les sp cifications GOOSE voir le vue d ensemble des entr es sorties dis tance dans la section Dispositifs distance NOTE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 91 5 7 ENTR ES SORTIES 5 R GLAGES b PAIRES DE BITS USERST CHEMIN R GLAGES 2 ENREES SORTIES 7 SORTIES DISTANCE PAIRE BIT UserSt gt SORTIES DISTANCE UserSt 1 PAIR BIT N SORTIES DISTANCE CIS UserSt 1 OPERATR Port e op rande FlexLogic m UserSt 1 PAIR BIT Hrs MESSABE UserSt E EVNMTS Port e D activ Activ D activ Les sorties distance 1 32 proviennent des messages GOOSE tre transmis aux dispositifs distance Chaque point num rique dans le message doit tre programm pour transporter l tat d un op rande FlexLogicVC sp cifique Le r glage ci dessus est utilis pour s lectionner l op rande qui repr sente une fonction sp cifique UserSt tel que s lectionn par l utilisateur tre transmise Le r glage suivant repr sente le temps entre l mission des messages GOOSE lorsque aucun changement ne survient dans l tat du point num rique s lectionn Ce r glage est situ dans le menu de r glage R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 0 COMMUNICATIONS 2 PROTOCOLE UCA MMS TMPS M A J GOOSE PAR Port e
50. L MENTS GROUP S ENTR E DRCT 7 ID DSPSITF 3 message re u du DEI 3 ENTR E DRCTE 7 NUM RO BIT 13 est SUPVDSJ OP pour la phase C ENTR E DRCT 8 ID DSPSITF 3 message recu du DEI 3 ENTR E DRCTE 8 NUM RO BIT 14 ceci est SUPVDSJ 3 OP R GHT pour la phase C ENTR E DRCT 9 ID DSPSITF 3 message recu du DEI 3 ENTR E DRCTE 9 NUM RO 15 ceci est SUPVDSJ 3 OP R GBS pour la phase C Les indicateurs recus doivent maintenant tre configur s dans la logique de d faillance de disjoncteur 3 comme suit DD 3 AMP SUPV OP A ENTR DIRECTE 1 En DD 3 AMP HAUT OP A ENTR DIRECTE 2 En DD 3 AMP SUPV OP B ENTR DIRECTE 4 En DD 3 AMP HAUT OP B ENTR DIRECTE 5 En DD 3 AMP SUPV OP C ENTR DIRECTE 7 En DD 3 AMP HAUT OP C ENTR DIRECTE 8 En DD 3 AMP BAS OP A ENTR DIRECTE 3 En DD 3 AMP BAS OP B ENTR DIRECTE 6 En DD 3 AMP BAS OP C ENTR DIRECTE 9 En Les l ments de supervision de courant du B90 r arment en moins de 0 7 d un cycle jusqu au multiple de 100 seuil mis 0 01 du courant r el de d faut comme montr ci bas 0 70 0 60 0 50 0 20 Temps de r armement cycles 0 10 0 00 2 4 10 20 50 100 multiples d amor age temps moyen de temps maximum r armement de r armement Fc836769A1 CDR Figure 5 3
51. R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R p t pour le module num ro 28 R p t pour le module num ro 29 R p t pour le module num ro 30 R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 Sorties distance paires UserSt r glage lecture criture 32 modules Sortie distance utilSt 1 Op rt 0 65535 0 Sortie distance utilSt 1 v nements 0 1 0 D activ R serv 2 items 0 1 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13
52. SORTIE VIRTUELLE 3 Fc827027A2 VSD Figure 5 24 LOGIQUE POUR SORTIE VIRTUELLE 3 3 Preparer un diagramme de logique pour la Sortie Virtuelle 4 en rempla ant la logique en avant de la Sortie Virtuelle 3 avec un symbole identifi comme Sortie Virtuelle 3 tel que montr ci dessous SORTIE VIRTUELLE 1 TAT EN SORTIE VIRTUELLE 2 TAT EN L MENT NUM RIQUE 1 TAT Amor age SORTIE VIRTUELLE 3 Verrouillage r arm Temporisateur 1 Temporisation Temporisateur 2 Temporisation OU 2 sur rappel SORTIE VIRTUELLE 4 TAT EN CONTACT INPUT H1c sur amor age 800 ms TAT Closed GE Multilin 200 ms Fc827028A2 VSD Figure 5 25 LOGIQUE POUR SORTIE VIRTUELLE 4 Relais diff rentielle de barre B90 5 45 5 4 FLEXLOGIC 5 R GLAGES 4 Programmer l quation de FlexLogicMC pour la Sortie Virtuelle en tranduisant la logique en param tres FlexLogicMC disponibles L quation est form d un param tre la fois jusqu ce que la logique requise est compl t e Il est g n ralement plus facile de d buter la fin de la sortie de l quation et de travailler l inverse vers l entr e tel que montr dans les tapes suivantes est aussi recommand de mettre en liste les entr es d op rateur du bas vers le haut Pour la d montration la sortie finale sera arbitrairement identifi e comme p
53. XCBR disjoncteur GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 C 1 C 1 VUE D ENSEMBLE APPENDIX C Les donn es UCA peuvent tre acc d es par l interm diaire du domaine MMS UCADevice COMMUNICATION PAIR PAIR La communication pair pair d une information en tat num rique en utilisant l objet de donn es UCA GOOSE est sup port e via l utilisation de la caract ristique d entr es sorties distance Cette caract ristique permet aux points num riques d tre transf r s entre tous dispositifs conformant au UCA SERVICES DE FICHIER Les services de fichier MMS sont support s pour permettre le transfert de l oscillographie l enregistrement d v nements ou tout autre fichier d un relais B90 LOGICIEL DE COMMUNICATIONS UTILITAIRES La structure exacte et les valeurs des objets implant s peuvent tre vues en raccordant un relais UR l aide d un logiciel de navigation MMS tel que le serveur MMS Object Explorer et AXS4 MMS DDE OPO de Sisco Inc DONN ES NON UCA Le relais UR rend disponible un nombre d items de donn es non UCA Ces items de donn es peuvent tre acc d s par l interm diaire du domaine MMS UR Les donn es UCA peuvent tre acc d es par l interm diaire du domaine MMS UCADevice b PICS iy Les fonctions de relais B90 en tant que serveur seulement un relais B90 ne peut pas tre configur en tant que cli ent Cons quemment la liste suivante des s
54. chantillon cycle 0 Not Used 2 16 chantillon cycle 1 Entr es virtuelles 1 16 3 32 chantillon cycle 2 Entr es virtuelles 17 32 4 64 chantillon cycle 3 Sorties virtuelles 1 16 4 Sorties virtuelles 17 32 5 Sorties virtuelles 33 48 F185 6 Sorties virtuelles 49 64 ENUMERATION PHASE A B C SELECTEUR DE TERRE 7 Entr es de contact 1 16 0 1 2 3 8 de contact 17 32 9 de contact 33 48 F186 10 Entr es de contact 49 64 NUM RATION MESURE 11 Entr es de contact 65 80 12 Entr es de contact 81 96 0 Phase terre 1 Phase phase 13 Sorites de contact 1 16 14 Sorites de contact 17 32 F190 15 Sorites de contact 33 48 NUM RATION SIMULATION DE CL 16 Sorites de contact 49 64 17 Entr es distance 1 16 bitmask cl bitmask cl 18 Entr es distance 17 32 0 13 valeur up 19 Dispositifs distance 1 16 14 valeur down 20 l ments 1 16 1 1 15 Message up 21 l ments 17 32 2 2 16 Message down 22 l ments 33 48 3 3 17 Message gauche 23 l ments 49 64 4 4 18 Message droite 24 l ments 65 80 5 5 19 Menu 25 l ments 81 96 6 6 20 Help 26 l ments 97 112 7 7 21 Escape 27 l ments 113 128 8 8 22 Enter 28 l ments 129 144 9 9 23 Reset 29 l ments 145 160 10 0 24 User 1 30 l ments 161 176 11 d cimal 25 User 2 31 l ments 177 192 12 plus minus 26 User 3 32 l ments 193 208
55. e aussi sa propre op rande individuel RAPPL OP BOUTPOUSSR RAPPL OP COMMS ou RAPPL OP OPERTR pour identifier la source de la commande Le r glage montr ci dessus s lectionne l op rande qui cr era l op rande RAPPL OP OPERTR 5 7 9 ENTR ES SORTIES DIRECTES a ENTR ES DIRECTES CHEMIN R GLAGES 0 ENREES SORTIES gt ENTR ES DIRECTES ENTR E DIRECTE 1 96 ENTR E DIRECTE 1 KID ENTR E DIRCT 1 Port e 1 8 ID DSPSITF 1 4 ENTR E DRCTE 1 Port e 1 96 v NUMERO BIT 1 4 ENTR E DRCTE 1 Hrs MESSAGE 2 tv TAT PAR DFAUT Hrs 2 Port e D activ Activ MESSAGE 6 ENTR E DRCTE 1 EVNMTS D activ 5 92 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 7 ENTR ES SORTIES Ce groupe de r glages sp cifie comment l information d entr e directe est trait e Le ENTR E DIRCT ID DSPSITF repr sente la source de cette entr e directe L entr e directe sp cifi e est entrain e par le dispositif identifi ici Le ENTR E DRCTE NUM RO BIT est le num ro de bit duquel l tat de cette entr e directe L entr e directe x est entrain e par la bit identifi e ici comme ENTR E DRCTE NUM RO BIT Ceci correspond au num ro de sortie directe du dispositif metteur Le ENTR E DRCTE TAT DE DFAUT repr sente l tat de l entr e directe lorsque le dispositif direct associ est hors ligne b SORTIES DIRECTES PATH R GLAGES gt ENREES SORTIES SO
56. gc lt Neb IMPULSION lo iles nQ o xi 10BaseF NORMAL a lar 5 gt 5 s le lAS 55 o5 do 0 COM EETA 8 1 10BaseT ESSAI SEUL E Ken C D3b pom l N ara 55 CY a 5 D4b 2 56 S 05 lt lt D5a pam B S6b oz gt as ss sel CO E 5 xu 3 D FAILLANCE rs 57 9 CRITIQUE 4 S s E ca 225 ALIMEN IG5 58 5 CA ou CC TATION XS jai sm a gt IMPULSION lt ar x 95 Jii FILTRE m Sej oc Minimum ETE DISPOSITION DU MODULE Fc836748A2 CDR Z223 LES MODULES DOIVENT 5 MISES TERRE SI LA BORNE o 2 EST FOURNIE 55 Figure 3 7 FILAGE TYPIQUE PHASE 3 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 2 FILAGE IEDARXI IED2 TX1 69 6469 Msn Fia lA F1b FIBRE FIBRE gt 1 CANAL2 1 Fc COMMUNICATIONS 590 GE Multilin RELAIS DIFF RENTIELLE DE BARRE B90
57. pour le module num ro 43 R p t pour le module num ro 44 R p t pour le module num ro 45 R p t pour le module num ro 46 R p t pour le module num ro 47 R p t pour le module num ro 48 R p t pour le module num ro 49 R p t pour le module num ro 50 R p t pour le module num ro 51 R p t pour le module num ro 52 R p t pour le module num ro 53 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 29 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 22 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 54 R p t pour le module num ro 55 R p t pour le module num ro 56 R p t pour le module num ro 57 R p t pour le module num ro 58 R p t pour le module num ro 59 R p t pour le module num ro 60 R p t pour le module num ro 61 R p t pour le module num ro 62 R p t pour le module num ro 63 R p t pour le module num ro 64 Rappel r glage lecture criture D800 operateur qui initie rappel 0 65535 F300 ID de dispositif directe Fonction configuration boucle E S directe plateforme 0 1 Taux donn es entr es sorties directe 64 128 Entr e directe 1 num ro de dispositif Ent
58. quations FlexLogicVC Les sorties et les entr es analogiques sont des signaux associ s aux capteurs tels que les d tecteurs de temp rature de r sistance DTRs Les entr es de TC et TT se r f rent des signaux analogiques de transformateurs de courant et de transformateurs de tension utilis s pour la supervision des lignes de puissance CA Le UR supporte les transformateurs de courant 1 A et 5 A Les sorties et les entr es distance fournissent un moyen pour partager l information des statuts du point digital entre les dispositifs UR distance Les sorties distance s interfacent aux entr es distance d autres dispositifs UR Les sorties distance sont des op randes FlexLogicVC ins r s dans les messages UCA GOOSE et sont de deux types d assignation fonction normalis e DNA et fonction d finie USER Les entr es et les sorties directes fournissent un moyen pour le partage des statuts du point digital entre un nombre de UR IEDs sur une interface d di e de fibres simple ou modes multiples RS422 ou G 703 Aucun quipement de commu tation n est requis tant donn que les IEDs sont raccord s directement en boucle ou en configuration de boucle redon dante Cette caract ristique est optimis e pour la vitesse et pr vue pour les configurations aid es par pilote les applications de logique distribu es ou l extension des capacit s de sorties et d entr es d un simple ch ssis UR GE Multilin Relais diff ren
59. tapes de 1 1 00 4 00 pu en tapes de 0 01 50 100 en tapes de 1 4 00 30 00 pu en tapes de 0 01 0 10 99 99 pu en tapes de 0 01 0 000 65 535 s en tapes de 0 001 op rande FlexLogic C op rande FlexLogic C op rande FlexLogic C Auto rappl Verrlle D activ D activ Activ Jusqu quatre zones de protection diff rentielle de barre sont disponibles d pendant des options logiciels L op ration de ces l ments d pend compl tement de l image de barre dynamique qui doit tre d finie en premier Les deux fonctions de protection diff rentielle de barre soit retenue avec gain et non retenue sans gain instantan e sont disponibles pour chaque zone diff rentielle de barre La fonction de diff rentiel de bus polaris comprend une caract ristique d op ration double pente voir figure ci dessous op rant conjointement avec la d tection de saturation et le principe de comparaison directionnel voir la figure du sch ma de logique du diff rentiel du bus de zone 1 5 52 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S OP RATION Pente haute diff rentiel VERROUILLAGE 27777 Pente basse Ir r strictif o LE XE c L z Fc836720A1 CDR Figure 5 30 CARACT RISTIQUE DU DIFF RENTIEL DE BARRE Le courant d entr e de la zone prot g e ayant la plus haute magnitude est utilis en tant que signa
60. tions du manufacturier plus une marge pour assurer une op ration ad quate Si ENTR E CNTACT EVNMTS est r gl Activ chaque changement dans le statut de l entr e de contact d clenchera un v nement Un statut brut est num ris pour toutes les entr es de contact de facon synchronis e un taux constant de 0 5 ms tel que montr dans la figure ci dessous La tension d entr e CC est compar e au seuil r glable par l utilisateur Un nouvel tat de contact d entr e doit tre maintenu par un temps d anti rebond r gl par l utilisateur afin d amener le B90 valider le nouvel tat de contact Sur la figure ci dessous le temps anti rebond est r gl 2 5 ms cons quemment le 6e chantillon dans une rang e valide l tat de changement marque no 1 sur le diagramme Une fois valid anti rebond l entr e de contact affirme l op rande correspondant et enregistre un v nement selon le r glage de l utilisateur Une tampe de temps pour le premier chantillon dans la s quence qui valide le nouvel tat est utilis e lors de l enregistre ment du changement de l entr e de contact dans l enregistreur d v nements marque no 2 sur le diagramme Les l ments de protection et de contr le et les quations et temporisateurs sont ex cut s huit fois dans un cycle de syst me de puissance La dur e de passage de la protection est contr l e par le m canisme de d pistage d
61. tiquettes personnalis es l utilisateur ces DEL est fourni Si le r glage DEL X TYPE est auto r arm r glage par d faut l illumination du DEL d pistera le statut du mode d op ration DEL choisi Si le r glage DEL X TYPE est verrouill la DEL une fois allum e demeurera ainsi jusqu au r armement par le bouton RESET sur la plaque frontale d un dispositif distance via le canal de communications ou de tous autres modes d op ration programm s m me si le statut du mode d op ration DEL n est plus revendiqu Table 5 2 R GLAGES RECOMMAND S POUR LE PANNEU 2 DES DELS TIQUETTES R GLAGE PARAM TRE R GLAGE PARAM TRE Op rand LED 1 SETTING GROUP ACT 1 Op rand LED 13 Off Op rand LED 2 SETTING GROUP ACT 2 Op rand LED 14 Off Op rand LED 3 SETTING GROUP ACT 3 Op rand LED 15 Off Op rand LED 4 SETTING GROUP ACT 4 Op rand LED 16 Off Op rand LED 5 SETTING GROUP ACT 5 Op rand LED 17 Off Op rand LED 6 SETTING GROUP ACT 6 Op rand LED 18 Off Op rand LED 7 Off Op rand LED 19 Off Op rand LED 8 Off Op rand LED 20 Off Op rand LED 9 Off Op rand LED 21 Off Op rand LED 10 Off Op rand LED 22 Off Op rand LED 11 Off Op rand LED 23 Off Op rand LED 12 Off Op rand LED 24 Off Se r f rer l exemple dans la section l ments de contr le pour l activation de groupe GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 R GLAGE
62. vident aux concepteurs de poste que l envergure du filage et des quipements auxiliaires install s dans les postes peut tre encore r duit 2096 jusqu 7096 des niveaux communs en 1990 et ceci pour pr senter des r ductions de co ts substantielles Ceci exige de placer encore plus de fonctions dans les IEDs Les utilisateurs des quipements de puissance sont aussi int ress s la r duction des co ts en am liorant la qualit de puissance et la productivit du personnel et comme toujours augmenter l efficacit et la fiabilit du systeme Ces objec tifs sont r alis s travers du logiciel qui est utilis pour effectuer les fonctions au poste et aux niveaux de supervision L utilisation de ce systeme augmente rapidement Des communications haute vitesse sont requises pour rencontrer les taux de transfert de donn es exig s par les syst mes de contr le automatique et de supervision moderne Dans un avenir rapproch les communications tr s haute vitesse seront requises pour effectuer la signalisation de protection avec un temps de r ponse de cible performance pour un signal de commande entre deux IEDs de la transmission la r ception de moins de 5 millisecondes Ceci a t tabli par l Institut de Recherche de Puissance lectrique un corps collectif de divers utilit es am ricaines et canadiennes dans leur projet Utilities Communications Architecture 2 MM2 UCA2 Vers la fin de 1998 quelques utilit e
63. vue la plus basse de d faut mais peu sensibles la charge pr vue la plus lev e sur la ligne prot g e DD1 UTIL SPV AMP Si r gl Oui l l ment sera initi seulement si le courant qui circule dans le disjoncteur est au dessus du niveau de reprise de la supervision DD1 USE MAINTIEN Si r gl Oui l l ment sera scell si le courant circulant dans le disjoncteur est au dessus du niveau de reprise de la supervision DD1 AMP SUPV OP A C Cet r glage choisit les entr es distance qui repr sentent l op ration des l ments de surveillance de courants sur la phase A B ou C DD1 UTIL MINT 1 Si r gl Oui l tape avanc est op rationnel DD1 TEMPO AMOR AGE MIN 1 Le temporisateur 1 est r gl au temps le plus court requis au contact auxiliaire du disjoncteur DSJ POS 1 pour ouvrir du moment de l application du signal de d clenchement initial au circuit de d clenchement de disjoncteur plus une marge de s curit DD1 UTIL MINT 2 Si r gl Oui l tape principal est op rationnel DD1 TEMPO MIN 2 Le temporisateur 2 est r gl au temps d ouverture pr vu du disjoncteur plus une marge de s curit Cette marge de s curit est historiquement pr vue pour permettre la mesure et la temporisation des erreurs dans l quipement de la configuration de la d faillance du disjoncteur Dans les relais microprocesseur ce temps n a aucune signification Dans les relais
64. 2 8 X repr sente la fente qui contient le module d entr e CA et a repr sente le canal CA de chaque module Par exemple une unit B90 qui contient les modules F8C et L8E affiche les entr es de courant suivantes pour configuration F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 L1 L2 L3 L4 L5 L6 et L7 b TERMINAUX DE TENSION CHEMIN R GLAGES 0 CONFIG SYST ME R GLAGES ENTR ES 5 2 TENSION TERMINAL 1 58 TENSION CID TT F1 SECNDAIRE Port e 50 0 240 0 V en tapes de 0 1 W TERMINAL F1 66 4 V TT Fl RPPRT Port e 1 00 24000 00 1 en tapes de 1 00 MESSAGE 2 00 31 Ce menu configur les entr es de tension CA Lors de l alimentation le B90 reconnait tous les modules CA ins r s et charge le menu ci haut correctement Les terminaux de tension sont identifi s de la facon suivante Xa X F L S et a 5 6 7 8 X repr sente la fente qui contient le module d entr e CA et a repr sente le canal CA pour chaque module Par exemple une unit B90 qui con tient les modules F8A et L8E affiche les entr es de tension suivantes F5 F6 F7 F8 et L8 Le r glage nominal TT F1 SECNDAIRE est la tension aux terminaux d entr e du relais lorsque la tension nominale est appliqu e au primaire du TT NOTE 5 3 2 SYST ME DE PUISSANCE PATH R GLAGES CONFIG SYST ME R GLAGES 5 2 RESEAU PUISSANCE N RESEAU PUISSANCE CIS FR QUENCE NOMINALE Port e 25 60 Hz en tapes de 1 60 Hz A R F REN
65. 8 6 1 LOGIQUE DE SORTIE intet vere te theta aded 8 9 8 6 2 EXEMPLE DE D FAUT EXTERNE ET INTERNE 8 9 9 1 VUE D ENSEMBLE 9 134 INTRODUCTION rtr tt t tede 9 1 9 1 2 CHANTILLON DE BARRE OMNIBUS ET DONN ES 9 2 9 2 D FINITION DE ZONE ET R PLIQUE DE BARRE DYNAMIQUE 9 2 1 DESCRIPTION trennen errem E redde 9 2 2 ZONE DE BARRE NORD T 9 2 3 ZONE DU BARRE SUD sse tnnt tnnt intentan annee nes 9 3 POINTS D INTERRUPTION DE LA CARACT RISTIQUE POLARIS E 9 3 1 DESGRIBTION iciatis tenerae ier cerra es 9 8 2 HAUT POINT D INTERRUPTION 9 33 BAS POINT D INTERRUPTION ss 9 4 PENTES ET SEUIL DE HAUT R GLAGE 94 DESCRIPTION itinere eet tee ctr tte LE lines 9 4 2 D FAUT EXTERNE SUR 1 943 D FAUTS EXTERNES SUR C 2 9 4 4 D FAUTS EXTERNES SUR C 3 9 4 5 D FAUTS EXTERNES SUR 4 9 4 6 D FAUTS EXTERNES SUR 5 9 5 R GLAGE DIFF RENTIEL DU BARRE 9 54 DESCRIPTION adicere d nva roit ene rin dtr ee 9 11 9 6 AM LIORATION DE PERFORMANCE DE RELAIS 9 6 1 UTILISANT LES GROUPES DE 9 12 A 1 LISTE DE PARAM TRES FLEXANALOG B 1 PROTOCOLE MODBUS BA INTRODUCTION I u t tti be ertet shasha tenens B 1 2 COUCHE PHYSIQUE certet nien tern ne tenere tie B 1 3 COUCHE DE LIAISON DE TRANSMISS
66. DD1 SUPV 1 Ce r glage est utilis pour r gler l initiation du courant de phase et du niveau de supervi sion de scellage G n ralement ce r glage devrait d tecter le courant de faute pr vu le plus bas sur le disjoncteur prot g peut tre r gl aussi bas que n cessaire plus bas que le courant de r sistance du disjoncteur ou plus bas que le courant de charge la supervision de courant haute et bas garantira l op ration ad quate 001 AMRGGE AMP Ce r glage ajuste le niveau de supervision de sortie du courant de phase G n ralement ce r glage devrait d tecter le courant de faute pr vue le plus bas sur le disjoncteur prot g avant l insertion de la r sis tance d ouverture du disjoncteur DD1 AMR G BAS Ce r glage ajuste le niveau de supervision de sortie du courant de phase G n ralement ce r glage devrait d tecter le courant de faute pr vue le plus bas sur le disjoncteur prot g apr s l insertion de la r sis tance d ouverture du disjoncteur approximativement 9096 du courant de la r sistance R GLAGE FUNCTION DE B90 Protection 1 20919 9 R GLAGE DD 1 R GLAGE OP RANDE FLEXLOGIC ET CRS BF 1 FNCTION SUPV COURANT 1 gt Amor age SUPVDSJ 1 OP SUPV D activ 0 Acti
67. General Electric Multilin Nom du dispositif Relais s rie UR Le plus haut niveau DNP support Fonction du dispositif Pour demandes Niveau 2 Maitre Pour r ponses Niveau 2 d Esclave Les objets fonctions et ou qualificateurs notables support s en plus du Plus Haut Niveau DNP Support s la liste com pl te est d crite dans le tableau en annexe Entr es binaires Objet 1 Changements d entr es binaires Objet 2 Sorties binaires Objet 10 Compteurs binaires Objet 20 Compteurs gel s Objet 21 v nement de changement de compteur Objet 22 v nement de compteur gel Objet 23 Entr es analogiques Objet 30 Changements d entr es analogiques Objet 32 Bandes mortes analogiques Objet 34 Calibre maximal du cadre des donn es de liaison Calibre maximal du fragment d application octets octets Transmis 240 Transmis 292 Re us 2048 Re us 292 Re essais maximal de donn es de liaison Re essais maximal de couche d application 71 Aucun Aucun 8d Fix 2 Configurable 1 Configurable Requiert une confirmation de la couche de donn es de liaison 8d Jamais 71 Toujours 71 Quelques fois Configurable GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 E 1 E 1 DOCUMENT DE PROFIL DE DISPOSITIF APPENDIXE Tableau E 1 PROFILE DE DISPOSITIF DNP V3 00 Feuille 2 de 3 Requi re une confirmation de la couche d application Jamais
68. INDICATEURS DE CAUSE D V NEMENTS 4 5 3 11 INDICATEURS DE STATUS 422 444 4 11111 TT LL 3 11 INDICATEURS DEL MODULES DE 2 9 INFORMATION DE MOD LE 01 2 0 2 2 00 00 000000020 0 3 1 INFORMATION DU PRODUIT 6 9 MOT DE PASSE 2 2 4 4 4 4 222 5 6 INSTALLATION MOTS DE PASSE communications 3 18 change entr es 3 11 introduction entr es TT rcm 3 11 perdu entr es sorties contact 9 13 3 15 3 16 r glages r glages 5 25 T Re RS485 cite tM 3 19 INTRODUCTION 1 2 2 1 IRIG B CONNEXION 3 20 N C EM 5 14 Sp cifiCatioris esee Tonos 2 12 NAVIGATION DU MENU sse HH 1 9 4 7 NETTOYAGE cista ae sese tete esa 2 15 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 iii INDEX INDEX NOM DU RELAIS aor sente akana NUM RO DE SERIE NUM ROS DE DISPOSITIF ANSI OP RATION DE SCANNAGE 1 4 OSCILLOGRAPHIE avec EnerVista effacer is M JIAQ
69. La nouvelle heure prendra effet au moment o la touche ever est press e 7 1 5 ENTRETIEN DU RELAIS CHEMIN COMMANDES 7 ENTRETIEN RELAIS COMMANDES CID REALISER ESSAI LMPE Port e Non Oui ENTRETIEN RELAIS Non M A J CODE COMMANDE Port e Non Oui a Non Ce menu contient les commandes pour les fins de l entretien du relais Les commandes sont activ es en changeant le r glage de la commande Oui et en pressant la touche Ener Le r glage de la commande retournera automatique ment No La commande REALISER ESSAI LMPE tourne sur tous les DELs de la plaque frontale et affiche les pixels pour une courte dur e La commande M A J CODE COMMANDE cause le relais balayer le plan arri re des modules de mat riel informatique et de mettre jour le code d ordre pour s accorder Si une mise jour survient le message suivant est montr UPDATING PLEASE WAIT II n existe aucun impact si aucun changement au module de mat riel informatique ne survient Lorsqu une mise jour ne se fait pas le message suivant sera montr 7 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 7 COMMANDES ET VOYANTS 7 2 VOYANTS 7 2 1 MENU DE VOYANTS 95 L MNT NUMRIQUE 1 Affich seulement si les cibles de cet l ment sont Verrlle actives Exemple montr 4 L MNT NUMRIQUE 16 Affich seulement si les cibles de cet l ment sont MESSAGE Verrlle actives Exemple montr 4 MESSAGE
70. M SP NA 1 M SP TA 1 M SP TB 1 etM PS 1 71 Information double point M DP NA 1 M DP TA 1 etM DP TB 1 71 Information position d tape M ST NA 1 M ST TA 1 etM ST TB 1 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 D 7 D 1 PROTOCOLE APPENDIX D D 8 Chaine de bit de 32 bits M BO NA 1 M BO TA 1 et BO 1 si d fini pour un projet sp cifique Valeur mesur e valeur normalis e M ME NA 1 M ME TA 1 M ME ND 1 etM TD 1 71 Valeur mesur e valeur chelonn e M ME NB 1 M ME TB 1 etM 1 71 Valeur mesur e nombre du point court d placement M ME NC 1 M ME TC 1 etM TF 1 Interrogation de poste Global Groupe 1 Groupe 5 d Groupe 9 d Groupe 13 Groupe 2 Groupe 6 d Groupe 10 d Groupe 14 Groupe 3 Groupe 7 d Groupe 11 d Groupe 15 Groupe 4 d Groupe 8 Groupe 12 d Groupe 16 Synchronisation de la montre d Synchronisation de la montre optionnel voir clause 7 6 Commande de transmission Transmission de commande directe Transmission de commande de point de r glage direct Commande de s lection et d ex cution Commande de s lection et d ex cution du point de r glage C SE ACCTERM utilis Aucune d finition additionnelle Dur e de courte impulsion dur e d termin e par un param tre de syst me dans la station externe Dur e de longue impulsion dur e d termin e par un param tre de syst me dans la station ext
71. MOIRE Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 23 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 30 R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 R p t pour le module num ro 33 R p t pour le module num ro 34 R p t pour le module num ro 35 R p t pour le module num ro 36 R p t pour le module num ro 37 R p t pour le module num ro 38 R p t pour le module num ro 39 R p t pour le module num ro 40 R p t pour le module num ro 41 R p t pour le module num ro 42 R p t pour le module num ro 43 R p t pour le module num ro 44 R p t pour le module num ro 45 R p t pour le module num ro 46 R p t pour le module num ro 47 R p t pour le module num ro 48 R p t pour le module num ro 49 R p t pour le module num ro 50 R p t pour le module num ro 51 R p t pour le module num ro 52 R p t pour le module num ro 53 R p t pour le module num ro 54 R p t pour le module num ro 55 R p t pour le module num ro 56 R p t pour le module num ro 57 R p t pour le module num ro 58 R p t pour le module num ro 59 R p t pour le modu
72. NEMENTS z R GLAGES RELAIS DE D FAILLANCE CRITIQUE 2 13 3 10 RELAIS FORME A circuits haute imp dance FILIIS SP CITICATIONS ERNEUT TET DTE qaa RELAIS FORME C pc Sp cifications sin anima aa aia RELAIS PAS PROGRAMM RELAIS RAPIDE FORME C 3s REPLACEMENT R PONSES D EXCEPTION R SISTANCE D ISOLATION R VISION DE RELAIS iv Relais diff rentielle de barre B90 REVISION HISTORY anus ak lr F 1 RFI CONDUITE RIGIDIT DI LECTRIQUE RS232 configuration filage sp cifications RS422 applications de deux 3 28 avec interface des fibres configurato Maei PP OR pL aaa s tempoOoRISatlOD uuu uu nah RS485 COMMUNICATIONS LL 3 18 e cTenjefopM ERE 3 19 ToT Tefl Lo To n eR REDE 2 13 S SCH MA DE 3 5 3 6 3 7 3 8 SCH MA FUNCTIONNEL DU CONCEPT 1 3 S CURIT DES MOTS DE 5 5 SECURIT PAR MOT DE PASSE 5 5 SINGLE LINE DIAGRAM SNTP PROTOCOLE r glages attesa not
73. Num ro s rie fabricant UCT Num ro s rie sous ensmble Ethernet 8 items Colonne DEL x tat 10 items 0 65535 Message affichage aucun Derni re touche 0 42 0 Aucn mulation de touche de cl lecture criture Touche simul e entrer z ro avant chaque touche 0 Aucn touche util entre tches Commands des entr es virtuelles commande lecture criture 32 modules Entr e virtuelle 1 tat R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24
74. Protection Un l ment est disponible pour chaque entr e de tension du relais R GLAGE FONCTION DE B90 Logiq 0 Protection 1 R GLAGE SOUS TENSION 1 FONCTION D activ 0 Activ 1 li R GLAGE R GLAGES R GLAGES SOUS TENSION 1 VRR SOUS TENSION 1 TNS SOUS TENSION 1 MINIMALE TPO AMR GE Tio SOUS TENSION 1 SOUS TENSION 1 TPO RAPPEL EEGPAGE INITI mm OP RANDES FLEXLOGIC SOUS TENSION 1 TT V TENSION SOUSTENSION 1 Magnitude de tension V gt VI lt AMORCAGE SOUSTENSION 1 RPL SOUSTENSION 1 AMR Fc838007A1 CDR Figure 5 41 LOGIQUE DE SOUS TENSION GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 75 5 6 L MENTS DE CONTR LE 5 R GLAGES 5 6 1 VUE D ENSEMBLE Les l ments de contr le sont g n ralement utilis s pour le contr le et non pour la protection Voir la section Introduction aux El ments au d but de ce chapitre pour de l information additionnelle 5 6 2 GROUPES DE R GLAGES CHEMIN R GLAGES L MENTS DE CDE gt GROUPES R GLAGES E GROUPES R GLAGES an GROUPES DES R GLAGES Port e D activ Activ m FONCTION D activ 4 GRPES R GLAGES VERR Port e op rande wv Hrs T 4 GROUP 2 ACTIVER SUR Port e op rande FlexLogic
75. TDM 1 5 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 0 01 044 025 0 11 0 06 0 04 0 03 0 02 0 02 0 01 0 01 0 10 444 2 50 144 0 63 0 40 0 28 0 20 0 16 0 12 0 10 1 00 4444 2500 11 11 6 25 4 00 278 2 04 1 56 1 23 1 00 10 00 44444 250 00 111 11 6250 40 00 2778 2041 1563 1235 10 00 100 00 44444 2500 0 1111 1 625 00 400 00 277 78 204 08 15625 123 46 100 00 600 00 26666 7 15000 0 6666 7 3750 0 2400 0 16667 12245 937 50 740 74 600 00 FLEXCURVESMC Les FlexCurveMC personnalis es sont d crites en d tails dans la section FlexCurveM de ce chapitre Les formes de courbe pour les FlexCurve sont d riv es des formules Temps de FlexCurve 1 quand gt 1 00 EQ 5 7 amor age l amor age 1 1 Taaprez x Temps de FlexCurve quand lt 0 98 EQ 5 8 amor age amor age T temps d op ration secondes TDM r glage de multiplicateur courant d entr e lamor age r glage de courant d amor age et temps de r armement en secondes assumant que la capacit d nergie est 10096 et RPPEL est Tempo COURBES DE TEMPS D FINI La forme de courbe de temps d fini op re d s que le niveau d amorcage est d pass pour une p riode de temps sp cifi que Le retard de la courbe de temps d fini de base est en secondes Le multiplicateur de courbe de 0 00 600 00 rend ce d lai ajustable de l in
76. Voir aussi le menu COMMANDES FIXER DATE ET HRE pour r gler manuellement l horloge du relais 5 14 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 2 7 OSCILLOGRAPHIE a MENU PRINCIPAL CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 7 OSCILLOGRAPHIE OSCILLOGRAPHIE NOMBRE ENRGSTRMENTS Port e 1 64 en tapes de 1 15 de a D CLENCHEUR Port e Remplacement Auto Prot g v Remplacement Auto MESAGE A POSITION D CLNCHEUR Port e 0 100 en tapes de 1 wv 50 a SOURCE D CLENCHEUR Port e op rande FlexLogicMC v Hrs D ONDE ENT CA Port e Hrs 8 16 32 64 chan cycle v 16 chan cycle 4 CANAUX NUM RIQUES MESSAGE v m CANAUX ANALOGIQUES MESSAGE Les enregistrements d oscillographie contiennent des formes d onde captur es aux taux d chantillonnage ainsi qu autres donn es de relais au point de d clenchement Les enregistrements d oscillographie sont d clench s par une m thode d op ration programmable FlexLogic Des enregistrements multiples d oscillographie peuvent tre captur s simultan ment Le NOMBRE ENRGSTRMENTS est s lectable mais le nombre de cycles captur s dans un simple enregistrement varie consi d rablement bas sur d autres facteurs tels que le taux d chantillonnage et le nombre de modules op rationnels TC TT II existe un nombre fixe de mise en m moire de donn
77. ad quate du signal passent travers le multiplexeur et puis retournent l metteur Les donn es diff rentielles recues sont process es et passent au module metteur G 703 apr s lequel les donn es sont rebut es Le module r cep teur G 703 est compl tement fonctionnel et continue le processus des donn es et les passe au module metteur diff ren tiel Manchester tant donn que la temporisation est retourn e de la m me fa on qu elle est re ue la source de temporisation est pr vue d tre du c t ligne G 703 de l interface DMR R cepteur Diff rentiel Manchester DMR G7X gt DMX metteur Diff rentiel Manchester 2 G7X metteur G 703 G7R R cepteur G 703 I P 4 DX lt GR k MODE DE BOUCLE DOUBLE Dans le mode de boucle double les multiplexeurs sont actifs et les fonctions du circuit sont divis es en deux avec chaque paire de r cepteur metteur rattach s ensemble pour d construire et puis reconstruire les signaux respectifs Les donn es diff rentielles Manchester entrent dans le module de r ception diff rentiel Manchester et sont retourn es au module metteur diff rentiel Manchester De la m me facon les donn es du G 703 entrent dans le module r cepteur G 703 et sont pass es travers le module metteur G 703 pour tre retourn es en donn es G 703 cause de la division compl te dans le chemin de co
78. ce qui pourrait tre le cas pour les d fauts de transfor mateurs ou l autobus d anneau la division courante in gale entre les disjoncteurs d autobus d anneau mettent en boite retarde le temps chou de d gagement de disjoncteur jusqu ce que le disjoncteur sain d anneau ait fonctionn Pour ces situations il est requis de maintenir la couverture de d faillance de disjoncteur pour les niveaux de fautes au dessus du r glage DD1 SUPVA l initiation d un courant supervis ne doit pas tre utilis e Cette caract ristique doit tre uti lis e pour des situations les marges de coordination peuvent tre r duites dans le cas de re enclenchement haute vitesse Si ce choix est fait le niveau d amorcage de supervision de courant doit tre moins que le courant de d faut mini traversant le disjoncteur Lorsque cette configuration est initi e elle transmet imm diatement un signal de d clenchement au disjoncteur initiale ment signal d clencher cette caract ristique est d crite normalement comme un re enclenchement Ceci r duit la pos sibilit d un d clenchement g n ralis r sultant d une d claration de d faillance de disjoncteur TAPE 2 D TERMINATION D UNE CONDITION DE D FAILLANCE DE DISJONCTEUR La flexibilit am lior e est r alis e en fournissant trois temporisateurs ou tapes temporisateurs 1 2 et 3 comme montr dans le diagramme Logique de d faillance de disjonct
79. cification Si aucun des items ci dessus ne s applique contacter l usine M MOIRE INSUFF Oui La m moire est proche de 100 Supervis au chaque 5 secondes Contacter l usine de la capacit PRIMAIRE PANNE Oui Le raccordement de l Ethernet Supervis au chaque 2 secondes V rifier les raccordements ETHERNET primaire a chou PROTOTYPE Oui Une version prototype de logiciel Sur la mise sous tension Contacter l usine PRGICIEL int gr est charg e seulement HORS DISPOSITIF Non Un ou plusieurs dispositifs Entrainer par l v nement Survient V rifier le montage GOOSE DISTANCE GOOSE ne r pondent pas lorsqu un dispositif programm pour recevoir des message GOOSE arr te d en recevoir Le temps est de 1 60 secondes d pendamment des paquets de protocole GOOSE SECONDAIRE PANNE Oui Le raccordement de l Ethernet Supervis au chaque 2 secondes V rifier les raccordements ETHERNET secondaire a chou PANNE SNTP Non Serveur SNTP ne r pondent pas 10 60 secondes V rifier les raccordements et configuration de SNTP EXCEPTION DU Oui Red marrage anormal caus par Entrainer par l v nement Contacter l usine SYSTEME ou des modules retir s ins r s lors REDEMARRAGE de la mise sous tension ANORMAL alimentation CC anormale ou d faillance interne du relais V RIF DIAGNOSTIQU Non Certaines taches sont en retard Entrainer par l v nement Contacter l usine 7 4 Relais diff rentielle de barre B
80. es pour l oscillographie le plus de donn es captur es le moins le nombre de cycles captur s par enregistrement Voir le menu VALEURS R ELLES 7 ENRGSTRMNTS VLRS R ELLES c i OSCILLOGRAPHIE pour voir le nombre de cycles captur s par enregistrement Le tableau suivant donne un chantillon des configurations avec les cycles enregistrement correspondant Table 5 1 EXEMPLE DE CYCLES ENREGISTREMENT D OSCILLOGRAPHIE ENREGISTRE TAUX NUM RIQUES ANALOGIQUES CYCLES MENTS D ENCHANTILLONNAGE ENREGISTREMENT 1 1 8 0 0 1872 0 1 1 16 16 0 1685 0 8 1 16 16 0 266 0 8 1 16 16 4 219 5 8 2 16 16 4 93 5 8 2 16 64 16 93 5 8 2 32 64 16 57 6 8 2 64 64 16 32 3 32 2 64 64 16 9 5 Un nouvel enregistrement pourrait automatiquement superposer les critures dans un ancien enregistrement si le mode MODE D CLENCHEUR est ajust Remplacement Auto La POSITION D CLNCHEUR est programmable en pourcentage de la dimension totale du tampon e g 1096 5096 75 etc Une position de d clenchement de 25 consiste un 25 de donn es de pr enclenchement et 75 de donn es apr s d clenchement La source SOURCE D CLENCHEUR est toujours captur e en oscillographie et peut tre un param tre de FlexLogic statut d l ment entr e de contact sortie virtuelle etc Le taux d chantillonnage du relais est de 64 chantillons par cycle GE Multilin Relais diff rentielle de barr
81. es sera retourn tel que lu dans l op ration pr c dante la prochaine lecture v rifier pour voir si la position est l oU vous pr voyez qu elle soie et abandonner le bloc pr c dant si elle ne l est pas cette condition indique que le relais UR n a pas effectuer le processus de votre demande de lecture originale Le relais UR retient l information de transfert de fichier de connexion sp cifique fin que les fichiers puissent tre lus simul tan ment sur les connexions multiples Modbus b AUTRE PROTOCOLES Tous les fichiers disponibles via Modbus peuvent tre extraits en utilisant les m canismes de transfert de fichiers normal is s dans d autres protocoles par exemple TFTP ou MMS c FICHIERS COMTRADE OSCILLOGRAPHIE ET ENREGISTREURS DE DONN ES Les fichiers d oscillographie sont format s en utilisant le format fichier COMTRADE selon IEEE PC37 111 Draft 7c 02 sep tembre 1997 Les fichiers peuvent tre obtenus soit en format texte ou en format COMTRADE binaire d LECTURE DES FICHIERS D OSCILLOGRAPHIE Une familiarit avec la caract ristique d oscillographie est requise pour comprendre la description suivante Se r f rer la section Oscillographie dans le chapitre 5 pour les d tails additionnels Le registre Oscillographie nombre de d clencheurs est incr ment par un chaque fois qu un nouveau fichier d oscillog raphie est d clench captur et effac z ro lorsque les donn es d oscillograph
82. glage de l amor age pour le temps sp cifi par les r glages de la courbe temps courant Tous les compa rateurs l exception de l l ment num rique qui utilise un statut logique comme entr e utilisent les valeurs actuelles des param tres analogiques comme entr e Les l ments sont arrang s en deux classes group et contr le Chaque l ment class comme group est fourni avec six jeux de r glages alternatifs en groupes de r glages num r s de 1 6 La performance de l l ment group est d finie par le groupe de r glage qui est actif un moment donn La performance d un l ment contr le est ind pendante du groupe de r glage actif s lectionn Les caract ristiques principales d un l ment sont montr es dans le diagramme de logique de l l ment Ceci inclut les entr es les r glages la logique fixe et les m thodes d op rations g n r es les abr viations utilis es dans le diagramme de sch mas de logique sont d finies l Annexe F Certains r glages pour les l ments de courant et tension sont sp cifi s en pu par unit des quantit s calcul es Quantit pu quantit actuelle quantit de base Pourles l ments de courant la quantit de base est le courant primaire ou secondaire nominal du TC Pour les l ments de tension la quantit de base est la tension primaire ou secondaire nominale du TT Certains r glages sont communs la plupart des l men
83. la temporisation du message GOOSE Des messages d int grit sans changement de statut sont mis au moins chaque 500 ms Les messages avec changements de statut sont mis dans le passage principal num risant les entr es et affirmant les sorties moins que la largeur de bande du canal de communication n ait t exc d e Les deux auto essais sont effectu s et sont signal s par l op randes de sui vants 1 BRIS BOUCLE DIR interruption de boucle entr e sortie directe Cet l op rande de FlexLogicVC indique que les mes sages de sortie direct mis d un UR ne sont pas recus en retour par le B90 N DISPTF LOCAL HRS dispositif direct hors ligne Cet l op rande de FlexLogicMC indique que les messages de sortie direct d au moins un dispositif direct ne sont pas recus GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 21 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 R GLAGES Les r glages entr es sorties directs sont similaires aux r glages entr es sorties distance L quivalent des chaines de nom de dispositif distance pour un entr e sortie direct est l identification ID du dispositif de sortie direct Le r glage SORTIES DIRECTES ID DSPSTF identifie cet UR dans tous les messages de sortie directe Tous les UR IEDs dans une boucle doivent avoir un num ro unique qui leurs est assign Le IED ID est utilis pour identifier l metteur du message entr e sortie direct Si le sch ma entr es sorties
84. lt 126 gt Annuaire vide ou X disponible seulement en direction de supervision normalis C CD NA 1 Identificateur de type et cause d assignation de transmission param tres sp cifiques au poste Dans le tableau suivant Les boites ombrag es ne sont pas requises Les boites noires ne sont pas permises dans le contexte de cette norme Les boites vide indiquent les fonctions ou les ADSU qui ne sont pas utilis s X si seulement utilis en direction normalis e IDENTIFICATION DE CAUSE DE LA TRANSMISSION TYPE P RIODIQUE CYCLIQUE BALAYAGE D ARRIERE PLAN INITIALISE ACTIVATION CONFIRMATION D ACTIVATION DESACTIVATION CONFIRMATION DE DESATIVATION FIN D ACTIVATION RETOUR D INFO CAUSEE PAR CMD LOCALE TRANSFERT DE FICHIER INTERROGE PAR LE GROUPE NUMBER DEMANDE PAR LE GROUPE N CONTRE DEMANDE IDENTIFICATION DE TYPE INCONNU CAUSE DE TRANSMISSION INCONNUE ADRESSE COMMUNE DU ADSU INCONNUE ADRESSE D OBJET D INFORMATION INCONNUE ADRESSE D OBJET D INFORMATION INCONNUE 4 m x DEMANDE OU DEMANDE NO MNEMONIC N SPONTANE o _ N QaN 2 o lt 1 gt M_SP_NA_1 lt 2 gt M_SP_TA_1 lt 3 gt M_DP_NA_1 lt 4 gt M DP TA 1 5 M ST NA 1 x x x D 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE
85. p t pour le module num ro 28 R p t pour le module num ro 29 R p t pour le module num ro 30 R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 R glages de sorties virtuelles r glage lecture criture 64 modules Sortie virtuelle 1 Nom Virt Op 1 Sortie virtuelle 1 v nements 0 D activ R serv e 5 items 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 27 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX B Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 20 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 20
86. p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 Entr es de contact r glage lecture criture 96 modules C000 de contact x nom F205 Cont Ip 1 B 24 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 17 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT Entr e de contact x v nements a 0 D activ Entr e de contact x temps rebond 20 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pou
87. quantit limit e 17 28 index 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 17 28 index voir Note 2 Note 1 Une variation par d faut r f re une variation r pondue lorsque variation 0 est demand e et ou en balayage de classe 0 1 2 ou 3 Les donn es de type 30 entr e analogique sont limit es aux donn es qui sont actuellement possible tre utilis es dans le UR bas sur le code d ordre du produit Par exemple les donn es de Signal de Source des num ros des sources qui ne peuvent tre utilis es ne sont pas incluses Ceci optimise le calibre de donn es de la classe d appel 0 Pour les objets statiques v nement de non changement les qualificateurs 17 ou 28 sont r pondus lorsqu une demande est mise avec les qualificateurs 17 ou 28 respectivement Sinon les demandes d objet statiques mises avec les qualificateurs 00 01 06 07 ou 08 seront r pondues avec les quals 00 ou 01 pour objets d v nement de changement qualificateurs 17 ou 28 sont toujours r pondus Les red marrages froid sont implant s comme les red marrages chaud le B90 n est pas red marr mais le processus DNP est red marr Note 2 Note 3 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 E 1 DOCUMENT DE PROFIL DE DISPOSITIF APPENDIXE Tableau E 2 TABLEAU D IMPLANTATION Feuille 3 de 5 DEMANDE VARIATION DESCRIPTION CODES DE CODES DE CODES DE CODES DE FONCTION QUALIFICATEUR FONCTION QUALIFICATEUR D
88. quence du tableau lin aire de param tres doit suivre ces r gles g n ra les 1 Les op randes doivent pr c der l op rateur qui utilise les op randes comme entr es 2 Les op rateurs doivent avoir une seule sortie La sortie d un op rateur doit tre utilis e pour cr er une sortie virtuelle si elle est utilis e comme une entr e pour deux op rateurs ou plus L assignation d une sortie d un op rateur une sortie virtuelle termine l quation Un op rateur temporisateur e g TIMER 1 ou assignation de sortie virtuelle e g lt Virt Op 1 peut tre utilis une seule fois Si cette r gle n est pas suivie une erreur de syntaxe sera d clar e 5 4 3 VALUATION FLEXLOGIC Chaque quation est valu e dans l ordre dans laquelle les param tres ont t entr s FlexLogic C fourni le verrouillage qui a par d finition une action de m moire demeurant dans l tat de r glage apr s que l entr e de r glage a t assertie Cependant ils sont volatiles i e ils r arment sur la reapplication de la puissance de contr le AVERTISSEMENT Lors des changements la programmation toutes les quations FlexLogic C sont recompil es chaque fois qu un nouvel r glage est entr ainsi tous les verrouillages sont automatiquement r arm s Si ceci est requis pour re initialiser le FlexLogic durant les essais par exemple il est sugg r de r duire la puis sance de l unit et de l augmenter subs quemmen
89. riques par le clavier BP 1 EN Ce r glage sp cifie la ligne de vingt caract res inf rieure du message programmable par l utilisateur et est affich lorsque le bouton poussoir est en position En Se r f rer la section Affichages d finis par l utilisateur pour les instructions comment entrer des caract res alphanum riques par le clavier BP1HORS TXT Ce r glage sp cifie la ligne de vingt caract res inf rieure du message programmable par l utilisateur et est affich lorsque le bouton poussoir est en position Hors Se r f rer la section Affichages d finis par l utili sateur pour les instructions comment entrer des caract res alphanum riques par le clavier Le texte de l utilisateur est affich pour cinq secondes apr s chaque changement de statut de bouton poussoir 1 TEMPS RAPPL Ce r glage sp cifie la temporisation d arr t d un bouton poussoir dans le mode auto r arme ment Les applications typiques de ce r glage sont fournies par une fonctionnalit de s lection avant op ration Le bouton poussoir de s lection doit avoir un temps d arr t r gl une valeur d sir e Le bouton poussoir d op ration doit tre logiquement ET avec le bouton poussoir de s lection dans le FlexLogicVC Le DEL du bouton poussoir de s lec tion demeure en pour la dur e du temps d arr t signalant la fen tre de temps pour l op ration pr vu Par exemple consid rer un relais avec les r glages suiva
90. ro 21 R p t pour e module num ro 22 R p t pour e module num ro 23 R p t pour e module num ro 24 R p t pour e module num ro 25 R p t pour e module num ro 26 R p t pour e module num ro 27 R p t pour e module num ro 28 R p t pour e module num ro 29 R p t pour e module num ro 30 R p t pour e module num ro 31 R p t pour e module num ro 32 R p t pour e module num ro 33 R p t pour e module num ro 34 R p t pour e module num ro 35 R p t pour e module num ro 36 R p t pour e module num ro 37 R p t pour e module num ro 38 R p t pour B 32 e module num ro 39 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 25 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 40 R p t pour le module num ro 41 R p t pour le module num ro 42 R p t pour le module num ro 43 R p t pour le module num ro 44 R p t pour le module num ro 45 R p t pour le module num ro 46 R p t pour le module num ro 47 R p t pour le module num ro 48
91. ro 46 R p t pour le module num ro 47 R p t pour le module num ro 48 R p t pour le module num ro 49 R p t pour le module num ro 50 R p t pour le module num ro 51 R p t pour le module num ro 52 R p t pour le module num ro 53 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 25 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX B Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 18 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 54 R p t pour le module num ro 55 R p t pour le module num ro 56 R p t pour le module num ro 57 R p t pour le module num ro 58 R p t pour le module num ro 59 R p t pour le module num ro 60 R p t pour le module num ro 61 R p t pour le module num ro 62 R p t pour le module num ro 63 R p t pour le module num ro 64 R p t pour le module num ro 65 R p t pour le module num ro 66 R p t pour le module num ro 67 R p t pour le module num ro 68 R p t pour le module num ro 69 R p t pour le module num ro 70 R p t pour le module num ro 71 R p t pour le module num ro 72 R p t pour le module num ro 73 R p t pour le module num ro 74
92. s Bloc 2 Se r f rer la Section 8 2 pour les d tails Les phaseurs des courants des zones diff ren tielles sont estim s num riquement Bloc 3 et les signaux diff rentiels Bloc 4 et de restriction Bloc 5 sont calcul s Voir la Section 8 3 pour d tails La magnitude du signal diff rentiel est compar e un seuil et un drapeau d indication d op ration de la protection diff ren tielle non polaris e de barre est activ Bloc 6 Les magnitudes des courants diff rentiels et de restriction sont compar es et deux drapeaux auxiliaires qui correspondent aux deux portions sp cifiquement form es de la caract ristique diff rentielle d op ration DIF1 et DIF2 sont activ s blocs 7 et 8 La caract ristique est divis e afin d am liorer la performance du relais en appliquant les mesures de s curit diver ses pour chaque r gion Voir la Section 8 3 pour d tails L l ment directionnel Bloc 10 supervise la caract ristique diff rentielle polaris e si requis Le principe de comparaison du courant directionnel est utilis et trait les phaseurs dans tous les courants d entr e ainsi que les courants diff rentiels et de restriction Voir la Section 8 4 pour d tails Le d tecteur de saturation Bloc 9 analyse les courants diff rentiels et de restriction ainsi que les chantillons de courant d entr e Ce bloc r gle son drapeau de sortie sur la d tection de saturation de TC Voir la Section 8 5 pour d tails La lo
93. t pour e module num ro 22 R p t pour e module num ro 23 R p t pour e module num ro 24 R p t pour e module num ro 25 R p t pour e module num ro 26 R p t pour e module num ro 27 R p t pour e module num ro 28 R p t pour e module num ro 29 R p t pour e module num ro 30 R p t pour e module num ro 31 R p t pour e module num ro 32 Diff rentiel de barre r glage lecture criture group e 4 modules Zone barre x fonction 0 to 1 0 D activ Zone barre x 0 05 to 2 100 Zone barre x pente bas 15 to 100 25 Zone barre x infx bas 1 to 30 200 Zone barre x pente haut 50 to 100 60 Zone barre x infx haut 1 to 30 800 Zone barre x r glage haut 0 1 to 99 99 1500 Zone barre x maintien 0 to 65 535 400 Zone barre x verrouillage 0 to 65535 0 Zone barre x v nements 0to 1 0 D activ Zone barre x voyant 0to2 0 Auto rappl Zone barre x supervision B90 seulement 0 to 65535 1 Zone barre x d clenchement B90 seulement 0 to 65535 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 Panne TC x fonction 0 to 1 0 D activ Panne TC x
94. tect pour la zone 4 de barre diff rentielle 5 40 Relais diff rentielle de 90 GE Multtilin 5 R GLAGES 5 4 FLEXLOGIC Table 5 5 OP RANDES FLEXLOGICMC B90 Feuille 2 de 3 TYPE D OP RANDE SYNTAXE D OP RATION DESCRIPTION D OP RATION ELEMENT El ment num rique Dig ELEMENT 1 AMR Dig L MENT 1 OP Dig EL MENT 1 RPL Dig L MENT 16 AMR Dig L MENT 16 OP Dig L MENT 16 RPL El ment num rique 1 a amorc El ment num rique 1 a op r Element num rique 1 a d barqu l ment num rique 16 a amorc El ment num rique 16 a op r El ment num rique 16 a d barqu L MENT PDT n AMR Le l ment de protection en extr mit de zone a amorc Protection en PDT n RPL Le n l ment de protection en extr mit de zone a rel ch extr mit de zone PDT n OP Le n l ment de protection en extr mit de zone a op r L MENT gt n AMR Le l ment de surintensit instantan e a amorc Surintensit gt ll n RPL Le l ment de surintensit instantan e a rel ch instantan e l n OP Le n l ment de surintensit instantan e a op r L MENT ISOL n POSITION Position du n sectionneur En ferm Hors ouvert Supervision de ISOL n ALRME Divergence de contact d tect pour le sectionneur sectionneur ISOL n VERR Verrouillage du signal pour les op rations de commutation du poste pour cause de di
95. voir le vue d ensemble des entr es sorties distance dans la section Dispositifs distance NOTE 5 90 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 7 ENTR ES SORTIES 5 7 7 SORTIES DISTANCE a PAIRES DE BITS DNA CHEMIN R GLAGES 2 ENREES SORTIES 2 SRTIES DSTNC PAIRE BITS DNA lt gt SORTIES DISTANCE DNA 1 PAIR BIT Port e op rande FlexLogicMC SORTIES DISTANCE QD DNA 1 OPERTR W DNA 1 PAIR BIT Hrs DNA 1 EVNMTS Port e D activ Activ MESSAGE D activ Les sorties distance 1 32 sont des op randes FlexLogicM ins r s dans les messages GOOSE qui sont transmis aux dispositifs distance sur un LAN Chaque point num rique dans le message doit tre programm pour transporter l tat un op rande sp cifique Le r glage de l op rande ci dessus repr sente une fonction DNA sp cifique tel que montr dans le tableau suivant tre transmise Table 5 18 ASSIGNATIONS UCA DNA2 DNA D FINITION FONCTION PR VUE LOGIQUE 0 LOGIQUE 1 1 OperDev Trip Close 2 Lock Out LockoutOff LockoutOn 3 Initiate Reclosing Initier le s quence de r enclenchement distance InitRecloseOff InitRecloseOn 4 Block Reclosing Annul le s quence de r enclenchement distance BlockOff BlockOn 5 Breaker Failure Initiate Initier le d faillance de disjoncteur dist
96. 1 60 s en tapes de 1 DFAUT 60 s Pour plus d informations sur les sp cifications GOOSE voir Entr es sortie distance vue d ensemble dans la section Dispositifs distance NOTE 5 7 8 R ARMEMENT CHEMIN R GLAGES 7 ENREES SORTIES i RAPPEL EN COURS RAPPEL EN COURS ID OP RATEUR DE RAPPEL Port e op rande FlexLogicMC m Hrs Certains v nements peuvent tre programm s pour verrouiller les indicateurs d v nements du DEL de la plaque frontale et du message cible sur l affichage Une fois r gl le m canisme de verrouillage maintiendra tous les indicateurs ou les messages verrouill s dans l tat r gl apr s que la condition initi e a t d gag e jusqu r ception d une commande de r armement pour retourner ces verrouillages excluant les verrouillages FlexLogicVC l tat de r armement La com mande de r armement peut tre mise du bouton FlexLogicV de r armement de la plaque frontale d un dispositif dis tance par l interm diaire du canal de communications ou par tout op rande programm Lorsque la commande de r armement est recue par le relais deux op randes FlexLogicMC sont cr s Ces op randes qui sont mise en m moire comme v nement r arment les verrouillages si la condition d initiation a t d gag e Ces trois sources de commandes de r armement chacun cr ant un op rande FlexLogic RAPPL OP Chaque source individuelle d une commande de r armement cr
97. 1 61 Sortie virtuelle 30 2 110 Entr e de contact 15 1 62 Sortie virtuelle 31 2 111 Entr e de contact 16 1 63 Sortie virtuelle 32 2 112 Entr e de contact 17 1 64 Sortie virtuelle 33 2 113 Entr e de contact 18 1 65 Sortie virtuelle 34 2 114 Entr e de contact 19 1 66 Sortie virtuelle 35 2 115 Entr e de contact 20 1 67 Sortie virtuelle 36 2 116 Entr e de contact 21 1 68 Sortie virtuelle 37 2 117 Entr e de contact 22 1 69 Sortie virtuelle 38 2 118 Entr e de contact 23 1 70 Sortie virtuelle 39 2 119 Entr e de contact 24 1 71 Sortie virtuelle 40 2 120 Entr e de contact 25 1 72 Sortie virtuelle 41 2 121 Entr e de contact 26 1 73 Sortie virtuelle 42 2 122 Entr e de contact 27 1 74 Sortie virtuelle 43 2 123 Entr e de contact 28 1 75 Sortie virtuelle 44 2 124 Entr e de contact 29 1 76 Sortie virtuelle 45 2 125 Entr e de contact 30 1 77 Sortie virtuelle 46 2 126 Entr e de contact 31 1 78 Sortie virtuelle 47 2 127 Entr e de contact 32 1 79 Sortie virtuelle 48 2 128 Entr e de contact 33 1 80 Sortie virtuelle 49 2 129 Entr e de contact 34 1 81 Sortie virtuelle 50 2 130 Entr e de contact 35 1 82 Sortie virtuelle 51 2 131 Entr e de contact 36 1 83 Sortie virtuelle 52 2 132 Entr e de contact 37 1 84 Sortie virtuelle 53 2 133 Entr e de contact 38 1 85 Sortie virtuelle 54 2 134 Entr e de contact 39 1 86 Sortie virtuelle 55 2 135 Entr e de contact 40 1 87 Sortie virtuelle 56 2 136 Entr e de contact 41 1 88 Sortie virtuelle 57 2 137 Entr e d
98. 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 Entr es distance r glage lecture criture 32 modules Entr e distance 1 dispositif 1 Entr e distance 1 paire bit 0 Aucn Entr e distance 1 tat de d faut 0 Hrs Entr e distance 1 v nements 0 D activ R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24
99. 15 567 13 507 12204 11294 10 614 10 083 9 654 10 0 64 390 38032 24 322 19 458 16 883 15255 14 117 13267 12604 12 068 5 68 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S COURBES CEI Pour les applications europ ennes le relais offre trois courbes normalis es tel que d finis dans CEI 255 4 et la norme BS142 Ceux ci sont d finis comme CEI Courbe A B et C Les formules pour ces courbes sont t T TDMx ET TDM x EQ 5 4 mam I T temps d op ration secondes TDM r glage de multiplier courant d entr e lamor age r glage de courant d amorcage K E constants t constante de caract ristique et temps de r armement en secondes assumant que la capacit d nergie est 10096 et RPPEL est Tempo Table 5 11 CONSTANTES DE COURBES DE TEMPS INVERSE CEI BS FORME DE COURBE CEI BS K E THAPPEL CEI Courbe A BS142 0 140 0 020 9 7 CEI Courbe B BS142 13 500 1 000 43 2 CEI Courbe C BS142 80 000 2 000 58 2 CEI Temps Court 0 050 0 040 0 500 Table 5 12 COURBES DE TEMPS DE D CLENCHEMENT CEI en secondes MULTIPLICA COURANT lamor age IDM 1 5 2 0 3 0 4 0 5 0 M 7 0 8 0 9 0 10 0 CEI COURBE A 0 05 0
100. 17 sont dis ponibles sur demande du d partement de litt rature de GE Multilin Les fichiers originaux sont aussi dis ponibles en format PDF sur la page web de GE Multilin http www GEindustrial com multilin NOTE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 67 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES COURBES IEEE Les formes des courbes de surintensit de temps IEEE se conforment aux normes de l industrie et aux classifications de courbe de la norme IEEE C371 112 1996 pour extr mement tr s et mod r ment inverse Les courbes IEEE sont d riv es de la formule A t T TDMx I js TRappe I T EQ 5 3 l amor age amor age T temps d op ration secondes TDM r glage de multiplier courant d entr e lamor age r glage de courant d amor age A B p constants TgAppg temps de r armement en secondes assumant que la capacit d nergie est 100 et RPPEL est Tempo t constante de caract ristique Table 5 9 CONSTANTES DE COURBES INVERSES IEEE FORME DE COURBE IEEE A B P TRAPPEL IEEE Extr mement inverse 28 2 0 1217 2 0000 29 1 IEEE Tr s inverse 19 61 0 491 2 0000 21 6 IEEE Mod r ment inverse 0 0515 0 1140 0 02000 4 85 Table 5 10 TEMPS DE D CLENCHEMENT DE COURBE IEEE en secondes MULTI COURANT 11 lsmor age
101. 2 11 DIFF RENTIEL DE BARRE caract ristique d asqa 5 53 e M 5 55 op randes FlexLogic 5 40 r glages sp cificati nS u uu uU na qaspa e aasawa kasus valeurs r elles serene rm a DIFF RENTIEL BARRE en DIMENSIONS uc E DISPOSITIFS DISTANCE identification asus pu aa Awa dude dus 5 90 op randes FlexLogic m r glages 5 89 CACHE OTT T EE NER DT 6 4 DISPOSITIFS DIRECTS E DITEUR D QUATION FLEXLOGICT 5 49 EFFACER ENREGISTREMENTS 7 2 L MENTS eu L MENTS DE CONTR LE a L MENTS DE COURANT 2 2 2 L MENTS NUM RIQUES ER op rands r glage So db D ein ce Sasha Mu a sede ENCOMBREMENT DU BORNIER ARRI RE 3 3 ENERVISTA am liorations du logiciel int gr introduction A oscillographi amp eec eos Ce ea den requis usse asa qa aha Pepe qay tee ge visionnement des v nements us V O Tj ENREGISTREUR D V NEMENTS avec EnerVista 2 unata i setas 4 2 gt nexa aided ud eio 7 2
102. 33 l ments 209 224 34 l ments 225 240 F192 2 35 l ments 241 256 ENUMERATION ETHERNET 36 l ments 257 272 0 Half Duplex 1 Full Duplex 37 l ments 273 288 38 l ments 289 304 F194 39 l ments 305 320 NUM RATION DNP 40 l ments 321 336 0 0 01 1 0 1 2 1 3 10 4 100 5 1000 4 42 l ments 353 368 43 l ments 369 384 44 l ments 385 400 45 l ments 401 406 46 l ments 417 432 47 l ments 433 448 48 l ments 449 464 Multilin Relais diff rentielle barre B90 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIXB bitmask Point d entr e 49 l ments 465 480 50 l ments 481 496 51 l ments 497 512 52 l ments 513 528 53 l ments 529 544 54 l ments 545 560 55 DELs 1 16 56 DELs 17 32 57 auto essais 1 16 58 auto essais 17 32 F200 TEXT40 TEXTE ASCII 40 CARACT RE 20 registres 16 Bits 1st Char MSB 2nd Char LSB F201 TEXT8 TEXTE ASCII 8 CARACT RE 4 registres 16 Bits 1st Char MSB 2nd Char LSB F202 TEXT20 TEXTE ASCII 20 CARACT RE 10 registres 16 Bits 1st Char MSB 2nd Char LSB F203 TEXT16 TEXTE ASCII 16 CARACT RE F204 TEXT80 TEXTE ASCII 80 CARACT RE F205 TEXT12 TEXTE ASCII 12 CARACT RE F206 TEXT6 TEXTE ASCII 16 CARACT RE F207 TEXT4 TEXTE ASCII 4 CARACT RE F208 TEXT2 TEXTE ASCII 2 CARA
103. 4 degr s 28473 S4 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal 28428 F5 Curr Mag Magnitude de courant pour termina 20 5 28475 S4 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 20 degr s 28430 F5 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 5 degr s 28476 S5 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal 28431 F6 Curr Mag Magnitude de courant pour termina numero 21 ka num ro 6 kA 28478 S5 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 28433 F6 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 2 degres 6 degr s 28479 S6 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal 28434 F7 Curr Mag Magnitude de courant pour termina numero 22 KA num ro 7 kA 28481 S6 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro R 22 degr s 28436 F7 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 7 degr s 28482 S7 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal 28437 F8 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal numero num ro 8 kA 28484 S7 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 23 degr s 28439 F8 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 8 degr s 28485 S8 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal ro 24 kA 28440 L1 Curr Mag Magnitude de courant pour termina numero 9 28487 58 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 24 degr s 28442 L1 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 9 degr s 28624 System Frequency Fr quen
104. 5 30 114 17 50 25 0 78 55 2 40 85 5 40 115 18 00 26 0 80 56 2 50 86 5 50 116 18 50 27 0 82 57 2 60 87 5 60 117 19 00 28 0 84 58 2 70 88 5 70 118 19 50 29 0 86 59 2 80 89 5 80 119 20 00 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE a bitmask l ment NUM RATION TYPE DE SIGNAL D ENTR E D L MENTE m 444 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 5 0 Phaseur 1 RMS 445 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 6 446 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 7 F123 447 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 8 NUM RATION TC SECONDAIRE 448 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 9 TEN 449 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 10 450 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 11 451 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 12 F124 m 452 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 13 ENUMERATION L MENTS 453 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 14 454 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 15 bitmask l ment 455 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 16 129 BARRE 1 456 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 17 130 BARRE 2 457 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 18 131 BARRE 3 458 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 19 132 BARRE 4 459 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 20 144 SOUS TENSION PHASE 1 460 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 21 145 SOUS TENSION PHASE 2 461 SUPERVISION DE D
105. 674 0 640 0 614 0 594 4 0 4 621 2 997 2 128 1 770 1 569 1 439 1 348 1 280 1 229 1 188 6 0 6 931 4 496 3 192 2 656 2 353 2 158 2 022 1 921 1 843 1 781 8 0 9 242 5 995 4 256 3 541 3 138 2 878 2 695 2 561 2 457 2 375 10 0 11552 7 494 5 320 4 426 3 922 3 597 3 369 3 201 3 072 2 969 IAC COURTE INVERSE 0 5 0 072 0 047 0 035 0 031 0 028 0 027 0 026 0 026 0 025 0 025 1 0 0 143 0 095 0 070 0 061 0 057 0 054 0 052 0 051 0 050 0 049 2 0 0 286 0 190 0 140 0 123 0 114 0 108 0 105 0 102 0 100 0 099 4 0 0 573 0 379 0 279 0 245 0 228 0 217 0 210 0 204 0 200 0 197 6 0 0 859 0 569 0 419 0 368 0 341 0 325 0 314 0 307 0 301 0 296 8 0 1 445 0 759 0 559 0 490 0 455 0 434 0 419 0 409 0 401 0 394 10 0 1 431 0 948 0 699 0 613 0 569 0 542 0 524 0 511 0 501 0 493 5 70 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S COURBES l2t Les courbes pour lt sont d riv es de la formule 100 _ 10 _ T TDM x TRAppg TDM EQ 5 6 amor age l amor age T temps d op ration secondes TDM r glage de multiplier courant d entr e lamor age r glage de courant d amor age et TrRappeL temps de r armement en secondes assumant que la capacit d nergie est 100 et RPPEL est Tempo Table 5 15 TEMPS DE D CLENCHEMENT DE LA COURBE 2 MULTIPLICATEUR COURANT 17 lsmor age
106. ARCHITECTURE DU MAT RIEL INFORMATIQUE 21 3 1 2 3 ARCHITECTURE DU LOGICIEL a 1 4 1 24 CONCEPTS IMPORTANTS rennes 1 4 1 3 LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP 1 31 EXIGENCES PC 1 5 1 32 INSTALLATION 1 5 1 33 RACCORDEMENT DU ENERVISTA UR SETUP AU 90 1 6 1 4 MAT RIEL INFORMATIQUE UR 14 1 MONTAGE ET C BLAGE ne 1 8 14 2 COMMUNICATIONS 1 8 14 3 AFFICHAGE DE LA PLAQUE FRONTALE sen 1 8 1 5 UTILISATION DU RELAIS 1 5 1 CLAVIER DE LA PLAQUE FRONTALE ecce 1 9 1 5 2 NAVIGATION DU MENU serres 1 9 1 5 3 HI RARCHIE DU MENU 21 9 1 5 4 ACTIVATION DU RELAIS 1 10 1 5 5 ONGLET DE LA BATTERIE 1 10 1 5 6 DE PASSE DU RELAIS 1 10 1 5 7 PERSONNALISATION FLEXLOGICMC 1 0 1 5 8 MISE EN SERVICE 1 10 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 1 1 2 1 2 2 1 INTRODUCTION VUE D ENSEMBLE uuu ee e re tes 2 1 COMMANDES 2 2 SP CIFICATIONS 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 2 7 2 2 8 2 2 9 2 2 10 2 2 11 2 2 12 2 2 13 2 2 14 3 QUINCAILLERIE L MENTS DE PROTECTION rici epe tette ete ERREUR 2 10 L MENTS PROGRAMMABLES PAR L UTILISATEUR 2 11 SUPERVISION 2 11 MESURAGE 2 11 ENTR ES ance 2 12 ALIMENTATION DE PUISSANCE 2 12 SORTIES 2 13 2 13 COMMUNICATIONS INTER RELAIS ss 2 14 ENVIRONNEMENTAL tiet rtt ha cnni
107. Auto r arm ou verrouill Programmabilit Mode de r armement AFFICHAGES D FINIS PAR L UTILISATEUR Nombre d affichages 8 Lignes de l affichage 2 x 20 caract res alphanum riques Param tres jusqu 5 de chaque r pertoire d adresse Modbus BOUTONS POUSSOIRS PROGRAMMABLES PAR L UTILISATEUR OPTION Nombre 12 Mode Auto r armement verrouill Message d affichage 2 lignes de 20 caract res chaque 2 2 3 SUPERVISION ENREGISTREUR D V NEMENTS Capacit 1024 v nements Estampillage de temps 1 microseconde D clencheurs Tout l ment d amorgage de perte ou d op ration changement de statut d entr e num rique changement de statut de sortie num rique v nements auto essai Sauvegarde de donn es en m moire non volatile 2 2 4 MESURAGE COURANT FR QUENCE Pr cision Pr cision 0 1 2 0 x donn es nominales du TC 0 25 de la lecture ou V 0 8 1 2 pu 0 01 Hz lorsque le signal de tension du 1 des donn es nominales lequel est est utilis pour la mesure de fr quence plus lev 1 0 1 0 25 pu 0 05 Hz 22 0 x donn es nominales du TC 1 0 de la lecture gt 0 25 pu 0 02 Hz lorsque le signal de courant TENSION est utilis pour la mesure de fr quence Pr cision 0 5 de la lecture de 10 208 V GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 2 11 2 2 SP CIFICATIONS 2 DESCRIPTION DU PRODUIT COURANT CA Primaire nominal du TC 1 50000 A Secondair
108. Bd Non structur Bd Trois octets Cause de transmission tneetet Sd Deux octets avec adresse d origine Adresse d origine est r gl e z ro si non utilis e Longueur maximale du APDU 253 la longueur maximale peut tre r duite par le syst me S lection des ASDU normalis s Pour les listes suivantes les bo tes indiquent le suivant g utilis en direction normalis e J non utilis ne peut tre s lectionn dans la norme CEI 60870 5 104 Processus d information en direction de supervision 8d lt 1 gt Information simple point M SP 1 ge TENE iu M SP TA 4 7 lt 3 gt Information double point M DP NA 1 lef T E 4 7 lt 5 gt Information de position d tape M ST NA 1 2 M ST TA 4 7 lt 7 gt Chaine de bit de 32 bits M BO NA 1 dl lt gt Cha ne de bit de 392 bits avec tiquetage de temps EHE ME 7 9 Valeur mesur e valeur normalis e M ME NA 1 4 71 lt 11 gt Valeur mesur e valeur chelonn e M ME NB 1 qll 72 veleurmesur e veleur chelenn e avee tiquetage de temps M NE TB t 8 4 lt 13 gt Valeur mesur e valeur du point court d placement M ME NC 1 lt 4 gt int M NE TC 1 Sd lt 15 gt Totaux int gr s M_IT_NA 1 M H TA 4 M EP TB 1 gt Information de circuit de sortie en
109. C wv Hrs 4 ee 4 GROUP 6 ACTIVER SUR Port e op rande FlexLogic C v nrs GROUPE DE R GLAGE Port e D activ Activ MESSAGE A un EVNMNTS D activ Le menu de groupe de r glage contr le l activation d sactivation jusqu six groupes possibles dans le menu de r glage GROUPES R GLAGES Les DELs de la plaque frontale Settings in Use indique quel groupe actif en service l aide d une DEL en service et non clignotante Le r glage GRPES R GLAGES VERR emp che le groupe de r glage actif de changer lorsque le param tre est r gl En Ceci peut tre d usage dans les applications dans lesquels il est requis de changer le r glage sous certaines conditions tel que le disjoncteur tant ouvert Le r glage GROUP N ACTIVER SUR s lectionne l op rande FlexLogicMC qui lorsque r gl fera l activation du groupe de r glage particulier pour utilisation par tout l ment group Un sch ma prioritaire s assure que seul un groupe est actif un temps donn le groupe le plus haut num rot qui est activ par son param tre GROUP N ACTIVER SUR a priorit sur les groupes qui sont num rot s plus bas Il n existe pas de r glage activater sur pour le Groupe 1 le groupe actif par d faut parce que le groupe 1 devient automatiquement actif si aucun autre groupe ne l est Le relais peut tre r gl via l quation pour recevoir les demandes d activer ou
110. CC ayant une constante de temps allong e pour rait saturer un TC donn m me si le courant CA est au dessous de la valeur sugg r e du point bas d interruption Le relais supporte cette menace en utilisant un mode d op ration 2 sur 2 pour les bas courants diff rentiels GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 9 7 9 4 PENTES ET SEUIL DE HAUT R GLAGE 9 APPLICATION DE R GLAGES 9 4 1 DESCRIPTION Les d fauts externes devront tre analys s pour r gler la pente et le seuil le plus lev du haut r glage de l op ration diff rentielle non polaris e Consid rez un d faut externe sur le relais du barre Nord Il est justifi d assumer des configura tions de barre qui donnent la contrainte maximale au plus grand nombre de TC cette fin nous assumerons que le disjoncteur d attache B7 est ferm tous les circuits capables de fournir le courant de d faut en service de plus ils seront raccord s au barre Sud afin d analyser les TC 7 et TC 8 qui supportent le courant de d faut 9 4 2 D FAUT EXTERNE SUR C 1 Le tableau ci dessous pr sente les r sultats des analyses d un d faut externe sur le circuit C 1 C 1 est raccord au barre Nord C 3 C 4 et C 5 sont raccord s au barre Sud Pour des raisons de s curit il est assum que le courant de d faut tant la somme de divers contributeurs C 3 C 4 et C 5 dans ce cas a une constante de temps de composante CC maximale parmi les constantes de temps des cont
111. DEls 1 2 et 3 ENTR E DIRCT 68 ID DSPSITF 4 le message re u du DEI 4 ENTR E DIRCT 68 BIT NUM RO BIT 12 num ro de bit 12 Une fois recu l tat du sectionneur 1 connu des DEI 1 2 et 3 comme DIRECT INPUT 68 On est utilis pour la configuration de la barre Pour les DEls 1 2 3 BRR 1E TC F7 le courant qui est connect au terminal F7 BRR 1E TAT ENTR DIRECTE 68 En GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 35 5 3 R GLAGE DU SYSTEME 5 R GLAGES 2e ZONE 1e ZONE Sectionneur 1 NES ISOLTR 1 POSITION P T e DEI 4 auxiliaires normalement les commutateurs ouverte et ferm le courant de phase A ET T le courant de phase connect F7 DEI 2 Y le courant de phase C DEI 3 connect F7 4 recu comme ENTR DIRECTE 68 En BRR 1E TC F7 envoy comme tant le bit num ro 12 du DEI num ro 4 Y BRR 1E TAT ENTR DIRECTE 68 En Fc836758A2 CDR Figure 5 20 CHANTILLON DE CONFIGURATION ENTR E SORTIE DIRECTE POUR IMAGE DE BARRE DYNAMIQUE Dans le cas d un disjoncteur ou d un disjoncteur d attache une position de fermeture de disjoncteur avec un temps de rappel de 40 60 ms est typiquement utilis e comme un tat de connexion pour emp cher un sur d clenchement et ou des zone mortes selon la position relative du disjoncteur et du TC Se r f rer au chapitre Applications des r glage
112. DNA d entr e de sortie USER Entr es distance Entr es directes Sorties directes Dispositif de Interface programmation d op rateur Figure 1 2 SCHEMA FONCTIONNEL DU CONCEPT UR Le module CPU est muni du logiciel int gr qui fourni les l ments de protection en forme d algorithmes de logique et des portes programmables de logique minuteries et verrouillages pour les caract ristiques de contr le Les l ments d entr e acceptent une vari t de signaux num riques ou analogiques du chantier Le UR isole et converti ces signaux en signaux de logique utilis s par le relais Les l ments de sortie convertissent et isolent les signaux de logique g n r s par le relais en signaux analogiques ou num riques qui peuvent tre utilis s pour le contr le des dispositifs en chantier b TYPES DE SIGNAUX DU UR Les sorties et les entr es de contact sont des signaux num riques associ s aux connexions de contact solidement c bl es Les deux contacts mouill s et secs sont support s Les sorties et les entr es virtuelles sont des signaux num riques associ s aux signaux de logique internes du UR Les entr es virtuelles incluent les signaux g n r s par l interface locale de l utilisateur Les sorties virtuelles sont des sorties des quations utilis es pour personaliser le dispositif UR Les sorties virtuelles peuvent aussi servir comme des entr es virtuelles aux
113. FONCTION D activ M sous TENSION 1 Port e canaux de courant disponibles MESSAGE AJ TT F5 soUS TENSION 1 Port e 0 000 3 000 pu en tapes de 0 001 MESSAGE v AMR GE 0 800 pu A SOUS TENSION 1 TNS Port e 0 000 1 000 pu en tapes de 0 001 MESSAGE v MINIMALE 0 000 pu A SOUS TENSION 1 TPO Port e 0 000 65 535 s en tapes de 0 001 MESSAGE W 0 000 s A SOUS TENSION 1 TPO Port e 0 000 65 535 s en tapes de 0 001 MESSAGE v RAPPEL 0 000 s aj soUS TENSION 1 VRR Port e op rande FlexLogicMC MESSAGE v Hrs aj SOUS TENSION 1 Port e Auto rappl Verrlle D activ MESSAGE W VOYANT Auto rappl SOUS TENSION 1 Port e D activ Activ MESSAGE A A EVNMNTS D activ L l ment de sous tension supervise v rification de tension faible la protection principale de base de courant i e diff ren tielle d faut de disjoncteur d faut en extr mit de zone et protection de r serve de surintensit temporelle Le B90 accepte les configurations d entr e de tension phase terre ou phase phase Si l intention est d op rer les trois phases pour chaque panne de tension par phase les op rateurs appropri s doivent chang s entre les B90 en utilisant les communications par fibre optique entr es sorties directes L l ment de sous tension accepte aussi la tension neutre 3 0 partir d un arrangement TT delta ouvert Dans ce cas la s
114. Forme A comprennent des circuits pour la supervision de la tension CC sur les contacts de sorties lor sque ouvert et le courant CC travers le contact de sortie lorsque ferm Chaque moniteur contient un d tecteur de niveau dont la sortie est r gl pour la logique On 1 En 1 lorsque le courant dans le circuit est au dessus le seuil de r glage Le moniteur de tension est r gl On 1 En 1 lorsque le courant est au dessus environs 1 2 5mA et que le moniteur de courant est r gl On 1 En 1 lorsque le courant exc de 80 100 mA Le moniteur de tension est pr vu pour v rifier le comportement du circuit de d clenchement en g n ral et le moniteur de courant peut tre utilis pour le scellage du contact de sortie jusqu ce qu un contact externe interrompe la circulation du courant Le sch ma des cir cuits est montr ci dessous pour les sorties Forme A avec 8 supervision de tension optionnelle b supervision de courant optionnelle C aucune supervision L op ration des moniteurs de courant et tension est refl t e avec la m thode d op ration Cont Op n Von Cont Op n Voff Cont Op n lon et Cont Op n loff Cont Op n VEn Cont Op n VHors Cont Op n IEn et Cont Op n IHors laquelle peut tre utilis e dans la protection contr le et logique de l alarme L application typique du moniteur de tension et la supervision de l int grit du circuit de d clenchement du disj
115. ID DSPSITF 2 ENTR E DRCTE 7 NUM RO BIT 3 ENTR E DRCTE 7 TAT PAR DFAUT s lectionner En pour la s curit s lectionner Hrs pour la fiabilit ENTR E DIRCT 8 DEVICE ID 3 ENTR E DRCTE 8 NUM RO BIT 3 ENTR E DRCTE 8 TAT PAR DFAUT s lectionner En pour la s curit s lectionner Hrs pour la fiabilit ENTR E DIRCT 9 DEVICE ID 4 ENTR E DRCTE 9 NUM RO BIT 3 ENTR E DRCTE 9 TAT PAR DFAUT s lectionner En pour la s curit s lectionner Hrs pour la fiabilit Maintenant les trois signaux de blocage sont disponibles en UR IED 1 comme ENTR DIRECTE 7 En ENTR DIRECTE 8 En et ENTR DIRECTE 9 En Sur la perte de communications ou d un dispositif la configuration a tendance verrouiller si un tat par d faut est r gl En ou pour d clencher la barre omnibus pour toutes conditions de surintensit tous les tats par d faut sont r gl s Hrs EXEMPLE 2 CONFIGURATIONS DE SCH MAS DE T L D CLENCHEMENT Consid rer une application de protection de ligne trois terminaux tel que montr la figure ci dessous 842713A1 CDR Figure 5 54 APPLICATION DE LIGNE TROIS TERMINAUX 5 94 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 7 ENTR ES SORTIES Assumer que la configuration de t l d clenchement de surport e permissive hybride TDPAD hybride est appliqu e en utilisant l architecture montr e ci dessous L op rande de
116. PPV DELTA rw Tension sur AB BC CA A WYE rw Courant en phase A B C et N WYE rw Watts en phase A B C TotW Al rw Watts total dans toutes les trois phases Var WYE rw Vars en phase A B C TotVar Al rw Vars total dans toutes les trois phases VA WYE rw VA en phase A B C TotVA Al rw VA total dans toutes les 3 phases PF WYE rw Facteur de puissance pour phase A B C AvgPF Al rw Facteur de puissance moyen pour toutes les trois phases Hz Al rw Fr quence du syst me de puissance CF All MMXU MX ACF rw Configuration de toutes les MMXU MX inclus DC LN d rw Description du tableau All MMXU MX d rw Description de toutes les MMXU MX inclus RP BrcbMX BasRCB rw Contr les le rapport de mesures y Instanciation actuelle des objets MMU est comme suit nore 1 MMXU par source tel que d termin du code d ordre du produit C 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX C C 1 VUE D ENSEMBLE Table 7 L MENTS DE PROTECTION FC NOM DE L OBJET CLASSE RWECS DESCRIPTION ST Out BOOL r 1 El ment op r 0 El ment non op r Tar PhsTar r Cibles depuis le dernier r armement FctDS SIT r Fonction est activ e d sactiv e PuGrp INT8U r Groupes de r glages s lectionn s pour utilisation CO EnaDisFct DCO w 1 l ment de fonction activ 0 d sactiv RsTar BO w R armer tous les l ments cibles RsLat BO w R armer tous les l ments cibles DC LN rw Description
117. PRODUIT INFO SUR MOD LE INFO SUR MOD LE a a MESSAGE v messace 4 NY messace 4 NA messace 4 messace 4 7 messace 4 MESSAGE CODE CDE LIGNE 1 CODE CDE LIGNE 2 CODE CDE LIGNE 3 CODE CDE LIGNE 4 000000000000 DATE DE FABRICATION bH 3 o Ei g H o FI zl H Ei HII 5 Q TEMPS D OPERATION 0 00 00 6 5 1 INFORMATION DE MOD LE Exemple de code montr Port e AAAA MM JJ HH MM SS Le code de commande du produit num ro de s rie adresse MAC Ethernet date heure de fabrication et temps d op ration sont montr s ici 6 5 2 R VISIONS DU LOGICIEL INT GR CHEMIN VALEUR R ELLES INFO PRODUIT 2 REVISIONS PRGICIEL REVISIONS PRGICIEL a 4 MESSAGE v messace 4 messace 4 Yv messace 4 Yv MESSAGE Relais B90 Port e R VISION 3 20 NUMERO MODIFICATION Port e FICHIER 0 REVISION PROGRAMME Port e DEMARRAGE 1 12 REVISION PROGRAMME Port e FACE AVNT 0 08 DATE DE COMPILATION Port e 2000 09 08 04 55 16 DATE DE DEMARRAGE Port e 2000 05 11 16 41 32 0 00 655 35 Num ro de r vision du logiciel int gr d application 0 65535 Identification du fichier MOD Valeur est 0 pour chaque mission de logiciel int gr normalis 0 655 35 Num ro de r vision du programme de logiciel int gr d amor age 0 655 35 Num ro de r vision du progra
118. RANDS FIXES Hrs Logique 0 Ne fait rien et peut tre utilis comme un d limiteur dans une liste d quation utilis comme d sactiv par les autres caract ristiques En Logique 1 Peut tre utilis comme un r glage d essai R ARMEMENT RAPPL OP La commande de r armement est op r e r gl par les 3 op rands ci dessous RAPPL OP COMMS Source de communications de la commande de r armement RAPPL OP OPERTR L op rand de assign dans le menu ENR ES SORTIES gt RAPPEL EN COURS la source de la commande de r armement RAPPL OP BOUTPOUSSR Cl de r armement bouton poussoir source de la commande de r armement Certains op randes peuvent tre renomm s par l utilisateur Ceci sont les noms des disjoncteurs dans la caract ristique de contr le de disjoncteur l identification des entr es de contact l identification des entr es virtuelles et l identification des sor ties vituelles Si l utilisateur change le nom identification par d faut de certaines de ces op randes le nom assign apparai tra sur la liste des op randes du relais Les noms par d faut sont montr s dans le tableau d op randes FlexLogicMC ci dessus Les caract ristiques des portes de logique sont montr es dans les tableaux ci dessous et les op rateurs disponibles dans sont montr s en liste dans le tableau d op rateurs FlexLogicMC Table 5 6 CARACT RISTIQUES DES PORTES DE FLEXLOGICMC
119. SERVICE Indique que la puissance de contr le est appliqu e toutes les entr es sorties supervis es et les syt mes internes sont OK le relais a t programm TROUBLE Indique que le relais a d tect un probl me interne TEST MODE Indique que le relais est en mode d essais TRIPPING Indique que la FlexLogicMC d op ration servant comme interrupteur de d clenchement t op r e Cet indicateur v rouille toujours la commande RESET doit tre initier pour permettre au v rouillage d tre r arm e ALARM Indique que le mode d op ration FlexLogicV servant comme interrupteur d alarme a t op r Cet indica teur n est jamais v rouill 4 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 4 INTERFACES HUMAINES 4 2 INTERFACE DE LA PLAQUE FRONTALE PICKUP Indique qu un l ment a repris Cet indicateur n est jamais v rouill INDICATEURS DE CAUSE D V NEMENTS Ils indiquent le type d entr es qui t impliqu dans une condition d tect e par un l ment qui a t op r ou qui a un drapeau de v rouillage en attente de r armement VOLTAGE Indique que la tension est impliqu e CURRENT Indique que la courant est impliqu e FREQUENCY Indique que la fr quence est impliqu e OTHER Indique qu une fonction composite est impliqu e ZONE 1 Indique que la barre omnibus de la zone 1 a t impliqu e ZONE 2 Indique que la barre omnibus de la zone 2 a t i
120. Toujours Lors d un rapport de donn es d v nement Lors de transmission de r ponses multi fragment es Quelques fois Configurable Hors session en attente de Confirmation de donn es de liaison Fragment d application complet Confirmation d application R ponses d application compl te Aucun Aucun 71 Aucun 84 Aucun 8g Fix 3s Fix Bd 45 Fx 1 Variable Variable Variable 71 Variable Configurable 1 Configurable Configurable 71 Configurable Autres D lai de transmission Aucun d lai intentionnel Hors session inter caract re 50 ms Temporisation de besoins Configurable d faut 24 hrs Hors session d armement s lection op ration 10s P riode de changement de balayage d entr e binaire 8 fois par cycle de syst me de puissance P riode de processus de changement de binaire enregistr 1s P riode de changement de balayage d entr e analogique 500 ms P riode de changement de balayage de compteur 500 ms P riode de balayage d v nement de compteur gel 500 ms D lai de notification de r ponse non sollicit e 500 ms D lai de re essai de r ponse non sollicit e configurable de 0 60 sec Op ration de contr le missions ex cutions CRIRE sorties binaires S LECTIONNER OP RER OP RER DIRECTEMENT OP RER DIRECTEMENT AUCUN ACK 7 Jamais d Jamais Jamais Jamais Toujours 5
121. V CC 2 KO 2 KO Note Les valeurs pour 24 V et 48 V sont les m mes d la baisse de tension requise de 90 travers l imp dance de charge Temps d op ration lt 0 6 ms R SISTANCE DE LIMITATION DE COURANT INTERNE Puissance 2 watts R sistance 100 Q SORTIES EXTERNES DE LA PUISSANCE DE CON TR LE POUR ENTR E CONTACT SEC Capacit 100 mA CC 48 V CC Isolation 300 V cr te 2 2 8 COMMUNICATIONS PORT ETHERNET 10BaseF 820 nm multi mode supporte fibre optique semi duplex duplex complet avec raccord ST 820 nm multi mode supporte fibre optique semi duplex duplex complet avec raccord ST Puissance de budget 10 dB Puissance optique maximale Ip 7 6 dBm Distance typique 1 65 km Erreur de synchronisation de l horloge SNTP 10 ms typique 10BaseF redondant Relais diff rentielle de barre B90 2 13 2 2 SP CIFICATIONS 2 DESCRIPTION DU PRODUIT BUDGET DE PUISSANCE DU LIEN 2 2 9 COMMUNICATIONS INTER RELAIS DISTANCE DE LIEN TYPIQUE Ces budgets de puissance sont calcul s des we pires cas de puissance d metteur du manufactu rier et de sensibilit du r cepteur PUISSANCE D ENTR E MAXIMALE D OPTIQUE MITTEUR TYPE FIBER PUISSANCE D ENTR E MAXIMALE 7 6 dBm 820 nm DEL Mode multiple TEMP RATURES D OP RATION Froid CEI 60028 2 1 16 h 40 C Chaleur s che CEI 60028 2 2 16 h 85 C
122. Voir Voir Voir Voir Voir Voir Voir Voir Voir Voir Voir Voir Voir page page page page page page page page page page page page page page page page page page page 6 2 6 2 6 2 6 3 6 3 6 3 6 4 6 4 6 4 6 5 6 5 6 6 6 6 6 7 6 7 6 8 6 8 6 9 6 9 6 2 TAT 6 VALEURS R ELLES y Pour un rapport sur l tat En repr sente la logique 1 et Hrs repr sente la logique 0 NOTE 6 2 1 ENTR ES DE CONTACT CHEMIN VALEUR R ELES TAT ENTR ES DE CONTACTS ENTR ES DE KID Cont Ip 1 CONTACTS Hrs MESSAGE A Cont Ip xx Hrs L tat pr sent des entr es de contact est montr ici La premi re ligne d un affichage de message indique l identification ID de l entr e de contact Par exemple Cont Ip 1 r f re l entr e de contact en termes de l index du tableau de nom par d faut La deuxi me ligne de l affichage indique l tat de la logique de l entr e de contact 6 2 2 ENTR ES VIRTUELLES CHEMIN VALEURS R ELLES TAT ENTR ES VIRTUELLES ENTR ES VIRTUELLES KID Virt Ip 1 L Hrs 4 4 Virt Ip 32 Hrs L tat pr sent des 32 entr es virtuelles est montr ici La premi re ligne d un affichage de message indique l identification ID de l entr e virtuelle Par exemple Virt Ip 1 r f re l entr e virtuelle en
123. avortera pas la connexion Si d autres don n es MMS sont en appel s lectif dans la m me connexion pour au moins 2 minutes d intervalle cette sortie de cession ne s appliquera pas C 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX D D 1 PROTOCOLE D 1 1 DOCUMENT D INTEROP RABILIT Ce document est adapt de la norme CEI 60870 5 104 Pour cette section les bo tes indiquent le suivant utilis en direction normalis e 71 non utilis lg ne peut tre s lectionn dans la norme CEI 60870 5 104 1 SYST ME OU DISPOSITIF 71 D finition du syst me 71 D finition du poste de contr le ma tre 88 D finition du poste contr l esclave 2 CONFIGURATION DU R SEAU Peint poi B Poi tiol g Poi poi g ee 3 COUCHE PHYSIQUE Vitesse de transmission direction de contr le Circuit interchangeable de d s quili Circuit interchangeable de d s quili Circuit interchangeable balanc bre V 24IV 28 normalis bre V 24 V 28 recommand si gt 1200 X 24 X 27 bits sec 199 5 ss ses 2499 b s see 2499 bits ses 299 bits see 48909 bits see 4899 bits see 399is sec 96099 bits see 96099 bits see 599 192909 its see 12909 bits see 284090 bits see 5609909 b ss ses 54999 i s see Vitesse de transmission direction de supervision Circu
124. borne 20 85 Angle de courant diff rentiel de zone de barre 3 39 Angle de courant de borne 20 86 Magnitude de courant restreint de zone de barre 3 40 Magnitude de courant de borne 21 87 Angle de courant restreint de zone de barre 3 41 Angle de courant de borne 21 88 TC maximum de zone de barre 3 42 Magnitude de courant de borne 22 89 Magnitude de courant diff rentiel de zone de barre 4 43 Angle de courant de borne 22 90 Angle de courant diff rentiel de zone de barre 4 44 Magnitude de courant de borne 23 91 Magnitude de courant restreint de zone de barre 4 45 Angle de courant de borne 23 92 Angle de courant restreint de zone de barre 4 46 Magnitude de courant de borne 24 93 TC maximum de zone de barre 4 47 Angle de courant de borne 24 94 Groupe de r glage 48 Magnitude de tension de borne 1 49 Angle de tension de borne 1 50 Magnitude de tension de borne 2 51 Angle de tension de borne 2 52 Magnitude de tension de borne 3 53 Angle de tension de borne 3 54 Magnitude de tension de borne 4 E 16 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX F F 1 NOTES DES CHANGEMENTS F 1 1 HISTOIRE DE R VISION Table F 1 HISTOIRE DE R VISION Num ro de R vision de B90 Date de d gagement ECO publication GEK 106518 3 0x 15 Octobre 2004 URX 167 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 F 1 F 2 GARANTIE APPENDIXF F 2 1 GARANTIE DE GE MULTILIN LA GARANTIE DU RELAIS DE GE MULTILIN General Ele
125. canisme de source et puis utilis s comme entr es l l ment de protection diff rentielle le courant de restriction calcul par le relais pourrait ne pas refl ter les courants de fautes externes ad quatement Cons quemment le relais pourrait manquer une polarisation suffisante durant certains d fauts externes Aussi le principe directionnel et le d tecteur de saturation pourraient ne pas op rer ad quatement Ceci n est pas une limitation du B90 mais une mauvaise application de Sources en conjonction avec le principe diff rentiel pola ris Normalement chaque source qui d finie l entr e la zone diff rentielle du barre du B90 doit tre associ e une banque physique de transformateurs de courant simple La seule situation lorsque deux ou plus courants peuvent tre additionn s en une simple source avant de l entrer la zone de barre est lorsque ces courants sont purement des courants de charge et ne peuvent pas produire un courant de d faut en toutes circonstances Le signal de statut d une paire d tat de TC donn e de l image du barre dynamique est un op rande FlexLogicMC cr pour indiquer si le circuit associ est raccord ou non courant la zone de barre prot g e Normalement les signaux de statut sont cr s des contacts d entr e raccord s aux contacts auxiliaires appropri s des interrupteurs et ou disjoncteurs EXEMPLE 1 La figure suivante montre un exemple d un circuit qui pourrait tre racco
126. cision 0 1 2 0 x TC le plus lev de 0 5 de la lecture ou 196 de la valeur nominale au dessus de 2 0 x TC 1 5 de la lecture Forme des courbes IEEE inverse mod r tr s extr me IEC et BS A B C et inverse court GE IAC inverse inverse court tr s extr me I2t FlexCurves programmable temps d fini courbe de base 0 01 s 0 00 600 0 en tapes de 0 01 instantan ou minut d apr s IEEE le plus lev de 3 ou 40 ms Multiplicateur TD Type de r armement Pr cision de l horloge 2 10 Relais diff rentielle de barre B90 SURINTENSIT INSTANTAN E Niveau 0 000 30 000 pu en tapes de 0 001 Niveau de rappel 97 98 du niveau d amorcage Niveau de pr cision 0 1 2 0 x TC le plus lev de 0 5 de la lecture ou 1 de la valeur nominale au dessus de 2 0 x TC 1 5 de la lecture D lai d amor age 0 65 535 en tapes de 0 001 D lai de r armement 0 65 535 en tapes de 0 001 Pr cision de l horloge le plus lev de 3 ou 40 ms Temps d op ration 16 ms 60 Hz SOUS TENSION Niveau d amor age Niveau de rappel Niveau de pr cision D lai d amor age D lai de r armement 0 000 3 000 pu en tapes de 0 001 102 103 du niveau d amor age 0 5 de la lecture de 10 208 V 0 65 535 en tapes de 0 001 0 65 535 en tapes de 0 001 Pr cision de l horloge le plus lev de 3 ou 4 ms Temps d op ration 16 ms 60 Hz PROT
127. contact auxiliaire du disjoncteur 52a est raccord l entr e H7a pour superviser le statut du disjoncteur Utilisant les r glages de contact d entr e cette entr e sera attribu e un nom d identification par exemple Cont Ip 1 et sera r gl e On lorsque le disjoncteur est ferm En utilisant l l ment num rique 1 pour superviser le circuit de d clenchement de disjoncteur les r glages seront L MNT NUMRIQUE 1 KID L MNT NUMRIQUE 1 FONCTION Activ MESSAGE 4 ELEM NUM 1 NOM Yv Sort Decl Dsj SS 4j NUM 1 ENTRE v Cont Op 1 VHors S 4 EL M NUM 1 TEMPO v AMRCGE 0 200 s HE 4 EL M NUM 1 TEMPO v RAPPEL 0 100 s HE L M NUM 1 VERR v Cont Ip 1 Hrs NUMRIQUE 1 MESSAGE W VOYANT Auto rappl L MNT NUMRIQUE 1 MESSAGE A 4272 5 Activ 5 78 Relais diff rentielle de barre 90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 6 L MENTS DE CONTR LE Le r glage de L M NUM 1 TEMPO AMRCGE sera plus haut que le temps d op ration de disjoncteur pour viter des alarmes non requises NOTE EXEMPLE 2 SUPERVISION DE L INT GRIT DU CIRCUIT DE D CLENCHEMENT DE DISJONCTEUR S il est requis de superviser le circuit de d clenchement de facon continue et ind pendamment de la position du disjonc teur ouvert ou ferm une m thode de maintenir le flux du courant de supervision travers le circuit de d clenchement lorsque le disjoncteur est ouvert doit
128. de 8 POINT NOM DESCRIPTION CLASSE POINT NOM DESCRIPTION CLASSE 256 Entr e distance 1 1 641 l ment OP de r armement 1 257 Entr e distance 2 1 704 l ment OP de FlexElement 1 1 258 Entr e distance 3 1 705 l ment OP de FlexElement 2 1 259 Entr e distance 4 1 706 l ment OP de FlexElement 3 1 260 Entr e distance 5 1 707 l ment OP de FlexElement 4 1 261 Entr e distance 6 1 708 l ment OP de FlexElement 5 1 262 Entr e distance 7 1 709 l ment OP de FlexElement 6 1 263 Entr e distance 8 1 710 l ment OP de FlexElement 7 1 264 Entr e distance 9 1 711 l ment OP de FlexElement 8 1 265 Entr e distance 10 1 864 tat de DEL 1 IN SERVICE 1 266 Entr e distance 11 1 865 tat de DEL 2 TROUBLE 1 267 Entr e distance 12 1 866 tat de DEL 3 TEST MODE 1 268 Entr e distance 13 1 867 tat de DEL 4 TRIP 1 269 Entr e distance 14 1 868 tat de DEL 5 ALARM 1 270 Entr e distance 15 1 869 tat de DEL 6 PICKUP 1 271 distance 16 1 880 tat de DEL 9 VOLTAGE 1 272 Entr e distance 17 1 881 tat de DEL 10 CURRENT 1 273 Entr e distance 18 1 882 tat de DEL 11 FREQUENCY 1 274 Entr e distance 19 1 883 tat de DEL 12 OTHER 1 275 Entr e distance 20 1 884 t
129. de broches pourrait tre diff rente d un manufacturier l autre Cons quemment il est commun de voir les broches num rot es TxA TxB RxA et RxB Dans de tels cas il peut tre assum que NOTE Ay est quivalent et que B est quivalent 3 24 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES b PROC DURE DE S LECTION D INTERRUPTEUR G 703 1 Retirer le module G 703 7R ou 7S Les pinces d jection insertion situ es sur le dessus et au bas de chaque module doivent tre tir es simultan ment afin de rel cher le module pour d brochage Avant d entreprendre cette action l ali mentation de contr le doit tre retir e du relais L emplacement original du module doit tre enregistr pour assurer que le m me ou un autre module de remplacement est ins r dans le cr neau ad quat Retirer la vis de couvercle du module Retirer le couvercle sup rieur en le glissant vers l arri re et en le soulevant vers le haut R gler les interrupteurs de s lection de temporisation Canal 1 Canal 2 aux modes de temporisation d sir s Remplacer le couvercle sup rieur et la vis du couvercle m ow Re ins rer le module G 703 S assurer que le type de module correct est ins r dans la position de cr neau correcte Les pinces d jection insertion situ es sur le sommet et au bas de chaque module doivent tre en position d sen gag e pendant q
130. de courant de borne 24 2003 Angle de courant de borne 2 2048 Magnitude de tension de borne 1 2004 Magnitude de courant de borne 3 2049 Angle de tension de borne 1 2005 Angle de courant de borne 3 2050 Magnitude de tension de borne 2 2006 Magnitude de courant de borne 4 2051 Angle de tension de borne 2 2007 Angle de courant de borne 4 2052 Magnitude de tension de borne 3 2008 Magnitude de courant de borne 5 2053 Angle de tension de borne 3 2009 Angle de courant de borne 5 2054 Magnitude de tension de borne 4 2010 Magnitude de courant de borne 6 2055 Angle de tension de borne 4 2011 Angle de courant de borne 6 2056 Magnitude de tension de borne 5 2012 Magnitude de courant de borne 7 2057 Angle de tension de borne 5 2013 Angle de courant de borne 7 2058 Magnitude de tension de borne 6 2014 Magnitude de courant de borne 8 2059 Angle de tension de borne 6 2015 Angle de courant de borne 8 2060 Magnitude de tension de borne 7 2016 Magnitude de courant de borne 9 2061 Angle de tension de borne 7 2017 Angle de courant de borne 9 2062 Magnitude de tension de borne 8 2018 Magnitude de courant de borne 10 2063 Angle de tension de borne 8 2019 Angle de courant de borne 10 2064 Magnitude de tension de borne 9 2020 Magnitude de courant de borne 11 2065 Angle de tension de borne 9 2021 Angle de courant de borne 11 2066 Magnitude de tension de borne 10 2022 Magnitude de courant de borne 12 2067 Angl
131. de protocoles de communications pour permettre le raccordement l quipe ment tel que des ordinateurs personnels RTUs ma tres SCADA et des contr leurs logique programmables Le protocole RTU Modbus de Modicon est le protocole le plus l mentaire support par le UR Modbus est disponible via les liens s ri els RS 232 ou RS 485 ou via ethernet utilisant la sp cification Modbus TCP La description suivante est pr vue princi palement pour les utilisateurs qui d sirent d velopper leurs propres programmes de communication maitres et s applique au protocole s riel RTU Modbus Noter que Le UR agit toujours comme un dispositif esclave ce qui veut dire qu il n initie jamais les communications il entend et r pond aux demandes mises par l ordinateur ma tre Pourle Modbus P un sous ensemble de format de protocole de l unit terminal distance est support ce qui permet la supervision extensive la programmation et les fonctions de contr le en utilisant le registre de commandes de lec ture et d criture B 1 2 COUCHE PHYSIQUE Le protocole Modbus P est ind pendant du mat riel informatique de facon ce que la couche physique puisse tre d une vari t de configurations de mat riel informatique incluant 5232 et 5485 Le relais comprend un port RS232 sur la plaque frontale et deux ports de communications de terminaux arri res qui peuvent tre configur s en RS485 fibre optique 10BaseT ou 10BaseF Le flu
132. de r enclencheur peuvent tre for m es en une courbe composite avec un temps de r ponse minimal et un temps fixe au dessus des multiples de reprise sp cifi s existe 41 types de courbe de r enclencheur support es Ces temps d op ration d finis sont utiles pour coor donner les temps d op ration typiquement des courant plus hauts les dispositifs en aval et en amant ont des diff ren tes caract ristiques d op ration La fen tre de configuration de la courbe du r enclencheur montr e ci dessous apparait lorsque le r glage Initialiser partir de est r gl Courbe de r enclencheur et que la touche Initialiser FlexCurve est activ e B iB ka c Ca art he perte eran p Multiplicateur chelonne multiple les temps d op ration de la courbe Ajout Additionne le temps sp cifi dans ce champ en ms chaque valeur de temps d op ration de la courbe Temps de r ponse minimum MRT Si activ le r glage MRT d fini le temps d op ration le plus court m me si la courbe sugg re un temps plus court des multiples de courant plus lev s Une caract ristique d op ration composite est effectivement d finie Pour des courants multiples inf rieurs que le point d intersection la courbe dicte le temps d op ration sinon le MRT s en charge Un message d op ration apparait lors de l essai d application d un mT MRT plus court que le temps de courbe minimale
133. de saturation voir Section 8 5 lors de la d tection de satura tion de TC Le principe directionnel r pond une direction relative de courants de d faut Ceci veut dire qu un signal de r f rence tel que la tension de barre n est pas requise Le principe directionnel d clare que Si tous les courants de d faut circule dans la m me direction le d faut est interne ou Si au moins un courant de d faut circule en direction oppos e compar la somme de la balance des courants le d faut est externe Le principe directionnel est impl ment en deux tapes Premi rement bas sur la magnitude d un courant donn il est d termin si le courant est un courant de d faut S il est ainsi sa relation de phase relative devra tre consid r e La v rification de l angle ne doit pas tre initi e pour le courant de charge tant donn que la direction sera hors du barre m me durant les d fauts internes Le comparateur auxiliaire de cette tape applique un seuil adaptable Le seuil est une fraction du courant restrictif En deuxi me pour et seulement pour les courants de d faut s lectionn s l angle de phase entre un courant donn et la somme de la balance des courants est v rifi e La somme de toute la balance de courant est le courant diff rentiel moins le courant en consid ration Cons quemment et pour chaque disons le courant a tre consid r l angle entre le et les phaseurs p
134. de tous les SI inclus RP BrcbST BasRCB rw Contr les de rapport de STATUT Instanciation actuelle des objets GIND est comme suit GIND1 Entr es de contact 96 points au total SIG1 SIG6 GIND2 Contact de sorties 64 points au total SIG1 SIG4 GIND3 Entr es virtuelles 32 points au total SIG1 SIG2 GIND4 Sorties virtuelles 64 points au total SIG1 SIG4 GIND5 Entr es distance 32 points au total SIG1 SIG2 GIND6 tats Flex 16 points au total SIG1 repr sentant les tats Flex 1 16 GIND7 tats Flex 16 points au total SI1 SI16 repr sentant les tats Flex 1 16 Table C 5 DONN ES GLOBALES GLOBE FC NOM DE L OBJET CLASSE RWECS DESCRIPTION ST ModeDS SIT r Le dispositif est en essai hors ligne disponible ou d faillant LocRemDS SIT r Le mode de contr le local ou distance DevST ActSG INT8U r Groupe de r glages actifs EditSG INT8u r Groupe de r glages s lectionn s pour l op ration lire crire CO CopySG INT8U w Groupe de r glages s lectionn s pour l op ration lire crire IndRs BOOL w R arm toutes les cibles CF ClockTOD BTIME rw Date et heure RP GOOSE PACT rw Rapporte entr es et sorties IED Table C 6 UNIT DE MESURE POLY PHASE MMXU FC NOM DE L OBJET CLASSE RWECS DESCRIPTION MX V WYE rw Tension sur phase A B C G
135. disjoncteur courant de phase A raccord F7 DEI 1 courant de phase B raccord F7 DE1 2 courant de phase C DEI 3 raccord F7 Vx D FL DISJ SUPV OP D FL DISJ HAUT OP TC de d faillance de disjoncteur F7 D FL DISJ BAS OP Fc836759A3 CDR Figure 5 34 CHANTILLON DE CONFIGURATION D ENTR E SORTIE DIRECTE DE PROTECTION DE D FAILLANCE DE DISJONCTEUR Les DEI de protection 1 2 et 3 FONCTION DE B90 mis Protection envoient des indications de supervision de courant du d faillance de disjoncteur l aide des communications d entr e sortie directe Pr sumons que les bits 13 14 et 15 sont uti lis s pour cette fonction comme suit envoy comme bits 13 14 et 15 Pour DEI 1 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 1 est le dispositif d origine SOR DIR 13 OPRTEUR SUPVDSJ 3 OP SUPV cet op rande commande la sortie num ro 13 SOR DIR 14 OPRTEUR SUPVDSJ 3 OP R GHT cet op rande commande la sortie num ro 14 SOR DIR 15 OPRTEUR SUPVDSJ 3 OP R GBS cet op rande commande la sortie num ro 15 Pour DEI 2 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 2 ceci est le dispositif d origine SOR DIR 13 OPRTEUR SUPVDSJ 3 OP SUPV cet op rande commande la sortie num ro 13 SOR DIR 14 OPRTEUR SUPVDSJ 3 OP R GHT cet op rande commande la sortie num ro 14 SOR DIR 15 OPRTEUR SUPVDSJ 3 OP R GBS cet op rande commande la sortie num ro 15 Pou
136. doit tre v rifi Id alement durant les d fauts externes l angle donn est proche 180 voir ci dessous et durant les d fauts internes proche de 0 degr Conditions de d fauts externes 1 image 2 15 1 VERROUILLAGE 1 1 VERROUILLAGE Fc836726A2 CDR Figure 8 5 PRINCIPE D OP RATION DIRECTIONNELLE DURANT LES D FAUTS EXTERNES Conditions de d fauts internes 1 image 0 1 VERROUILLAGE VERROUILLAGE Fc836727A2 CDR Figure 8 6 PRINCIPE D OP RATION DIRECTIONNELLE DURANT LES D FAUTS INTERNES L impl mentation B90 calcule l angle maximal pour les courants consid r s et le compare versas un seuil fixe de 90 Le drapeau indiquant si le principe de protection directionnelle est satisfait est disponible en tant qu op rande et BRR 1 2 DIR GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 8 7 8 5 D TECTION DE SATURATION 8 TH ORIE D OP RATION 8 5 1 D TECTION DE SATURATION DU TC Le d tecteur de saturation du B90 utilise l avantage du fait que tous TC op rent correctement pour une courte p riode de temps m me dans des conditions de courant primaire tr s lev qui pourraient subs quemment causer une saturation tr s profonde Cons quemment et dans le cas de d faut externe le courant diff rentiel demeure tr s bas durant la p riode initiale d op ration lin aire des TC pendant que le signal restrictif se d veloppe tr s rapidement Un
137. du EnerVista UR Setup Le dispositif du site est maintenant configur pour communications avec RS232 Proc der la Section c Raccordement au Relais ci dessous pour commencer les communications c RACCORDEMENT AU RELAIS 1 S lectionner la fen tre Properties d affichage travers l arbre du Liste du sites tel que montr ci dessous __ N Corpus mans Augmenter l arbre du Site List en double cliquant ou en s lectionnant la bo te Indicateur de communication vert OK rouge sans communications eric m cma me 2 La fen tre Properties d affichage sera ouverte avec un indicateur d tat clignotant e Sil indicateur est rouge cliquer la touche Raccorder signe de foudre dans la barre d outils dans la fen tre Properties d affichage 3 Dans quelques instants la lumi re clignotante sera verte indiquant que le EnerVista UR Setup est en communication avec le relais Se r f rer au Chapitre 4 de ce manuel et au programme d aide logiciel EnerVista UR Setup pour plus d informa tions sur le logiciel d interface EnerVista UR Setup NOTE GE Muttilin Relais diff rentielle de barre B90 1 7 1 4 MAT RIEL INFORMATIQUE UR 1 PR PARATIFS DE D MARRAGE 1 4 1 MONTAGE ET C BLAGE Pri re se r f rer au chapitre 3 Mat riel Informatique pour les instructions d taill es du montage et c blage du relais Revoir tous les AVERTISSEMENTS et MISES EN GAR
138. du module command La configuration de bornes pour les entr es de contact est diff rente pour les deux applications Lorsqu un module entr e sortie num rique est com mand avec des entr es de contact elles sont arrang es en groupe de quatre et utilisent deux rang es de trois bornes Id alement chaque entr e doit tre totalement isol e de tout autre entr e Cependant ceci exige que chaque entr e devrait avoir deux bornes d di s et limite ainsi les contacts disponibles bas sur le nombre de bornes disponibles Con s quemment malgr que chaque entr e est individuellement et optiquement isol e chaque groupe de quatre entr es uti lise un simple commun comme compromis raisonnable Ceci permet chaque groupe de quatre sorties d tre fourni par des contacts mouill s de diff rentes sources de tension ou un m lange de contacts mouill s et secs Les tableaux et les sch mas dans les pages suivantes illustrent le type de module 6A etc et les configurations de con tact qui pourrait tre command es pour le relais tant donn qu une rang e compl te est utilis e pour une sortie de con tact simple le nom est assign utilisant la position de cr neau de module et le num ro de rang e Cependant tant donn qu il existe deux entr es de contact par rang e ces noms sont assign s par position de cr neau de module num ro de rang e et position de colonne Contacts de sorties forme A du relais UR Quelques sorties
139. en BOUT POUSS 1 FONCTION Ce r glage s lectionne la caract ristique du bouton poussoir Si r gl D activ le bouton poussoir est d sactiv et l op rands FlexLogicM correspondants en et hors sont d affirm s Si r gl Auto Rappl la logique de contr le du bouton poussoir affirme le En correspondant au l op rande FlexLogicMC en 5 18 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT autant que le bouton poussoir est press D s que le bouton poussoir est rel ch l op rande est d affirm Le mode d op ration Hrs est affirm d affirm cons quemment Si r gl Verrll la logique de contr le alterne le statut d op rand correspondant entre et Hrs pour chaque pression de bouton Lors d une op ration dans le mode Verrll les statuts d op rande FlexLogicMC sont mis en m moire dans une m moire non volatile Dans le cas de perte de puissance d alimentation le statut cor rect du bouton poussoir est maintenu sur le retour de la retour de la puissance subs quente sur le relais BP1TEXTE ID Ce r glage sp cifie la ligne de vingt caract res sup rieure du message programmable par l utilisateur et est pr vu pour fournir l information ID du bouton poussoir Se r f rer la section Affichages d finis par l utilisateur pour les instructions comment entrer des caract res alphanum
140. en attente met seulement des messages de type IEC 60870 5 104 Test Frame Activation tant et autant que le ma tre primaire est actif MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE a p D 4 i MESSAGE D Les r glages SEUIL CEI PAR D FAUT sont les valeurs utilis es par le UR pour d terminer quand d clencher spontan ment les r ponses contenant les donn es analogiques M 1 Ces r glages groupent les donn es analogiques UR en types courant tension puissance nergie et autre Chaque r glage repr sente la valeur de seuil par d faut pour tous les points analogiques M_ME_NC_1 de ce type Par exemple fin de d clencher des r ponses spontan es de l UR lors que toutes valeurs de courant changent par 15 A le r glage SEUIL CEI COURANT PAR D FAUT doit tre r gl 15 Noter que ces r glages sont les valeurs par d faut des bandes mortes Les points P ME 1 voir l annexe D pour d tails peuvent tre utilis s pour changer les valeurs de seuil de la valeur par d faut pour chaque point analogique M ME NC 1 cha que ventualit de retrait de puissance et de la r application de puissance au UR les seuils par d faut seront remis en vigueur iy Les protocoles CEI 60870 5 104 et DNP ne peuvent pas tre utilis s en m me temps Lorsque la fonction FONCTN CEI 60870 5 104 est r gl au mode activ le protocole DNP ne sera pas op rationnel Lorsque ce NOTE r g
141. esas e aa bat nd rade 5 3 R GLAGE DU SYST ME 5 3 1 ENTREES 5 3 2 SYST ME DE PUISSANCE 5 3 3 ELEXCURVES 5 34 ZONESDEBABRE suu uu uu u S na WA 5 4 FLEXLOGIC 5 4 1 INTRODUCTION AU 5 37 5 4 2 R GLES FLEXLOGIC I 5 4 3 VALUATION FLEXLOGIC 5 4 4 EXEMPLE DE FLEXLOGIC gui 5 4 5 DITEUR D QUATION FLEXLOGIC a 5 49 5 4 6 TEMPORISATEURS 5 49 5 4 7 BASCULES NON VOLATIL u au 5 50 5 5 L MENTS GROUP S 5 5 1 VUE D ENSEMBLE 228 8 1 5 5 2 GROUPE DE 5 5 3 DIFF RENTIEL DE BARRE 5 5 4 D FAILLANCE DE 5 02200 2 044000 0 5 56 5 5 5 PROTECTION DE D FAUT EXTR MIT DE ZONE 5 64 5 5 6 L MENTS DE COURANT trennt rer rete 5 66 vi Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin TABLE DES MATI RES 5 5 7 L MENTS DE TENSION tette 5 74 5 6 L MENTS DE CONTR LE 5 6 1 VUE D ENSEMBBLE ree eet Re 5 6 2 GROUPES DE R GLAGES 5 6 3 L MENTS NUM RIQUES e 5 6 4 L MENTS DE SUPERVISION
142. et 32 bit des entr es analogiques sont transmises par l interm diaire du DNP en tant que nombre avec signe M me pour les points d entr e analogique qui ne sont pas valides en tant que valeur n gative la repr sentation positive maximale est de 32767 pour les valeurs 16 bit et 2147483647 pour valeurs de 32 bit Ceci est une exigence DNP Les bandes mortes de tous les points d entr e analogique sont en m me unit que la quantit d entr e analogique Par exemple une quantit d entr e analogique mesur en volts a une bande morte correspondante en unit de volts Ceci est en conformit au Bulletin Technique DNP 9809 001 Les r glages de relais sont disponibles pour r gler les valeurs de bande morte par d faut selon le type de donn es Les bandes mortes pour les points d entr e analogique individuels peu vent tre r gl s en utilisant le DNP objet 34 Lors de l utilisation du G60 dans les syst mes DNP m moire limit e les points d entr e analogique ci dessous peuvent tre remplac s par une liste d finie par l utilisateur Cette liste d finie par l utilisateur utilise les m mes r glages que le r pertoire Modbus et peut tre configur e avec les r glages du r pertoire Modbus Lorsque utilis avec le DNP chaque entr e dans le r pertoire Modbus repr sente l adresse de d marrage Modbus d un item de donn e disponible en tant que point d entr e analogique DNP Pour activer l utilisation du r pertoire Modbus pour point
143. forme C 2 entr es 2 entr es 2 entr es 2 entr es 2 entr es 8 2 entr es 8c 2 entr es 8c 2 8c 2 entr es MODULE 5 60 ASSIGNATION SORTIE OU BORNE ENTR E forme A forme A forme A forme A forme A forme A 2 entr es 2 entr es 3 14 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 2 FILAGE E S NUM RIQUES 6E ENT CONTACT 5a E S NUM RIQUES 6A ENT CONTACT 5 ENT CONTACT 6a ENT CONTACT 6c ENT CONTACT 5 ENT CONTACT 5 ENT CONTACT ENT CONTACT 6c COMMUN 5b 2 COMMUN 5b ENT CONTACT 7a ENT CONTACT 7 7c ENT CONTACT 7 ENT CONTACT 7c Ba ENT CONTACT 8 S ENT CONTACT ENT CONTACT 8 ENT CONTACT 8c COMMUN 7b 4 COMMUN 7b IMPULSION IMPULSION 5 ENT CONTACT 5 E S NUM RIQUES 6L ENT CONTACT 5a E S NUM RIQUES 6N ENT CONTACT 5c 5c ENT CONTACT 5 ENT CONTACT ENT CONTACT 6a ENT CONTACT
144. fournie les d tails des mod les d objet UCA support s par les relais de s ries UR Noter que pas toutes les fonctions de dispositifs de protection sont applicables pour tous les relais de s ries UR Table C 1 IDENTIT DE DISPOSITIF DI NOM M O RWECS Name rw Class d Own 21212 2 Loc VndID Table C 2 CONTR LE G N RIQUE GCTL NOM CLASSE RWECS DESCRIPTION ST lt gt SI rw Indication d un simple point g n rique CO BO lt n gt SI rw Sortie binaire g n rique CF BO lt n gt SBOCF rw Configuration SBO DC LN d rw Description de la s quence BO lt n gt d rw Description de chaque point Instanciation actuelle des objets GCTL est comme suit nore GCTL1 Entr es virtuelles 32 points au total S11 SI32 incluent la fonctionnalit SBO Table C 3 INDICATEURS G N RIQUES GIND 1 6 FC NOM CLASSE RWECS DESCRIPTION ST SIG lt n gt SIG r Indication g n rique bloc de 16 DC LN d rw Description du tableau RP BrcbST BasRCB rw Contr les de rapport de STATUT GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 C 3 C 1 VUE D ENSEMBLE APPENDIX C Table C 4 INDICATEUR G N RIQUE GIND7 FC NOM CLASSE RWECS DESCRIPTION ST 51 lt gt SI r Indication d un simple point g n rique DC LN d rw Description du tableau SI lt n gt d rw Description
145. interne le plus lev est de 14 kA ou 11 67 pu donnant une bonne chance de d gager un nombre de d fauts en utilisant l op ration diff rentielle non polaris e Tableau 9 10 R GLAGES DE PROTECTION DIFF RENTIELLE DU BARRE SUD R GLAGE VALEUR COMMENTAIRES 0 1 pu Valeur par d faut Les valeurs inf rieures ou sup rieures peuvent tre entr es d pendant des exigences de s curit fiabilit La valeur en pu est pour une base de 1200 A Ceci veut dire que l amorcage actuel est de 120 A au primaire PENTE BASSE 2596 Valeur par d faut Les valeurs inf rieures ou sup rieures peuvent tre entr es d pendant des exigences de s curit fiabilit BAS POINT 1 83 pu Aucun des TC ne saturera pour les courants ca au dessous de 1 83 pu m me avec un D INTERRUPTION r manence de 8096 La composante CC cependant combin e avec la r manence pourrait saturer certains TC m me pour des courants au dessous de 1 83 pu Le B90 supporte cette saturation en utilisant le principe de courant directionnel PENTE HAUTE 60 Valeur par d faut Les valeurs inf rieures ou sup rieures peuvent tre entr es d pendant des exigences de s curit fiabilit La valeur de 6096 assure que la caract ristique diff rentielle elle seule sans le principe directionnel op rera correctement dans des conditions de saturation CA des TC 24 de parasite diff rentiel sur C 2 saturant TC 2 HAUT POINT 9 1
146. l horloge de temporisation de transmission 64Kz de l interface multiplexeur chantillonne les donn es au centre de la fen tre de donn es de transmission Cons quemment il est important de confirmer l horloge et la transition de donn es pour s assurer d une op ration ad quate du syst me Par exemple la figure suivante montre l extr mit positive de l horloge Tx au centre de la bit de donn e Tx r TA 551 r7 Tx horloge L L HA l LEE Tx donn es Fo831733A1 CDR Figure 3 31 TRANSITIONS DE HORLOGE ET DONN ES d TEMPORISATION DE R CEPTION L interface RS422 utilise le code de modulation NRZI MARK et cons quemment ne d pend pas sur l horloge Rx pour re capturer les donn es Le NRZI MARK est un code auto synchronisant inversible type d extr mit Pour reprendre l horloge Rx du flux de donn es un circuit int gr DPLL Boucle de verrouillage phase num rique est utilis Le DPLL est entra n par une horloge interne qui est sur chantillonn e 16x et utilise cette horloge ainsi que le flux de donn es pour g n rer une horloge de donn es qui peut tre utilis e comme horloge de r ception SCC Contr leur de communication s rielle GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 29 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES 3 QUINCAILLERIE 3 3 6 INTERFACE RS422 ET FIBRES La figure suivante montre la combinaison RS422 et
147. l interface de fibres un taux de transmission de 64K Les modules 7L 7M 7N et 74 sont utilis s dans un 2 terminaux avec un canal redondant ou dans une configuration 3 terminaux o le Canal 1 est employ via l interface RS422 possiblement avec un multiplexeur et le Canal 2 via une fibre directe La paire torsad e blind e AWG 22 est recommand e pour les raccordements externe RS422 et le blindage doit tre mis la terre une seule extr mit Pour le canal fibre directe le budget de puissance doit tre adress ad quatement Lors de l utilisation de l interface au LASER des att nuateurs pourrait tre n cessaire pour s assurer que vous n exc der pas la puissance d entr e optique maximale au r cepteur MISEENGARDE RS422 CANAL 1 W7L M N P and 74 FIBRE CANAL 2 HORLOGE CANAL 1 OMM UR IMPULSION o FcL907LMNP CDR P O 827831A6 CDR Figure 3 32 CONFIGURATION D INTERFACE DE FIBRES ET RS422 Les connexions montr es ci dessus sont pour des multiplexeurs configur s en unit s DCE quipement de communications de donn es NOTE 3 3 7 INTERFACE G 703 ET FIBRES La figure montr e ci dessus montre la combinaison d un G 703 et l interface en fibres un taux de transmission de 64K Les modules 7E 7F 7F 7G 7Q et 75 sont utilis s dans les configurations dans lesquelles le canal 1 est employ via l inter face G 703 possiblement avec un multiplexeur et le cana
148. l unit Sur la mise en service Contacter l usine n est pas calibr e NON PROGRAMM Non R glage R GLS CONFIGURATN Lors de la mise en service et Programmer tous les r glages sp cialement ceux sous REGLS CONFIGURATN DU PRODUIT gt INSTALLATION Messages d erreur mineure d auto essai PANNE PILE Oui La batterie n est pas fonctionnelle Supervis au chaque 5 secondes Remplacer la batterie Rapporter apr s 1 minute si le probl me persiste D TECTION COUPRE Non Les r glages pour entr es sorties Chaque seconde V rifier le configuration et ou BOUCLE direct sont configur e pour un raccordement pour entr es sorties boucle mais le raccordement directe n est pas DSP DIRECT HRS Non Dispositif directe est configur e Chaque seconde V rifier le configuration et ou mais pas raccord e raccordement pour entr es sorties directe EEPROM Oui La m moire non volatile a t Lors de la mise en service Contacter l usine corrompue seulement MAUVS SGNL IRIG B Non Mauvais signal d entr e du IRIG Supervis chaque fois un signal S assurer que le c ble IRIG B est B IRIG B est recu raccord v rifier la fonctionnalit du c ble c est dire v rifier pour dommages physiques ou effectuer un essai de continuit s assurer que le r cepteur IRIG B fonctionne correctement v rifier le niveau du signal d entr e il pourrait tre plus bas que la sp
149. la s lection et le r glage voir les sous menus suivant d un programme de t l d clenchement Voir aussi la section sur les configurations de programmes de t l d clenchement dans le chapitre 9 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 79 5 6 L MENTS DE CONTR LE 5 R GLAGES 5 6 4 L MENTS DE SUPERVISION a MENU PRINCIPAL CHEMIN R GLAGES L MENTS DE CDE L MENTS DE SRVLLNCE L MENTS DE II ZONE PANNE TC 1 Voir si dessous SRVLLNCE ZONE PANNE 2 3 ZONE PANNE TC 3 y A ZONE PANNE TC 4 MESSAGE iv Voir si dessous IMAGE DE BARRE MESSAGE Voir page 5 82 Un l ment de surveillance de panne de TC est fourni pour chaque zone de protection diff rentielle L l ment est une fonction de surintensit temporelle d finie comme r pondant au courant diff rentiel de la zone Tel quel cet l ment n est pas concu pour tre plus rapide que la protection diff rentielle de barre pour pr venir une mauvaise op ration de ce dernier durant des conditions de d faut de TC L l ment de panne TC est fait pour mettre une alarme et verrouiller la zone diff rentielle si l utilisateur le d sire D autres moyens comme la supervision de sous tension ou une zone de v rification doi vent tre utilis s pour passer travers les conditions de course entre la protection diff rentielle et la fonction de d faut de TC Voir le chapitre Application des r gl
150. le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 PDE r glage lecture criture group e 24 modules PDE x fonction 0 to 1 0 D activ PDExTC 0 to 23 0 PDE x 0 to 30 1200 PDE x ouvertur disjoncteur 0 to 65535 PDE x d lai disjoncteur 0 to 65 535 PDE x ferm manuel 0 to 65535 PDE x d lai 0 to 65 535 PDE x verouillage 0 to 65535 PDE x voyants Oto2 0 Auto rappl PDE x v nements 0 to 1 0 D activ R serv 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module
151. le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 B90 surintensit de temps r glage lecture criture group e 24 modules B90 fonction de surintensit de temps 0 to 1 0 D activ B90 r glage TC de surintensit de temps 0 to 23 0 B90 de surintensit de temps 0 001 to 30 1200 B 22 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 15 de 28 NOM DE REGISTRE PORTEE UNITES FORMAT DEFAUT B90 courbe de surintensit de temps 0 to 16 0 Inv mod IEEE B90 multiplcateur de surintensit de temps 0 to 600 100 B90 rappel de surintensit de te
152. les courants que les tensions sont connect s et trait s par un seul DEI Ces DEI s occupent de toutes les fonctions de pro tection et de surveillance qui ont besoin de l information CA De plus ces DEI ont des capacit s entr e sortie jusqu un maximum de 48 entr es ou 18 sorties par DEI La configuration B90 la plus simple pour une barre non re configurable sans protection de d faut de disjoncteur est de 3 DEI B90 Les fonctions de d faut de disjoncteur et de surveillance de sectionneur pour image de barre dynamique demande un DEI s par et donc un syst me 4 DEI B90 Ceci est illustr plus bas Quelque soit la configuration des B90 les DEI sont capables d changer des tats num riques op rateurs FlexLogicT d une facon rapide et fiable sur une connexion fibre optique d di Les capacit s de communications du B90 permettent l utilisateur de distribuer librement les contacts d entr e et de sortie sur divers DEI Ainsi les communications facilitent la protection de d faut de disjoncteur et la surveillance de sectionneur Si plus d entr es sorties sont requises un 5976 DEI B90 peut tre inclus dans la boucle de communications tel que montr plus bas Un logiciel standard est utilis pour contr ler les DEI B90 Chaque DEI est configur et acc d individuellement Des fonc tions sont disponibles pour faire certaines op rations sur tous les DEI B90 simultan ment Architecture trois DEI Architecture quat
153. logique 1 soit affirm e l entr e COURSE permettant ainsi l essai a tre effectu Si l entr e COURSE change une logique 0 un temps donn le comparateur retourne son statut par d faut L entr e COURSE est utilis e pour superviser le comparateur L entr e de verouillage est utilis e comme une des entr es pour le contr le du COURSE R glage VOYANT Ce r glage est utilis pour d finir l op ration de message voyant d un l ment Lorsque le r glage est D activ aucun message voyant ou illumination de l indicateur DEL de la plaque frontale n est mis lors de l op ration d un l ment Lorsque ajust Auto rappl auto rappel le message voyant et l indicateur DEL suivent l tat d op ration de l l ment et s auto rappel une fois que la condition de l op ration de l l ment est d gag e Lor sque ajust l tat Verrlle verrouill le message voyant et l indication DEL demeurent visibles apr s que la sortie de l l ment retourne la logique 0 jusqu ce que le relais regoive une commande de rappel R glage d V NEMENTS Ce r glage est utilis pour contr ler si la perte ou les tats d op ration sont enregistr s par l enregistreur d v nements Lorsque r gl D activ de l l ment la perte ou son op ration ne sont pas enregistr s comme tant des v nements Lorsque r gl Activ les v nements sont cr s pou
154. marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t d faut voir Note 1 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout 17 28 index 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index Changement d entr e binaire 1 lire 06 aucune gamme ou tout Variation O est utilis e pour 07 08 quantit limit e demander une variation par d faut Changement d entr e binaire sans le 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index temps 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e Changement d entr e binaire avec 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index temps d faut voir Note 1 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e Changement d entr e binaire avec 1 lire 06 aucune gamme ou tout temps relatif analyzer seulement 07 08 quantit limit e Statut de sortie binaire Variation O 1 lire 00 01 d marrage arr t est utilis e pour demander une 06 aucune gamme ou tout variation par d faut 07 08 quantit limit e 17 28 index Statut de sortie binaire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t d faut voir note 1 06 aucune gamme ou tout 17 28 index 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index s lectionner 00 01 d marrage arr t 129 r ponse cho de la demande Blocage de la sortie du relais de 3 contr le 4 op rer 07 08 quan
155. moire Modbus Pour lire un fichier du relais UR utiliser les tapes suivantes 1 crire le nom du fichier au registre Nom fichier en utilisant la commande d criture de registres multiples Si le nom est plus court que 80 caract res vous pouvez crire seulement suffisamment de registres pour inclure tout le texte du nom du fichier Les noms du fichier ne sont pas sensibles pour le cas 2 Lire de fa on r p titive tous les registres dans le Transferts de fichier Modbus lu seulement en utilisant une com mande de lecture de registres multiples Il n est pas n cessaire de lire le bloc de donn es au complet tant donn que le relais UR se rappellera lequel a t le dernier registre lu La position registre est initialement z ro et cons quem ment indique combien de bytes 2 fois le nombre de registres vous avec lus date Le registre taille de indique le nombre de bytes de donn es restant lire jusqu un maximum de 244 3 Continuer lire jusqu ce que le registre taille de soit plus petit que le nombre de bytes que vous transf rez Cette condition indique la fin du fichier Rejeter tout byte que vous avec lu au del de la dimension du bloc indiqu 4 Si vous avez besoin de ressayer un bloc lire seulement le taille de et bloc donn es sans lire la position Le pointeur de fichier est incr ment seulement lorsque vous lisez la position de registre fin que le m me bloc de don n
156. nement de changement 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index analogique avec temps pour point 07 08 quantit limit e 130 r ponse non court d placement sollicit e 34 0 Entr e analogique de reportage de 1 lire 00 01 d marrage arr t bande morte variation O est utilis e 06 aucune gamme ou tout pour demander une variation par 07 08 quantit limit e d faut 17 28 index 1 Entr e analogique de reportage de 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t bande morte 16 bit 06 aucune gamme ou tout 17 28 index 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index 2 crire 00 01 d marrage arr t 07 08 quantit limit e 17 28 index 2 Entr e analogique de reportage de 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t bande morte 32 bit 06 aucune gamme ou tout 17 28 index d faut voir Note 1 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index 2 crire 00 01 d marrage arr t 07 08 quantit limit e 17 28 index 3 Entr e analogique de reportage de 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t bande morte avec point de court 06 aucune gamme ou tout 17 28 index d placement 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index 50 0 Heure et temps 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 06 aucune gamme ou t
157. num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 17 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 10 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 Isolateur r glage lecture criture 48 modules Isolateur x fonction 0 to 1 0 D activ Isolateur x ouvert 0 to 65535 Isolateur x ferm 0 to 65535 Isolateur x d lai Alarme 0 to 10 Isolateur x rappel 0 to 65535 Isolateur x voyants 0102 0 Auto rappl Isolateur x v nements 0101 0 D activ R serv 3 items 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module n
158. offre un jeu de service ad quat pour le transfert de donn es l int rieur d un poste environnement LAN Les donn es peuvent tre group es pour former des objets et peuvent tre configur es aux services MMS Se r f rer aux documents de r f rence GOMSFE et CASM pour d tails additionnels OBJETS SUPPORT S Le document GOMSFE d crit un nombre d objets de communications Dans ces objets sont des items dont certains sont obligatoires et d autres optionnels d pendant de l implantation Le relais B90 supporte les objets GOMSFE suivants DI identit de dispositif PHI d tecteur de terre haute imp dance contr le g n rique PIOC relais de surintensit instantan e GIND indicateur g n rique relais de surtension GLOBE donn es globales PTCC relais de surintensit de temps MMXU unit de mesure poly phase PUVR relais de sous tension PBRL relais de courant de balancement de phase relais de volts par hertz PBRO objet de relais de base ctRATO information du rapport TC PDIF relais diff rentiel information du rapport TT PDIS distance RREC relais de r enclenchement PDCC surintensit directionnelle RSYN relais de synchronisation ou de v rification PDPR relais de puissance directionnelle de synchronisation PFRQ relais de fr quence
159. oire 4008 Pour gagner acc s au niveau de s curit R GLAGE le mot de passe R GLAGE doit tre entr la position de m moire 400A Le mot de passe R GLAGE entr doit concorder le r glage du mot de passe courant ou doit tre z ro pour changer le r glage ou pour t l charger le logiciel int gr Les mots de passe R GLAGE et COMMANDE ont chacun un temporisateur de 30 minutes Chaque temporisateur d marre lorsque vous entrez le mot de passe particulier et il est red marrer chaque fois que vous l utilisez Par exemple crire un r glage red marre le temporisateur de mot de passe R GLAGE et l criture d un registre de commande ou syst matis une bobine red marre le temporisateur de mot de passe COMMANDE La valeur lue la position de m moire 4010 peut tre utilis e pour confirmer si un mot de passe COMMANDE est activ ou d sactiv 0 pour d sactiv La valeur lue la position de m moire 4011 peut tre utilis e pour confirmer si un mot de passe R GLAGE est activ ou d sactiv B 8 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE B 4 1 CARTE DE M MOIRE MODBUS Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 1 de 28 Type produit UR 0 65535 Version produit 0 655 35 Num ro s rie Date fabrication 0 4294967295 Num ro modification 0 65535 Code de commande Adresse MAC Ethernet R serv 13 items Num ro s rie module UCT
160. op rer l l ment diff rentiel polaris Si la saturation du TC est d tect e les principes diff rentiel et directionnel doivent confirmer un d faut interne afin que l l ment diff rentiel polaris puisse op rer cause des divers modes d op ration dans les premi re et deuxi me r gions de la caract ristique diff rentielle l utilisa teur gagne un contr le double sur les volets de fiabilit et s curit Le premier niveau inclut les pentes et les points d inter ruption de la caract ristique concernant le montant de la polarisation Le second niveau inclut un contr le sur la division entre la premi re et deuxi me r gion de la caract ristique Un l ment diff rentiel non polaris r pond au courant diff rentiel seulement Le d tecteur de saturation et l l ment direc tionnel ne s appliquent pas l l ment diff rentiel non polaris 8 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 8 TH ORIE D OP RATION 8 4 PRINCIPE DIRECTIONNEL 8 4 1 PROTECTION DIRECTIONNELLE DU COURANT Pour une meilleure s curit le B90 utilise le principe de protection directionnel du courant pour superviser de fa on dyna mique la fonction de diff rentiel du courant principal Le principe directionnel est en effet permanent pour les courants diff rentiels bas R gion 1 sur la Figure 8 4 et il est dynamiquement commuter pour des courants diff rentiels de grande envergure R gion 2 dans la m me figure par le d tecteur
161. ordre d affichage des dispositifs d finis pour le site Cliquer sur la touche Ok une fois cette op ration compl t e 4 Le nouveau site appara tra sur la liste sup rieure droite de la fen tre EnerVista UR Setup Cliquer sur le nom du nou veau site et choisir l item du menu En Ligne gt Configuration du dispositif pour re ouvrir la fen tre Configuration du dispositif Cliquer sur la touche Ajouter un dispositif pour d finir le nouveau dispositif Inscrire le nom d sir dans le champ Nom du dispositif ainsi qu une description option du site Choisir Ethernet de la liste d roulante de l Interface Ceci affichera un nombre de param tres d interface qui devront tre inscrits pour la fonctionnalit ad quate de l Ethernet Inscrire l adresse IP du relais de r glage R GLAGES R GLS CONFIGURATN 2 COMMUNICATIONS gt R SEAU ADRESSE IP dans le champ Adresse IP Inscrire l adresse Modbus du relais du r glage R GLAGES R GLS CONFIGURATN gt COMMUNICATIONS 2 PROTOCOLE MODBUS gt ADRESSE ESCLAVE MODBUS dans le champ Adresse d esclave Inscrire l adresse du port Modbus du r glage R GLAGES gt R GLS CONFIGURATN 7 COMMUNICATIONS 3 PRO TOCOLE MODBUS NUM RO DE PORT TCP MODBUS dans le champ Port Modbus 8 Cliquer sur la touche Lire Code de Commande pour raccorder le dispositif UR et t l charger le code d ordre Dans l ventualit d erreurs de communica
162. ou de programmation surviennent normalement par cause de donn es ill gales dans un paquet Ces erreurs r sultent dans une exception de r ponse de l esclave L esclave d tectant une des ces erreurs envoie un paquet r ponse au maitre avec le bit la plus lev du code de fonction r gl 1 Le tableau suivant montre le format des paquets de ma tre et esclave L exemple montre un dispositif ma tre transmettant le code de fonction non support e 39h au dispositif esclave 11 Table B 8 EXEMPLE DE TRANSMISSION DE PAQUET DE DISPOSITIF MA TRE ET ESCLAVE TRANSMISSION MA TRE R PONSE ESCLAVE FORMAT DE PAQUET EXEMPLE FORMAT DE PAQUET EXEMPLE ADRESSE ESCLAVE 11h ADRESSE ESCLAVE 11h CODE DE FONCTION 39h CODE DE FONCTION B9h CRC bas CDh CODE D ERREUR 01h CRC haut F2h CRC bas 93h CRC haut 95h B 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 3 TRANSFERTS DE FICHIER B 3 1 OBTENTION DE FICHIERS UR EN UTILISANT LE PROTOCOLE MODBUS a DESCRIPTION Le relais UR comprend une facilit de transfert de fichier g n rique ce qui veut dire que vous utilisez la m me m thode pour obtenir tous les diff rents types de fichiers de l unit Les registres Modbus P qui impl mente le fichier de transfert se trouve dans les modules Transferts de fichier Modbus lecture crituer et Transferts de fichier Modbus lu seulement d butant l adresse 3100 dans la carte de m
163. p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 B90 surintensit instantan e r glage lecture criture group e 24 modules B90 fonction de surintensit instantan e 0to 1 0 D activ B90 TC de surintensit instantan e 0 to 23 0 90 de surintensit instantan e 0 001 to 30 1200 B90 d lai de surintensit instantan e 0 to 65 535 B90 d lai r amor age de surintensit instantan e 0 to 65 535 B90 verrouillage de surintensit instantan e 0 to 65535 B90 voyant de surintensit instantan e 0to2 0 Auto rappl B90 v nements de surintensit instantan e 0to 1 0 D activ R serv 2 items 0 to 65535 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour
164. p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 Tension de poste lu seulement 12 modules Amplitude de tension de poste 0 to 999999 999 Angle de tension de poste 359 9 to 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 Poste de TC r glage lecture criture 24 modules Courant primaire poste 1 to 65000 Courant secondaire poste Oto 1 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 19 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX B Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 12 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p
165. pNP D activ GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 9 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 R GLAGES Port e 0 01 0 1 1 10 100 1000 MESSAGE A FACTEUR DNP ECHELLE v couRANT 1 A FACTEUR DNP CHELLE Port e 0 01 0 1 1 10 100 1000 MESSAGE W 5 1 2 Port e 0 01 0 1 1 10 100 1000 MESSAGE A ECHELLE DNP PSSANCE v FCTEUR 1 Port e 0 01 0 1 1 10 100 1000 MESSAGE A ECHELLE DNP ENERGIE v rcTEUR 1 Port e 0 01 0 1 1 10 100 1000 MESSAGE A ECHELLE DNP AUTRE v FCTEUR 1 BANDE MORTE CRNT DNP Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE v DFAUT 30000 Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE A BANDE MORTE TNSN DNP W PAR DFAUT 30000 Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE A BANDE MORTE PSNC DNP iv PAR DFAUT 30000 E Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE A BANDE MORTE ENRG DNP v PAR DFAUT 30000 Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE A BANDE MORTE AUTR DNP W PAR DFAUT 30000 A P RIODE TEMPS SYNCHR Port e 1 10080 en tapes de 1 MESSAGE v DNP 1440 min Port e 30 2048 en tapes de 1 MESSAGE A TAILLE PORTION MSSGE iv 240 R PERT MESSAGE OIRE ENTREES BIN DNP Le B90 supporte le Protocole de R seau Distribu DNP version 3 0 Le B90 peut tre utilis comme un dispositif esclave DNP raccord un simple ma tre DNP normalement soit un ou un poste ma tre
166. pente sup rieure de la caract ristique ne doit pas tre au dessous de 29 73 A 112 8 A ou 26 et l amor age des l ments diff rentiels de haut r glage ne devront pas tre au dessous de 29 73 A ou 2 97 pu Les TC identifi s comme op rant en mode lin aire en tant que les composantes CA sont consid r s peuvent cependant saturer aux composantes CC La saturation ne surviendra si V 4 1 ox o est la fr quence radiante de syst me 2f Si la condition est viol e la saturation surviendra mais pas avant Vat 15 5 J T OT sat in 1 EQ 9 5 Les colonnes 6 et 7 du tableau ci dessous donnent le sommaire de la menace de saturation CC pour un d faut sur C 1 TC 4 TC 6 TC 7 et TC 8 pourront saturer faute des composantes CC et peuvent g n rer un signal diff rentiel parasite pour les relais du barre Nord et Sud d pendant de la configuration du barre La saturation ne surviendra pas avant 4 7 ms et sera d tect e par le d tecteur de saturation La saturation transitoire des TC caus e par la composante CC pourrait tre n gligeable lors du r glage des pentes des caract ristiques tant donn que la saturation sera d tect e et que le relais utilisera le principe de courant directionnel Il doit tre cependant pris en consid ration lors du r glage du haut r glage de l l ment diff rentiel non polaris 9 8 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 9 AP
167. plus rapide Ceci peut tre accompli en utilisant une configuration double boucle tel que montr ci dessous TX2 TX1 RX1 RX2 TX1 LI ee UR IED 1 Mam 5 UR IED 2 E UR IED 3 842715A1 CDR Figure 5 7 CONFIGURATION DE CANAL DOUBLE BOUCLE FERM BOUCLE DOUBLE 5 24 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT Dans l application ci dessus les r glages suivants devront tre appliqu s UR IED 1 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 1 UR IED 2 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 2 CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui UR IED 3 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 3 CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui Dans cette configuration les temps de livraison suivants sont pr vus 128 kbps IED 1 IED 2 0 2 du cycle de syst me de puissance IED 1 IED 3 0 2 du cycle de syst me de puissance IED 2 IED 3 0 2 du cycle de syst me de puissance Les deux configurations de communications peuvent tre appliqu es aux deux sch mas permissifs et de blocages La vitesse la fiabilit et les co ts devront tre pris en consid ration lors de la s lection de l architecture requise 5 2 13 INSTALLATION CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 2 INSTALLATION KID R GLAGES RELAIS Port e Non programm Programm Non Programm NOM DE RELAIS Port e jusqu 20 caract res alphanum riques MESSAGE ga Relais 1
168. pr c dente NIVEAU D ACCES Si le NIVEAU D ACCES exige un R glage presser les cl s VALUE jusqu ce que la R glage s lection ad quate est affich e Presser la cl vex tout temps pour les messages d aide contexte sensible L NOUV VALEUR Les changements ne sont pas enregistr s par le relais jusqu ce que la cl ENREGISTRE press e En pressant Enr la nouvelle valeur est mise en m moire Ce message flash apparait momentan ment comme une confirmation du processus de mise en m moire GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 4 9 4 2 INTERFACE DE LA PLAQUE FRONTALE 4 INTERFACES HUMAINES c ENTR E D UN TEXT ALPHA NUM RIQUE Les r glages de texte ont des valeurs de donn es qui sont fix es par la longueur mais qui sont d finies par l utilisateur en ce qui concerne les caract res lls peuvent tre constitu es de lettres case sup rieure majuscule de lettres case inf rieure minuscule des num ros et d une s lection de caract res sp ciaux Afin de permettre le relais d tre personalis pour les applications sp cifiques il existe divers places o un message de texte peut tre programm Un exemple est le Message Scratchpad Pour entrer un text de message alphanum rique la proc dure suivante doit tre suivie Exemple pour entrer le texte Disjonc 1 1 Presser IgE pour entrer en mode d dition de texte 2 Presser les cl s VALUE jusqu c
169. qu aucun des TC ne saturera d au courant CA durant ces d fauts Les colonnes 6 et 7 du tableau ci dessous donnent le sommaire de la menace de saturation CC pour un d faut sur C 5 TC 4 TC 5 TC 7 et TC 8 pourront saturer faute des composantes CC et peuvent g n rer un signal diff rentiel parasite pour les relais du barre nord et sud d pendant de la configuration du barre La saturation ne surviendra pas avant 4 83 ms et sera d tect e par le d tecteur de saturation Tableau 9 8 CALCULS DE D FAUT EXTERNE SUR C 5 TC Ip raur KA A SEC Tcc MS SATURATION SATURATION CC Tsar MS 1 0 0 00 N A Non Non N A TC 2 0 0 00 N A Non Non N A TC 3 6 0 25 00 5 Non Non N A TC 4 5 0 25 00 30 Non Oui 15 19 TC 5 11 0 55 00 30 Non Oui 4 83 TC 7 TC 8 11 0 45 83 30 Non Oui 7 16 9 10 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 9 APPLICATION DE R GLAGES 9 5 R GLAGE DIFF RENTIEL DU BARRE 9 5 1 DESCRIPTION En prenant les analyses pr c dentes de ce chapitre en consid ration les r glages ont t calcul s tel que montr s ci des sous Tableau 9 9 R GLAGES DE PROTECTION DIFF RENTIELLE DU BARRE NORD R GLAGE VALEUR COMMENTAIRES 0 1 pu Valeur par d faut Les valeurs inf rieures ou sup rieures peuvent tre entr es d pendant des exigences de s curit fiabilit La valeur en pu est pour une base de 1200 A Ceci veut dire
170. quence et distance Ces objets repr sentent compl tement les modules de logiciel autonomes Le m me concept objet classe peut tre utilis pour le mesurage le contr le de entr es sorties interface utilisateur communications et pour toutes entit s fonctionnelles du syst me En utilisant le OOD OOP dans l architecture de logiciel du relais universel les m mes caract ristiques que l architecture du mat riel informatique sont obtenues modularit variation d chelle et flexibilit Le logiciel d application pour tout relais universel e g protection d art re protection de transformateur protection distance est construit en combinant des objets de diverses classes de fonctionnalit Ceci r sulte dans un sens et apparence commune travers la famille enti re des applications bas es sur la plate forme UR 1 2 4 CONCEPTS IMPORTANTS Tel que d crit plus haut l architecture du relais UR est diff rente des dispositifs pr c dents Afin d aboutir une compr hen sion g n rale de ce dispositif quelques sections du Chapitre 5 sont importantes Les plus importantes des fonctions du relais sont contenues dans l ments Une description des l ments UR se trouve la section Introduction Aux l ments Un exemple d un l ment simple et quelque peu de l organisation de ce manuel se trouve dans la section Menu d l ments Num riques Une description de la fa on d utilisation de signaux num riques et leurs achemin
171. r gl l adresse IP du serveur SNTP NTP Une fois que cette adresse est r gl e et que le r glage FONCTION SNTP est r gl au mode Activ le B90 essayera d obtenir les valeurs de temps du serveur SNTP NTP tant donn qu un nombre de valeurs de temps est obtenu et les valeurs mises en moyennes trois ou quatre minutes sont g n ralement requises jusqu ce que l horloge B90 est troite ment synchronis e avec le serveur SNTP NTP Jusqu une minute pourrait tre requise pour que le B90 signal une erreur auto essai SNTP si le serveur est hors ligne Pour utiliser le SNTP en mode diffusion le r glage ADRS IP SRVR SNTP doit tre r gl 0 0 0 0 et le r glage FONCTION SNTP doit tre Activ Le B90 coute alors les message du SNTP qui sont exp di es toutes les adresses de diffusion tous num ro 1 pour le sous r seau Le B90 attendra jusqu 18 minutes plus grand que 1024 secondes sans recevoir un message diffus avant de signaler une erreur auto essai SNTP Le UR ne supporte pas la fonctionnalit du SNTP pour une diffusion multiple ou toute autre diffusion 5 2 5 R PERTOIRE MODBUS CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 2 R PERTOIRE MODBUS R PERTOIRE MODBUS ADRESSE 1 0 Port e 0 65535 en tapes de 1 VALUER 0 4 ADRESSE 256 0 Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE VALUER 0 Le r pertoire Modbus fourni jusqu 256 registres avec des acc s de lect
172. sans condensation CEI 60068 2 30 95 variante 1 6 jours Altitude jusqu 2000 m Cat gorie d installation II 2 2 11 ESSAIS DE TYPE RFI conduite CEI 61000 4 6 Baisse de tension interruptions variations CEI 61000 4 11 CEI 60255 11 Immunit de champ magn tique de fr quence industrielle CEI 61000 4 8 Essai de vibrations sinusoidales CEI 60255 21 1 Choc et soubresauts CEI 60255 21 2 Rapports d essai demande de type disponibles sur GE Multilin 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 2 SP CIFICATIONS 2 2 12 ESSAIS DE PRODUCTION THERMIQUE Les produits passent travers un processus de br lure de 12 h 60 2 2 13 APPROBATIONS APPROBATIONS CE UL num r pour tas Unis et Canada LVD 73 23 EEC IEC 1010 1 Fabriqu sous le syst me enregistr ISO 9000 EMC 81 336 EEC EN 50081 2 EN 50082 2 2 2 14 ENTRETIEN Nettoyage Normalement le nettoyage n est pas requis mais dans des situations la poussi re s est accumul e sur l affichage de la plaque frontale un tissu sec peut tre utilis GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 2 15 2 2 SP CIFICATIONS 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 16 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 3 QUINCAILLERIE 3 1 DESCRIPTION 3 1 1 COUPE DU PANNEAU Le relais est disponible en un tiroir de 19 pouces montage horizontal munie d une plaque frontale d brochable La con ception modulaire permet au relais d tre facilement am lior ou r p
173. signal qui peut op rer SORTIE H1 OPERER une sortie de contact peut tre tout op rande FlexLogicVC sortie virtuelle tat d l ment entr e de contact ou entr e virtuelle Un op rande FlexLogicMC additionnel pourrait tre utilis pour sceller SORTIE H1 MNTIEN le relais Tout changement dans l tat d une sortie de contact peut tre enregistr comme un v nement si programm en cons quence EXEMPLE Le courant du circuit de d clenchement est supervis par la fourniture d un d tecteur de seuil de courant en s rie avec quelques contacts de Forme A voir l Exemple de circuit de d clenchement dans la section l ments num rique Le moni teur mettra un drapeau voir les sp cifications pour Forme A Le nom de l op rande r gl par le moniteur consiste en la d signation du relais de sortie suivi par le nom du drapeau par exemple Cont Op 1 IEn ou Cont Op 1 IHors Dans la plupart des circuits de contr le de disjoncteur la bobine de d clenchement est raccord e en s rie avec un contact auxiliaire de disjoncteur utilis pour interrompre la circulation du courant apr s que le disjoncteur a d clench pour pr venir les dommages au contact d initiation moins robuste Ceci pourrait tre effectu en supervisant un contact auxiliaire sur le disjoncteur qui pourrait ouvrir lorsque le disjoncteur a d clench mais cette configuration est sujette op ration incorrecte caus e par la diff rence dan
174. sont chacun et mutuellement une source de d placement et une cible d abaissement Les nouveaux fichiers qui sont abaiss s dans la fen tre de liste de r glage sont ajout s l arbre qui est automatique ment configur alphab tiquement par rapport au nom des fichiers de r glages Les fichiers et les items de menu indiv iduel qui sont abaiss s dans le menu du dispositif choisi dans la fen tre de liste de site seront automatiquement exp di s au dispositif de communication en ligne g AM LIORATIONS DU LOGICIEL INT GR UR Le logiciel int gr d un dispositif UR peut tre am lior localement ou distance via le logiciel EnerVista UR Setup Les instructions correspondantes sont fournis par le programme Aide de EnerVista UR Setup sous le titre Am liorations du logiciel int gr Les adresses Modbus assign es aux modules de logiciel int gr les carat ristiques les r glages et les items de donn es correspondants i e valeurs par d faut valeurs minimales maximales type de donn es et calibre d item NOTE pourraient changer l g rement d pendamment des versions du logiciel int gr Les adresses sont r arrang es lor sque les nouvelles caract ristiques sont ajout es ou que les caract ristiques existantes sont modifi es ou am lior es Le message ERREUR affich durant l am lioration ou la d gradation du logiciel int gr est un message qui peut tre r arm auto essay et pr vu pour in
175. t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 Poste de TT r glage lecture criture 12 modules Rapport tension bornes 1 to 24000 Tension secondaire aux bornes 50 to 240 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 Fonction B90 r glage lecture criture 6FCO Fonction B90 0 to 1 Terminal Frequency lu seulement 6FDO Fr quence du poste 2 to 90 Hz 0 01 6FD1 Suivi de fr quence du poste 2 to 90 Hz 0 01 B90 Surveillance de courant de d fa
176. temps de d lai entre le moment o la position du disjoncteur est d clar e comme ouverte par le r glage PDE1 DISJ OUVERT et le moment le programme PDE est arm Mettre ce d lai assez long pour emp cher une op ration al atoire cause d un d lai entre la position du disjoncteur et le d calage du cou rant du disjoncteur La p riode de d croissance du courant de le B90 pour la fonction de r glage PDE est 1 3 cycle de puissance du syst me e PDE1 FERM MNUELLE Ce r glage est un op rateur FlexLogicVC indiquant une commande de fermeture pour le dis joncteur Cet op rateur doit tre En quand la commande d ordre de fermeture est envoy au disjoncteur Typique ment ce r glage est la position du contact d entr e de le B90 lorsque c bl correctement PDE1 TEMPO Ce r glage permet une s curit suppl mentaire lors du d clenchement de barre avec l l ment PDE La minuterie doit tre r gl e plus longue que le d lai maximum entre la fermeture du disjoncteur et l appa rition du courant et le signal de PDE1 FERM MNUELLE Si le signal de fermeture manuelle PDE1 FERM MNUELLE arrive avant que la minuterie expire l l ment se r arme et une mauvaise op ration est vit e cause du temps de transfert du signal PDE1 VERR Ce r glage dynamiquement verrouille d verrouille l l ment Une application typique est un sectionneur de contournement comme montr ci bas Quand le sectionneur est f
177. termes de l index du tableau de nom par d faut La deuxi me ligne de l affichage indique l tat de la logique de l entr e virtuelle 6 2 3 ENTR ES A DISTANCE CHEMIN VALEURS R ELLES TAT ENTR ES DISTANCE ENTR ES DISTANCE a TAT ENTR E 1 Port e En Hrs DSTNC Hrs 4 4 MESSAGE TAT ENTR E 32 Port e En Hrs DSTNC Hrs L tat pr sent des 32 entr es distance est montr ici L tat affich sera celui d un point distance e moins que le dispositif distance a t tabli d tre hors ligne et dans ce cas la valeur montr e est l tat programm par d faut pour l entr e distance 6 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 6 VALEURS R ELLES 6 2 TAT 6 2 4 SORTIES DE CONTACT CHEMIN VALUERS R ELLES TAT gt SORTIES DE CONTACT SORTIES DE CONTACT KID Cont Op 1 L Hrs Y Cont Op xx MESSAGE rs L tat pr sent des sorties de contact est montr ici La premi re ligne d un affichage de message indique l identification ID de la sortie de contact Par exemple Cont Op 1 r f re la sortie de contact en termes de l index du tableau de nom par d faut La deuxi me ligne de l affichage indique l tat de la logique de la sortie de contact y Pour les sorties Forme A l tat des d tecteurs de tension V et de courant I sera montr comme suit Hrs VHors En VEn et ou IEn Pour
178. toute logique variable contact ou entr e virtuelle Nombre de compteurs 32 Temporisation de reprise 0 60000 ms sec min en tapes de 1 Temporisation de perte 0 60000 ms sec min en tapes de 1 BASCULES NON VOLATIL Type R glage et r armement dominant Nombre 16 programm s individuellement Sortie Sauvegarder dans m moire non volatile S quence d ex cution Comme entrer avant protection con tr le et FlexLogic MC Entr es OSCILLOGRAPHIE Enregistrements maximum 64 Taux d chantillonnage 64 chantillons par cycle de puissance D clencheurs Tout l ment d amorcage de perte ou d op ration changement de statut d entr e num rique changement de statut de sortie num rique quations FlexLogicMC Canaux d entr es CA Statut d l ments Statut d entr e num rique Statut de sortie num rique Sauvegarde de donn es En m moire non volatile Donn es 2 2 2 L MENTS PROGRAMMABLES PAR L UTILISATEUR FLEXCURVES MC Nombre 4 A D Points de r armement 40 0 1 de la reprise Points d op ration 80 1 20 de la reprise Temporisation 0 65535 ms en tapes de 1 TATS FLEX Nombre jusqu 256 variables logiques group s sous 16 adresses Modbus chaque variable logique contact ou entr e virtuelle DELS PROGRAMMABLE PAR L UTILISATEUR Nombre 48 plus D clenchement et Alarme Programmabilit de chaque logique variable contact ou entr e virtuelle
179. un contact multipli DD1 ESSA DSJ EN Ce r glage est utilis pour s lectionner l op rande FlexLogicMC qui repr sente l interrupteur de disjoncteur en service hors service r gl la position hors service GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 59 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES 001 TEMPORISTN BASSE R gle le d lai de reprise de la d tection de courant apr s l insertion de la r sistance d ouverture Typiquement cette valeur est bas e sur le temps le courant de r sistance de disjoncteur peut traverser le circuit apr s le temps d interruption de disjoncteur e DD1 TEMPO RAPPEL D CLNCHMNT Ce r glage est utilis pour ajuster la p riode de temps pour laquelle la sortie de d clenchement est scell e Ce temporisateur doit tre coordonn avec le sch ma de re enclenchement automa tique du disjoncteur en d faut pour lequel l l ment de d faillance de disjoncteur transmet un signal de re fermeture d annulation La refermeture d un disjoncteur distance peut tre aussi vit e en maintenant un signal de transfert de d clenchement activ plus longtemps que le temps de re appropriation DD1 TEMPO 2e Ce r glage est utilis pour placer retarde avant d affirmer l op rande de r enclenchement DD1 TC Cet arrangement choisit les courants qui seront employ s dans le sch ma de d faillance de disjoncteur pour la surveillance de courant l ments Amp Supv Haut et Bas
180. utilis s pour les fonctions de protection contr le et mesurage sont des pha seurs rotatifs qui maintiennent en tout temps et entre eux m mes les relations de correct angle de phase Pour les fins d affichage et d oscillographie tous les phaseurs d angle dans un relais donn sont r f r s un canal d entr e CA pr s lectionn par le r glage R GLAGES CONFIG SYST ME R GLAGES 7 R SEAU PUISSANCE 2 R F RENCE FR QUENCE ET PHASE Ce r glage d fini une source particuli re tre utilis e comme r f rence Si le signal CA pr s lectionn par le relais sur configuration n est pas mesurable les angles de phase ne seront pas en r f rence Les angles de phase sont assign s comme tant positif en direction de d phasage avant et sont pr sent s comme n gatif en direction de d phasage arri re afin d aligner plus troitement avec les conventions de mesurage de syst me de puissance Ceci est illustr ci dessous 2709 2259 3159 direction N d angle positif 180 0 r f rence d angle de phase UR 135 45 90 Figure 6 1 CONVENTION DE MESURAGE D ANGLE DE PHASE UR Fc827845A1 CDR 6 3 2 BARRE CHEMIN VALEURS R ELLES 7 MESURE BARRE gt BRRE ZONE 1 4 BRRE ZONE 1 QD DIFF ZONE 1 BRRE 0 000 A 0 0 RET ZONE 1 BRRE MESSAGE 5 000 A 0 0 Les phaseurs de courants diff rentiels et de retenues sont disponibles pour chaque zone de barre Le
181. virtuelle sont ajust s par d faut HRS 0 moins que le signal d entr e appropri soit re u Les tats d entr es virtuelles sont pr serv s tout le long de la perte de puissance de contr le Si le ENT VIRTUELLE x FONCTION est D activ l entr e sera forc e hors logique 0 nonobstant les tentatives de chan ger l entr e Si r gl Activ l entr e op re tel que montr sur le diagramme de logique et g n re un op rande FlexLo gicMC de sortie en r ponse la r ception de signal d entr e recu et des r glages appliqu s II existe deux types d op ration Auto r armement et Verrouill Si ENT VIRTUELLE x TYPE est Auto rappl lorsque le signal d entr e transite de HRS 0 EN 1 l op rande de sortie sera r gl EN pour seulement une valuation de l quation et puis retournera HRS 0 Si r gl Verrlle l entr e virtuelle r gle l tat de l op rande de sortie au m me tat que la plus r cente entr e EN 1 ou HRS 0 Le mode d op ration Auto rappl un op rande de sortie pour une simple valuation des quations FlexLogic C Si l op rande doit tre utilis ailleurs qu l interne d une quation FlexLogic C il devra fort NOTE possiblement tre tendu en temps Un temporisateur avec un r armement retard peut effec tuer cette fonction Le temporisateur s lectionn avant op ration SAO
182. vtRATO est comme suit NOTE 1 ctRATO par source tel que d termin du code d ordre du produit 1 vtRATO par source tel que d termin du code d ordre du produit Table C710 RELAIS DE R ENCLENCHEMENT FC NOM DE L OBJET CLASSE RWECS DESCRIPTION ST Out BOOL r 1 El ment op r 0 El ment non op r FctDS SIT r Fonction est activ e d sactiv e PuGrp INT8U r Groupes de r glages s lectionn s pour utilisation 5 ReclSeq SHOTS rw S quence de r enclenchement CO EnaDisFct DCO w 1 l ment de fonction activ 0 d sactiv RsTar BO w R armer tous les l ments cibles RsLat BO w R armer fous les l ments cibles CF ReclSeq ACF rw Configurations pour RREC SG DC LN d rw Description pour tableau ElementSt d r Chaine de statut d l ment GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 C 1 VUE D ENSEMBLE APPENDIX C L instanciation actuelle des objets RREC est d termin e par le nombre d l ments d auto r enclenchement pr sents dans le B90 selon le code d ordre de produit Noter aussi que les donn es shots class i e Tmr1 Tmr2 Tmr3 Tmr4 RsTm2 sont sp cifi es pour tre de type INT16S 16 bit entier sign Ce type de donn es n est pas suffisamment large pour afficher proprement la gamme compl te de ces r glages du B90 Les nombres plus grand que 32768 seront affich s de fa on incorrecte NOTE Table 11 DISJONCTEUR
183. 0 Texte Supr Affichage Util F202 i 4COA Texte ligne inf affichge util F202 ma 4C14 Adresses Modbus des items affich s 5 items 0 65535 F001 4C19 R serv 7 items F001 4C20 R p t pour le module num ro 2 F011 4 40 R p t pour le module num ro 4C60 R p t pour le module num ro 4 4C80 R p t pour le module num ro 5 4CAO pour le module num ro 6 4CCO R p t pour le module num ro 7 4CEO R p t pour le module num ro 8 DELs programmables par l utilisateur r glage lecture criture 12 modules Fonction Bouton Poussoir Programmable 2 D activ Ligne Sup rieure BP programmable aucun Texte BP EN prgrammable aucun Texte BP HORS prgrmmable aucun Tps de Rappel Bout Pouss Programmable 0 60 0 Voyant BP Programmable 0 2 0 Auto rappl Bouton Poussoir Prgrammable vnmnts 0 1 0 D activ Bout Pouss R serv programmable 2 items 0 65535 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module n
184. 0 027 0 026 0 10 0 306 0 178 0 111 0 088 0 075 0 067 0 062 0 058 0 054 0 052 0 20 0 612 0 356 0 223 0 175 0 150 0 135 0 124 0 115 0 109 0 104 0 40 1 223 0 711 0 445 0 351 0 301 0 269 0 247 0 231 0 218 0 207 0 60 1 835 1 067 0 668 0 526 0 451 0 404 0 371 0 346 0 327 0 311 0 80 2 446 1 423 0 890 0 702 0 602 0 538 0 494 0 461 0 435 0 415 1 00 3 058 1 778 1 113 0 877 0 752 0 673 0 618 0 576 0 544 0 518 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 69 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES COURBES IAC Les courbes pour la famille de relais IAC de type General Electric sont d riv es de la formule B D E t T TRappez TDM x EQ 5 5 T TDM x A rUVUUV Olam C lam Olam C Lone T temps d op ration secondes TDM r glage de multiplier courant d entr e lamr r glage de courant d amor age to E constantes t constante de caract ristique et temps de r armement en secondes assumant que la capacit d nergie est 100 et RPPEL est Tempo Table 5 13 CONSTANTS DE COURBES DE TEMPS INVERSE IAC DE TYPE GE FORME DE COURBE A B D E TRAPPEL Extr mement inverse 0 0040 0 6379 0 6200 1 7872 0 2461 6 008 Tr s invers
185. 0 Toujours 50 Toujours d Toujours 71 Quelques fois 71 Quelques fois 71 Quelques fois 71 Quelques fois Configurable Configurable Configurable Configurable Configurable Configurable Configurable Configurable Configurable Jamais Jamais Jamais Jamais Jamais Quelques fois Quelques fois Quelques fois Quelques fois Quelques fois Compte 1 Impulsion en Impulsion hors Verrouillage en Verrouillage hors Toujours Toujours Toujours Toujours Toujours Configurable Configurable Jamais Jamais Quelques fois Quelques fois Queue D gager queue Toujours Toujours L explication de quelques fois Les points de l objet 12 sont configur s pour les entr es virtuelles B90 La persis tance des entr es virtuelles est d termin e par les r glages de VIRTUAL INPUT X TYPE Les op rations Impulsion en et Verrouillage en ex cutent la m me fonction dans le B90 ce qui veut dire l entr e virtuelle appropri e est mise en tat En Si l entr e virtuelle est r gl e Self Reset auto r armement elle se r armera apr s un passage de FlexLogicMC Les temps en hors et la valeur de d compte sont ignor s Les op rations Impulsion hors et Verrouil lage hors mettent l entr e virtuelle appropri e dans l tat Hors Les op rations D clenchement et Enclenche ment mettent l entr e virtuelle en tat En E 2 Relais diff rentielle de bar
186. 07 tats de sorties de contact 0 308 323 tats de sorties de contact 1 324 339 tats de sorties de contact 2 340 355 tats de sorties de contact 3 356 371 tats d entr es distance x 0 372 387 tats d entr es distance x 1 388 403 tats de dispositifs distance x 404 419 tat de colonne DEL x 0 420 435 tat de colonne DEL x 1 Points C SC NA 1 1100 tats d entr es virtuelles 0 aucun choisi requis 1115 1116 tats d entr es virtuelles 1 choisi requis 1131 Points M IT NA 1 4000 Valeur de compteur num rique 1 4001 Valeur de compteur num rique 2 4002 Valeur de compteur num rique 3 4003 Valeur de compteur num rique 4 4004 Valeur de compteur num rique 5 4005 Valeur de compteur num rique 6 4006 Valeur de compteur num rique 7 4007 Valeur de compteur num rique 8 D 12 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX E E 1 DOCUMENT DE PROFIL DE DISPOSITIF E 1 1 PROFILE POUR DNP V3 00 Le tableau suivant fourni un Document de profile de dispositif dans un format normalis d fini dans le document DNP 3 0 intitul Document de d finitions de sous ensemble Tableau E 1 PROFILE DE DISPOSITIF DNP V3 00 Feuille 1 de 3 Voir aussi TABLEAU D IMPLANTATION dans la section suivante Nom du vendeur
187. 1 8 de cycle Faire le cyclage de la puissance de Rppel A N Calibrage A de signal num rique pourrait avoir contr le si le probl me recommence N Intrruptn A N Echant un probl me contacter l usine Int Rx Interrupt Intrruptn Rx Index Echant Rx R glgs non valds Checksum Rx ERREUR PSN Oui Oui Un ou plusieurs modules PSN sur Remplacez le PSN de r vision C avec Non r vision une PSN multiple a le mat riel de une PSN de r vision D r vision C QUIPM NON Non La configuration des modules ne Lors de la mise en service plan V rifier les types de modules contre le COMPTBL s adapte pas au code d ordre mise arri re est v rifi pour des cartes code d ordre et s assurer qu ils sont avec 2e message en en m moire dans le CPU manquantes chaque 5 secondes ad quatement ins r s et faire le ligne d taill cyclage de contr le de puissance si le probl me persiste contacter l usine JETON AVANT FIN avec Non Les quations FlexLogicV ne Entrainer par un v nement Finir l dition des quations et utiliser 2e message en ligne compilent pas ad quatement chaque fois que les quations l auto essais pour d boguer toutes les d taill FlexLogicMC sont modifi es erreurs PROBL ME MMU Oui Erreur trouv e durant la chaque fois que le flash est Contacter l usine Essai a chou v rification de la m moire flash charg avec un logiciel int gr neuf NON CALIBR Non Les r glages indiquent que
188. 1 DESCRIPTION 3 1 3 ENCOMBREMENT DE BORNIER ARRI RE 229 2229 LL OL CE CE CE CE CL CE LL CL CE CI CI CE CE CE LE CI CE CN LIL CE LE CS 99999099 39900000 9 43 43 43 4343 LOL CL CE CE CE CE CE CE oc0000000 836714A3 CDR Figure 3 3 VUE DU BORNIER ARRI RE Ne toucher aucun bornier arri re pendant que le relais est sous tension MISE EN GARDE Le relais suit une convention relativement aux assignations de num ro de borne qui sont d une longueur de trois caract res assign s par ordre de position de cr neau de module num ro de rang e et lettre de colonne Les modules d une largeur de deux cr neaux prennent leurs d signations du cr neau de la premi re position de cr neau le plus proche du module CPU indiqu par une fl che de marquage sur le bornier Voir la figure suivante pour un exemple des assignations des borniers arri res J H F lt Position de cr neau Letre de colonne 1 eee 14 Num ro de rang e ANA DOBEH EJEJEJEJEJEJ EXEJEJEJEJEJ EJXEJEJEJEJEJ LIH Figure 3 4 EXEMPLE DE MODULE DANS LES CR NEAUX F ET H GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 3 3 2 FILAGE 3 QUINCAILLERIE 3 2 1 FILAGE TYPIQUE ANVHNO9 S3331N3 AA R LAIS DIFF RENTIELLE DE BARRE B90 GE Multilin r 28 ANVHNO9 S33HIN3
189. 12 CHIFFRES ASCII F073 HEX8 8 BYTES 16 CHIFFRES ASCII F074 HEX20 20 BYTES 40 CHIFFRES ASCII F100 NUM RATION RACCORDEMENT TT 0 toile 1 Delta F101 NUM RATION INTENSIT D AFFICHAGE 0 25 1 50 2 75 3 100 F102 NUM RATION D ACTIV ACTIV 0 D activ 1 Activ B 37 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX B F103 NUM RATION FORME DES COURBES bitmask curve shape bitmask curve shape 0 IEEE Mod Inv 9 IAC Inverse 1 IEEE Tr s Inv 10 IAC Courte Inv 2 IEEE Ext Inv 11 121 3 CEI Courbe A 12 Temps d fini 4 CEI Courbe B 13 FlexCurve A 5 CEI Courbe C 14 FlexCurve B 6 CEI Courte Inv 15 FlexCurve C T IAC Ext Inv 16 FlexCurve D 8 IAC Tr s Inv F104 NUM RATION RAPPEL 0 Instantan e 1 Temporis e 2 Lin aire F105 NUM RATION ENTR E DE LOGIQUE 0 D active 1 Entr e 1 2 Entr e 2 F106 NUM RATION ROTATION DE PHASE 0 ABC 1 ACB F108 NUM RATION HORS EN 0 Hors 1 En F109 NUM RATION OP RATION DES SORTIES DE CONTACT 0 Auto rappl 1 Verrlle 2 D activ F110 NUM RATION CONTR LE DEL DE SORTIE DE CONTACT 0 D clenchement 1 Alarme 2 Aucun F112 NUM RATION TAUX TRANSMISSION RS485 F113 NUM RATION PARIT 0 Aucn 1 Imp 2 Pair F114 NUM RATION IRIG B 0 Aucn 1 Decal CC 2 Modulat amplitude F117 NUM R
190. 1300 nm multi mode DEL 2 canaux 1300 nm mode simple DEL 2 canaux 1300 nm mode simple LAZER 2 canaux Canal 1 RS422 Canal 2 820 nm mufti mode DEL Canal 1 RS422 Canal 2 1300 nm mutt mode DEL Canal 1 5422 Canal 2 1300 nm mode simple DEL Canal 1 5422 Canal 2 1300 nm mode simple LAZER G 703 1 canal G 703 2 canaux RS422 1 canal RS422 2 canaux 1550 nm mode simple LAZER 1 canal 1550 nm mode simple LAZER 2 canaux Canal 1 RS422 Canal 2 1550 nm mode simple LAZER Canal 1 G 703 Canal 2 1550 nm mode simple LAZER IEEE C37 94 820 nm multi mode DEL 1 canal L90 seulement IEEE C37 94 820 nm multi mode DEL 2 canaux L90 seulement Relais diff rentielle de barre B90 2 2 SP CIFICATIONS 2 DESCRIPTION DU PRODUIT SP CIFICATIONS SONT SUJETTES CHANGEMENTS SANS PR AVIS 2 2 1 L MENTS DE PROTECTION moins d indication contraire les temps d op ration montr s ci dessous incluent le temps d activation d un contact de sortie de d clenchement normalis forme A Le mode d op ration FlexLogicMC d un l ment donn est de 4 ms NOTE plus rapide Ceci doit tre pris en consid ration lors de l utilisation du FlexLogicVC pour l interconnexion d autres l ments de protection et le contr le du relais le montage des quations FlexLogicVC ou l interface d autres IEDs ou dispositifs de syst me de puissance via des communications ou des contacts de sorti
191. 16 DTR 16 F152 ENUMERATION GROUPE DE REGLAGE 0 Groupe actif 1 Group 1 2 Group 2 3 Group 3 4 Group 4 5 Group 5 6 Group 6 F155 ENUMERATION ETAT DE DISPOSITIF DISTANCE 0 En ligne 1 Hors ligne B 41 Relais diff rentielle de barre B90 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX B F156 NUM RATION PAIRES DE BIT D ENTR ES DISTANCE F172 NUM RATION CR NEAUX bitmask DTR bitmask DTR bitmask DTR bitmasktcr neau lbitmaskkcr neau bitmaskicr neau lbitmaskcr neau 0 NONE 22 DNA 22 44 UserSt 12 0 F 4 K 8 P 12 U 1 DNA 1 23 DNA 23 45 UserSt 13 1 G 5 L 9 R 13 V 2 DNA 2 24 DNA 24 46 UserSt 14 2 H 6 M 10 S 14 3 DNA 3 25 DNA 25 47 UserSt 15 3 J 7 N 11 T 15 x 4 DNA 4 26 DNA 26 48 UserSt 16 5 DNA 5 27 DNA 27 49 UserSt 17 F173 6 DNA 6 28 DNA 28 50 UserSt 18 2 ENUMERATION PORTEE DE CCMA 7 DNA 7 29 DNA 29 51 UserSt 19 8 DNA 8 30 DNA 30 52 UserSt 20 bitmask port e E S 9 DNA 9 31 DNA 31 53 UserSt 21 0 0 1 mA 10 DNA 10 32 DNA 32 54 UserSt 22 1 0 1mA 11 DNA 11 33 UserSt 1 55 UserSt 23 2 1 1 mA 12 DNA 12 34 UserSt 2 56 UserSt 24 3 0 5mA 13 DNA 13 35 UserSt 3 57 UserSt 25 4 0 10 mA 14 DNA 14 36 UserSt 4 58 UserSt 26 5 0 20 mA 15 DNA 15 37 UserSt 5 59 UserSt 27 6 4 20 mA 16 DNA 16 38 UserS
192. 2 40 Sortie virtuelle 9 2 11 Entr e virtuelle 12 2 41 Sortie virtuelle 10 2 12 Entr e virtuelle 13 2 42 Sortie virtuelle 11 2 13 Entr e virtuelle 14 2 43 Sortie virtuelle 12 2 14 Entr e virtuelle 15 2 44 Sortie virtuelle 13 2 15 Entr e virtuelle 16 2 45 Sortie virtuelle 14 2 16 Entr e virtuelle 17 2 46 Sortie virtuelle 15 2 17 Entr e virtuelle 18 2 47 Sortie virtuelle 16 2 18 Entr e virtuelle 19 2 48 Sortie virtuelle 17 2 19 Entr e virtuelle 20 2 49 Sortie virtuelle 18 2 20 Entr e virtuelle 21 2 50 Sortie virtuelle 19 2 21 Entr e virtuelle 22 2 51 Sortie virtuelle 20 2 22 Entr e virtuelle 23 2 52 Sortie virtuelle 21 2 23 Entr e virtuelle 24 2 53 Sortie virtuelle 22 2 24 Entr e virtuelle 25 2 54 Sortie virtuelle 23 2 25 Entr e virtuelle 26 2 55 Sortie virtuelle 24 2 26 Entr e virtuelle 27 2 56 Sortie virtuelle 25 2 27 Entr e virtuelle 28 2 57 Sortie virtuelle 26 2 28 Entr e virtuelle 29 2 58 Sortie virtuelle 27 2 29 Entr e virtuelle 30 2 59 Sortie virtuelle 28 2 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 E 9 E 2 LISTES DE POINT DNP APPENDIXE Tableau E 3 ENTR ES BINAIRES Feuille 3 de 8 Tableau E 3 ENTR ES BINAIRES Feuille 4 de 8 POINT NOM DESCRIPTION CLASSE POINT NOM DESCRIPTION CLASSE 60 Sortie virtuelle 29 2 109 Entr e de contact 14
193. 2 DIRECTES Statut SORTIES fibre DIRECTES et RS422 Valeurs R elles Statut COMMUNICATION URPC ET LAN 827022A6 DWG Figure 5 21 VUE D ENSEMBLE DE L ARCHITECTURE UR Les statuts de tous les signaux num riques utilis s dans le UR sont repr sent s par des drapeaux ou d op rands FlexLo gicMC qui sont d crit plus tard dans cette section Un digital 1 est repr sent par un drapeau caract ris Chaque con tact externe de changement de statut peut tre utilis pour bloquer un l ment de son op ration comme une entr e une caract ristique de contr le dans une quation FlexLogicV ou pour op rer un contact de sortie Le statut du contact d entr e peut tre affich localement ou visionn distance travers les facilit s de communications fournies Si un sch ma simple dans le cas un contact d entr e est utilis pour bloquer un l ment d sir cette s lection est faite lors de la programmation de l l ment Cette capacit s applique aussi aux autres caract ristiques qui r glent des drapeaux l ments entr es virtuelles entr es distance sch mas et op rateurs humains Si une logique plus complexe que celle pr sent ci dessus est requise elle est impl ment e via FlexLogicMC Par exemple s il est d sir que le statut ferm du contact d entr e H7a et que le statut d op ration de l l ment de surtension de phase bloque l op ration de l
194. 274 Bus 2 Maximum de TC pour barre 2 28458 17 Curr Mag Magnitude de courant pour termina 32280 Bus 3 Diff Mag Magnitude de courant diff rentiel pour num ro 15 kA zone de barre 3 kA 28460 L7 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 32282 Bus 3 Diff Angle Angle de courant diff rentiel pour zone 15 degr s de barre 3 degr s GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 A 1 LISTE DE PARAM TRES FLEXANALOG ANNEXEA Table A 1 PARAM TRES FLEXANALOG Feuille 3 de 3 R GLAGE TEXTE DESCRIPTION D AFFICHAGE 32283 Bus 3 Rest Mag Magnitude de courant retenue pour zone de barre 3 kA 32285 Bus 3 Rest Angle Angle de courant retenue pour zone de barre 3 degr s 32286 Bus 3 Max CT Maximum de TC pour barre 3 32292 Bus 4 Diff Mag Magnitude de courant diff rentiel pour zone de barre 4 kA 32294 Bus 4 Diff Angle Angle de courant diff rentiel pour zone de barre 4 degr s 32295 Bus 4 Rest Mag Magnitude de courant retenue pour zone de barre 4 kA 32297 Bus 4 Rest Angle Angle de courant retenue pour zone de barre 4 degr s 32298 Bus 4 Max CT Maximum de TC pour barre 4 40960 Communications Groupe de communications Group 40971 Active Setting Group Groupe de r glage actif Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 1 PROTOCOLE MODBUS B 1 1 INTRODUCTION Les relais de s rie UR supporte un nombre
195. 3 du tableau suivant aux limites de l op ration lin aire pour les TCs colonne 4 sur le tableau de Limites d op rations lin aires des TC montr pr c demment il est conclu qu aucun des TC ne saturera au courant CA durant ces d fauts Les colonnes 6 et 7 du tableau ci dessous donnent le sommaire de la menace de saturation CC pour un d faut sur C 4 TC 4 TC 6 TC 7 et TC 8 pourront saturer faute des composantes CC et peuvent g n rer un signal diff rentiel parasite pour les relais du barre Nord et Sud d pendant de la configuration du barre La saturation ne surviendra pas avant 5 85 ms et sera d tect e par le d tecteur de saturation Tableau 9 7 CALCULS DE D FAUT EXTERNE SUR C 4 TC Ip raur KA lb raur A SEC MS SATURATION CA SATURATION CC Tsar MS TC 1 0 0 00 N A Non Non N A TC 2 0 0 00 N A Non Non N A TC 3 6 0 25 00 5 Non Non N A TC 4 9 0 45 00 40 Non Oui 5 85 TC 6 3 0 15 00 40 Non Oui 35 25 TC 7 TC 8 9 0 37 50 40 Non Oui 9 40 9 4 6 D FAUTS EXTERNES SUR C 5 Le tableau suivant pr sente les r sultats des analyses d un d faut externe sur le circuit C 5 C 5 est raccord au barre Nord C 3 et C 4 sont raccord s au barre sud En comparant les courants secondaires colonne 3 du tableau suivant aux limites de l op ration lin aire pour les TCs colonne 4 sur le tableau de Limites d op rations lin aires des TC montr pr c demment il est conclu
196. 3 pu Aucun des TC ne saturera pour les courants CA au dessous de 9 13 pu La composante CC D INTERRUPTION cependant pourrait saturer certains TC m me pour des courants au dessous de 9 13 pu Le B90 supporte cette saturation en utilisant le principe de courant directionnel HAUT REGLAGE 5 54 Le courant diff rentiel parasite maximal est de 2 77 pu A cause de la pr cision limit e des analyses et de l effet de la saturation CC un facteur de s curit de 2 a t adopt Le courant de d faut interne le plus lev est de 14 kA ou 11 67 pu donnant une bonne chance de d gager un nombre de d fauts en utilisant l op ration diff rentielle non polaris e GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 9 11 9 6 AM LIORATION DE PERFORMANCE DE RELAIS 9 APPLICATION DE R GLAGES 9 6 1 UTILISANT LES GROUPES DE R GLAGE Dans l exemple du barre Sud TC 2 est le TC le plus faible le plus enclin la saturation dictant les valeurs de certains r glages Cependant TC 2 pourrait ne pas faire partie de la zone de protection du barre Sud si l interrupteur S 2 est ouvert tant donn que la position de l interrupteur doit tre fourni pour la r plique de barre dynamique le statut de l interrupteur peut tre re utilis pour contr ler les groupes de r glages et appliquer des r glages plus sensibles si le TC le plus faible ne fait pas partie de la zone de barre un temps donn Par exemple si l interrupteur S 2 est
197. 4 Rx1 et UR4 Tx1 UR1 Rx1 pour la premi re boucle et UR1 Tx2 UR2 Rx2 UR2 Tx2 UR3 Rx2 UR3 Tx2 UR4 Rx2 et UR4 Tx2 UR1 RXx2 pour la deuxi me boucle Tx1 UR 1 2 Rx2 Tx1 UR 2 2 Rx2 Tx1 Rx1 UR 3 2 Rx2 Tai Rx1 UR 4 T2 Rx2 842007A1 CDR Figure 3 22 RACCORDEMENT CANAL DOUBLE ENTR ES SORTIES DIRECTE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 21 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES 3 QUINCAILLERIE Les exigences d interconnexion sont d crites en plus de d tails dans cette section pour chaque variation sp cifique de module de communications de type 7 Ces modules sont montr s dans la liste dans le tableau suivant Tous les modules de fibres utilisent des raccords de type ST Tableau 3 3 OPTIONS DE CANAUX DE COMMUNICATION TYPEDE SP CIFICATION MODULE 820 nm mode multiple DEL 1 7B 1300 nm mode multiple DEL 1 canal 7C 1300 nm mode simple DELE 1 canal 7D 1300 nm mode simple LAZER 1 canal 7TH 820 nm mode multiple DEL 2 canaux 1300 nm mode multiple DEL 2 7J 1300 nm mode simple DELE 2 canaux 7K 1300 nm mode simple LAZER 2 canaux 7L Canal 1 RS422 Canal 2 820 nm mode multiple DEL 7M Canal 1
198. 5 Rapport d faut 1 d clencheur d faut 0 65535 Rapport d faut 1 fonction 0 1 Rapport d faut 1 d clencheur pr d faut 0 65535 Canal analogique rapport d faut x 32 items 0 65536 R serv 5 items DCS pour le module num ro 2 Position caract re verr cournt au sein fichier 0 4294967295 Taille du bloc donn es pr stment dispositif 0 65535 Bloc donn es du fichier demand 122 items 0 65535 v nements depuis dernier effacer 0 4294967295 Nomber d v nements disponibles 0 4294967295 Date de dernier effacer d enregistreur d v nements 0 4294967295 Enregistreur d venements commande lecture criture 3406 Commande d effacer d enregistreur d v nements F126 0 Non Etats d entr es sorties directes augment lu seulement Etats dispositif directe un par registre 8 items 0 Hrs Ing tats entr es directe un par registre 96 items 0 Hrs Mots de passe commande lecture criture 4000 R glage de mot de passe commande 0 4294967295 F003 Mots de passe r glage lecture criture 4002 R glage de mot de passe r glage 0 4294967295 F003 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 11 B 4 CARTE DE MEMOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 4 de 28 ADDR NOM DE REGISTRE Mots de passe lecture criture 4008 Entr e le mot de passe commande 0 42949
199. 5 TEMPS DE R ARMEMENT DE LA SUPERVISION D UN D FAILLANCE DE SURINTENSIT DU DISJONCTEUR Un d lai suppl mentaire est ins r puisque les indicateurs de supervision de surintensit doivent tre envoy s via les entr es sorties directes aux DEI B90 qui s occupent de la fonction de d faillance de disjoncteur Cons quemment le calcul suivant est recommand pour coordonner le temps de d faillance du disjoncteur Temps de r armement total 0 7 du cycle 0 2 du cycle x le nombre de ponts dentr e sortie directe EQ 5 1 0 7 du cycle le r armement des l ments de surintensit de d faillance du disjoncteur et le compte de ponts d entr e sortie directe le nombre de ponts entre la source et la destination des messa ges d entr e sortie directe d lai d entr e sortie directe Par exemple dans l exemple d application 4 DEI montr auparavant DEI 2 est deux ponts plus loin que DEI 4 c est pour quoi le temps total de r armement de d faut du disjoncteur est 0 7 2 x 0 2 1 1 cycle de puissance du syst me Temps de r armement total 0 7 du cycle 0 2 du cycle x le nombre de ponts dentr e sortie directe EQ 5 2 0 7 2 x 0 2 1 1 du cycle Noter que le temps de livraison du message de 0 2 cycles par pont s applique lorsque la TAUX DE DONN ES 5 DRCT est r gl 128 kbps Le relais utilise des algorithmes sophistiqu pour am liorer la vitesse du temps de r armement de la supervision de 17 sur
200. 64 gt est utilis Information de syst me en direction de supervision 84 lt 70 gt Fin de l initialisation M El 1 Information de syst me en direction de contr le 8 100 Commande d interrogation C IC NA 1 8d lt 101 gt Compteur de commande d interrogation C CI NA 1 Sd lt 102 gt Commande de lecture C RD NA 1 Sd lt 103 gt Commande de synchronisation de l horloge voir la clause 7 6 dans la norme C CS NA 1 8d lt 105 gt Commande de r armement de processus C RP NA 1 ll lt 106 gt Commande de temporisation d acquisition C CD NA 1 Bd lt 107 gt Commande d essai avec tiquetage de temps CP56Time2a C TS TA 1 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 D 3 D 1 PROTOCOLE APPENDIX D Param tre en direction de contr le 7 lt 110 gt Param tre de la valeur mesur e valeur normalis e PE ME NA 1 7 lt 111 gt Param tre de la valeur mesur e valeur chelonn e PE ME NB 1 Sd lt 112 gt Param tre de la valeur mesur e valeur de point court d placement PE ME NC 1 7 lt 113 gt Activation de param tre PE AC NA 1 File transfer 7 lt 120 gt Fichier pr t F FR NA 1 7 lt 121 gt Section pr te F SR NA 1 71 lt 122 gt Annuaire d appel s lection de fichier appel de fichier appel de section F SC NA 1 7 lt 123 gt Derni re section dernier segment F LS NA 1 7 lt 124 gt Fichier Ack section ack F_AF_NA_1 7 lt 125 gt Segment F SG NA 1 1
201. 67295 UNITES ETAPE mm 1 FORMAT F003 APPENDIX B DEFAUT 0 400A Entr e le mot de passe r glage Mots de passe lu seulement Etat de mot de passe commande 0 4294967295 1 F003 0 D activ tat de mot de passe r glage Pr f rences r glage lecture criture Temps de message flash 0 5 10 0 D activ 10 Temps coul message par d faut 10 900 300 Intensit message par d faut 0 3 0 25 Fonction protection cran 0 1 0 D activ Tmps attente protection cran 1 65535 30 Niveau coupre courant 0 002 0 02 20 Niveau coupure tension Temps r ponse minimum COM1 0 1 1 0 1000 Temps r ponse minimum COM2 0 1000 Adresse esclave Modbus 1 254 RS485 vitesse COM1 0 11 8 115200 RS485 parit COM1 0 2 0 Aucn RS485 vitesse COM2 0 11 8 115200 RS485 parit COM2 0 2 0 Aucn Adresse 0 4294967295 56554706 Masq S R s IP 0 4294967295 4294966272 Adresse Passerl IP 0 4294967295 56554497 Adresse R seau NSAP Temps MAJ D faut GOOSE 1 60 Port DNP 0 4 Adresse DNP 0 65519 Adresses Clients DNP 2 items 0 4294967295 No Port TCP pour Protocole Modbus 1 65535 No Port TCP UDP pour Protocole DNP 1 65535 No Port TCP pour Pro
202. 757A2 CDR Figure 5 19 R GLAGE DE DIRECTION DE ZONE DE BARRE Par exemple pr sumons que le B90 DEI 4 est utilis pour la surveillance du sectionneur tandis que les DEI 1 2 et 3 sont utilis s pour la protection Cons quemment le r glage FONCTION DE B90 du DEI 4 doit tre mis Logiq tandis que FONC TION DE B90 des DEI 1 2 et 3 doit tre mis Protection Les commutateurs auxiliaires normalement ferm et ouvert du sectionneur donn doivent tre raccord s au DEI 4 et la caract ristique sectionneur doit tre activ e et configur e correc tement Assumons que le sectionneur montr ci bas est surveill par la caract ristique sectionneur 1 La ISOLTR 1 POSITION est un op rateur confirm par l l ment de surveillance sectionneur 1 Cet op rateur doit tre configur pour com mander une sortie directe pour envoyer les tats de connexions aux DEI 1 2 et 3 l image de barre est utilis e par la protection diff rentielle Assumons que le bit 12 dans le message au DEI 4 est utilis pour cette fonction Ceci est fait en appliquant les r glages suivants Pour le DEI 4 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 4 ceci est le dispositif d o origine le message SOR DIR 12 OPRTEUR ISOLTR 1 POSITION cet op rateur commande la sortie num ro 12 Cette information doit tre par les DEI 1 2 et 3 Pr sumer que l entr e directe 68 doit refl ter la position du section neur Pour les
203. 8 ENT CONTACT 8c 7b COMMUN 7b sb IMPULSION 24 250V D FAILLANCE CRITIQUE SORTIE 48 V CC ALIMENTATION DE CONTROLE IMPULSION FILTRE o d o S ALIMENTATION mo m B 8b Fc827741A4 CDR Figure 3 16 CONNEXIONS D ENTR E DE CONTACT SEC ET MOUILL 17 Lorsque le symbole tilde apparait substituer avec la position du cr neau du module NOTE Les sorties de contact peuvent tre command es en forme A ou forme C Les contacts forme A peuvent tre raccord s pour un circuit de supervision externe Ces contacts sont fournis avec des circuits de supervision de tension et de courant utilis s pour d tecter la perte de tension CC dans le circuit et la pr sence de courant CC circulant travers les contacts lorsque le contact forme A ferme Si activ e la supervision de courant peut tre utilis e comme signal de scellage pour assurer que le contact forme A n essaye pas de sectionner le circuit de bobine inductive sous tension et de souder les con tacts de sortie II n existe pas de provision dans le relais pour la d tection d un d faut cc la terre sur la sortie externe du contr le de puissance 48 V CC Nous recommandons une alimentation d nergie externe NOTE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 17 3 2 FILAGE 3 QUINCAILLERIE 3 2 6 PLAQUE FRONTALE DE PORT RS232 Un port s riel 9
204. 8 index 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index Point court d placement 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 22 assigner classe gamme ou tout 17 28 index 07 O8 quantit limit e voir Note 2 17 28 index Note 1 variation par d faut r f re une variation r pondue lorsque variation 0 est demand e et ou en balayage de classe 0 1 2 ou 3 Les donn es de type 30 entr e analogique sont limit es aux donn es qui sont actuellement possible tre utilis es dans le UR bas sur le code d ordre du produit Par exemple les donn es de Signal de Source des num ros des sources qui ne peuvent tre utilis es ne sont pas incluses Ceci optimise le calibre de donn es de la classe d appel 0 Note 2 Pour les objets statiques v nement de non changement les qualificateurs 17 ou 28 sont r pondus lorsqu une demande est mise avec les qualificateurs 17 ou 28 respectivement Sinon les demandes d objet statiques mises avec les qualificateurs 00 01 06 07 ou 08 seront r pondues avec les quals 00 ou 01 pour objets d v nement de changement qualificateurs 17 ou 28 sont toujours r pondus Note 3 Les red marrages froid sont implant s comme les red marrages chaud le B90 n est pas red marr mais le processus DNP est red marr E 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE
205. 860 0 501 0 315 0 249 0 214 0 192 0 176 0 165 0 156 0 149 0 10 1 719 1 003 0 630 0 498 0 428 0 384 0 353 0 330 0 312 0 297 0 20 3 439 2 006 1 260 0 996 0 856 0 767 0 706 0 659 0 623 0 594 0 40 6 878 4 012 2 521 1 992 1 712 1 535 1 411 1 319 1 247 1 188 0 60 10 317 6 017 3 781 2 988 2 568 2 302 2 117 1 978 1 870 1 782 0 80 13 755 8 023 5 042 3 984 3 424 3 070 2 822 2 637 2 493 2 376 1 00 17 194 10 029 6 302 4 980 4 280 3 837 3 528 3 297 3 116 2 971 CEI COURBE B 0 05 1 350 0 675 0 338 0 225 0 169 0 135 0 113 0 096 0 084 0 075 0 10 2 700 1 350 0 675 0 450 0 338 0 270 0 225 0 193 0 169 0 150 0 20 5 400 2 700 1 350 0 900 0 675 0 540 0 450 0 386 0 338 0 300 0 40 10 800 5 400 2 700 1 800 1 350 1 080 0 900 0 771 0 675 0 600 0 60 16 200 8 100 4 050 2 700 2 025 1 620 1 350 1 157 1 013 0 900 0 80 21 600 10 800 5 400 3 600 2 700 2 160 1 800 1 543 1 350 1 200 1 00 27 000 13 500 6 750 4 500 3 375 2 700 2 250 1 929 1 688 1 500 CEI COURBE C 0 05 3 200 1 333 0 500 0 267 0 167 0 114 0 083 0 063 0 050 0 040 0 10 6 400 2 667 1 000 0 533 0 333 0 229 0 167 0 127 0 100 0 081 0 20 12 800 5 333 2 000 1 067 0 667 0 457 0 333 0 254 0 200 0 162 0 40 25 600 10 667 4 000 2 133 1 333 0 914 0 667 0 508 0 400 0 323 0 60 38 400 16 000 6 000 3 200 2 000 1 371 1 000 0 762 0 600 0 485 0 80 51 200 21 333 8 000 4 267 2 667 1 829 1 333 1 016 0 800 0 646 1 00 64 000 26 667 10 000 5 333 3 333 2 286 1 667 1 270 1 000 0 808 CEI TEMPS COURT 0 05 0 153 0 089 0 056 0 044 0 038 0 034 0 031 0 029
206. 90 GE Multilin 8 TH ORIE D OP RATION 8 1 INTRODUCTION 8 1 1 PROTECTION DIFF RENTIELLE DE BARRE En r f rence la figure ci dessous les courants d entr e qui d finissent la zone diff rentielle de barre par l interm diaire de la r plique de barre dynamique sont re us par le B90 via les transformateurs de courant associ s TCs au syst me de puissance Unit de mesure Unit diff rentielle non polaris e 1 2 m s i Ke x JF ni 4 z2 DIF 5 EB NONPOL a 58 amp g 2 1 5 o 3 Courant l Te 9 diff rentiel 9 O t B o E E 5 o _ 8 E S M MEE 3 EU S uz o EU c 7 a ie E 0 5 ul Courant de T restriction gt o 2 L 5 IN G DIF POLARIS N y Q l ment DIR gt directionnelle 10 D tecteur de saturation Lu Unit diff rentielle polaris e Fc836723A1 CDR Figure 8 1 SCH MA DE PRINCIPE DE LA PROTECTION DIFF RENTIELLE DE BARRE Les courants sont pr filtr s num riquement Bloc 1 pour se d barrasser des composantes de d croissance CC et autres distorsions de signal Les signaux d entr e filtr s sont conduits une chelle commune en prenant en consid ration les rapports de transforma tion des TCs raccord
207. APPLICATION DE R GLAGES 9 3 POINTS D INTERRUPTION DE LA CARACT RISTIQUE POLARIS E Si un d faut externe survient sur le circuit TC 1 TC 1 transportera le courant de d faut tant donn que le courant de d faut est plus haut que tous autres courants le courant fourni par TC 1 sera utilis en tant que signal de restriction TC 1 est garanti de saturer si le courant exc de 89 55 A au secondaire ou 17 9 fois le courant nominal ou 8 96 pu de la zone dif f rentielle du barre Cons quemment consid rant TC 1 la valeur de 8 96 pu doit tre utilis comme le haut point d inter ruption de la caract ristique Consid rant les TC qui peuvent tre raccord s d pendant des positions des interrupteurs au barre Nord le INFLX HUAT pour la zone du barre Nord doit tre s lectionn pour le minimum de 8 96 9 13 31 17 22 88 24 57 31 17 ou 8 96 pu Consid rant les TC qui peuvent tre raccord s d pendant des positions des interrupteurs au barre Sud le INFLX HUAT pour la zone du barre Sud doit tre s lectionn pour le minimum de 9 13 31 17 22 88 24 57 31 17 ou 9 13 pu 9 3 3 BAS POINT D INTERRUPTION La composante CC est dans le courant primaire pourrait saturer un TC donn m me en ayant le courant CA au dessous de la valeur sugg r e du haut point d interruption Le relais supporte cette menace en utilisant le d tecteur de saturation et en employant le principe d op ration 2 sur 2 au moment de la d tection de la satura
208. ATEUR 1 RAPPEL d alarme Fc836744A1 CDR Figure 5 48 DIAGRAMME D CHANTILLONNAGE DE TEMPS DE SURVEILLANCE D ISOLATEUR GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 83 5 6 L MENTS DE CONTR LE 5 84 R GLAGE FONCTION DE B90 Logiq 0 Protection 1 R GLAGE ISOLTEUR 1 FONCTION D activ 0 Activ 1 R GLAGE ISOLTEUR 1 OUV INITI Ti Logique ISOLTEUR 1 FERM de surveillance d isolateur Hrs 0 xou O ELS R GLAGE ISOLTEUR 1 RPPEL Hrs 0 OP RANDE FLEXLOGIC R GLAGE ISOLTEUR 1 TEMPO ALARME AMORCAGE ISOL 1 POSITION OP RANDE FLEXLOGIC ISOL 1 VRR D tecteur de bord positive OP RANDE FLEXLOGIC OU Figure 5 49 LOGIQUE DE SURVEILLANCE D ISOLATEUR ISOL 1 ALRME Relais diff rentielle de barre B90 Fc836002A1 CDR GE Multilin 5 R GLAGES 5 7 ENTR ES SORTIES 5 7 1 ENTR ES DE CONTACT CHEMIN R GLAGES 7 ENR ES SORTIES ENTR ES DE CONTACT ENTR ES DE CONTACT ENTR E CNTACT H5a ENTR E CNTACT H5a ID Port e jusqu 12 caract res alphanum riques MESSAGE I Cont Ip 1 43 H5a Port e 0 0 16 0 ms tap
209. ATION ENREGISTREMENTS D OSCILLOGRAPHIE 0 1x72 cycles 1 3x36 cycles 2 7x18 cycles 3 15x9 cycles F118 NUM RATION MODE D OSCILLOGRAPHIE 0 Remplacement Auto 1 Protege F119 NUM RATION RAPPORT D AMORCAGE DE FLEXCURVE bitmask valeur bitmask valeur bitmask valeur 0 300 4 9600 8 115200 1 1200 5 19200 9 14400 2 2400 6 38400 10 28800 3 4800 7 57600 11 33600 B 38 Relais diff rentielle de barre B90 mask valeur mask valeur mask valeur mask valeur 0 0 00 30 0 88 60 2 90 90 5 90 1 0 05 31 0 90 61 3 00 91 6 00 2 0 10 32 0 91 62 3 10 92 6 50 3 0 15 33 0 92 63 3 20 93 7 00 4 0 20 34 0 93 64 3 30 94 7 50 5 0 25 35 0 94 65 3 40 95 8 00 6 0 30 36 0 95 66 3 50 96 8 50 7 0 35 37 0 96 67 3 60 97 9 00 8 0 40 38 0 97 68 3 70 98 9 50 9 0 45 39 0 98 69 3 80 99 10 00 10 0 48 40 1 03 70 3 90 100 10 50 11 0 50 41 1 05 71 4 00 101 11 00 12 0 52 42 1 10 72 4 10 102 11 50 13 0 54 43 1 20 73 4 20 103 12 00 14 0 56 44 1 30 74 4 30 104 12 50 15 0 58 45 1 40 75 4 40 105 13 00 16 0 60 46 1 50 76 4 50 106 13 50 17 0 62 47 1 60 77 4 60 107 14 00 18 0 64 48 1 70 78 4 70 108 14 50 19 0 66 49 1 80 79 4 80 109 15 00 20 0 68 50 1 90 80 4 90 110 15 50 21 0 70 51 2 00 81 5 00 111 16 00 22 0 72 52 2 10 82 5 10 112 16 50 23 0 74 53 2 20 83 5 20 113 17 00 24 0 76 54 2 30 84
210. B90 qui utilise une transformation Fourier la magnitude du courant calcul sera graduellement r duite z ro un cycle de puissance apr s l interruption de courant et ce retard devrait tre inclut dans la dur e de marge totale tant donn qu il survient apr s l interruption du courant Une marge de deux cycles est consid r comme tant le minimum appropri pour la plupart des applications Dans le cas des disjoncteurs gros volume le temps d interruption pour des courants inf rieurs 25 des donn es d interruption peuvent tre plus long que les temps d interruption normaux NOTE DD1 UTIL MINT 3 Si r gl Oui l tape lent est op rationnel DD1 TEMPO AMOR AGE MIN 3 Le temporisateur 3 est r gl au m me intervalle que le temporisateur 2 en plus d une marge de s curit accrue Etant donn que ce chemin est pr vu op rer seulement des bas niveaux de fautes la temporisation peut tre dans l ordre de 300 500 ms DD1 POS1 DSJ Ce r glage choisi l op rande FlexLogicVC qui repr sente le contact de l interrupteur auxiliaire de type avanc du disjoncteur prot g 52 a Ceci est normalement un contact de Forme A non multipli Le contact pourrait m me tre ajustable afin d avoir le temps d op ration le plus court possible DD1 POS2 DSJ Ce r glage s lectionne l op rande FlexLogicV qui repr sente le contact de l interrupteur auxiliaire de type normal du disjoncteur 52 a Ceci peut tre
211. BIT 12 L op rande Cont Ip 1 En de UR IED 2 est maintenant disponible en UR IED 1 comme ENTR DIRECTE 5 En EXEMPLE 2 INTERVERROUILLAGE DE PROTECTION DE BARRE OMNIBUS Une simple configuration de protection de barre omnibus inter verrouill peut tre accomplie en mettant un signal de ver rouillage de la part des dispositifs en avale tel que 2 3 et 4 au dispositif en amant qui supervise un simple venu de barre omnibus tel que montr la figure ci dessous GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 93 5 7 ENTR ES SORTIES 5 R GLAGES VERROUILLAGE UR 1 Fc842712A1 CDR Figure 5 53 EXEMPLE DE SCH MA DE PROTECTION DE BARRE OMNIBUS INTERVERROUILLAGE Assumer que la surintensit instantan e de phase 1 est utilis e par les dispositifs 2 3 et 4 pour bloquer le dispositif 1 Si ce dernier n est pas verrouill le dispositif 1 d clenchera la barre omnibus sur la d tection d un d faut en appliquant une courte temporisation de coordination Les r glages suivants devront tre appliqu s assumer bit 3 est utilis par tous les trois dispositifs pour envoyer le signal de blocage et que les entr es directes 7 8 et 9 sont utilis s par le dispositif de r ception pour superviser les trois signaux de verrouillage UR IED 2 SOR DIR 3 OPRTEUR gt l 11 PHS OP IED 3 SOR DIR OPRTEUR gt l 11 PHS OP IED 4 SOR DIR OPRTEUR gt l 11 PHS OP UR IED 1 ENTR E DIRCT 7
212. C 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 1213 44 45 46 47 36 41 lt 40 gt 1 lt 45 gt C SC NA 1 xx x x x lt 46 gt C DC NA 1 lt 47 gt C RC NA 1 lt 48 gt C SE NA 1 lt 49 gt C SE NB 1 lt 50 gt C SE NC 1 lt 51 gt C BO NA 1 lt 58 gt C SC TA 1 x x x x x lt 59 gt C DC TA 1 lt 60 gt C RC TA 1 lt 61 gt C SE TA 1 lt 62 gt C SE TB 1 lt 63 gt C SE TC 1 lt 64 gt C BO TA 1 lt 70 gt M EL NA x lt 100 gt CIC NA 1 X X X X x lt 101 gt C CI NA 1 x x x lt 102 gt C RD_NA 1 x lt 103 gt C CS NA 1 x x x lt 104 gt C TS NA 1 lt 105 gt C RP_NA_1 x x lt 106 gt C CD NA 1 lt 107 gt C TS TA 1 110 P ME NA 1 lt 111 gt P ME NB 1 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX D D 1 PROTOCOLE IDENTIFICATION DE CAUSE DE LA TRANSMISSION TYPE DEMANDE PAR LE GROUPE lt N gt CONTRE DEMANDE gt 2 zz a 16 Oo x z O u 2 2 z z 5 gt 2 9 S 2 210 E E z v O O 4 lt z e lt A w 2 9 gt lt E E 2 5 z lt 5 6 a u 3 je 5 2 u B o c ja gr 2 du lt u lt Z a IZ O Qo 5 5 a 2 2 2 9 o u 2 Z 2 2 S 5 E r amp o 5
213. CANAL 1 RS422 CANAL 2 HORLOGE IMPULSION FcRS422 CDR p o 827831A6 CDR Figure 3 28 CONFIGURATION DE L INTERFACE RS422 La figure suivante montre l interconnexion typique de broches entre deux interfaces RS422 Toutes les interconnexions de broches devront tre maintenues pour un raccordement un multiplexeur RS422 CANAL 1 RS422 CANAL 1 HORLOGE IMPULSION Fc831728A3 CDR Figure 3 29 INTERCONNEXION DE BROCHES ENTRE DEUX INTERFACES RS422 HORLOGE 2 H x x IMPULSION Waa GE Multilin Relais diff rentielle de barre 90 3 27 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES 3 QUINCAILLERIE b APPLICATIONS DE DEUX CANAUX VIA MULTIPLEXEURS L interface RS422 peut tre utilis pour les applications 1 canal ou 2 canaux sur les syst mes SONET SDH et ou un syst me multiplex Lorsque utilis pour les applications 1 canal l interface RS422 lie des syst mes d ordre sup rieur d une fa on typique observant Tx Rx et les raccordements de temporisation d envois Cependant lorsque utilis dans des applications 2 canaux certaines crit res devront tre suivies par le fait qu il existe une entr e une horloge pour les 2 canaux RS422 Le syst me fonctionnera correctement si les raccordements suivants sont observ s et que votre module de donn es comprend une caract ristique appel e temporisation de terminaison La temporisation de terminaison est une cara
214. CE FR QUENCE Port e Les canaux disponibles des TC et TT MESSAGE v PHASE F1 2 Port e Activ D activ MESSAGE 2 FR QUENCE La valeur de FR QUENCE NOMINALE d un syst me de puissance est utilis e comme une valeur par d faut pour r gler le taux d chantillonnage num rique si la fr quence du syst me ne peut pas tre mesur e des signaux disponibles Ceci pourrait arriver si les signaux ne sont pas pr sents ou sont fortement d form s Avant de revenir la fr quence nominale les algo rithmes de d pistage de fr quence maintiennent la derni re mesure de fr quence valide pour une p riode de temps s cu ritaire en attente de la r apparition des signaux ou de la d sint gration des d formations Le r glage R F RENCE FR QUENCE ET PHASE fr quence et r f rence de phase d termine la signal utilis e pour une r f rence d angle de phase Le r glage SUIVI DE FR QUENCE ne doit tre r gl qu D activ dans des circonstances tr s anormales consul ter l usine pour des applications sp ciales de fr quence variable NOTE 5 26 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 3 R GLAGE DU SYST ME 5 3 3 FLEXCURVES a R GLAGES CHEMIN R GLAGES 7 CONFIG SYST ME R GLAGES 7 FLEXCURVES FLEXCURVE A D M FLEXCURVE KID TEMPS FLEXCURVE A Port e 0 65535 ms en tapes de 1 0 00 xAMOR 0 ms Les FlexCurvesMVC A D ont des r glages pour l entr e de
215. CT RE F222 NUM RATION NUM RATION D ESSAI 0 ESSAI NUM RATION 0 1 ESSAI NUM RATION 1 F300 UR UINT16 TYPE BASE DE FLEXLOGIC 6 bit type B 44 Relais diff rentielle de barre B90 F400 UR UINT16 BANQUE DE TC TT bitmask banque 0 Carte 1 Contact 1 4 Carte 1 Contact 5 8 Carte 2 Contact 1 4 Carte 2 Contact 5 8 Carte 3 Contact 1 4 Carte 3 Contact 5 8 aj o N gt F500 UR_UINT16 lt PACKED BITFIELD gt F501 UR_UINT16 TAT DEL 1 DEL EN 0 DEL HORS F502 BITFIELD TAT D OP ATION D L LEMENTS Voir F124 pour une liste d identification d l ments F504 BITFIELD L MENTS A TROIS PHASES bitmask tat d l ment 0 Op ration Phase Phase Phase Phase ol o N gt Op ration Phase C F505 BITFIELD TATS DE SORTIES DE CONTACT 0 tat 1 Tension 2 Courant F506 BITFIELD L MENTS UNIPOLAIRE 0 Amor age 1 Op ration F507 BITFIELD L MENTS DE COMPTEUR 0 lt 1 2 gt F509 BITFIELD L MENTS SIMPLE 0 Op ration GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE F511 F518 BITFIELD L MENTS SIMPLE TROIS PHASES NUM RATION FlexElementsMC 0 Op ration 1 Op rati
216. Chaque changement d tat d une sortie virtuelle peut tre enregistr comme un v nement si programm en cons quence Par exemple si la sortie virtuelle 1 est le signal de d clenchement du FlexLogic et que le relais de d clenchement est utilis pour signaler les v nements les r glages seront programm s comme suit SORT VRTUELLE 1 ID D cl d clenchement SORT VRTUELLE 1 EVNMNTS D activ 5 7 5 DISPOSITIFS DISTANCE a VUE D ENSEMBLE Les sorties et les entr es distance qui sont un moyen d change d information concernant l tat des points num riques entre les dispositifs distance sont fournies selon les sp cifications de Electric Power Research Institute EPRI UCA2 Generic Object Oriented Substation Event GOOSE La sp cification UCA2 exige que la communication entre les dispositifs soit impl ment e sur les services de communication Ethernet Pour le relais B90 les communications Ethernet sont fournies seulement sur NOTE es versions de type 9C et 9D du module CPU Le partage de l information d tat du point num rique entre les relais munis de GOOSE est essentiellement une extension au FlexLogicMC pour permettre le FlexLogicVC distribu en faisant des op randes disponibles vers de des dispositifs sur un r seau de communications commun En plus des tats de points num riques les messages GOOSE identifient la source d origine de message et fournissent d autres informations requises
217. D D e sur NV NV NV N NM X MAM V NX V NX N N V NI DISPOSITION DU MODULE LES MODULES DOIVENT TRE MISES LA TERRE SILA BORNE EST FOURNIE MISE EN GARDE Ce sch ma est bas sur le code de commande suivant B90 D02 HCL F8C H6H L8C N6A S8C U6H W7H protection pour phase Le but de ce sch ma est de fournir un exemple d un filage typique du relais et non comment c bler sp c 7 6 a t cQ o sec ENT CONTACT N5a ENT CONTACT 5 2 CY o ENT CONTACT N6c E ENT CONTACT N e COMMUNNsb 2 o E ENT CONTACT N7a M v ENT CONTACT N7c ENT CONTACT N8a 8 ENT CONTACT N amp c E COMMUNN7b 8 o i IMPULSION lal CY lol NORMAL e li gt COM ALTERNATIVE CO E 5 ESSAISEUL B lt M a E RS485 O CoM2 c IRIG B IMPULSION cQ o D FAILLANCE CRITIQUE s SORTIE m 48V CC ALIMEN CA ou CC TATION gt IMPULSION 3 mm o Minimum x Figure 3 6 TYPIQUE PHASE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 5 3 2 FILAGE 3 QUINCAILLERIE
218. DE 1 4 2 COMMUNICATIONS Le logiciel EnerVista UR Setup communique au relais par l interm diaire du port sur la plaque frontale RS232 et des ports Ethernet du panneau arri re RS485 Pour communiquer par le port de la plaque frontale RS232 un c ble s riel normalis straight through est utilis La partie m le DB 9 est raccord au relais et le femelle DB 9 ou DB 25 est raccord au port PC 1 ou 2 tel que d crit dans Chapitre 3 Mat riel Informatique Centre de E contr le r gional ETHERNET 10 Mbps Lien de communication distance Contr le local Ing nieur Convertisseur de communication F485 RS485 115 kbps RELAIS S RIE UR RAPPORTS D PANNAGE MISE EN SERVICE R GLAGE DE CHANGEMENT Figure 1 4 OPTIONS DE COMMUNICATION DU RELAIS Pour communiquer travers le B90 via le port arri re RS485 d un port PC RS232 la boite de convertisseur du GE Multilin RS232 RS485 est requise Ce dispositif num ro de catalogue F485 se raccorde l ordinateur en utilisant un c ble s riel straight through Une paire brid e blind e 20 22 ou 24 AWG raccorde le convertisseur F485 au port arri re de commu nication du B90 Les bornes du convertisseur MALT sont raccord es au
219. DISTANCE DSPSTF DSTNCE 1 16 DSPSTF DSTNCE 1 KID StNum DISPSTF 1 DSTNCE 0 SqNum DISPSTF 1 MESSAGE A DSTNCE 0 Les donn es statistiques 2 types pour les 16 dispositifs distance programm s est montr ici Le nombre StNum est obtenu du dispositif distance indiqu et il est incr ment chaque changement d tat d au moins 1 DNA ou bit UserSt Le nombre SqNum est obtenu du dispositif distance indiqu et il est incr ment lorsqu un message GOOSE est transmis Ce nombre se d roulera z ro lorsque le comptage 4 294 967 295 est incr ment 6 2 7 TATS FLEX CHEMIN VALEURS R ELLES TAT 2 TATS FLEX TATS FLEX 1 Hrs Port e Hrs En m Hrs 4 PARAM 256 Hrs Port e Hrs En MESSAGE A rs II existe 256 bits d tat Flex disponible La valeur la deuxi me ligne indique l tat du bit tat Flex donn 6 2 8 ETHERNET CHEMIN VALEURS R ELLES TAT 2 ETHERNET KID TAT LIEN ETHERNET Port e Pnne OK PRMAIRE OK TAT LIEN ETHERNET Port e Pnne OK MESSAGE SECONDR OK 6 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 6 VALEURS R ELLES 6 2 TAT 6 2 9 ENTR ES DIRECTES CHEMIN VALEURS R ELLES TAT 2 ENTR ES DIRECTES ENTR ES DIRECTES D TEMPS MOYEN 1 RETOUR m MESSAGE 0 ms 4 MESSAGE NON RETOURN MESSAGE 2 v ID CPTE 1 0 4 ENTR E 1 MESSAGE v En 4 ENTR E DRCTE 96 MESSAGE A Le valeu
220. E AMR GE R GLAGE L M NUM 1 NOM ELEM NUM 1 TEMPO OP ANDES FLEXLOGIC L M NUM 1 ENTRE ET 12 Dig Element 1 RPL i a 29988 773 Dig Element 1 AMR Hrs 0 Dig Element 1 OP ENTR E 1 R GLAGE L M NUM 1 VERR Hrs 0 Fc827042A1 VSD Figure 5 43 SCH MA DE LOGIQUE DE L L MENT NUM RIQUE APPLICATIONS DE SUPERVISION DE CIRCUIT Certains versions du module d entr e num rique inclus un circuit actif de supervision de tension raccord entre les con tacts Forme A Le circuit de supervision de tension limite le courant lent travers le circuit de sortie voir les sp cifications techniques pour Forme A Tant que le courant travers la supervision de tension est au dessus du seuil voir les sp cifications techniques pour Forme A l op rande FlexLogicMC Cont Op VEn sera r gl repr sente le num ro de contact de sortie Si le circuit de sortie a une haute r sistance ou que le courant CC est interrompu le courant lent sera inf rieur au seuil et l op rande GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 77 5 6 L MENTS DE CONTR LE 5 R GLAGES FlexLogicMC Cont Op Vhrs sera r gl Cons quemment l tat de ces op randes peut tre utilis comme indicateurs de l int grit des circuits dans lesquels les contacts Forme A sont ins r s EXEMPLE 1 SUPERVISION DE L INT GRIT DU CIRCUIT DE D CLENCHEMENT DU DISJONCTEUR Dans plusieurs applications il est requ
221. E B90 Fc836752A3 CDR Figure 2 1 SCH MA UNIFILAIRE Tableau 2 2 AUTRES FONCTIONS DES DISPOSITIFS Position de selectionneur et Surveillance de sectionneur Image dynamique de barre Mesurage A V Hz FONCTION FONCTION FONCTION Entr es de contact jusqu 96 Communications MMS UCA Affichage d fini par l utilisateur Sorties de contact jusqu 64 par unit l ments num riques 16 par unit Entr es sorties distance MMS UCA GOOSE Rapports de d faut programmables par l utilisateur Entr es sorties directes 96 Communications Modbus DELs programmables par l utilisateur DNP 3 0 ou CEI 60870 5 104 Carte d utilisateur Modbus Image dynamique de barre Verrouillages non volatiles Boutons poussoirs programmables par l utilisateur Protection de d faut en extr mit de zone Oscillographie Auto essais programm s par l utilisateur Enregistreur d v nements Groupes de r glage 6 Entr es virtuelles 32 quations FlexLogic C Temps de synchronisation sur SNTP Sorties virtuelles 64 Mesurage courant tension et fr quence Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 1 INTRODUCTION Les fonctions principales de protection du B90 sont disponibles par phase Les signaux CA d une phase particuli re autant
222. E CONTACT FORC ES CHEMIN R GLAGES 7 ESSAI gt FORCER ENTR ES DE CONTACT FORCER ENTR ES DE FRCER Cont Ett 1 Port e D activ Ouv Ferme CONTACT Ett Port e D activ Ouv Ferme MESSAGE FRCER Cont Ip 2 2 D activ FRCER I Port e D activ Ouv Ferme MESSAGE a C Cont Ip xx li D activ La caract ristique d entr es de contact forc es fournie une m thode pour l ex cution des v rifications sur le fonctionne ment de toutes les entr es de contact Une fois activ le relais est plac en mode d essais permettant cette caract risti que de chevaucher le fonctionnement normal des entr es de contact La DEL du mode d essai sera En indiquant que le relais est en ode d essai L tat de chaque entr e de contact peut tre programm comme d sactiv ouvert ou ferm Tou tes les op rations d entr e de contact retourneront normal lorsque les r glages pour cette caract ristique sont d sacti v s 5 8 3 SORTIE DE CONTACT FORC E CHEMIN R GLAGES 2 ESSAI 5 7 FORCER ENTR ES DE CONTACT FORCER ENTR ES DE CID FRCER Cont Ip 1 Port e D activ Ouv Ferme CONTACT D activ Port e D activ Ouv Ferme MESSAGE 2 FROER Cont Tp 2 v D activ 4 FRCER Cont Ip xx Port e D activ Ouv Ferme La caract ristique de sortie de contact forc e fournie une m thode pour l ex cution des v rifications toutes les entr es de contact Une fois activ le relais est p
223. EC HEX DEC HEX Ev nement de changement de 06 aucune gamme ou tout compteur variation 0 est utilis e pour 07 08 quantit limit e demander une variation par d faut v nement de changement de 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index compteur 32 bit 07 08 quantit limit e 130 r ponse non d faut voir Note 1 sollicit e v nement de changement de 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index compteur 16 bit 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e v nement de changement de 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index compteur avec le temps 32 bit 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e v nement de changement de 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index compteur avec le temps 16 bit 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e Entr e analogique variation 0 est 1 lire 06 aucune gamme ou tout utilis e pour demander variation par 07 08 quantit limit e d faut v nement de compteur gel 32 bit 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index d faut voir Note 1 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e v nement de compteur gel 16 bit 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e v nement de c
224. ECTION DE D FAUT EN EXTR MIT DE ZONE Niveau d amor age de surintensit instantan e 0 000 30 000 pu en tapes de 0 001 Niveau de rappel de surintensit instantan e 97 9896 du niveau d amor age Niveau de pr cision 0 1 2 0 x TC le plus lev de 0 5 de la lecture ou 1 de la valeur nominale au dessus de 2 0 x TC 1 5 de la lecture Minuterie d amor age d ouverture du disjoncteur 0 65 535 en tapes de 0 001 Minuterie d amor age de fin de d faut 0 65 535 en tapes de 0 001 Pr cision de l horloge le plus lev de 3 ou 8 ms D FAILLANCE DE DISJONCTEUR OPTION Mode 3 p les Supervision de courant Courant de phase Amor age de la supervision de courant 0 001 30 000 pu en tapes de 0 001 Rappel de la supervision de courant 97 98 de l amorcage Pr cision de la supervision de courant 0 1 20 x CT 0 75 de la lecture ou 1 des don n es nominales lequel est plus lev gt 2 x CT 1 5 de la lecture Pr cision de temporisation 3 ou 4 ms lequel est plus lev GE Multilin 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 2 SP CIFICATIONS FLEXLOGICMC Langage de programmation notation polonaise inverse avec visu alisation graphique programmation par clavier Lignes de code 512 Variables internes 64 Op rations support es NON OUX OU 2 16 entr es ET 2 16 entr es OUN 2 16 entr es ETN 2 16 entr es BASCULE domination de r armement MINUT
225. ES NUM RIQUES IMPULSION CC SEULEMENT le code de commande suivant B90 D02 HCL F8C H6H L6H N6A S6H U6H W7H exemple de protection de d faillance de disjoncteur Le but de ce sch ma est de fournir un exemple d un filage typique du relais et non comment c bler sp ci bler votre relais correctement bas E CDS con SRE E Dea 7 E D7b IMPULSION a 3 EX D FAILLANCE c S 818 CRITIQUE Z A B2b z O ie ips H 8 ENT CONTACT 57 5 5 ce CB5b Hi S ENT CONTACT S7c o 5 D ENT CONTACT S8a ou CC TATION 2 ENT CONTACT S8c o Bea fn 5 E COMMUN S7b 10AWG B 5 Q gt Minimum lt 3 r BARRE DE TERRE DISPOSITION DU MODULE E z LES MODULES u DOIVENT TRE ul MISES TERRE o SILA BORNE x EST FOURNIE o Figure 3 9 FILAGE TYPIQUE DEFAILLANCE DE DISJONCTEUR ET SUPERVISION DE SECTIONNEUR 3 8 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 3 QUINCAILLERIE 3 2 FILAGE 3 2 2 RIGIDIT DI LECTRIQUE La rigidit di lectrique de la quincaillerie du module UR est montr e sur le tableau suivant Tableau 3 1 RIGIDIT DI LECTRIQUE DE LA QUINCAILLERIE DU MODULE UR TYPE DE FONCTION DU MODULE BORNES RIGIDIT DI LECTRIQUE MODULE DE CA 1 Alimen
226. FFC 1 ITEM 5 Cet item n est pas utilis il n existe pas de marquage MESSAGE A 0 Tilde correspondant dans les lignes du haut et du bas AFFCHGES UTILISATEUR zx Courant X 0 850 A Montre le contenu de l affichage r sultant Courant Y 0 327 A 5 2 12 ENTR ES SORTIES DIRECTE CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 7 E S DIRECTE E S DIRECTE KID SORTIES DIRECTES Port e 1 8 ID DSPSTF 1 message 4 CONFIGURATION BOUCLE Port e Oui Non iv E S DIRECTES Oui TAUX DE DONN ES E S Port e 64 kbps 128 kbps MESSAGE DRCT 64 kbps Les entr es sorties directs sont pr vus pour l change de l information d tat entr es et sorties entre les relais B90 raccor d s directement via les cartes de communication num riques UR de type 7 Le m canisme est tr s similaire su UCA GOOSE sauf que les communications ont lieu sur un r seau isol non sectionnable et optimis en vitesse Sur les cartes de type 7 qui supporte les deux canaux les messages de sortie directe sont mis des deux canaux simultan ment Ceci envoie effectivement des messages de sortie directe sur les deux chemins autour d une configuration en boucle Sur les cartes de type 7 qui support un canal les messages de sortie directe sont mis seulement en une seule direction Les mes sages seront re mis exp di s lorsqu il sera d termin que le message n est pas originaire du r cepteur La temporisation du message de sortie direct est similaire
227. FL DSJ 1 OP DECL D faillance de disjoncteur 1 a op r SUPV DSJ 1 OP SUPV La supervision de surintensit de d faillance de disjoncteur 1 a op r SUPV DSJ 1 OP REGHT La supervision de surintensit r glage haut de d faillance de disjoncteur 1 a SUPV DSJ 1 REGBS La supervision de surintensit r glage bas de d faillance de disjoncteur 1 a op r DEFL DSJ 2 DEFL DSJ 24 Le m me ensemble d op rands tel que montr s pour DEFL DSJ 1 SUPV DSJ 2 SUPV DSJ 24 Le m me ensemble d op rands tel que montr s pour SUPV DSJ 1 ELEMENT BRR 1 AMR POLRSE La fonction diff rentielle polaris e pour zone 1 a amorc La fonction diff rentielle polaris e pour zone 1 a rel ch e La fonction diff rentielle polaris e pour zone 1 a op r e La fonction diff rentielle non polaris e pour zone 1 a op r e La fonction diff rentielle pour zone 1 a op r e L unit directionnelle pour l l ment diff rentielle de barre pour zone 1 a publi la permission d op r e Le d tecteur de saturation pour l l ment diff rentielle de barre pour zone 1 a d tect des conditions de d faut externes L MENT TC PANNE 1 OP Un trouble de TC a t d tect pour la zone 1 de barre diff rentielle Panne de TC TC PANNE 2 OP Un trouble de TC a t d tect pour la zone 2 de barre diff rentielle TC PANNE 3 OP Un trouble de TC a t d tect pour la zone 3 de barre diff rentielle TC PANNE 4 OP Un trouble de TC a t d
228. G Feuille 2 de 3 R GLAGE TEXTE DESCRIPTION R GLAGE TEXTE DESCRIPTION D AFFICHAGE D AFFICHAGE 0 Off Pas utilis 28461 L8 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal 28416 F1 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal Numero 16 KA num ro 1 28463 L8 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 28418 F1 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 16 degr s 1 degr s 28464 S1 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal 28419 F2 Curr Mag Magnitude de courant pour termina fumera 17 KA num ro 2 kA 28466 S1 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 28421 F2 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 17 988188 2 degr s 28467 S2 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal 28422 F3 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal fumero 18 KA num ro 3 kA 28469 S2 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 28424 F3 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 18 degr s 3 degr s 28470 S3 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal 28425 F4 Curr Mag Magnitude de courant pour termina num ro 19 KA num ro 4 kA 28472 S3 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 28427 F4 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro 19 degr s
229. GE Industrial Systems Relais diff rentielle de barre B90 Manuel d instructions R vision B90 3 0x Num ro de publication GEK 106518 Copyright 2004 GE Multilin 836771A1 CDR GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham Ontario Canada L6E 1B3 Tel 905 294 6222 Fax 905 201 2098 Internet http www GEindustrial com multilin Fabriqu sous le syst me enregistr ISO 9000 GE Industrial Systems ADDENDA Cet addenda contient l information qui concerne le relais B90 version 3 0x Cet addenda comprend une liste incluant un nombre d items et d informations qui apparaissent dans le manuel d instructions GEK 106518 r vision C1 mais qui ne sont pas inclus dans les op rations courantes du B90 Les fonctions items suivants ne sont pas disponibles avec la version courante du relais B90 N A Les sp cifications UCA2 ne sont pas encore finalis es Des changements seront implant s au mod le d crit l annexe C Protocol UCA MMS NOTE GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham Ontario Canada L6E 1B3 Tel 905 294 6222 Fax 905 201 2098 Internet http www GkEindustrial com multilin TABLE DES MATI RES 1 PR PARATIFS DE 1 1 PROC DURES IMPORTANTES D MARRAGE 1 1 7 MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS aaa 1 1 11 22 LISTE D INSPECTION nn 1 1 1 2 VUE D ENSEMBLE DU UR 1 2 1 INTRODUCTION AU 20020 0 2 0040000000 1 2 1 2 2
230. GES RELAIS R GLAGES RELAIS Non programm Pour mettre le relais en tat Programm presser l une des cl s VALUE une seule fois et puis presser Ewer L indicateur Trouble sur la plaque frontale sera d branch et l indicateur In Service sera activ Les r glages pour le relais peuvent tre programm s manuellement se r f rer au Chapitre 5 via le clavier de la plaque frontale ou distance se r f rer au fichier aide EnerVista UR Setup via le logiciel d interface EnerVista UR Setup 1 5 5 ONGLET DE LA BATTERIE L onglet de la batterie est install dans le module alimentation avant l exp dition du B90 de l usine L onglet de la batterie prolonge la vie de la batterie dans l ventualit que le relais perd son alimentation pour de longues p riodes de temps avant son installation La batterie est responsable pour la m moire auxiliaire des enregistrements d v nements des oscil logrammes des enregistrements de donn es et l information de l horloge de temps r el lorsque le relais perd son alimen tation L auto essai d erreur de d faillance de la batterie g n r par le relais est mineur et ne doit pas affecter la fonctionnalit du relais Lorsque le relais est install et pr t pour sa mise en service l onglet doit tre retir L onglet de la batterie doit tre re ins r si le relais perd son alimentation pour une longue p riode de temps Si requis contacter l usine pour remplacer l onglet de la batte
231. GEindustrial com multilin GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 1 1 1 2 VUE D ENSEMBLE DU UR 1 PR PARATIFS DE D MARRAGE 1 2 1 INTRODUCTION AU UR Historiquement la protection de poste le contr le et les fonctions de mesure taient effectu s avec un quipement lec trom canique Cette premi re g n ration d quipement a t graduellement remplac e par un quipement lectronique digital la plupart duquel mulait l approche de fonction simple de leurs pr d cesseurs lectrom caniques Ces deux tech nologies exigeaient un filage extensif et un quipement auxiliaire pour produire les syst mes fonctionnels R cemment l quipement lectronique num rique a commenc fournir la protection le contr le et les fonctions de mesure Initialement cet quipement tait soit de simple fonction ou ayant une capacit multi fonctionnelle tr s limit e et ne r duisait pas de facon significative le filage et l quipement auxiliaire requis Cependant les relais num riques r cents se sont montr s multi fonctionnels r duisant le filage et les auxiliaires de facon significative Ces dispositifs peuvent aussi transf rer les donn es des centres de contr le et des interfaces homme machine utilisant des communications lectron iques Les fonctions effectu es par ces produits se sont tellement largies que plusieurs utilisateurs r f rent maintenant le terme IED Intelligent Electronic Device II est
232. GOOSE Dans un relais B90 l identification des dispositifs qui identifient l origine du message est programm e dans le r glage R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT INSTALLATION 1 NOM DE RELAIS c DISPOSITIFS DISTANCE IDENTIFICATION DES DISPOSITIFS POUR R CEPTION DES MESSAGES GOOSE CHEMIN R GLAGES 7 ENREES SORTIES 7 DISPSTFS DISTANCE DSPSTF DISTNC 1 16 DSPSTF DISTNC 1 CID DISPSTF DIST 1 ID Port e jusqu 20 caract res alphanum riques Remote Device 1 Seize dispositifs distance num r s de 1 16 peuvent tre s lectionn s pour les fins de r glage Un relais de r ception doit tre programm pour capturer les messages des dispositifs distance d origine qui sont d int r t Ce r glage est utilis pour s lectionner les dispositifs distance sp cifique en entrant rang e du bas l identification exacte ID assign e ces dispositifs 5 7 6 ENTR ES DISTANCE CHEMIN R GLAGES 0 ENREES SORTIES 5 2 ENTR ES DISTANCE ENTR E DSTNC 1 32 ENTR E DSTNC 1 CID ENT DSTNC 1 DSPSTF Port e 1 16 inclusive m Remote Device 1 ENT DSTNC 1 BIT Port e Aucn DNA 1 DNA 32 UserSt 1 UserSt 32 PAIRE Aucn 4 v ENT DSTNC 1 TAT DE Port e En Hrs MESSAGE 2 v ID FAUT Hrs ENT DSTNC 1 Port e D activ Activ EVNMNTS D activ MESSAGE MESSAGE Les entr es distance qui cr er les op randes FlexLogicVC au relais de r ception s
233. HIE l a aa en en enn nnn en n en eren ene eres 6 5 INFORMATION DE PRODUIT 6 5 1 INFORMATION DE MOD LE 6 5 2 R VISIONS DU LOGICIEL INT GR 7 COMMANDES ET VOYANTS 7 1 COMMANDES 71 11 MENU DE COMMANDES a aN 7 1 7 1 2 ENTR ES VIRTUELLES 7 1 7 1 3 D GAGER LES ENREGISTREMENTS 7 2 7 14 R GLER LA DATE ET L HEURE 7 2 7 15 ENTRETIEN DU tate recette eet a 7 2 7 2 VOYANTS 72921 MEN DE VOYANT S nias nena ee 7 3 7 2 2 MESSAGES DE VOYANTS 7 3 T23 AUTO ESSAIS DU RELAIS eerte re erae te eer as 7 3 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 vii TABLE DES MATI RES 8 TH ORIE D OP RATION 9 APPLICATION DE R GLAGES A PARAM TRES B COMMUNICATIONS viii FLEXANALOG MODBUS 8 1 INTRODUCTION 8 1 1 PROTECTION DIFF RENTIELLE DE BARRE 8 1 8 2 R PLIQUE DE BARRE DYNAMIQUE 8 2 1 M CANISME DE R PLIQUE DE BARRE DYNAMIQUE 8 2 8 2 2 ACCORD DU RAPPORT TC 8 3 8 3 PRINCIPE DIFF RENTIEL 8 3 1 CARACT RISTIQUE DIFF RENTIELLE POLARIS E sss 8 4 8 3 2 COURANT DIFF RENTIEL ET RESTRICTIF 25 amp 3 3 S CURIT ACCRUE aan aa u Suasana a 8 4 PRINCIPE DIRECTIONNEL 8 4 1 PROTECTION DIRECTIONNELLE DU 8 7 8 5 D TECTION DE SATURATION 8 5 1 DE SATURATION DU TC 8 8 8 6 LOGIQUE DE SORTIE ET EXEMPLES
234. HN R GLS CONFIGURATN a SECURITE PAR MOT KID NIVEAU D ACCES DU PRODUIT DE PASSE Restreint MODIFIER MOT DE PSSE DE COMDE Non MODIFIER MOT DE PSSE R GLAGE Non MOT DE PSSE INCRYPTE p 4 D MOT DE PSSE INCRYPTE D 4 Apr s l apparition du message MODIFIER MOT DE PSSE sur l affichage presser la cl VALUE ou la cl VALUE pour changer la s lection Oui 5 Presser la cl 55 et l affichage vous demandera d entrer le nouveau mot de passe ENTRE NOUVEAU DE 6 Entrer un mot de passe num rique jusqu 10 caract res et presser la cl Lorsque le pem V RIFIER NOVEAU MOT DE PASSE est affich entrer le m me mot de passe de nouveau et presser Ener MODIFIER MOT DE PSSE REGLAGE Non MODIFIER 9 DE PSSE REGLAGE Oui ENTRE NOUVEAU MOT VERIFIER NOUVEAU MOT DE PASSE LU passe MOT DE PASSE ENREGISTR 8 Lorsque le message MOT DE PASSE ENREGISTR appara t votre nouveau mot de passe de r glage ou commande sera actif GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 4 11 4 2 INTERFACE DE LA PLAQUE FRONTALE 4 INTERFACES HUMAINES f CHANGER LE MOT DE PASSE EXISTANT Pour changer le mot de passe existant suivre les instructions dans la section pr c dante avec l exception suivante Un message vous demandera d entrer le mot de passe existant pour chaque niveau de s curit avant que le nouveau mot d
235. IAC courbes IEC Courbes IEEE icon Naman aaa Io dence dod dena 5 68 ESSAI DE 68 2 2 14 ESSAIS auto essais lampe mode d essai ESSAIS DE PRODUCTION 2 15 ESSAIS DE TYPE u uu aaa uen rune 2 14 TATS FLEX r gla gOS oec tud tene teer at deg sp cifications valeurs r elles 2 2 6 4 ETHERNET M R sp cifications valeurs r elles V NEMENTS CHIEDI 5 3 F lp ki apayan 1 8 FICHIER DE MODIFICATION 6 9 FILAGE DE MODULE 3 11 DE MODULE 13 11 FIEAGE eres 3 11 PT 3 11 FLEXCURVES QUALTIONS nest 5 71 r glages m Sp cifications REPERTUS 2 11 tablat M 5 27 FLEXLOGIC caract ristiques des 5 42 diteur d quation 5 49 dition avec l URPC 4 1 RD 5 44 exemple 5 37 5 44 feuille de travall asa 5 46 op randes u ua op rateurs 66
236. ILISATEUR entre le menu de VOAYNTS et le menu sup rieur VALEURS R ELLES Les sous menus facilitent l entr e de texte et les options de pointage de donn es du registre Modbus pour la d finition du contenu d affichage de l utilisateur Aussi tout affichage du syst me existant peut tre automatiquement copi dans un affichage d utilisateur disponible en s lectionnant l affichage existant et en pressant la cl ENTER L affichage demandera ensuite AJOUTER LISTE AFF UTIL Apr s avoir s lectionner Oui un message indiquera que l affichage s lectionn a t ajout la liste d affichage de l uti lisateur Lorsque ce type d entr e arrive les sous menus sont automatiquement configur s avec le contenu appropri ce contenu peut subs quemment tre dit Ce menu est utilis pour entrer le texte d fini par l utilisateur et ou les champs de donn es enregistr s Modbus s lection n s par l utilisateur dans l affichage particulier de l utilisateur Chaque affichage d utilisateur consiste en deux lignes de vingt caract res SUP et INF Le caract re tilde est utilis pour marquer le d but d un champ de donn es la longueur du champ de donn es doit tre comptabilis Un total de cinq champs de donn es s par s ITEM 1 5 peuvent tre entr s dans l affichage de l utilisateur le n tilde se r f re au n T ITEM Un affichage de l utilisateur peut tre entr partir du clavier de la plaqu
237. ION DE DONN ES BAA ALGORITHME 16 nane cett eet tet ect beret te cte B 2 CODES DE FONCTION B 2 1 CODES SOUTENUS DE FONCTION nee en ne 22 LIRE LES VALEURS R ELLES OU R GLAGES 03 04 B 2 3 EX CUTION D OP RATION 05H Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin TABLE DES MATI RES C COMMUNICATIONS UCA MMS D COMMUNICATIONS CEI 60870 5 104 E COMMUNICATIONS DNP F DIVERS GE Multilin B 24 MISE EN M MOIRE D UN SIMPLE R GLAGE 06 B 2 55 MISE EN M MOIRE DE R GLAGES MULTIPLES 10H 26 R PONSES 2 a treten B 3 TRANSFERTS DE FICHIER B 3 1 OBTENTION DE FICHIERS UR EN UTILISANT LE PROTOCOLE MODBUS B 7 3 2 MOTS DE PASSE POUR OP RATION MODBUS B 8 B 4 CARTE DE M MOIRE 4 1 CARTE DE M MOIRE MODBUS 10 02 000 0000 0 00000000080000000051 9 B 42 FORMATS MODBUS eite d B 37 C 1 VUE D ENSEMBLE UE MURS Q2 C 1 3 REPORTAGE DE UCA D 1 PROTOCOLE D 1 1 DOCUMENT D INTEROP RABILIT sse D 1 1 2 LISTE DE POINTS cni cnet petes prenne pee eere eer D 11 E 1 DOCUMENT DE PROFIL DE DISPOSITIF Edd PROFILE POUR DNP V3 00 entier res E 1 E42 IMPEANTATION DNP itm t tee tene erected t seda E 4 E 2 LISTES DE POINT DNP E2 1 ENTR ES BINAI
238. ISJCONTEUR 22 244 50DP 462 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 23 247 DEFAILLANCT TC1 463 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 24 248 D FAILLANCT TC 2 472 EFP 1 248 D FAILLANCT TC 3 473 EFP2 248 D FAILLANCT TC 4 474 EFP 3 336 GROUPE DE R GLAGE 475 4 337 RAPPEL 476 EFP 5 400 FLEX ELEMENT 1 477 EFP 6 401 FLEX ELEMENT 2 478 EFP 7 402 FLEX ELEMENT 3 479 EFP 8 403 FLEX ELEMENT 4 480 EFP 9 404 FLEX ELEMENT 5 481 EFP 10 405 FLEX ELEMENT 6 482 EFP 11 406 FLEX ELEMENT 7 483 EFP 12 407 FLEX ELEMENT 8 484 EFP 13 420 BASCULE 1 485 EFP 14 421 BASCULE 2 486 EFP 15 422 BASCULE 3 487 EFP 16 423 BASCULE 4 488 EFP 17 424 BASCULE 5 489 EFP 18 425 BASCULE 6 490 EFP 19 426 BASCULE 7 491 EFP 20 427 BASCULE 8 492 EFP 21 428 BASCULE 9 493 EFP 22 429 BASCULE 10 494 EFP 23 430 BASCULE 11 495 EFP 24 431 BASCULE 12 500 SOUS TENSION 1 432 BASCULE 13 501 SOUS TENSION 2 433 BASCULE 14 502 SOUS TENSION 3 434 BASCULE 15 503 SOUS TENSION 4 435 BASCULE 16 504 SOUS TENSION 5 440 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 1 505 SOUS TENSION 6 441 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 2 506 SOUS TENSION 7 442 SUPERVISION DE DISJCONTEUR 3 507 SOUS TENSION 8 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 39 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX B bitmask l ment 508 SOUS TENSION 9 509 SOUS TENSION 10 510 SOUS TENSION 11 511 SOUS TENSION 12
239. LEXEOGIO S mad S LIA OU 3 98 ENTRE FLEXLOGIC n 4 MINUT 2 99 ENTRE FLEXLOGIC n Virt Op 4 Fc827031A2 VSD Figure 5 28 QUATION FLEXLOGICMC POUR SORTIE VIRTUELLE 4 7 crire maintenant l expression compl te FlexLogicV requise pour impl menter la logique requise en faisant un effort d assembler l quation dans un ordre les sorties virtuelles qui seront utilis es comme entr es aux op rateurs sont cr es avant leurs besoins Dans les cas o un processus consid rable est requis pour performer une logique con sid rable ceci pourrait tre difficile atteindre mais dans la plupart des cas ne causera pas de probl me parce que toute la logique est calcul e au moins 4 fois par cycle de fr quence de puissance La possibilit d un probl me caus par un processus s quentielle met l emphase sur la n cessit d essayer la performance du avant sa mise en service Dans l quation suivante la Sortie Virtuelle 3 est utilis e comme une sortie pour Bascule 1 et Temporisateur 1 tel que configur dans la s quence montr e ci dessous Dig Element 2 OP Cont Ip Hlc En NON ET 2 Virt Op 3 Virt Op 4 En Virt Op 1 En Virt Op 2 En Virt Ip 1 En Dig Element 1 AMC 2 Virt Op 3 En OU 4 BASCL S R Virt Op 3 En 5 48 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 4 FLEXLOGIC Cont Ip Hlc Fn OU 3 MINUT 2 Virt Op 4 FIN
240. LSION 9 Fc827831A8 X6 CDR Figure 3 18 DU MODULE DE COMMUNICATIONS CPU 3 18 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 2 FILAGE b PORTS RS485 La transmission et la r ception de donn es RS485 est accomplie par l interm diaire d une simple paire torsad e avec des r ceptions et transmissions de donn es alternant sur les m mes deux fils travers ces ports une supervision et contr le continue d un ordinateur distance syst mes SCADA ou PLC est possible Pour minimiser les erreurs de bruit l utilisation d une paire de fils torsad s blind s est recommand e La correcte polarit doit aussi tre observ e En effet les relais doivent tre raccord s avec toutes les bornes RS485 raccord es ensem ble et toutes les bornes RS485 raccord es ensemble La borne COM doit tre raccord e au fils commun l int rieur du blindage si fourni Pour viter les courants de boucle le blindage doit tre mis la terre un point seulement Chaque relais doit aussi tre raccord en chaine d l ments au prochain dans le lien Un maximum de 32 relais peuvent tre rac cord s de cette mani re sans exc der la capacit du conducteur Pour des syst mes plus larges des canaux s riels addi tionnels devront tre rajout s est possible d utiliser des r p titeurs disponibles commercialement pour augmenter le nombre de relais d un canal simple plus qu
241. MESSAGE Le statut de chaque voyant active sera affich dans le menu des voyants Si aucune cible n est active l affichage sera Aucun Voyant Actif 7 2 2 MESSAGES DE VOYANTS Si aucune voyant active n existe la premi re voyant a tre active causera l affichage s accorder imm diatement ce message par d faut S il existe des voyants actives et que l utilisateur navigue travers d autres messages et lorsqu un temporisateur de message par d faut termine sa course c est dire que le clavier n a pas t utilis pour d terminer la p riode de temps l affichage retournera par d faut au message voyant La gamme de variables pour les messages voyants est d crite ci dessous L information de phase sera incluse si applica ble Si le statut des messages voyant change le statut de la plus haute priorit sera affich Table 7 1 STATUT DE PRIORIT DE MESSAGE VOYANT PRIORIT TAT ACTIF DESCRIPTION 1 OP l ment op r et encore amorc 2 AMR l ment amorc et course termin e 3 VERRLLE l ment op r et a fait d faut Si un auto essai d erreur est d tect un message apparait la cause de l erreur Par exemple UNIT NON PROGRAMM indique que les r glages de relais n ont pas t programm s 7 2 3 AUTO ESSAIS DU RELAIS Le relais effectue un nombre de v rifications d auto essai diagnostiques pour s assurer l int grit du dispositif Les deux types d auto essais majeure et mi
242. Multilin APPENDIX E E 1 DOCUMENT DE PROFIL DE DISPOSITIF Tableau E 2 TABLEAU D IMPLANTATION Feuille 4 de 5 DEMANDE VARIATION DESCRIPTION CODES DE CODES DE CODES DE CODES DE FONCTION QUALIFICATEUR FONCTION QUALIFICATEUR DEC HEX DEC HEX 0 Ev nement de changement lire 06 aucune gamme ou tout analogique variation 0 est utilis e 07 08 quantit limit e pour demander une variation par d faut 1 v nement de changement 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index analogique sans temps 32 bit 07 08 quantit limit e 130 r ponse non d faut voir Note 1 sollicit e 2 v nement de changement 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index analogique sans temps 16 bit 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e 3 v nement de changement 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index analogique avec temps 32 bit 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e 4 v nement de changement 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index analogique avec temps 16 bit 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e 5 v nement de changement 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index analogique sans temps pour point 07 08 quantit limit e 130 r ponse non court d placement sollicit e 7 Ev
243. Multilin D 1 PROTOCOLE APPENDIX D 3nNNOONI NOLLVIW3IOdNI q 0 3SS38Q0V 3nNNOONI NOILVINHO3NI G 0 3SS38Q0V 3nNNOONI NSAV na 3NniWINOO 3ssasav NOISSINSNV 3G 3SnVO 44 45 46 47 3G NOILVOIA3LLN3GI 3Q0NVIA3G 3H JINOO lt N gt 3df1ON9 31 3ONVIA3G 20 37 a 36 41 lt d38WNN gt 31 1904421NI 13 14445 1 12 31V201 33Sn V9 OdNI q 3400 33 11 NOILVALLOV G 10 NOILVALLVS3Q 3G NOILVIW2II3NOO 9 NOILVALLOVS3G 8 CAUSE DE LA TRANSMISSION NOILVAILOV G NOILVINHIJ3NOO NOILVALLOV no 3aNvWada 3SHTVILINI 3NV1NOdS ES x NV Id 330343 v d 3SVAV Tvg 3n0I12A2 anolaormiad 1 x IDENTIFICATION DE TYPE MNEMONIC M_BO_NA_1 M ST TA 1 M BO TA 1 M ME NA 1 M ME TA 1 M ME NB 1 M ME TB 1 M ME NC 1 M ME TC 1 M IT NA 1 M IT TA 1 M EP TA 1 M EP TB 1 M EP TC 1 M PS 1 M ME ND 1 M SP TB 1 M DP TB 1 M ST TB 1 M BO TB 1 M ME TD 1 M ME TE 1 M ME TF 1 M IT TB 1 M EP TD 1 M EP TE 1 NO 6 lt 7 gt lt 8 gt lt 9 gt lt 10 gt lt 11 gt lt 12 gt lt 13 gt lt 14 gt lt 15 gt
244. Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 1 B 1 PROTOCOLE MODBUS APPENDIXB B 1 3 COUCHE DE LIAISON DE TRANSMISSION DE DONN ES Les communications ont lieu en paquets qui sont des groupes de donn es de byte encadr es de fa on asynchrone Le maitre transmet un paquet l esclave et l esclave r pond par un paquet La fin du paquet est marqu e par un temps mort dead time sur la ligne de communications Le suivant d crit le format g n ral pour les paquets de transmission et de r ception Pour les d tails pr cis sur le formatage du paquet se r f rer la section subs quente d crivant chaque code de fonction Table B 1 FORMAT DE PAQUET MODBUS DESCRIPTION DIMENSION ADDRESSE DE L ESCLAVE 1 byte CODE DE FONCTION 1 byte DONN ES N bytes CRC 2 bytes TEMPS MORT 3 5 bytes de temps de transmission ADRESSE DE L ESCLAVE Ceci est l adresse du dispositif esclave pr vu de recevoir le paquet mis par le et d ex cuter l action d sir e Chaque dispositif esclave sur une voie de communications doit avoir une adresse unique pour viter la contention de la voie Tous les ports du relais ont la m me adresse qui est programmable de 1 254 voir chapitre 5 pour les d tails Seul l esclave adress r pondra au paquet qui d bute par son adresse Noter que le port de la plaque frontale est une exception de cette r gle il agira sur un message contenant seulement l adresse esclav
245. NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 41 R p t pour le module num ro 42 R p t pour le module num ro 43 R p t pour le module num ro 44 R p t pour le module num ro 45 R p t pour le module num ro 46 R p t pour le module num ro 47 R p t pour le module num ro 48 Courant du poste lu seulement 24 modules Amplitude de courant du poste 0 to 999999 999 Angle de courant du poste 359 9 to 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R
246. NT CONTACT H7c T ENT CONTACT 2 1 2 59 ENT CONTACT H amp c 9 cess D zu neo eutsion 8 5 5 U1 d Ui 5 Xe 2 uz 9 _ U2b i u2 E iG 4 U2c Bc San CY lt 2 EP us Imi e og Use lai Ms s Ua Em O gt U4b u4 Eu Uac 1N m CO u Tu Us El pa Lo 5 Uc g 5 E Lum r cx DRE us lt ew 5 sous us Fi 5 T ENT CONTACT 21165 a o U7c ENT CONTACT U7c TS ENT CONTACT 2 sA ud o Usc TENT CONTACT Use 1 Nic ca t 20 COMMUNUTb QS Gale muse id ps S55 c 3 Weg s tS 28 za 7 3 N26 E N2 m s i N Sa F 5 1 1 Sas gt 2 5 tss 82 E ll N5a ENT CONTACT N5a 9 s 0 5 ENT CONTACT 5 2 p Nhu N6a CONTACT 5 o E E N6c ENT CONTACT Nec 2 1 5 53 z NSb communns 2 lt PIT 909 E 17 ENT CONTACT N7a LE o0 3 N7c ENT CONTACT N7c S3c Gs 8 ENT CONTACT Nga 9 8 N8c ENT CONTACT N amp c 2 gt coz 848 N75 COMMUNNIb d s4b 2
247. OINT NOM DESCRIPTION CLASSE POINT NOM DESCRIPTION CLASSE 158 Entr e de contact 63 1 207 Sortie de contact 16 1 159 Entr e de contact 64 1 208 Sortie de contact 17 1 160 Entr e de contact 65 1 209 Sortie de contact 18 1 161 Entr e de contact 66 1 210 Sortie de contact 19 1 162 Entr e de contact 67 1 211 Sortie de contact 20 1 163 Entr e de contact 68 1 212 Sortie de contact 21 1 164 Entr e de contact 69 1 213 Sortie de contact 22 1 165 Entr e de contact 70 1 214 Sortie de contact 23 1 166 Entr e de contact 71 1 215 Sortie de contact 24 1 167 Entr e de contact 72 1 216 Sortie de contact 25 1 168 Entr e de contact 73 1 217 Sortie de contact 26 1 169 Entr e de contact 74 1 218 Sortie de contact 27 1 170 Entr e de contact 75 1 219 Sortie de contact 28 1 171 Entr e de contact 76 1 220 Sortie de contact 29 1 172 Entr e de contact 77 1 221 Sortie de contact 30 1 173 Entr e de contact 78 1 222 Sortie de contact 31 1 174 Entr e de contact 79 1 223 Sortie de contact 32 1 175 Entr e de contact 80 1 224 Sortie de contact 33 1 176 Entr e de contact 81 1 225 Sortie de contact 34 1 177 de contact 82 1 226 Sortie de contact 35 1 178 Entr e de contact 83 1 227 Sortie de contact 36 1 179 Entr e de contact 84 1 228 Sortie de contact 37 1 180 Entr e de contact 85 1 229 Sortie de contact 38 1 181 Entr e de contact 86 1 230 Sortie de contact 39 1 182 Entr e de contact 87 1 231 Sortie de contact 40 1 183 Entr e de contact 88 1 232 Sorti
248. OINTS Feuille 2 de 4 POINT DESCRIPTION POINT DESCRIPTION 0 Magnitude de courant de borne 1 4 Magnitude de courant de borne 3 1 Angle de courant de borne 1 5 Angle de courant de borne 3 2 Magnitude de courant de borne 2 6 Magnitude de courant de borne 4 3 7 Angle de courant de borne 2 Angle de courant de borne 4 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 E 15 E 2 LISTES DE POINT DNP APPENDIXE Tableau E 5 ANALOG INPUT POINTS Feuille 3 de 4 Tableau E 5 ANALOG INPUT POINTS Feuille 4 de 4 POINT DESCRIPTION POINT DESCRIPTION 8 Magnitude de courant de borne 5 55 Angle de tension de borne 4 9 Angle de courant de borne 5 56 Magnitude de tension de borne 5 10 Magnitude de courant de borne 6 57 Angle de tension de borne 5 11 Angle de courant de borne 6 58 Magnitude de tension de borne 6 12 Magnitude de courant de borne 7 59 Angle de tension de borne 6 13 Angle de courant de borne 7 60 Magnitude de tension de borne 7 14 Magnitude de courant de borne 8 61 Angle de tension de borne 7 15 Angle de courant de borne 8 62 Magnitude de tension de borne 8 16 Magnitude de courant de borne 9 63 Angle de tension de borne 8 17 Angle de courant de borne 9 64 Magnitude de tension de borne 9 18 Magnitude de courant de borne 10 65 Angle de tension de
249. PLICATION DE R GLAGES 9 4 PENTES ET SEUIL DE HAUT R GLAGE Tableau 9 4 CALCULS DE D FAUT EXTERNE SUR C 1 TC Ip rAuTr KA SEC Tcc MS SATURATION SATURATION Tsar MS TC 1 14 0 116 67 40 Oui Oui N A TC 2 0 0 00 N A Non Non N A TC 3 6 0 25 00 5 Non Non N A TC 4 5 0 25 00 30 Non Oui 15 19 TC 6 3 0 15 00 40 Non Oui 35 25 TC 7 TC 8 14 0 58 33 40 Non Oui 4 70 9 4 3 D FAUTS EXTERNES SUR C 2 Le tableau suivant pr sente les r sultats des analyses d un d faut externe sur le circuit C 2 C 2 est raccord au barre Nord C 3 C 4 et C 5 sont raccord s au barre sud En comparant les courants secondaires colonne 3 du tableau suivant aux limites de l op ration lin aire pour les TCs colonne 4 montr e pr c demment sur le tableau de Limites d op rations lin aires des TC il est conclu que le TC 2 satu rera durant ce d faut produisant un signal diff rentiel parasite Tous les autres TC ne satureront pas d aux composantes CA Le montant du courant diff rentiel parasite courant de magn tisation du TC 2 peut tre calcul en utilisant la charge la caract ristique de magn tisation et le courant primaire du TC concern Pour Is 116 67 A Rs 1 23 et la caract ristique montr e pr c demment dans la figure Caract ristiques de magn tisa tion approximatives du TC la solution est que magn tisation 27 69 lrelais 113 3 Le courant de ma
250. R AGE OP RANDE FLEXLOGIC TC PANNE 1 OP Fc836759A3 CDR Figure 5 46 SCH MA DE LOGIQUE DE PANNE DE TC Relais diff rentielle de barre B90 5 81 5 6 L MENTS DE CONTR LE 5 R GLAGES c SURVEILLANCE DE SECTIONNEUR CHEMIN R GLAGES 2 L MENTS DE CDE 7 L MENTS DE SRVLLNCE IMAGE DE BARRE ISOLTEUR 1 48 ISOLTEUR 1 an ISOLTEUR 1 Port e D activ Activ FONCTION D activ A ISOLTEUR 1 OUV Port e op rande FlexLogic C MESSAGE NY Hrs 4 rsoLTEUR 1 FERM Port e op rande FlexLogicMC MESSAGE 5 Hrs 4 ISOLTEUR 1 TEMPO Port e 0 00 10 00 s en tapes de 0 05 MESSAGE v 0 05 s 41 ISOLTEUR 1 RPPEL Port e op rande MESSAGE Hrs ort e Auto rappl Verrlle D activ A ISOLTEUR 1 Port e Aut l Verrlle D activ MESSAGE W VOYANT Auto rappl Port e D activ Activ MESSAGE 4 TSOLTEUR n EVNMTS D activ La discrimination de zone de protection de barre d pend fortement de la confirmation fiable de la position d isolateur Con s quemment deux contacts auxiliaires d isolateur normalement ouvert et normalement ferm doivent confirmer l tat d isolateur travers les entr es de contact de le B90 Cet l ment r pond aux deux contacts auxiliaires normalement ouvert et normalement ferm d isolateur ou du disjoncteur d attache pour donner la position r elle d iso
251. R GLAGE HORS EN HORS EN R glage EN HORS EN HORS BASGI OP RANDES FLEXLOGIC HORS BASCL 1 EN HORS HORS tat tat BASCETHRS HORS EN HORS EN BASCL 1 R G COURS Fc842005A1 CDR Figure 5 29 OP RATION DE BASCULES NON VOLATIL n 1 16 ET LOGIQUE 5 50 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S 5 5 1 VUE D ENSEMBLE Chaque l ment de protection peut s tre assign jusqu 6 diff rents jeux de r glages selon les d signations du groupe de r glage 1 6 La performance de ces l ments est d finie par le groupe de r glage actif un temps donn Les groupes de r glage multiples permettent l utilisateur de changer sa convenance les r glages de protection pour les diff rentes situations d op ration e g changer la configuration du syst me de puissance saison de l ann e Le groupe de r glage actif peut tre pr r gl ou s lectionn par le menu de GROUPES R GLAGES voir la section l ments de contr le dans ce chapitre Voir aussi la section Introduction aux l ments au d but de ce chapitre 5 5 2 GROUPE DE R GLAGE CHEMIN R GLAGES 2 L MENTS GROUPES GROUPE 1 6 GROUPE R GLGE 1 DIFF RENTIEL BARRE D u Voir si dessous m D FAILL DSJONCT PROTECTION D FAUT EXT LIGNE L MENT RANT S CoD Voir page 5 66 EL Chaque menu de six groupe
252. R GLAGES d faillance de disjoncteur est bas sur l information de statut et est disponible si le r glage R GLAGES R GLS CONFIGU RATN DU PRODUIT FONCTION DE B90 est Logiq L l ment de d faillance de disjoncteur exige une intercommunication optique de fibre et configuration appropri e du r glages de d faillance de disjoncteur et entr es sorties directes En g n ral le sch mas de d faillance de disjoncteur d termine qu un disjoncteur signal d clencher n a pas d gag le d faut dans un temps d fini S il pas puis disjoncteurs ascendants ou adjacents sont d clench s et efficacement clair le d faut Ce d clenchement r pandu interrompt habituellement la puissance une plus grande section du syst me d alimen tation que le d clenchement initial Un niveau plus lev de s curit est exig en raison de l effet sur la s ret et la stabilit de syst me Le sch ma de d faillance de disjoncteur est pr vu pour l op ration triphas e mais peut tre employ avec le d clenche ment de simple phase si certain des conditions sont satisfaites voir la note ci dessous L op ration d un l ment de d faillance de disjoncteur inclut trois tapes initiation d termination d une condition de d faillance de disjoncteur et sortie L l ment de d faillance de disjoncteur il peut tre employ avec des sch mas de d clenchement de sim ple phase si l l ments de courant HAUTE et BAS sont plac s au desso
253. R p t pour le module num ro 54 R p t pour le module num ro 55 R p t pour le module num ro 56 R p t pour le module num ro 57 R p t pour le module num ro 58 R p t pour le module num ro 59 R p t pour le module num ro 60 R p t pour le module num ro 61 R p t pour le module num ro 62 R p t pour le module num ro 63 R p t pour le module num ro 64 Obligatoire r glage lecture criture D280 Fonction de mode essai 0 D activ Obligatoire lecture criture D281 Forcer AFV et DEL Sorties de contact r glage lecture criture 64 modules Sortie de contact x nom Sortie de contact x op ration 0 65535 Sortie de contact x maintien 0 65535 R serv B 28 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 21 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT Sortie de contact x v nements 1 Activ R serv 2 items 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9
254. R p t pour le module num ro 75 R p t pour le module num ro 76 R p t pour le module num ro 77 R p t pour le module num ro 78 R p t pour le module num ro 79 R p t pour le module num ro 80 R p t pour le module num ro 81 R p t pour le module num ro 82 R p t pour le module num ro 83 R p t pour le module num ro 84 R p t pour le module num ro 85 R p t pour le module num ro 86 R p t pour le module num ro 87 R p t pour le module num ro 88 R p t pour le module num ro 89 R p t pour le module num ro 90 R p t pour le module num ro 91 R p t pour le module num ro 92 R p t pour le module num ro 93 R p t pour le module num ro 94 R p t pour le module num ro 95 R p t pour le module num ro 96 Seuls d ntr es de contact r glage lecture criture C600 Entr e de contact x seuil 24 items 1 33 Vcc R glages d entr es virtuelles r glage lecture criture C680 Entr es virtuelles temps SAO coul R glages d entr es virtuelles r glage lecture criture 32 modules Entr e virtuelle 1 fonction 0 1 1 F102 0 D activ Entr e virtuelle 1 nom Virt Ip 1 Entr e virtuelle 1 type programm 0 Verrll Entr e virtuelle 1 v nements 0 D acti
255. R p t pour le module num ro 82 R p t pour le module num ro 83 R p t pour le module num ro 84 R p t pour le module num ro 85 R p t pour le module num ro 86 R p t pour le module num ro 87 R p t pour le module num ro 88 R p t pour le module num ro 89 R p t pour le module num ro 90 R p t pour le module num ro 91 R p t pour le module num ro 92 R p t pour le module num ro 93 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 33 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 26 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 94 R p t pour le module num ro 95 R p t pour le module num ro 96 Dispositifs distance r glage lecture criture 16 modules Dispositif distance 1 ID Remote Device 1 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro
256. R SETUP AAA INTRODUCTION iir cet rte a ert ten t ret ae tette 4 1 4 1 2 CR ATION D UNE LISTE DE SITE 4 1 4 1 3 VUE G N RALE DU LOGICIEL ENERVISTA UR 4 1 4 1 4 FEN TRE PRINCIPALE DU LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP 4 3 4 2 INTERFACE DE LA PLAQUE FRONTALE 4241 PEAQUEERONTADE tee tte deer a tenete ar E 4 4 4 22 INDICATEURS DEL tede tete e ee iste scende 4 4 429 JAERIGBIAGE ihre ti tides mae een vetement eec cents 4 7 424 CLAVIER titer ter eee 4 7 4 2 5 MENU Sinisten ar three tentent cedet ecce bcn 4 7 4 2 6 CHANGEMENT DE R GLAGE 4 9 5 R GLAGES 5 1 VUE D ENSEMBLE 5 1 1 MENU PRINCIPAL DES R GLAGES 5 1 5 1 2 INTRODUCTION AUX L MENTS 5 3 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 2 1 FONCTION 9 5 2 2 S CURIT DES MOTS DE PASSE 5 23 PROPRI T S D AFFICHAGE 5 2 4 COMMUNICATIONS 5 2 5 R PERTOIRE MODBUS 5 2 6 HORLOGE DE TEMPS R EL 521 JOSCIEEOGRAPHIE tici cci rtc ven 5 2 8 DELS PROGRAMMABLES PAR L UTILISATEUR 5 2 9 BOUTONS POUSSOIRS PROGRAMM S PAR L UTILISATEUR 5 2 10 PARAM TRES D TAT FLEX serres 5 2 11 AFFICHAGES D FINIS PAR L UTILISATEUR creer 5 242 ENTR ES SORTIES DIRECTE iss 5 2 13 ceri cce cocti cte ne
257. RAMM ES PAR L UTILISATEUR op randes FlexLogic TM si SpeCifICallOnS 2 BUDGET DE PUISSANCE DU 2 14 C CANAUX COMMUNICATIONS I cM ie aE iE 3 22 APPROBATIONS ss 2 usata 2 15 CEI 60870 5 104 PROTOCOLE r glages oes ectetur y un ire 5 13 CHANGEMENT DE 2 4 9 CLART CLAVIER GE Multilin CODES DE 2 8 6 9 COMMANDES un nG menus 2 7 2 9 COMMUNICATIONS JUCEDII n 3 18 3 20 5 8 inter relais introduction Mod protocole CEI 60870 5 104 5 13 r glages serveur web sp cifications 8 COMMUNICATIONS DNP profil pour DNP V3 00 E 1 5 9 COMMUNICATIONS INTER RELAIS 2 14 CONCEPTION CONCEPTS IMPORTANTS ass l uu 1 4 CONTACT POUR INFORMATIONS 1 1 COUPE DE PANNEALU conne trennt inertia 3 1 COURANT CA ENTR ES 2 12 COURANT FFECTIF 2 11 COURBES
258. RCG BAS AMP 1 050 pu D F DISJONCTEUR 1 KID DD1 FONCTION Port e D activ A DD1 INITIER Port e v Hrs A DD1 AVEC SUPV I Port e Oui 4 DD1 MAINTIEN Port e w Oui A DD1 AMP SUPV OP A Port e v Hrs A DD1 AMP SUPV OP B Port e v Hrs 4 DD1 SUPV Port e vj Hrs 2 DD1 UTIL MINT 1 Port e Oui A DD1 TEMPO AMOR AGE Port e v MIN 1 0 000 s A DD1 UTIL MINT 2 Port e Oui A DD1 TEMPO AMOR AGE Port e 2 0 000 A DD1 UTIL MINT 3 Port e Oui Relais diff rentielle de barre B90 D activ Activ canaux de courant disponibles 0 000 30 000 pu en tapes de 0 001 0 000 30 000 pu en tapes de 0 001 0 000 30 000 pu en tapes de 0 001 D activ Activ op rande FlexLogic C Oui Non Oui Non op rande FlexLogic C op rande FlexLogic C op rande FlexLogic C Oui Non 0 000 65 535 s en tapes de 0 001 Oui Non 0 000 65 535 s en tapes de 0 001 Oui Non GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S MESSAGE 4 DD1 TEMPO AMORCAGE Port e 0 000 65 535 s en tapes de 0 001 3 0 000 MESAGE A DD1 POS1 DSJ Port e op rande FlexLogicMC Hrs MESSAGE a DD1 POS2 DSJ Port e op rande FlexLogicMC Hrs MESSAGE A DD1 ESSA DSJ EN Port e op rande FlexLogicMC Hrs MESSAGE A DD1 AMP HAUT OP A Port e op r
259. RES 2 2 12 2 2 0 00 00100 010100100000 080000000 E 9 E 2 2 SORTIES DE BINAIRES ET RELAIS DE E 13 2 3 COMPTEURS E 24 ENTR ES ANALOGIQUES F 1 NOTES DES CHANGEMENTS F 1 1 DE R VISION meer F 1 F 2 GARANTIE F 2 1 GARANTIE DE GE MULTILIN eee F 2 Relais diff rentielle de barre B90 ix TABLE DES MATI RES x Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 1 PR PARATIFS DE D MARRAGE 1 1 PROC DURES IMPORTANTES Pri re lire ce chapitre afin de vous guider travers le montage initial de votre nouveau relais 1 1 1 MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS MENTS et MISES EN GARDE dans ce manuel soit revues afin de pr venir les blessures cor Avant d essayer d installer ou d utiliser le relais il est imp ratif que tout les AVERTISSE porelles les dommages l quipement et ou les temps morts MISE EN GARDE AVERTISSEMI 1 1 2 LISTE D INSPECTION Ouvrir l emballage du relais et inspecter l unit pour dommages physiques e V rifier que l onglet de la batterie est intact sur le module d alimentation pour plus de d tails voir la section Onglet de batterie vers la fin de ce chapitre e V rifier la plaque signal tique l arri re et v rifier que le bon mod le a t command RATINGS Model B90D00HCHF8AH6AM6BP8BX7A ONE B 90 Bus Differential Rela y Contr
260. RT E UNIT S TAPE FORMAT D FAUT Etat de canaux de fibre Ethernet lecture criture Etat canal optique ethernet primaire tat canal optique ethernet secondaire Mots de passe acc es non autoris commande lecture criture 2230 Rappel acc s non authoris FlexStates seulement 2B00 FlexStates un par registre 256 items Etats d entr es sorties de contact augment lu seulement Etats d entr e de contact un par registre 96 items 0 1 1 F108 0 HRS tats des sorties de contact un par registre 64 items 0 HRS tats des sorties virtuelles un par Eis 64 items 0 HRS Etats des dispositifs distance un par registre 16 items 0 Hrs Ing tats d entr es distance un par registre 32 items 0 HRS Nombre d clencheurs oscillographques 0 65535 Enregmt oscillogr disponibles 0 65535 Date dernier effacement oscillo 0 400000000 Nombre cycles par enregmt oscillographque 0 65535 Commandes d oscillographie commande lecture criture Forcer d clencheur oscillographique Effacer donn es oscillographique Rapports de d faut programmables par l utilisateur commande lecture criture 3060 Effacer rapport de d faut programmables par l utilisateur 0 1 F126 0 Non Valuers r elles pour rapports de d faut programmables par l utilisateur lu seulement Num enreg plus r cnt 0 65535 Date effacementt 0 4294967295 Date rapport 10 items 0 429496729
261. RTIES DIRECTES SORTIE DIRCTE 1 96 SORTIE DIRCTE 1 E DIR 1 OPRTEUR Port e op rande FlexLogic m E Port e D activ Activ MESSAGE SORTIE DIRCTE EVNMNTS itn Le SOR DIR 1 OPRTEUR est l op rande FlexLogicVC qui d termine l tat de cette sortie directe c EXEMPLES D APPLICATION Les exemples introduits par la section Product Setup pour les entr es sorties directes sont continu s ci dessous pour illus trer l usage des entr es et sorties directes EXEMPLE 1 EXTENSION DES CAPACIT S ENTR E SORTIE D UN RELAIS B90 Consid rer une application qui exige des quantit s additionnelles d entr es num riques et ou des contacts de sorties et ou des lignes de logique programmables qui exc dent les capacit s d un simple ch ssis UR Le probl me est r solu en addi tionnant des UR IED additionnels tel que les C30 pour satisfaire les exigences de logique programmable et de entre s sorties additionnelles Les deux IEDs sont raccord s par des cartes de communications num riques simple canal tel que montr ci dessous UR IED 1 UR IED 2 Figure 5 52 EXTENSION D ENTR E SORTIE PAR DES E S DIRECTES Assumer une entr e de contact 1 d un UR IED 2 pour tre utiliser par UR IED 1 Les r glages suivants devront tre appli qu s entr e directe 5 et bit num ro 12 sont utilis s comme exemple UR IED 1 ENTR E DIRCT 5 ID DSPSITF 2 UR IED 2 SOR DIR 12 OPRTEUR Cont Ip 1 En ENTR E DRCTE 5 NUM RO
262. Relais diff rentielle de barre B90 3 19 3 2 FILAGE 3 QUINCAILLERIE c PORT DE FIBRES OPTIQUES 10BASE F S ASSURER QUE LES COUVERCLES DE POUSSI RE SONT INSTALL S LORSQUE LA FIBRE N EST PAS UTILIS E LES RACCORDS IMPROPRES OU RAILL S PEUVENT DONN R COURS DES HAUTES PERTES SUR LE LIEN EN FIBRES L OBSERVATION DE TOUTE SORTIE D METTEUR EN FIBRES POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES AUX YEUX MISEENGARDE Les ports de communication en fibres optiques permettent une communication efficace et rapide entre les relais 10 Mbps Les fibres optiques peuvent tre raccord es aux relais en supportant une longueur d ondes de 820 nanom tres en mode multiple La fibre optique est seulement disponible pour les CPU de type 9C et 9D Le CPU 9D a un metteur et un r cep teur de 10Base F pour communications en fibres optiques et une deuxi me paire d metteurs et r cepteurs en fibres optiques identique pour redondance Les dimensions des fibres optiques support es incluent 50 125 um et 100 140 um Le port de fibres optiques est con u de fa on ce que le temps de r ponse ne changera pas pour chaque noyau qui est de 11 uim ou moins en diam tres Pour des fins budg taires de puissance optique des raccords sont requis chaque 1 km pour la paire d metteur r cepteur le raccord de type SC contribue a une perte de connecteur de 0 2 dB Lorsque les fibres optiques sont divis es le diam tre et l aperture num rique de chaqu
263. S 5 2 9 BOUTONS POUSSOIRS PROGRAMM S PAR L UTILISATEUR CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 2 BOUTON POUSSOIRS PRGRMMABLES BP UTILISATEUR 1 12 BP UTILISATEUR 1 an BOUT POUSS 1 Port e Auto Rappl Verrll D activ FONCTION D activ ort e Jusqu 20 caract res alphanum riques A BP 1 TEXTE ID Port e Jusqu 20 caract res alph Ti w ort e Jusqu 20 caract res alphanum riques issie BP 1 EN TXTE Port e Jusqu 20 caract res alph ri w ort e Jusqu 20 caract res alphanum riques messaer A BP 1 HORS TXT Port e Jusqu 20 caract res alph ri v A BP 1 TEMPS Port e 0 60 00 s en tapes de 0 01 MESSAGE W RAPPL 0 00 s Port e Auto Rappel Verrll D activ message 6 BOUT POUSS 1 iv vovaNT D activ Port e D activ Activ MESSAG BOUT POUSS 1 VNMTS D activ Le B90 comprend 12 boutons poussoirs disponibles optionnels pour programmation par l utilisateur chacun est configur via 12 menus identiques Les boutons poussoirs fournissent une m thode sans erreur et facile pour entrer manuellement l information num rique en hors dans les quations FlexLogicV ainsi que les protections et les l ments de contr le Les applications typiques comprennent le contr le du disjoncteur le blocage d auto r enclenchement le blocage de la protection de terre et les changements de groupe de r glage Les boutons configur s par l ut
264. S Chaque r glage num rique comprend ses propres valeurs minimales maximales et incr mentales qui lui sont associ Ces param tres d finissent quelles sont les valeurs acceptables pour un r glage TEMPS DE MESSAGE Par exemple s lectionner le r glage REGLAGES REGLS CONFIGURATN DU PRODUIT FLASH 1 0 s PROPERTIES AFFICHAGES TEMPS DE MESSAGE FLASH 0 5 Presser la cl pour voir les valeurs minimales et maximales Presser la cl H 10 0 de nouveau pour voir le message d aide context sensible suivant Deux m thodes d dition et de mise en m moire d une valeur de r glage num rique sont disponible 0 9 et point d cimal Clavier du relais num rique fonctionne de la m me facon que celui d une calculatrice lectronique Un nombre est entr un seul chiffre la fois Le chiffre l extr me gauche est entr en premier et le chif fre l extr me droit est entr en dernier En pressant la cl MESSAGE 4 ou en pressant la cl ESCAPE la valeur origi nal retourne l affichage VALUE La cl VALUE 4 incr mente la valeur affich e par la valeur de l tape jusqu la valeur maximale per mise En tant la valeur maximale presser la cl VALUE de nouveau et ceci permettra au r glage de s lection de continuer de facon ascendante de la valeur minimale La cl VALUE amp d cremente la valeur affich e par la valeur de l tape jusqu la valeur minimale En tant la
265. S gt 1 VERR 5 gt 111 TEMPO ARM GE Off 0 gt AMR GE gt 111 TEMPO RPPEL R GLAGE INITI tjnon aes OP RANDES FLEXLOGIC TC 1 4 gt l OP Magnitude de courant I gt AMOR AGE RAPPEL RPL ge gt ll1 AMR Fc836005A1 CDR Figure 5 39 LOGIQUE DE SURINTENSIT INSTANTAN E 5 72 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S d SURINTENSIT DE TEMPS CHEMIN R GLAGES 0 L MENTS GROUPES GROUPE 1 6 gt L MENTS COURANT SURINTENSIT TEMPORIS E 1 24 m SURINTENSIT an gt FONCTION Port e Activ D activ TEMPORIS E 1 D activ 4 gt TC Port e de disponibles MESSAGE v F1 A gt IT1 AMR GE Port e 0 000 30 000 pu en tapes de 0 001 MESSAGE 1 200 A gt IT1 COURB Port e voir le tableau de TYPES DE COURBES DE MESSAGE 9 rnv Mod IEEE SURINTENSIT MESSAGE 4 gt MLTPLCTEUR DT Port e 0 000 600 00 en tapes de 1 v 1 00 A gt IT1 RPPEL Port e Instantan Tempo MESSAGE Yv Instantan gt IT1 VERR Port e op rande FlexLogic C MESSAGE AJ Hrs MESAGE A gt IT1 VOYANT Port e Auto rappl Verrlle D activ vy auto rappl gt EVENTS Port e D activ Activ MESSAGE in D activ L l ment de surintensit temporelle est fourni titre de p
266. S E 5 15 Sp cifi ati nS EE 2 11 valeurs actuelles e 6 8 P PAIRES DE BIT 1 5 92 5 93 PAIRES DE BITS DNA ouod a u Mia nue 5 91 PANNE DE PIEE toes totes expe E Rrh patema x Eoo s 7 4 PANNE DE TC g1IQU c 5 81 op randes FlexLogic 5 40 ICMIERDCIEMER TEES sp cifications E PANNEAUX DE PLAQUE FRONTALE 4 6 PAR UNIT QUANTIT S QUANTIT S PAR UNIT 5 3 eic C 2 PLAQUE FRONTALE uuu ra mans sans 3 1 4 4 PORTE PCPL 5 12 PORTES DE LOGIQUE 5 43 PORTS S RIELS 5 8 PROFIL POUR DNP V3 00 E 1 PROTECTION DE D FAUT EN EXTR MIT DE ZONE 10919 r glages 5 RET 2 10 PROTOCOLE eue an an doen 5 12 PROTOCOLE SERVEUR 5 12 PUISSANCE DE CONTR LE SP CIRICATIONS u e 2 13 R R ARMEMENT a aaa aa 5 42 5 92 R GISTRATION 150 9000 2 15 R GLAGE DE BLOCAGE E R GLAGE DE FONCTION R GLAGE DE 2 R GLAGES D V
267. SCLAVE MODBUS est programm Pour le port RS485 chaque B90 devra avoir une adresse uni que de 1 254 L adresse 0 est l adresse de diffusion que tous les dispositifs esclaves Modbus devront couter Les adres ses ne devront pas tre s quentielles mais deux dispositifs ne devront pas avoir la m me adresse sinon des conflits r sultant en erreur pourront arriver G n ralement chaque dispositif ajout au lien doit utilis l adresse sup rieure suivante partir de 1 Voir l annexe B pour plus d informations sur le protocole Modbus e PROTOCOLE DNP CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT COMMUNICATIONS gt PROTOCOLE DNP PROTOCOLE DNP PORT DNP Port e AUCUN COM1 RS485 COM2 RS485 FA E m D frone AVANT RS232 R SEAU A ADRESSE DNP Port e 0 65519 en tapes de 1 MESSAGE 255 A ADRESSES CLIENT Port e Presser la cl MESSAGE pour entrer le MESSAGE R SEAU DNP ADRESSES CLIENT RESEAU DNP MESSAGE A NUM RO PORT TCP UDP Port e 1 65535 en tapes de 1 v IDNP 20000 MESSAGE A FNCTN DNP RPNSE NON Port e D activ Activ W sorrICIT D activ message A TPS COUL DNP Port e 0 60 s en tapes de 1 iv R PNS NS 5 MESSAGE A TENTATIVES MAX DNP Port e 1 255 en tapes de 1 iv NON SOL 10 MESSAGE A ADRESSE DSTNTION DNP Port e 0 65519 en tapes de 1 7 R P NON SOL 1 messace A R PERTOIRE VAL ANALG Port e D activ Activ W
268. Sch ma de Filage Typique Le relais de d faillance critique est de Forme C et sera mis sous tension une fois que la puissance de contr le est appliqu e et que le relais a d marr avec succ s sans d faillance ses auto essais critiques Si les v rifications de diagnostiques d auto essais continues d tectent une d faillance critiques voir tableau Erreurs d Auto Essais Majeurs du chapitre 7 ou que la puissance de contr le est perdue le relais sera hors tension CA ou CC NOTE Fils toron 14Ga avec dispositif de sectionnement ad quat est recommand CONDUCTEUR EN CUIVRE HAUT RENDEMENT OU FILS TRESS BARRE DE MISE LA TERRE DE L APPAREILLAGE BLIND B8b B8a B6a B6b B5b Bas Haut ALIMENTATION DE CONTR LE maz r m zo orcuozr RELAIS FUSIBLE INTERNE N Fc827759A7 DWG Figure 3 10 RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION DE CONTR LE 3 10 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 2 FILAGE 3 2 4 MODULES TCITT a ENTR ES TC V RIFIER QUE LE RACCORDEMENT EFFECTU AU RELAIS COURANT NOMINAL DE 1 A OU 5 A CON CORDE AUX DONN ES DU SECONDAIRE DU TC RACCORD DES TC NON COMPATIBLES POURRAIT aw ENGENDRER DES DOMMAGES L QUIPEMENT OU UNE PROTECTION INAD QUATE Chaque entr e de courant CA comprend un transformateur d isolation et un m canisme de court circuit automatique qui court circuite l entr e lo
269. TION FORCER SORTIES CONTACT 0 D activ 1 Soustensn 2 Hors tension 3 Gel F133 NUM RATION TAT PROGRAMM 0 Non programm 1 Programm F134 NUM RATION 0 D faillance 1 OK 2 n a F135 NUM RATION CALIBRATION DE GAIN 0 0x1 1 1x16 F136 NUM RATION ENREGISTREMENTS D OSCILLGRAPHIE 0 31 x 8 cycles 1 15 x 16 cycles 2 7 x 32 cycles 3 3 x 64 cycles 4 1 x 128 cycles F138 NUM RATION FICHIER D OSCILLGRAPHIE 0 Donn es 1 Configuration 2 Titre F140 NUM RATION COURANT TENSION D ACTIV 0 D active 1 Courant 46 A 2 Tension 280 V 3 Courant 4 6 A 4 Courant 2 A 5 Entaille 4 6 A 6 Entaille 2 A Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE F141 NUM RATION ERREURS D AUTO ESSAIS bitmask erreur 0 TOUT ESSAIS 1 MAUVS SGNL IRIG B 2 ERREUR PSN 4 PAS DE PSN 5 NON CALIBR 9 PROTOTYPE PRGICIEL 10 TOKEN ERR FLEXLOGIC 11 QUIP NON COMPTBL 13 NON PROGRAMM 14 EXCEPTION DU SYST ME 19 PANNE PILE 20 PRIMAIRE PANNE ETHERNET 21 SECONDAIRE PANNE ETHERNET 22 EEPROM 23 SRRAM 24 M MOIRE DE PROGRAMME 26 M MOIRE INSUFF 2f DSP DIST HRS 30 TOUS ERREUR MINEUR 31 TOUR ERREUR MAJEURE F142 NUM RATION ENREGISTREUR D EVENEMENTS 0 Tout donn es 1 Titres seulement 2 Num rique F143 UR UINT32 CODE D ERREUR 32
270. Tenue de perte de tension dur e de 50 ms au valeur nominale Consommation de puissance typique 35 VA max 75 VA FUSIBLE INTERNE DONN ES NOMINALES Alimentation de basse gamme 7 5 A 600 V Alimentation de haute gamme 5 600 V CAPACIT D INTERRUPTION CA 100 000 A RMS sym trique CC 10 000A GE Multilin 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 2 SP CIFICATIONS RELAIS FORME A Courant de maintien et de charge pour 0 2 sec 30 A selon ANSI C37 90 Courant continue 6A Courant d interruption A R de 40 ms 0 25 A CC max Temps d op ration 4ms Mat riel du contact Alliage d argent MONITEUR DE TENSION FORME A Tension applicable environ 15 250 V CC Courant lent environ 1 2 5 mA MONITEUR DE COURANT FORME A Seuil de courant environ 80 100 mA RELAIS DE D FAILLANCE CRITIQUE FORME C Courant d tablissement et de charge pour 0 2 s 10A Courant continue 6A Courant d interruption A R de 40 ms 0 1 A CC max Temps d op ration lt 8ms Mat riel de contact Alliage d argent RS232 Port frontal 19 2 kbps RS485 1 ou 2 ports arri res Jusqu 115 kbps isol ensemble 36 Vcr te Distance typique 1200 m GE Multilin 2 2 7 SORTIES RELAIS RAPIDE FORME C tablissement et charge 0 1 A max charge r sistive Imp dance de charge minimale TENSION IMP DANCE D ENTR E R SISTANCE 2 W R SISTANCE 1 W 250 V CC 20 KO 50 KQ 120 V CC 5 KQ 2 48 V CC 2 2 24
271. Time2a L un ou l autre des ASDUS du jeu 2 4 6 8 10 12 lt 14 gt 16 17 18 et 19 ou du jeu 30 lt 40 gt est utilis Processus d information en direction de contr le Sd lt 45 gt Commande simple C SC NA 1 lt 46 gt Commande double C DC 1 lt 47 gt Commande en tape de r gulation C RC 1 348 Commande de point de r glage valeur normalis e C SE NA 1 lt 49 gt Commande de point de r glage valeur chelonn e C SE NB 1 lt 50 gt Commande de point de r glage valeur de point court d placement C SE NC 1 7 lt 51 gt Chaine de bit de 32 bits C BO NA 1 58 Commande simple avec tiquetage de temps CP56Time2a C SC TA 1 711 lt 59 gt Commande double avec tiquetage de temps CP56Time2a C DC TA 1 7 lt 60 gt Commande en tape de r gulation avec tiquetage de temps CP56Time2a C RC TA 1 lt 61 gt Commande de point de r glage valeur normalis e avec tiquetage de temps CP56Time2a SE TA 1 362 Commande de point de r glage valeur chelonn e avec tiquetage de temps CP56Time2a SE TB 1 363 Commande de point de r glage valeur de point court d placement avec tiquetage de C SE TC 1 temps CP56Time2a lt 64 gt Chaine de bit de 32 bits avec tiquetage de temps CP56Time2a C BO TA 1 L un ou l autre des ASDUs du jeu lt 45 gt lt 51 gt ou du jeu 58 lt
272. Transient lectrique rapide ANSI IEEE C37 90 1 CEI 61000 4 4 CEI 60255 22 4 ANSI IEEE C37 90 1 CEI 61000 4 12 Transient oscillatoire R sistance d isolation CEI 60255 5 Tenue di lectrique CEI 60255 6 ANSI IEEE C37 90 D charge lectrostatique EN 61000 4 2 Immunit d impulsion EN 61000 4 5 Susceptibilit RFI ANSI IEEE C37 90 2 61000 4 3 CEI 60255 22 3 Ontario Hydro C 5047 77 2 14 Relais diff rentielle de barre B90 MITTEUR PUISSANCE SENSIBILIT BUDGET DE TYPE TYPE DE TYPE DE DISTANCE TYPE FIBER TRANSMISE RE UE PUISSANCE D EMITTEUR FIBRE RACCORD TYPIQUE 820 nm DEL 20 dBm 30 dBm 10 dB 820 nm DEL Mode multiple ST 1 65 km Multimode Les distances typiques montr es sur la liste iy sont bas es sur les suppositions suivantes NOTE pour perte de syst me Pendant que les pertes actuelles varient d une installation l autre la distance couverte par votre syst me pourrait varier PERTE DE RACCORD TOTAL DES DEUX EXTR MIT S Raccord ST 2dB PERTES DE FIBRE 820 nm mode multiple 3 dB km Perte d pissure 1 pissure chaque 2 km perte de 0 05 dB par pissure MARGE DE SYST ME 3dB de perte additionnelle rajout e aux calculs pour com penser pour toutes les autres pertes La diff rence compens e en mettant et en recevant les retards de canaux asym trie de canal en utilisant l horloge satellite GPS 10 ms 2 2 10 ENVIRONNEMENTAL AUTRE Humidit
273. U PRODUIT 2 1 INTRODUCTION B90 A B90 B B90 C B90 Logique B90 Logique Fc836763A2 CDR Figure 2 6 BARRE DOUBLE AVEC TRANSFERT ZONE 1 B90 A B90 B B90 C B90 Logique ZONE 2 Fc836764A2 CDR Figure 2 7 BARRE EN CONFIGURATION DE DISJONCTEUR ET DEMI ZONE1 23 24 20 2 B90 A 90 1 2 11 12 13 22 B90 C B90 Logique Fc836765A2 CDR Figure 2 8 BARRE SIMPLE AVEC DISJONCTEUR D ATTACHE UNIQUE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 2 5 2 1 INTRODUCTION 2 DESCRIPTION DU PRODUIT B90 A B90 A B90 B B90 B B90 C B90 C B90 Logique B90 Logique Fc836766A2 CDR Figure 2 9 BARRE DOUBLE AVEC UN DISJONCTEUR D ATTACHE SUR CHAQUE BARRE y e 4e 1 SYST ME B90 18 ZONE 25 23 2 SYSTEME B90 1 ZONE SYST ME B90 2 ZONE B90 A B90 A B90 B B90 B B90 C B90 C B90 Logique B90 Logique B90 Logique B90 Logique Fc836767A2 CDR Figure 2 10 APPLICATION AVEC DEUX SYST MES B90 OU PLUS 2 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 1 INTRODUCTION 8 COURANTS PHASE B 8 COURANTS 8 COURANTS PHASE A PHASE C Fc836768A1 CDR Figure 2 11 APPLICATION AVEC BARRES HUIT ART RES 2 1 2 COMMANDES Un syst me de protection B90 est constitu de plusieurs DEI B90 tel que requis par les besoins l utilisateur et la configura tion du syst me Au moins 3 DEI sont requis pour les
274. UPES GROUPE 1 6 gt L MENTS COURANT L MENTS COURANT KID SURINTENSIT E INSTANTAN E SURINTENSIT MESSAGE z _ 5 66 4 A SURINTENSIT INSTANTAN E 24 m SURINTENSIT 9 A SURINTENSIT TEMPORIS E 1 Voir 5 73 4 m SURINTENSIT TEMPORIS E 24 5 5 6 L MENTS DE COURANT Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S b CARACT RISTIQUES DE COURBES DE SURINTENSIT DE TEMPS INVERSES Les courbes de surintensit de temps inverse utilis es par les l ments de surintensit de temps sont le IEEE CEI GE de type IAC et les formes de courbe normalis es lt Ceci permet une coordination simplifi e avec les dispositifs en aval Table 5 8 TYPES DE COURBES DE SURINTENSIT IEEE CEI GE TYPE IAC AUTRE IEEE Extr mement inverse CEI Courbe A BS142 IAC Extr mement inverse Pt IEEE Tr s inverse Courbe B BS142 IAC Tr s inverse Temps d fini IEEE Mod r ment inverse CEI Courbe C BS142 IAC Inverse CEI Courte inverse IAC Courte inverse Un r glage multiplicateur de cadran de temps permet la s lection de multiples de la forme de courbe de base o le multi plicateur de cadran de temps 1 avec le r glage de la forme de courbe COURB Contrairement au cadran de temps lec trom canique quiva
275. Voir page 5 89 DISPSTFS a SESTES Voir page 5 89 w ENTREES A DISTANCE a s Voir page 5 90 A SRTIES DSTNC PAIRE m BITS DNA Voir page 5 91 4 SRTIES DISTANCE PAIRE BIT UserSt ade some RAPPEL EN R A COURS Voir page 5 92 7 ENTREES DIRECTE RTIES DIRECTE S9 CTES Voir page 5 92 REGLAGES MODE D ESSAI 9 FONCTION scs Page FORCER ENTREES DE m CONTACT Voir page 5 96 FORCER SORTIES Voir 8 CONTACT 5 96 Il 5 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 1 VUE D ENSEMBLE 5 1 2 INTRODUCTION AUX L MENTS Dans la conception des relais UR le terme lt l ment gt est utilis pour d crire une caract ristique qui est bas autour d un comparateur Le comparateur est fourni avec une entr e ou un jeu d entr es qui est essay e contre un r glage pro gramm ou un groupe de r glages pour d terminer si l entr e est l int rieur d une gamme d finie qui r glera la sortie de la logique 1 r f r e aussi par le r glage du drapeau Un simple comparateur pourrait impliquer multiples essais pour fournir des multiples sorties par exemple le comparateur de temps de surintensit r gle un drapeau d amor age lorsque l entr e de courant est au dessus du r glage et r gle le drapeau d op ration lorsque le courant d entr e a t un niveau au dessus du r
276. XCBR FC NOM DE L OBJET CLASSE RWECS DESCRIPTION ST SwDS SIT rw Statut du dispositif d interruption SwPoleDS BSTR8 rw Statut du p le du dispositif d interruption PwrSupSt SIG rw Sant de l alimentation PresSt SIT rw La condition de la pression du m dium d isolation PoleDiscSt SI rw Tous les p les des disjoncteurs n ont pas op r dans l intervalle de temps TrpCoil SI rw Supervision de la bobine de d clenchement CO ODSw DCO rw La commande pour ouvrir fermer l interruption CF ODSwSBO SBOCF rw Configuration de tous les XCBR CO inclus DC LN d rw Description pour tableau RP brcbST BasRCB rw Contr les le rapport des points de statut L instanciation actuelle des objets XCBR est d termin e par le nombre d l ments de contr le de disjoncteur pr sents dans le B90 selon le code d ordre de produit NOTE C 1 3 REPORTAGE DE UCA Une connexion de sortie de cessation int gr e TCP IP de deux minutes est employ e par le B90 pour d tecter les raccor dements morts S il n existe aucune donn e de trafic sur le raccordement TCP pour plus de deux minutes la connexion sera avort e par le B90 Ceci lib re la connexion qui pourrait tre utilis e par d autres clients Cons quemment lors de l utilisation du reportage UCA les clients doivent configurer les objets BasRCB de fagon ce que l int grit du rapport soit mise au chaque 2 minutes au moins 120000 ms Ceci assure que le B90 n
277. YSTEME Voir description dans le Chapitre 7 UNITE NON PROGRAMME Voir description dans le Chapitre 7 CONFLIT EQUIPEMENT Voir description dans le Chapitre 7 ERR JETON FLEXLOGIC Voir description dans le Chapitre 7 FIRMWARE PROTOTYPE Voir description dans le Chapitre 7 UNITE NON CALIBREE Voir description dans le Chapitre 7 PAS INTERRUPT PSN Voir description dans le Chapitre 7 ERRER PSN Voir description dans le Chapitre 7 PANNE IRIG B Voir description dans le Chapitre 7 DSP DISTANCE HRS Voir description dans le Chapitre 7 DISPTF LOCAL HRS Voir description dans le Chapitre 7 BRIS BOUCLE DIR Voir description dans le Chapitre 7 FAUTE SNTP Voir description dans le Chapitre 7 BOUTONS BOUT POUSS x EN Bouton poussoir num ro x est en position En POUSSOIR BOUT POUSS x HRS Bouton poussoir num ro x est en position Hors PROGRAMMES PAR L UTILISATEUR DISPOSITIFS DISPF DISTNCE 1 En Drapeau est r gl logique 1 DIRECTS 4 DISPF DISTNCE 8 En Drapeau est r gl logique 1 DISER DISTNCE 1 Hrs Drapeau est r gl logique 0 DISPF DISTNCE 8 Hrs Drapeau est r gl logique 0 ELEMENT DEFL DSJ 1 REDECL R enclenchement command par la protection d faillance de disjoncteur 1 D faillance de DEFL DSJ 1 T1 OP Minuterie 1 de la protection de d faillance de disjoncteur 1 expir disjoncteur DEFL DSJ 1 T2 OP Minuterie 2 de la protection de d faillance de disjoncteur 1 expir DEFL DSJ 1 T3 OP Minuterie 3 de la protection de d faillance de disjoncteur 1 expir DE
278. a liste de points d entr es binai res du r glage BLCK ENTR E BIN X jusqu la premi re occurrence d une valeur de r glage de Non util Lors de l utilisation du r pertoirs pour les points de donn es DNP entr es analogiques et ou entr es binaires pour les relais UR ayant une option Ethernet install e v rifier les listes de points DNP sur la page web B90 pour s assurer que la liste de points d sir e a t cr e Cette page web peut tre visionn e en utilisant l Internet Explorer en entrant l adresse IP du B90 pour acc der au menu principal B90 puis en s lectionnant le Device Information Menu et puis le DNP Points Lists NOTE f PROTOCOLE UCA MMS CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT COMMUNICATIONS gt PROTOCOLE UCA MMS PROTOCOLE UCA MMS TMPS M A J GOOSE PAR Port e 1 60 s en tapes de 1 Voir le UserSt Bit Pairs i DFAUT 60 s dans la section Sorties Distance MESSAGE 4 DSPSTIF LOGIQUE UCA Port e jusqu 16 caract res alphanum riques UCADevice repr sentant le nom du dispositif logique UCA MESSAGE A NUM RO DE PORT TCP Port e 1 65535 en tapes de 1 v 8 102 A FONCTION GOOSE Port e D sactiv Activ v Activ GLOBE ST LocRemDS Port e op rande FlexLogicVC Hrs GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 11 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 R GLAGES Le B90 supporte le protocole MMS Manufactur
279. a violation de 8 bit LSB n cessaire pour le raccordement au syst me d ordre sup rieur Lorsque les B90s sont raccord s dos dos l octet de temporisation doit tre d sactiv HORS d MODES DE TEMPORISATION Interrupteurs S5 et S6 Mode de Temporisation Interne Horloge de syst me g n r e l interne cons quemment la s lection de tempori sation G 703 devrait tre dans le mode de temporisation interne pour les raccordements dos dos Pour des raccord ements dos dos octet de temporisation 81 HORS et Mode de temporisation Temporisation interne S5 EN et S6 HORS Mode de Temporisation de Boucle L horloge du syst me est d riv e du signal de ligne recu Cons quemment la s lection de temporisation G 703 doit tre en Mode de Temporisation de Boucle pour le raccordement des syst mes d ordre plus hauts Pour des raccordements dos dos octet de temporisation 81 HORS et Mode de temporisation Temporisation de Boucle 55 HORS et S6 HORS e MODES D ESSAIS Interrupteurs S5 et S6 MODE DE BOUCLE MINIMALE DISTANCE Dans le mode de boucle minimale distance le multiplexeur est activ pour retourner les donn es d un interface externe sans aucun processus pour assister dans le diagnostique des probl mes c t ligne G 703 et sans gard au taux d horloge Les donn es p n trent par les entr es du G 703 et passent travers un loquet de stabilisation de donn es qui restore la polarit
280. act ayant un temps de anti rebond r gl 3 0 ms l op rande FlexLogicVC d affirmation des limites de temps sont 3 0 0 0 3 0 ms et 3 0 2 1 5 1 ms Ces limites de temps d pendent de la rapidit du passage de protection qui circule apr s le temps d anti rebond Nonobstant le r glage de temps d anti rebond de contact l v nement d entr e de contact est tamp dans le temps avec une pr cision de 1 ms utilisant le temps du premier balayage correspondant au nouvel tat marque no 2 ci dessous Con s quemment l tampe de temps refl te un changement dans la tension CC entre les bornes de contact d entr e qui n est pas accidentelle tant donn qu il a t subs quemment valid en utilisant le temporisateur d anti rebond Pri re noter que l op rande associ est affirm d affirm plus tard apr s la validation du changement L algorithme d anti rebond est sym trique la m me proc dure et le m me temps d anti rebond sont utilis s pour filtrer les transitions du BAS HAUT marques no 1 2 3 et 4 ci dessous et HAUT BAS les marques no 5 6 7 et 8 ci dessous Seuil programmable par l utilisateur TENSION D ENTR E u L tape de temps pour le 5 L tampe de temps pour ce moment le L op rande FlexLogic premier balayage pE le premier balayage correspondant nouvel tat de sera affirm ce correspondant au nouvel tat
281. ages pour plus de d tail Les zones de protection diff rentielle disponibles et leurs complexit s nombre d entr es sont optionnel les et sont contr l es par une option logicielle Veuillez vous r f rer la section bon de commande du chapitre 2 pour le d tail des informations au sujet du nombre maximum de zones et d entr es support es par chaque mod le b PANNE DE TC CHEMIN R GLAGES 0 L MENTS DE CDE 2 L MENTS DE SRVLLNCE ZONE PANNE TC 1 4 ZONE PANNE TC 1 a ZONE PANNE TC 1 Port e D activ Activ FONCTION D activ A ZONE PANNE TC 1 Port e 0 020 2 000 pu en tapes de 0 001 MESSAGE AMRCGE 0 100 pu 43 ZONE PANNE TC 1 Port e 1 0 60 0 s en tapes de 0 1 MESSAGE w TEMPO 1 0 s 4 ZONE PANNE TC 1 Port e Auto rappl Verrlle D activ MESSAGE W VOYANT Auto rappl ZONE PANNE TC 1 Port e D activ Activ MESSAGE 4 Z 2122 EVNMNTS D activ La caract ristique de panne de TC est disponible seulement lorsque le FUNCTION DE B90 est r gl Protection Cet l ment utilise le courant diff rentiel calcul selon la configuration de barre programm e sous la zone de bus 1 L op ration de cet l ment est cons quemment compl tement d pendante de la image de barre dynamique qui doit tre d fini en pre mier Les zones de diff rentiel de barre tel que d finies utilisent le chemin R GLAGES gt CONFIG SYST ME R GLAGES BARRE L
282. agment Message DNP 30 2048 Adresse Client DNP 3 0 4294967295 Adresse Client DNP 4 0 4294967295 Adresse Client DNP 5 0 4294967295 R serv Communications DNP 8 items 0 1 Nom Logique Disptif UCA UCADevice Fonction GOOSE 0 1 1 Activ Op rtr FlexLogic UCA GLOBE ST LocRemDS 0 65535 0 R serv Communications UCA 14 items 0 1 0 No Port TCP pour Protocole CEI 60870 5 104 1 65535 2404 Fnction Protocole CEI 60870 5 104 0 1 0 D activ Adresse Commune ASDU Protocole CEI 60870 5 104 0 65535 0 Intrvl Transmission Cyclique Protocole CEI 60870 5 104 1 65535 60 Nb Sources CEI dans Liste de Point M ME NC 1 1 6 1 Seuil D faut Courant CEI 0 65535 30000 Seuil D faut Tension CEI 0 65535 30000 Seuil D faut Puissance CEI 0 65535 30000 Seuil D faut nergie CEI 0 65535 30000 Seuil D faut Autre CEI 0 65535 30000 R serv Communications CEI 22 items 0 1 0 Bloc Entr e Binaire 16 Points DNP 58 items 0 58 0 Non util Fonction SNTP 0 1 1 0 D activ Adresse IP Serveur SNTP 0 4294967295 0 Num ro Port UDP SNTP 1 65535 1 123 Horloge commande lecture criture 41A0 Hre R gl 0 235959 1 F050 0 Horloge r glage lecture criture Format Date AR 0 4294967295 1 0 Format Hre AR 0 4294967295 0 Type Signal IRIG B 0 2 Oscillographie r glage lecture criture
283. ait aussi tre ajust au dessus du niveau de charge maximale pour assurer la s curit durant les conditions de troubles de TC Cependant la supervision de tension ou la zone de v rification sont de meilleures alternatives 1 DIF PENTE BAS Ce r glage d fini le pourcentage de polarisation pour les courants de restriction de z ro au point de rupture inf rieur INFLX BAS Ce r glage d termine la sensibilit du relais pour les d fauts internes faibles courants La valeur choisie doit tre suffisamment haute pour accommoder le courant de diff rentiel parasite r sultant de l inexactitude des TC op rant dans leur mode lin aire c est dire dans des conditions de charge et durant des d fauts externes distants Lors de l ajustement de ce r glage il faudrait se rappeler que le signal de restric tion utilis par l l ment de protection de diff rentiel de bus est cr en tant que maximum de tous les courants d entr e GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 53 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES ZONE BRR 1 DIF INFLX BAS Ce r glage d fini le point de rupture inf rieur de la caract ristique d op ration double pente Le pourcentage de polarisation appliqu pour le courant de restriction de z ro la valeur sp cifi e INFLX BAS est donn par le r glage PENTE BAS Ce r glage doit tre ajust au dessus du courant de charge maximal Le INFLX BAS peut tre d plac au courent CA sou
284. ance BFIOff BFIOn 6 Send Transfer Trip Initier l op ration de d clenchement distance TxXfrTripOff TxXfrTripOn 7 Receive Transfer Trip Rapporterai le recu de la commande de t l d clenchement RxXfrTripOff RxXfrTripOn 8 Send Perm Rapporterai le permissif affirmatif TxPermOff TxPermOn 9 Receive Perm Rapporterai le recu de le permissif affirmatif RxPermOff RxPermOn 10 Stop Perm D passement le permissif affirmatif StopPermOff StopPermOn 11 Send Block Rapporterai le verrouill de l affirmatif TxBlockOff TxBlockOn 12 Receive Block Rapporterai le recu de la verrouill de l affirmatif RxBlockOff RxBlockOn 13 Stop Block D passement le verrouill de l affirmatif StopBlockOff StopBlockOn 14 BkrDS Rapporterai le d branchement de disjoncteur a l tat de Open Closed trois phases 15 BkrPhsADS Rapporterai le d branchement de disjoncteur a l tat de Open Closed phase A 16 BkrPhsBDS Rapporterai le d branchement de disjoncteur a l tat de Open Closed phase B 17 BkrPhsCDS Rapporterai le d branchement de disjoncteur a l tat de Open Closed phase C 18 DiscSwDS Open Closed 19 Interlock DS DSLockOff DSLockOn 20 LineEndOpen Rapporterai la ligne ouvert l extr mit locale Open Closed 21 Status Rapporterai l tat d op ration des dipsositifs locale GOOSE Offline Available 22 Event EventOff EventOn 23 Fault Present FaultOff FaultOn 24 Sustained Arc Rapporterai arc soutenu SustArcOff SustArcOn 25 Downed Conductor Rapporterai le conducteur aval
285. ande FlexLogicMC w Hrs MESSAGE 4 DD1 HAUT OP B Port e op rande FlexLogicMC Hrs MESSAGE a DD1 AMP HAUT OP C Port e op rande FlexLogicMC v Hrs MESSAGE A DD1 AMP BAS OP A Port e op rande FlexLogicMC Hrs MESSAGE A DD1 AMP BAS OP B Port e op rande FlexLogicMC MESSAGE a DD1 AMP BAS OP C Port e op rande FlexLogicMC v Hrs MESSAGE A DD1 TEMPORISTN Range 0 000 65 535 s en tapes de 1 BASSE 0 000 s MESSAGE A DD1 TEMPO RAPPEL Range 0 000 65 535 s en tapes de 1 w D CLNCHMNT 0 000 s MESSAGE 4 DD1 TEMPO 2e Range 0 000 65 535 s en tapes de 1 v D CL 0 000 s MESSAGE a DD1 VERR Port e op rande FlexLogicMC v Hrs MESSAGE A DD1 VOYANT Port e Auto rappl Verrlle D activ Auto 1 MESSAGE a DD1 VNMTS Port e D activ Activ D activ 4 m D F DISJONCTEUR SUPV COURANT 2 v 4 D F DISJONCTEUR 2 v m Y 4 D F DISJONCTEUR vj m SUPV COURANT 24 M DISJONCTEUR 24 A n Le sch ma de d faillance de disjoncteur a deux parts supervision de courant de d faillance de disjoncteur et logique de d faillance de disjoncteur Le supervision de courant de d faillance de disjoncteur agit sur les niveaux de courant et est disponible si le r glage R GLAGES gt R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT gt FONCTION DE B90 est Protection Le logique de GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 57 5 5 L MENTS GROUP S 5
286. ant de polarisation de la pente inf rieure pente basse pour les courants de restriction au des sous du point d interruption inf rieur INFLX BAS Un pourcentage constant de polarisation de la pente sup rieure pente haute pour les courants de restriction au des sus du point d interruption sup rieur INFLX HT Une transition r gularis e de la polarisation de la pente inf rieure la pente sup rieure entre les points d interruption 8 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 8 TH ORIE D OP RATION 8 3 PRINCIPE DIFF RENTIEL 8 3 2 COURANT DIFF RENTIEL ET RESTRICTIF Le courant diff rentiel est produit en tant qu une somme de phaseurs des courants d entr e d une zone de barre diff rentiel en prenant en consid ration les statuts des signaux de courant ce qui veut dire l application de la r plique de barre dyna mique de la zone prot g e Le courant diff rentiel est mis l chelle au courant primaire nominal maximal tel qu expliqu la Section 8 1 La mise l chelle doit tre prise en consid ration lors du r glage de la valeur d amor age de la caract ris tique diff rentielle polaris e et le point d op ration haut r glage de la fonction diff rentielle non polaris e Le courant restrictif est produit en tant qu un maximum des magnitudes des phaseurs des courants d entr e de la zone en prenant en consid ration les signaux des statuts des courants ce qui veut dire l application de la r pliq
287. ar par une personne de service qualifi e La plaque frontale est charni re afin de permettre un acc s facile au module d brochable et est en elle m me d brochable pour permettre le montage sur les portes avec profondeur arri re limit e Il existe aussi un couvercle de poussi re d brochable qui s ajuste sur la plaque frontale et qui doit tre retir lors d un acc s au clavier ou au port de communications RS232 Les dimensions horizontales de la caisse sont montr es ci dessous en m me temps qu une section des d tails du pan neau pour le montage sur panneau Lors de la planification de l emplacement de la coupe du panneau s assurer que les provisions sont faites pour permettre la plaque frontale de pivoter en position ouverte sans interf rence de ou envers l quipement adjacent Le relais doit tre mont de fa on que la plaque frontale s ajuste en semi fa ade avec le panneau ou avec la porte de l appareillage blind permettant ainsi l op rateur un acc s au clavier et au port de communications RS232 Le relais est fix au panneau l aide de quatre vis fournis avec le relais VUE LOIGN E DE L ARRI RE DU PANNEAU ENCOMBREMENT DE LA COLLERETTE VUE HORIZONTALE SUP RIEURE 8203456792 19 4RU 4 0 375 9 5 1 875 47 6 8 97 10 90 227 8 276 8 9 80 248 9 0 375 6 960 176 8 2 4 785 121 5 N
288. aract ristique HCT activ e le temps d op ration est r duit 30 ms pour les reprises multiples qui exc dent 8 fois la reprise 70000 10000 1000 e Temps de r armement et d op ration ms Tumpa mm oaa CRETE cT tT qa Tama i 1 1 10 20 Multiple Fc842720A1 CDR Figure 5 10 COURBE DU R ENCLENCHEUR COMPOSITE AVEC HCT ACTIV y La configuration d une courbe composite avec une augmentation dans le temps d op ration reprises multiples augment es n est pas permise Dans ce cas le logiciel EnerVista UR Setup g n re un message d erreur et rebute NOTE les changements propos s e COURBES DU R ENCLENCHEUR NORMALIS ES Les courbes du r enclencheur normalis es disponibles pour le B90 sont affich es dans les graphiques suivants GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 29 5 3 R GLAGE DU SYSTEME 5 R GLAGES 5 30 0 5 e Temps o 0 05 0 02 0 01 l 1 1 12 1 5 2 25 3 4 5 6 7 8910 12 15 20 Courant multiple d amorcage Figure 5 11 COURBES DU R ENCLENCHEUR GE101 GE106 Fc842723A1 CDR 50 T T T T T T T T 20 10 0 2 0 1 1 12 1 5 2 25 3 4 5 6 7 8910 12 15 20 Courant multiple d amor age 0 05 Fc842725A1 CDR Figure 5 12 COURBES DU R ENCLENCHEUR GE113 GE120 GE138 ET GE142 Relais diff re
289. aram tre 99 et chaque param tre pr c dant sera d cr ment par un Jusqu familiarisation de l utilisation de FlexLogicVC il est sugg r qu une feuille de travail avec une s rie de c llules marqu s avec les nombres de param tres arbitraires soit pr par e tel que montr ci dessous 01 02 03 04 05 97 98 99 827029A1 VSD Figure 5 26 FEUILLE DE TRAVAIL FLEXLOGICMC 5 Suivre la proc dure d crite d buter avec le param tre 99 comme suit 99 98 97 96 95 La sortie finale de l quation est la Sortie Virtuelle 3 qui est cr e par l op rateur lt Virt Op n Ce param tre est cons quemment Virt Op 3 La porte pr c dant la sortie est un ET qui en ce cas requi rt deux entr es L op rateur pour cette porte est un ET 2 entr es et cons quemment le param tre est ET 2 Noter que les r gles de FlexLogicMC requi rent que le nombre d entr es pour la plupart des types d op rateur doit tre sp cifi pour identifier l op rande de la porte Pendant que le ET 2 entr es op re sur les deux op randes pr c dants ces entr es doivent tre sp fici es en d butant par la plus basse Cette entr e plus basse la porte ET doit passer par un inverseur op rateur NON afin que le param tre suivant Soit NON L op rateur NON agit sur l op rande qui le pr c de imm diatement et cons quemment sp cifier l entr e de l inverseur ens
290. aris e peut tre virtuellement d sactiv e en r glant son seuil d op ration R GL HAUT tr s haut BRR 1 DIF MAINTIEN Ce r glage d fini le temps de sortie de session du temporisateur de scellage appliqu l op rande BRRE 1 OP FlexlogicMC e ZONE BRR 1 DIF SUPV Ce r glage sp cifie un op rateur FlexLogicMC qui supervise l op ration de l l ment Des applications typiques incluent une condition de sous tension et une zone de v rification globale Dans un sens le r glage est semblable l entr e verrouillage mais n arr te pas le fonctionnement de l l ment Ceci est important pour le d tecteur de saturation puisque ce dernier requiert quelques donn es historiques L l ment diff rentiel de barre ne doit pas tre surveill partir de l entr e verrouillage L entr e verrouillage r glage BUS ZONE 1 DIF VER a t fait pour verrouiller l l ment en permanence et non dynamiquement partir d une condition de d faut comme une sous ten sion 5 54 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 5 ELEMENTS GROUPES 5 REGLAGES glage sp cifie un op rateur FlexLogicMC qui force une op ration dans la zone Les applications typiques incluent un d clenchement forc de la phase qui fonctionne bien partir de la phase qui est en ZONE BRR 1 DIF DECL Ce r panne ou un commande de d clenchement partir de la fonction de d faillance de disjoncteur pour isoler la zone enti re de protect
291. at de DEL 13 PHASE A 1 276 Entr e distance 21 1 885 tat de DEL 14 PHASE B 1 277 Entr e distance 22 1 886 tat de DEL 15 PHASE C 1 278 Entr e distance 23 1 887 tat de DEL 16 NTL GROUND 1 279 Entr e distance 24 1 899 D faillance batterie 1 280 Entr e distance 25 1 900 D faillance de ethernet primaire 1 281 Entr e distance 26 1 901 D faillance de ethernet secondaire 1 282 Entr e distance 27 1 902 Erreur de donn es EPROM 1 283 Entr e distance 28 1 903 Erreur de donn es SRAM 1 284 Entr e distance 29 1 904 M moire de programme 1 285 Entr e distance 30 1 905 Erreur de surveillant 1 286 Entr e distance 31 1 906 M moire basse 1 287 Entr e distance 32 1 907 Dispositif distance hors 1 288 Dispositif distance 1 1 910 Toute erreur mineure 1 289 Dispositif distance 2 1 911 Toute erreur majeure 1 290 Dispositif distance 3 1 912 Tout auto essai 1 291 Dispositif distance 4 1 913 D faillance IRIG B 1 292 Dispositif distance 5 1 914 Erreur DSP 1 293 Dispositif distance 6 1 916 Aucune interruption DSP 1 294 Dispositif distance 7 1 917 Unit non calibr e 1 295 Dispositif distance 8 1 921 Logiciel int gr de prototype 1 296 Dispositif distance 9 1 922 l ment FlexLogic erron 1 297 Dispositif distance 10 1 923 quipement incoh rent 1 298 Dispositif distance 11 1 925 Unit non programm e 1 299 Dispositif distance 12 1 926 Exception de syst me 1 300 Disp
292. au http www ucausersgroup org Il est fortement recommand que tous ceux impliqu s dans l implantation du UCA obtiennent ce jeu de documents PROFILES DE COMMUNICATION Le UCA sp cifie un nombre de possibilit s pour la communication au dispositif lectronique bas sur le Mod le de R f rence OSI Le relais UR utilise la pile OSI sept couches profils TP4 CLNP et TCP IP Se r f rer au document de r f rence Profils de UCA version 2 pour des d tails Le profil TP4 CLNP exige que le relais UR comprenne une adresse de r seau ou un Point d acc s au service au r seau Network Service Access Point NSAP afin d tablir un lien de communications Le profile TCP IP requiert que le relais UR comprenne une adresse IP afin d tablir un lien de communications Ces adresses sont r gl es dans le menu R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT Z COMMUNICATIONS R SEAU Noter que le relais UR supporte l op ra tion UCA sur les couches TP4 CLNP ou et supporte aussi l op ration sur les deux couches simultan ment Il est possible d avoir deux connexions simultan es Ceci est une addition aux raccordements DNP et Modbus TCP non UCA C 1 2 MMS a DESCRIPTION Le UCA sp cifie l utilisation de la Sp cification pour Fabrication de Message Manufacturing Message Specification MMS sur la couche sup rieure application pour le transfert de donn es en temps r el Ce protocole a exist pour un nombre d ann es et
293. bl En isolateur ferm r glage ISOLTEUR 1 OUV Cont Ip F7a En B90 OP RANDES FLEXLOGIC Cont Ip F7a En Cont Ip F7c En r glage ISOLTEUR 1 FERM Cont Ip F7c En Fc836743A1 CDR Figure 5 47 R GLAGES TYPIQUEMENT DE SURVEILLANCE D ISOLATEUR SOLTEUR 1 TEMPO ALARME Ce r glage sp cifie un d lai apr s quoi une alarme d isolateur est publi e en affir mant l op rande assign ISOL 1 ALRME Le d lai sera plus longue que la p riode d op ration transition la plus lente de l isolateur ISOLATEUR 1 SOLTEUR 1 RPPEL Ce r glage sp cifie un op rande FlexLogicVC qui reconnait l alarme d isolateur Une fois que l alarme est reconnue le ISOL 1 ALRME est rappel Si le dernier op rande tait configur pour verrouiller la protection alors le verrouillage est enlev e une fois que l alarme est reconnue L impulsion de reconnaitre doit durer au moins 50 ms pour entrer en vigueur position d isolateur valide position d isolateur invalide position d isolateur valide 1 4 sectionneur ouvert isolateur ouvert ISOLATEUR 1 OUVERT ISOLATEUR 1 FERM ISOLATEUR 1 POSITION d lai d attente d alarme signal de verrouillage se r arme quand la position d isolateur est valide ISOLATEUR 1 VERROUILL reconnaisance ISOLATEUR 1 ALARME d alarme signal de reconnaissance ISOL
294. borne 9 19 Angle de courant de borne 10 66 Magnitude de tension de borne 10 20 Magnitude de courant de borne 11 67 Angle de tension de borne 10 21 Angle de courant de borne 11 68 Magnitude de tension de borne 11 22 Magnitude de courant de borne 12 69 Angle de tension de borne 11 23 Angle de courant de borne 12 70 Magnitude de tension de borne 12 24 Magnitude de courant de borne 13 71 Angle de tension de borne 12 25 Angle de courant de borne 13 72 Fr quence de borne 26 Magnitude de courant de borne 14 73 Fr quence de d spitage 27 Angle de courant de borne 14 74 Magnitude de courant diff rentiel de zone de barre 1 28 Magnitude de courant de borne 15 75 Angle de courant diff rentiel de zone de barre 1 29 Angle de courant de borne 15 76 Magnitude de courant restreint de zone de barre 1 30 Magnitude de courant de borne 16 7T Angle de courant restreint de zone de barre 1 31 Angle de courant de borne 16 78 TC maximum de zone de barre 1 32 Magnitude de courant de borne 17 79 Magnitude de courant diff rentiel de zone de barre 2 33 Angle de courant de borne 17 80 Angle de courant diff rentiel de zone de barre 2 34 Magnitude de courant de borne 18 81 Magnitude de courant restreint de zone de barre 2 35 Angle de courant de borne 18 82 Angle de courant restreint de zone de barre 2 36 Magnitude de courant de borne 19 83 TC maximum de zone de barre 2 37 Angle de courant de borne 19 84 Magnitude de courant diff rentiel de zone de barre 3 38 Magnitude de courant de
295. broches RS232C est situ sur la plaque frontale du relais pour programmation l aide d un ordinateur portatif personnel Tout ce qui est requis pour utiliser cette interface est un ordinateur personnel utilisant le logiciel EnerV ista UR Setup fourni avec le relais Le c blage du port RS232 est montr dans la figure suivante pour les raccords 9 et 25 broches Noter que le taux de transmission de ce port est fix 19200 bps Panneau Frontale du port de programmation RS232 9 broches N A TXD RXD N A SGND Signal de terre N A N A N A N A RELAIS RDINATEUR ERSONNEL D PANNEAU FRONTALE PORT DE PROGRAMMATION 900 3 Or QI ololo RACCORD D RS232 9 BROCHES RACCORD D RS232 INTERFACE RS232 ET RELAIS ORDINATEUR COM1 OU COM2 RACCORD RACCORD 9 BROCHES 25 BROCHES Figure 3 17 RACCORDEMENT DU PORT DE LA PLAQUE FRONTALE RS232 Fc827758A3 DWG 3 2 7 PORTS DE COMMUNICATION CPU a OPTIONS En plus du port RS232 situ sur la plaque frontale le relais fourni l utilisateur avec deux ports de communication addition nels d pendamment du mod le CPU install TYPE DE CPU COM1 2 9 RS485 RS485 9C 10Base F RS485 9D 10Base F Redondant RS485 Fs wm neenon RS485 D4b 9 10 ALTERNER ro er D3b RS485 D6a 5 IMPU
296. c dents ET 16 16 entr es porte ET Op re sur les 16 param tres pr c dents OUN 2 2 entr es porte NOR Op re sur les 2 param tres pr c dents OUN 16 16 entr es porte NOR sur les 16 param tres pr c dents ETN 2 2 entr es porte NAND Op re sur les 2 param tres pr c dents ETN 16 16 entr es porte NAND Op re sur les 16 param tres pr c dents OUX 2 2 entr es xclusives porte OU X Op re sur les 2 param tres pr c dants BASCL A R Verrouillage r glage r armement Le param tre pr c dent de verrouillage A r armement dominant R est une entr e de r armement Le param tre pr c dent de l entr e de r armement est l entr e de r glage Tempori MINUT 1 Le temporisateur est configur avec les r glages Le temporisateur est d marr par le sation 4 de temporisateur de FlexLogicV 1 param tre pr c dent La sortie du MINUT 32 4 temporisateur est MINUT Le temporisateur est configur avec les r glages de temporisateur de FlexLogicMC 32 Assignation Virt Op 1 Assigne le param tre pr c dent la La sortie virtuelle est r gl e par le de sortie sortie virtuelle 1 param tre pr c dent virtuelle Virt Op 64 Assigne le param tre pr c dent la sortie virtuelle 64 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 43 5 4 FLEXLOGIC 5 R GLAGES 5 4 2 R GLES FLEXLOGIC Lorsqu une quation FlexLogicVC est form e la s
297. ce de terminal Hz 28443 L2 Curr Mag Magnitude de courant pour terminal 28625 Tracking Frequency Fr quence de d spitage Hz num ro 10 ka 32256 Bus 1 Diff Mag Magnitude de courant diff rentiel pour 28445 L2 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro zone de barre 1 kA 10 degr degr s 32258 Bus 1 Diff Angle Angle de courant diff rentiel pour zone 28446 L3 Curr Mag Magnitude de courant pour termina de barre 1 degr s ro 11 num ro 11 kA 32259 Bus 1 Rest Mag Magnitude de courant retenue pour 28448 L3 Curr Ang Angle de courant pour terminal num ro zone de barre 1 kA 11 degr degr s 32261 Bus 1 Rest Angle Angle de courant retenue pour zone de 28449 L4 Curr Mag Magnitude de courant pour termina barre 1 degr s m ro 12 kA num ro 12 32262 Bus 1 Max CT Maximum de TC pour barre 1 28451 L4 Curr Ai Angle d t termi 12 degr s por SO 32268 Bus 2 Diff Mag Magnitude de courant diff rentiel pour zone de barre 2 kA 28452 L5 Curr M Magnitude d termi bbs 1 KA 32270 Bus 2 Angle Angle de courant diff rentiel pour zone de barre 2 degr s 28453 LS Cu Ang dude s pour terminalnumero 32271 Bus 2 Rest Mag Magnitude de courant retenue pour zone de barre 2 kA 28455 L6 Curr M Magnitude d termi Mp Um 14 KA s Viii 32273 Bus 2 Rest Angle Angle de courant retenue pour zone de barre 2 degr s 28457 L6 Curr Al Angle d t termi 14 degr s 32
298. chang e pour accommoder les diff rents taux de lectures TEMPS ECOULE DE MSGE PAR Si le clavier est inactif pour une p riode de temps le relais revient automa tiquement un message de d faut Le temps d inactivit est modifi par un interm diaire de ce r glage pour assurer que les messages demeurent sur l cran pour un temps assez long durant la programmation ou pour la lecture des valeurs actuelles INTENSIT DE MESSAGE PAR D FAUT Pour tendre la vie du phosphore dans l affichage fluorescent vide la clart peut tre att nu e durant l affichage par d faut du message Durant l interrogation par le clavier l affichage opere toujours clart maximale 5 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT FONCTION PROTECTION D CRAN et TEMPS D ATTENTE PROT CRAN Ces r glages sont seulement visibles si le B90 comprend un affichage cristaux liquide ACL et peut contr ler son clairage arri re Lorsque la caract ris tique FONCTION PROTECTION D CRAN est activ l clairage arri re du ACL est teint apr s un TEMPS ECOULE DE MSGE PAR DFT suivi par le TEMPS D ATTENTE PROT D CRAN condition qu aucune touche n est t press e et qu aucun mes sage cible ne soit actif Lorsqu une touche est press e ou une cible devient active l clairage arri re du ACL s allume NIVEAU DE COUPURE Ce r glage modifie le seuil de sectionnement du courant Les t
299. courants de diff rentiel et de restriction Les valeurs de ces r glages peuvent tre s lectionn es bas sur les crit res mentionn es pr c demment reli es l art de la protection de diff rentiel de bus e ZONE BRR 1 DIF R GL HAUT Ce r glage d fini le courant de diff rentiel minimal requis pour l op ration de la fonc tion de la protection de diff rentiel de bus non polaris Ce r glage est bas sur la magnitude maximale du courant de diff rentiel qui pourrait tre apercu durant les lourds d fauts externes causant la saturation en profondeur du TC Lors de la s lection de ce r glage garder en m moire que la fonction de protection de diff rentiel de bus non polaris uti lise le cycle complet de l algorithme de mesurage Fournier et l applique aux chantillons pr filtr s des courants d entr e Cons quemment les erreurs de mesurage transitoires incluant l effet de la composante CC sont inf rieurs 2 Durant la lourde saturation du TC lorsque les courant sont d form s de fa on significative la magnitude du cou rant de diff rentiel telle que mesur e par le relais et utilis e par la fonction de diff rentiel de bus non polaris est inf rieure de fa on significative aux valeurs cr tes de la forme d onde et de la valeur RMS r elle La magnitude mesur e refl te pratiquement la composante de fr quence tout seule Ceci permet des valeurs inf rieures au r glage R GL HAUT La fonction de diff rentiel non pol
300. ct ristique commune pour les unit s de donn es synchrones qui permettent le module d accepter une temporisation d une source externe En utilisant la caract ristique de temporisation de terminaison les applications 2 canaux peuvent tre accomplies si ces raccordements sont suivis les sorties de temporisation d envois du Multiplexeur module de donn es 1 se connecteront aux entr es de l interface UR RS422 de la fa on normale De plus les sorties de temporisation d envois du module de donn es 1 seront en parall les aux entr es de temporisation de terminaison du module de donn es 2 En utilisant cette configuration la temporisation des deux modules de donn es et des canaux UR RS422 seront d riv es d une simple source d horloge Cons quemment l chantillonnage de donn es pour les deux canaux UR RS422 seront synchronis s par l interm diaire des conducteurs de temporisation d envois sur le module de donn es 1 tel que montr dans la figure suivante Si la caract ristique de temporisation de terminaison n est pas disponible ou que ce type de raccor dement n est pas d sir l interface G 703 est une option viable qui n impose aucune restriction de temporisation z mowa CANAL 1 W pee HORLOGE nac W4a nsa 20135 CANAL 2 Rx2 Web W5a Module de donn es 1 SB Ems de donn es SD Enr de donn es 00 Dome R96 Dem es
301. ctric Multilin Inc GE Multilin garanti que chaque relais fabriqu est libre de tout d faut de mat riel et de main d ceuvre pour une utilisation et un service normal sur une p riode de 24 mois de la date d exp dition de l usine Dans l ventualit d une d faillance couverte par la garantie GE Multilin s engagera de r parer ou de remplacer le relais condition que le garant d termine que le relais est d fectueux et que le relais est retourn avec tous les co ts de transport pr pay s un centre de service autoris ou l usine Les r parations ou le remplacement sous garantie seront r alis s sans frais La garantie de sera pas applicable tout relais soumis un emploi abusif n gligence accident mauvaise installation ou usage de facon non conforme aux instructions ou toute unit qui a t modifi e hors de l usine autoris e de GE Multilin GE Multilin n est pas responsable pour les dommages sp ciaux directs ou cons quents ou perte de profit ou d penses encourues r sultant d une op ration erron e du relais et d une application ou d ajustement incorrect Pour le texte complet sur la Garantie incluant les limites et d sistements pri re se r f rer aux Conditions de vente normalis es de GE Multilin notant que la version anglaise est de primeur F 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin INDEX Num riques 10BASE F communications teinte am ER 3 18 description interfac
302. d entr e analogique DNP r gler USER MAP FOR DNP ANALOGS activ ce r glage est dans le menu PRODUCT SETUP COMMUNICATIONS gt 2 DNP PROTO COL La nouvelle liste de points Analogique DNP peut tre v rifi e via la page web DNP Analog Input Points List acces sible de la page web Device Information menu y Apr s avoir chang le r glage USER MAP FOR DNP ANALOGS le relais doit tre d branch et puis rebranch pour que le r glage prenne effet NOTE Unit s pour points d entr e analogiques sont comme suit Courant A Fr quence Hz Tension V Angle degr s Puissance r elle W Entr e Ohm Ohms Puissance r active var Entr e DTR degr s celcius C Puissance apparente VA nergie Wh varh Statique tat stationnaire num ro d objet 30 Num ro d objet de d v nement de changement 32 Codes de demande de fonctions support es 1 lire 2 crire bandes mortes seulement 22 assigner classe Variation statique report e lorsque variation 0 est demand e 1 entr e analogique 32 bit Variation d v nement de changement report e lorsque variation 0 est demand e 1 v nement de changement analogique sans temps Taux de balayage d v nement de changement d faut 500 ms Calibre de tampon d v nement de changement 800 Classe par d faut pour tous les points 1 Tableau E 5 ANALOG INPUT POINTS Feuille 1 de 4 Tableau E 5 ANALOG INPUT P
303. de SCADA Puisque le B90 main tient un jeu de tampon de changement de donn es DNP et information de raccordement un seul maitre DNP devrait com muniquer activement avec le B90 un temps donn Le r glage du PORT DNP est utilis pour s lectionner le port de communication assign au protocole DNP Le DNP peut tre assign un simple port seulement Une fois que le DNP est assign un port s riel le protocole Modbus est d sactiv sur ce port Noter que le 1 peut tre utilis seulement dans le cas de relais UR non ethernet Lorsque ce r glage est r gl Network le protocole DNP peut tre utilis soit sur le TCP IP ou UDP IP Se r f rer l annexe E pour plus informations sur le protocole DNP Le r glage du ADRESSE DNP est l adresse de l esclave DNP Ce nombre identifie le B90 sur un lien de communication DNP Chaque esclave DNP doit tre assign une adresse unique Les r glages du ADRESSES CLIENT R SEAU DNP peuvent forcer le B90 r pondre un maximum de cinq ma tres sp cifiques DNP Le FNCTN DNP RPNSE NON SOLLICIT doit tre r gl D activ pour les applications RS485 tant donn qu il n existe aucun m canisme de pr vention de collision Les r glages TPS COUL DNP R PNS NS donne le temps que le B90 attend pour que le maitre DNP confirme une r ponse non sollicit e Le r glage TENTATIVES MAX DNP R P NON SOL d termine le nombre de temps que le B90 re transmettra une r ponse non sollici
304. de d marrage de donn es d terminera le type de donn es tre lues Les codes de fonc tion O3h et 04h sont cons quemment identiques Le tableau suivant montre le format des paquets maitre et esclave L exemple montre un dispositif maitre demandant 3 valeurs de registres d butant l adresse 4050h du dispositif esclave 11h 17 d cimal le dispositif esclave r pond avec les valeurs 40 300 et 0 des registres 4050h 4051h et 4052h respectivement Table B 3 EXEMPLE DE TRANSMISSION DE PAQUET DE DISPOSITIF MA TRE ESCLAVE TRANSMISSION MA TRE R PONSE ESCLABE FORMAT DE PAQUET EXEMPLE FORMAT DE PAQUET EXEMPLE ADDRESSE ESCLAVE 11h ADDRESSE ESCLAVE 11h CODE DE FONCTION 04h CODE DE FONCTION 04h ADDRESSE DE DONN E DE D MARRAGE haut 40h D COMPTE DE BYTE 06h ADDRESSE DE DONN E DE D MARRAGE bas 50h DONN E 1 haut 00h NOMBRE DE REGISTRES haut 00h DONN E 1 bas 28h NOMBRE DE REGISTRES bas 03h DONN E 2 haut 01h CRC bas A7h DONN E 2 bas 2Ch CRC haut 4Ah DONN E 3 haut 00h DONN E 3 bas 00h CRC bas ODh CRC haut 60h B 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 2 CODES DE FONCTION B 2 3 EX CUTION D OP RATION 05H Ce code de fonction permet au maitre d effectuer diverses op rations dans le relais Les op rations disponibles sont dans le tableau Sommaire des codes d op ration Le tableau suivant montre le fo
305. de d sactiver un groupe de r glage particulier qui ne l est pas par d faut L quation suivante voir la figure ci dessous illustre les deman des par les communications distance par exemple entr e virtuelle 1 ou d une entr e de contact local par exemple H7a pour initier l utilisation d un groupe de r glage particulier et demander de plusieurs l ments de mesure de reprise de surtension d inhiber l utilisation du groupe de r glage particulier L op rande Virtual Op 1 assign e est utilis e pour con tr ler le statut En d un groupe de r glage particulier em OUQ 1 9 oe 5 1T2 PHS NON 9 Virt Op 1 10 Figure 5 42 EXEMPLE FLEXLOGICMC D UN CONTR LE D UN GROUPE DE R GLAGE 5 76 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 6 L MENTS DE CONTR LE 5 6 3 L MENTS NUM RIQUES CHEMIN R GLAGES 2 L MENTS DE CDE 2 L MENTS NUMRIQUES L MNT NUMRIQUE 1 16 L MNT NUMRIQUE 1 an L MNT NUMRIQUE 1 Port e D activ Activ FONCTION D activ A L M NUM 1 NOM Port e 16 caract res alphanum riques MESSAGE 9 Dig Element 1 4 NUM 1 ENTRE Port e op rande FlexLogic C MESSAGE v Hrs A L M NUM 1 TEMPO Port e 0 000 999999 999 s en tapes de 0 001 MESSAGE W IAMR GE 0 000 s A L M NUM 1 TEMPO Port e 0 000 999999 999 s e
306. de l dition des quations par le clavier pour num riser rapidement travers les types majeurs de param tres 5 4 6 TEMPORISATEURS FLEXLOGIC CHEMIN R GLAGES 2 FLEXLOGIC 7 MNTERIES FLEXLOGIC MNUTERIE FLEXLOGIC 1 32 MNUTERIE FLEXLOGIC MINUT 1 millisecond second minute 1 millisecond Port e 0 60000 en tapes de 1 MESSAGE 1 Port e 0 60000 en tapes de 1 MESSAGE inl i Il existe 32 temporisateurs FlexLogicM identiques disponibles num r s de 1 32 Ces temporisateurs peuvent tre utili s s comme op rateurs pour les quations MINUT 1 TYPE Ce r glage est utilis pour s lectionner l unit de mesurage de temps MINUT 1 TEMPO Ce r glage est utilis pour r gler le temps de temporisation de reprise Si une temporisa tion de temps de reprise n est pas requise r gler cette fonction 0 MINUT 1 TEMPO RAPPEL Ce r glage est utilis pour r gler le temps de temporisation pour d faut Si la temporisa tion de d faut n est pas requise r gler cette fonction 0 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 49 5 4 FLEXLOGIC 5 R GLAGES 5 4 7 BASCULES NON VOLATIL CHEMIN R GLAGES 0 FLEXLOGIC gt BASCULES NON VOLATIL BASCL 1 16 BASCL 1 KID BASCL 1 Port e D active Activ FONCTION D activ A BASCL 1 TYPE Port e Rappl
307. de s lectionner les r glages du haut point d interruption de la caract ristique diff rentielle polaris e Les limites de l op ration lin aire des TC consid rant un flux r manent de 80 ont t d termin es afin de s lection ner les r glages du bas point d interruption de la caract ristique diff rentielle polaris e La saturation des TC a t analys e afin de s lectionner une pente plus haute de la caract ristique diff rentielle pola ris e et le haut r glage de la surintensit diff rentielle Les outils d analyse et les marges de s curit appliqu es ne sont que des exemples seulement et ne refl tent pas une phi losophie de protection particuli re Typiquement pour les calculs reli s la saturation du TC il est suffisant de consid rer le TC le plus faible le plus apte la saturation raccord au barre et le courant des d fauts combin s du barre total avec la constante de temps la plus longue parmi tous les circuits raccord s au barre Ce chapitre fourni des analyses plus d taill es voir la section Pentes et Haut niveau de seuil afin d illustrer l id e d utiliser les groupes de r glage pour renforcer la performance du B90 lorsque la con figuration du barre change vois la section Renforcement de la performance du relais GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 9 1 9 1 VUE D ENSEMBLE 9 APPLICATION DE R GLAGES 9 1 2 CHANTILLON DE BARRE OMNIBUS ET DONN ES La figure suivan
308. des entr es virtuelles 1 32 soit En ou Hrs EN HORS B 2 4 MISE EN M MOIRE D UN SIMPLE R GLAGE 06H Ce code de fonction permet au ma tre de modifier le contenu d un registre de simple r glage dans un relais Les registres de r glages sont toujours de valeurs de 16 bits deux bytes transmises par ordre du byte la plus haute en premier Le tab leau suivant montre le format des paquets de maitre et esclave L exemple montre un dispositif maitre mettant en m moire la valeur 200 l adresse de carte m moire 4051h au dispositif esclave 11h 17 dec Table B 6 EXEMPLE DE TRANSMISSION DE PAQUET DE DISPOSITIF MA TRE ET ESCLAVE TRANSMISSION MA TRE R PONSE ESCLAVE FORMAT DE PAQUET EXEMPLE FORMAT DE PAQUET EXEMPLE ADRESSE ESCLAVE 11h ADRESSE ESCLAVE 11h CODE DE FONCTION 06h CODE DE FONCTION 06h ADRESSE DE DONN E DE D MARRAGE haut 40h ADRESSE DE DONN E DE D MARRAGE haut 40h ADRESSE DE DONN E DE D MARRAGE bas 51h ADRESSE DE DONN E DE D MARRAGE bas 51h DONN E haut 00h DONN E haut 00h DONN E bas C8h DONN E bas C8h CRC bas CEh CRC bas CEh CRC haut DDh CRC haut DDh GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 5 B 2 CODES DE FONCTION APPENDIX B B 2 5 MISE EN M MOIRE DE R GLAGES MULTIPLES 10H Ce code de fonction permet au maitre de modifier le contenu d un ou plus de registres de r glage cons cutifs dans un relais Les registr
309. des utilisateurs utilisant des NOTE r visions de logiciel int gr plus jeunes le panneau de relais montre huit groupes de r glages Pri re noter que les DELs malgr leurs tiquettes de d faut sont compl tement programmables par l utilisateur Le relais est exp di avec l tiquette de d faut pour le panneau DEL 2 Les DELs cependant ne sont pas pr programm s Pour concorder l tiquette pr imprim e les r glages des DELs doivent tre entr s tels que montr la section DELs Pro grammables par L Utilisateur dans chapitre 5 Les DELs peuvent tre compl tement programm s par l utilisateur Les ti quettes de d faut peuvent tre remplac es par des tiquettes imprim es par l utilisateur pour les panneaux DEL 2 et 3 tel que d montr la section suivante GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 4 5 4 2 INTERFACE DE LA PLAQUE FRONTALE 4 INTERFACES HUMAINES d TIQUETTES PERSONALIS ES POUR DELS L tiquetage personalis d un panneau DEL seulement est facilit par le t l chargement d un fichier de Microsoft Word du URL suivant http www GEindustrial com multilin support ur Ce fichier donne les gabarits et les instructions pour la cr ation d un tiquetage appropri pour le panneau DEL Les proc dures suivantes sont incluses dans le fichier t l chargeable Le panneau gabarit donne les emplacements relatifs des DELs et les emplacements des exemples de boites d dition La proc dure su
310. direct est configur pour op rer en boucle CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui tous les messages de sortie directe doivent tre recus en retour Sinon l auto essai direct d interruption de boucle entr e sortie est d clench L erreur auto essai est signal e par l op rande de FlexLogicMC BRIS BOUCLE DIR Choisir le TAUX DE DONN ES E S DRCT pour conformer les capacit s du canal de communications Les raccordements dos dos des donn es locaux peuvent tre r gl s 128 kbps Toutes les communications IEDs sur les entr es sorties directs doivent tre r gl s au m me taux de donn es Les URs munis de IEDs avec des cartes de communication double canal appliquent au m me taux de donn es aux deux canaux Le temps de livraison pour les messages entr e sortie directs est approximativement 0 2 d un cycle de syst me de puissance 128 kbps et 0 4 d un cycle de syst me de puissance 64 kbps pour chaque pont bridge Pour les applications B90 le DE DONN ES 5 DRCT doit tre maintenu 128 kbps Les exemples d application suivants illustrent le concept de base pour une configuration entr e sortie direct Pri re se r f rer la section Entr es Sorties plus tard dans ce chapitre pour des informations sur la configuration l op randes de FlexLo gicMC drapeaux bits tre chang s EXEMPLE 1 EXTENSION DE CAPACIT S ENTR E SORTIE D UN RELAIS UR Consid rer l application qui exige des quantit s ad
311. ditionnelles de contact de sorties et ou d entr es num riques et ou de lignes de logique programmable qui exc de les capacit s d un simple ch ssis UR Le probl me est r solu en additionnant des IED UR extra tels que le C30 pour satisfaire les entr es sorties additionnels et les exigences de logique programma ble Les deux IEDs sont raccord s via des cartes de communication num rique simple canal tel que montr dans la figure ci dessous UR IED 1 UR IED 2 842711A1 CDR Figure 5 2 EXTENSION ENTR E SORTIE VIA ENTR ES SORTIES DIRECT Dans l application ci dessus les r glages suivants doivent tre appliqu s UR IED 1 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 1 CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui TAUX DE DONN ES E S DRCT 128 kbps UR IED 2 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 2 CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui TAUX DE DONN ES E S DRCT 128 kbps Le temps de livraison du message est environ 0 2 du cycle de puissance dans les deux chemins 128 kbps i e du Dis positif 1 au Dispositif 2 et du Dispositif 2 au Dispositif 1 Des cartes de communications diff rentes peuvent tre s lection n es par l utilisateur pour ces raccordements dos dos fibre G 703 ou RS422 EXEMPLE 2 PROTECTION DE BARRE OMNIBUS INTER VERROUILL E Un sch ma de protection de barre inter verrouill peut tre accompli en mettant un signal de blocage des dispositifs en aval par exemple 2 3 et 4 au dispositif en amon
312. dominant Reg dominant MESSAGE v Rappl dominant Port e op rande FlexLogicMC MESSAGE A BASCL 1 RGL g v Hrs BASCL 1 RPPEL Port e op rande FlexLogic C MESSAGE v Hrs A BASCL 1 Port e Auto Rappl Verrlle D activ MESSAGE v VOYANT Auto rappl Port e D active Activ MESSAGE BASON 1 EVNMTS D activ Les bascules non volatil fournissent un drapeau logique permanent qui est mis en m moire de fa on s curitaire et qui ne r armera pas lors d un relancement apr s que le relais a perdu sa puissance Des applications typiques incluent la mainte nance des commandes de d op rateur ou le blocage permanent des fonctions de relais tel que l auto r enclencheur jusqu ce qu une action voulue HMI r arme le bascule Les r glages la logique et l op ration de l l ment sont d cris ci dessous BASCL 1 Ce r glage caract rise le Bascule 1 qui doit tre r gl ou r arm dominant 1 RGL Si affirm l op rande FlexLogicMC sp cifi e r gle le Bascule 1 BASCL 1 RPPEL Si affirm l op rande sp cifi e r arme le Bascule 1 TYPE DE R GLAGE DU RAPPEL DU BASCULE BASCULE R GLAGE BASCULE N BASCULE BASCULE N N EN N HORS BASCL 1 FUNCTION Rappel EN HORS EN HORS BASCL 1 TYPE E E HORS HORS tat tat ep pr c dent pr c dent Activ 1 COURS EN dias EN
313. donn tant donn qu il n affecte pas la valeur de la balance L impl mentation de la langue de programmation C de l algorithme CRC sera fourni sur demande Table B 2 CRC 16 ALGORITHM SYMBOLES gt transfert de donn es A registre d op ration 16 bit Alow byte de A d ordre moins l ve Ahigh byte de A d ordre l ve CRC r sultante de 16 bits de CRC 16 ij compteurs de boucle op rateur logique ou exclusive N nombre total de bytes de donn es Di i i me byte de donn es G polynomiale caract ristique de 16 bits 1010000000000001 binaire avec bitMS abandonn et ordre de bit invers shr x Op rateur de d calage de droite bitLS de x est d cal dans un porteur de drapeau un 0 est d cal dans le bitMS de x tous les autres bits sont d cal s d une position droite ALGORITHME 1 FFFF hex gt 2 0 gt 3 0 gt 4 Di Alow gt Alow 5 j 1 gt j 6 shr A 7 Y a t il un porteur Non aller 8 Oui G A A et continuer 8 Est ce que j 8 Non aller 5 Oui continuer 9 1 gt 10 Est ce que i N Non aller 3 Oui continuer 11 A CRC GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 3 B 2 CODES DE FONCTION APPENDIX B B 2 1 CODES SOUTENUS DE FONCTION Le Modbus P d fini officiellement les codes de fonction de 1 127 par l i
314. dut en au nouvel tat valid est enregistr e contact HAUT passage de valid est enregistr e dans est valid dans l enregistrement de SOE E est valid protection l enregistrement de SOE 3 5 P 2 I E 2 L op rande FlexLogic sera d affirm 8 E p passage de protection 5 lu TEMPS D ANTI REBOND 5 o r glage par l utilisateur M 0 06 9 0 0 e e 6 6 6 gt lt TEMPS D ANTI REBOND L op rande L op rand FlexLogic r glage par l utilisateur change refl tant ainsi l tat TEMPS DE BAYALAGE change refl tant ainsi l tat r glage de contact valid uo 0 5 msec de contact valid 2o 55 J 5 4 Po To To w PASSAGE DE PROTECTION 8 fois par cycle contr l par le m canisme de d pistage de fr quence Figure 5 50 LE M CANISME D ANTI REBOND ET L CHANTILLON D ESTAMPIAGE DE TEMPS Les entr es de contact sont isol es en groupe de quatre pour permettre le raccordement de contacts mouill s de diff ren tes sources de tension pour chaque groupe Les seuils de contact d entr e d terminent la tension minimale requise pour d tecter une entr e de contact ferm e Cette valeur doit tre s lectionn e selon les crit res suivants 16 pour sources de 24 V sources 30 pour sourc
315. e m option redondant cei senio cese ttes eee spen necis 3 18 20 E qas aus sp cifications 10BASE F 3 18 ACC S NON AUTHORIS 15781302 ie ACTIVATION DU RELAIS ADRESSE IP AFFICHAGE 242238 DRE AFFICHAGES D FINIS PAR L UTILISATEUR exemple telae ma 5 21 reglagesSu uuu est beste fan den eme ma 5 20 2 11 ALIMENTATION DE CONTR LE scs 3 10 gamme DaSS t ipiius 2 12 haute gamme 2 12 raccordement 9 10 ALTITUDE Em 22 2 14 AM LIORATIONS DU LOGICIEL INT GR 4 2 APPLICATIONS DE SUPERVISION DE CIRCUIT 5 77 APPROBATIONS i ARCHITECTURE DU LOGICIEL 1 4 ARCHITECTURE DU 5 37 AUTO ESSAIS i Tag E 7 3 7 4 AUTO DIAGNOSTIQUE op randes FlexLogicTM AVERTISSEMENTS uu aasan dada B BASCULES NON VOLATIL 7 Lte te le sp cifications DTE BOUTONS POUSSOIRS PROG
316. e F004 UR_SINT32 NOMBRE ENTIER SIGN DE 32 BITS 2 registres Le mot d ordre lev est est sauv dans le premier registre Le mot d ordre r duit est est sauv dans le seconde registre F005 UR_UINT8 NOMBRE ENTIER NON SIGN DE 8 BITS F006 UR_SINT8 NOMBRE ENTIER SIGN DE 8 BITS F011 UR UINT16 DONN ES DE FLEXCURVE 120 points F012 GRADUATION D AFFICHAGE NOMBRE ENTIER NON SIGN DE 16 BITS Le MSB indiquer les unit s SI comme puissance de 10 Le MSB indiquer le nombre de virgules d cimales F040 UR UINT48 NOMBRE ENTIER NON SIGN DE 48 BITS F050 UR UINT32 HEURE et DATE NOMBRE ENTIER NON SIGN DE 32 BITS GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 4 2 FORMATS MODBUS F051 UR UINT32 DATE en format SR format alternatif pour F050 Le premier 16 bits est mois jour MM JJ xxxx Mois 1 Janvier 2 F vrier 12 2Dec mbre Jour 1 31 en tapes de 1 Le dern ier 16 bits est ann e 1970 2106 en tapes de 1 F052 UR UINT32 TEMPS en format SR format alternatif pour F050 Le premier 16 bits est heures minutes Heures 0 12 1 1 12 12 23 11 Minutes 0 59 en tapes de 1 Le dernier 16 bits est secondes 55 555 0 00 0005 1 00 001 59999 59 9995 F060 FLOATING_POINT IEE FLOATING POINT 32 bits F070 HEX2 2 BYTES 4 CHIFFRES ASCII F071 HEX4 4 BYTES 8 CHIFFRES ASCII F072 HEX6 6 BYTES
317. e Un paquet transmis par le ma tre ayant l adresse de l esclave de 0 indique une commande de diffusion Tous les esclaves sur le lien de communication prendront action bas e sur le paquet mais aucun ne r pondra au maitre Le mode de diffusion est reconnu seulement lorsque associ avec le Code de Fonction 05h Pour toute autre code de fonction un paquet avec l adresse d esclave de mode de diffusion 0 sera ignor e CODE DE FONCTION Ceci est une des codes de fonction support s de l unit qui annonce l esclave quelle fonction ex cut e Voir la section Codes de fonction support s pour les d tails complets Une r ponse d exception de l esclave est indiqu e en r glant le bit de haut ordre du code de fonction dans le paquet r ponse Voir la section Exception de r ponses pour plus de d tails DONN ES Ceci sera un nombre variable de bytes d pendant du code de fonction Ceci pourrait inclure les valeurs actuelles r glages ou adresses mis par le maitre l esclave ou par l esclave au e CRC Ceci est un code de v rification d erreur de deux bytes La version RTU du Modbus P inclut une contr le de redondance cyclique de 16 bits CRC 16 avec chaque paquet qui est la m thode utilis e normalement dans l industrie pour la d tection d erreur Si un dispositif esclave Modbus P recoit un paquet dans lequel une erreur est indiqu e par le CRC le dispositif esclave n agira pas ou ne r pondra pas au paquet pr vena
318. e passe ne soit entr Dans l ventualit qu un mot de passe est perdu oubli soumettre le mot de passe incrypte en provenance du menu SECURIT PAR MOT DE PASSE l usine pour d codage 4 12 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 5 R GLAGES 5 1 VUE D ENSEMBLE 5 1 1 MENU PRINCIPAL DES R GLAGES REGLS CONFIGURATN FONCTION B90 9 page Ses N SECURITE PAR MOT QD DE PASSE Voir page 5 5 RO Voir page 5 6 2 Voir page 5 19 Voir 5 25 4 Voir page 5 34 REGLAGES EDITEUR D EQUATION MNTERIES FLEXLOGI 5 PEDE Voir page 5 49 BASCULES NON A m VOLATIL Voir page 5 50 i GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 1 5 1 VUE D ENSEMBLE 5 R GLAGES REGLAGES GROUP REGLGE 1 NN ELEMENTS GROUPES 9 Voir page 5 51 A GROUP REGLGE 2 v GROUP REGLGE 6 A REGLAGES DES GROUPES REGLAGES ond ELEMENTS DE CDE s ELEMENTS NUMRIQUE v 8 Voir page 5 77 ELEMENTS DE A Voir page 5 80 REGLAGES ENTREES DE CONTACT ENREES SORTIES CID Voir page 5595 ENTREES VIRTUELLES 2 E H Q Q E E lt lt vj Voir 5 87 v RTIES DE NTACT d co Voir page 5 88 w RTIES VIRTUELLE i
319. e 0 0900 0 7955 0 1000 1 2885 7 9586 4 678 Inverse 0 2078 0 8630 0 8000 0 4180 0 1947 0 990 IAC Courte inverse 0 0428 0 0609 0 6200 0 0010 0 0221 0 222 Table 5 14 COURBES DE TEMPS DE D CLENCHEMENT IAC en secondes MULTIPLICA COURANT 11 lam TEUR 75 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 EXTREMEMENT INVERSE 0 5 1 699 0 749 0 303 0 178 0 123 0 093 0 074 0 062 0 053 0 046 1 0 3 398 1 498 0 606 0 356 0 246 0 186 0 149 0 124 0 106 0 093 2 0 6 796 2 997 1 212 0 711 0 491 0 372 0 298 0 248 0 212 0 185 4 0 13591 5 993 2 423 1 422 0 983 0 744 0 595 0 495 0 424 0 370 6 0 20 387 8 990 3 635 2 133 1 474 1 115 0 893 0 743 0 636 0 556 8 0 27 183 11 987 4 846 2 844 1 966 1 487 1 191 0 991 0 848 0 741 10 0 33 979 14 983 6 058 3 555 2 457 1 859 1 488 1 239 1 060 0 926 IAC TR S INVERSE 0 5 1 451 0 656 0 269 0 172 0 133 0 113 0 101 0 093 0 087 0 083 1 0 2 901 1 312 0 537 0 343 0 266 0 227 0 202 0 186 0 174 0 165 2 0 5 802 2 624 1 075 0 687 0 533 0 453 0 405 0 372 0 349 0 331 4 0 11 605 5 248 2 150 1 374 1 065 0 906 0 810 0 745 0 698 0 662 6 0 17407 7 872 3 225 2 061 1 598 1 359 1 215 1 117 1 046 0 992 8 0 23 209 10 497 4 299 2 747 2 131 1 813 1 620 1 490 1 395 1 323 10 0 29 012 13 121 5 374 3 434 2 663 2 266 2 025 1 862 1 744 1 654 INVERSE 0 5 0 578 0 375 0 266 0 221 0 196 0 180 0 168 0 160 0 154 0 148 1 0 1 155 0 749 0 532 0 443 0 392 0 360 0 337 0 320 0 307 0 297 2 0 2 310 1 499 1 064 0 885 0 784 0 719 0
320. e 1A pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment avec le constant En pour le statut Les courants du TC 2 doivent tre configur s en tant que SRC 2 et utilis s en tant que la source 1B pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment le statut de l interrupteur S 1 Les courants du TC 3 doivent tre configur s en tant que SRC 3 et utilis s en tant que la source 1C pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment le statut de l interrupteur S 3 Les courants du TC 4 doivent tre configur s en tant que SRC 4 et utilis s en tant que la source 1D pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment le statut de l interrupteur S 5 Les courants du TC 5 doivent tre configur s en tant que SRC 5 et utilis s en tant que la source 1E pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment le FlexLogicM constant En pour le statut Les courants du TC 8 doivent tre configur s en tant que SRC 6 et utilis s en tant que la source 1F pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment le FlexLogicMC constant En pour le statut Le signal de d clenchement doit tre conduit directement au disjoncteur B 1 B5 et B7 pendant qu il est supervis par le statut de S 1 S 3 et S 5 pour les disjoncteurs B 2 B 3 et B 4 respectivement D pendant de la pratique de l utilit une s curit additionnelle pourrait tre requise concernant les signaux de statut Ceci pourrait incl
321. e 32 Des raccordements en toile ou en moignon devront tre compl tement vit s Des chocs de foudre et de surtension de terre peuvent causer des grandes diff rences de tension momentan es entre les extr mit s distance du lien de communication Pour cette raison des dispositifs de protection de surtension sont fournis l interne aux deux ports de communication Une source d alimentation isol e avec une interface de donn e opto coupl e agit aussi pour r duire le bruit de couplage Pour assurer le maximum de fiabilit tout les quipements doivent avoir les m mes dispositifs de protection de transitoires install s Les deux extr mit s du circuit RS485 doit aussi se terminer avec une imp dance tel que montr ci dessous BLINDAGE PAIRE TORSAD E RS485 DONN ES PORT RS485 DONN ES 5485 IMPULSION Requis 55 5 LA TERRE ORD 485COM SCADA PLC ORDINATEUR BLINDAGE DE TERRE SCADA PLC ORDINATEUR SEULEMENT OU AU RELAIS UR SEULEMENT IMPEDANCE DE TERMINSATION R CHAQUE 120 ohms et 1 nF typiquement 5485 485 IMPULSION ORD 485COM JUSQU A 32 DISPOSITIFS MAXIMUM 4000 PIEDS 485 485 IMPULSION ORD 485COM DERNIER DISPOSITIF 827757A5 DWG Figure 3 19 CONNEXION S RIELLE RS485 GE Multilin
322. e 5 17 COURBES DU R ENCLENCHEUR GE107 GE111 GE112 GE114 GE115 GE121 GE122 Temps sec i 1 1 12 1 5 2 25 3 4 5 6 7 8 910 12 15 20 Courant mutiple d amorcage 0 2 Fc842727A1 CDR Figure 5 18 COURBES DU R ENCLENCHEUR GE119 GE135 ET GE202 GE Muttilin Relais diff rentielle de barre B90 5 33 5 3 R GLAGE DU SYSTEME 5 R GLAGES 5 3 4 ZONES DE BARRE CHEMIN R GLAGES CONFIG SYST ME R GLAGES BARRE ZONE BRR 1 4 ZONE BRR 1 ZONE BRR 1 ENTR a BRR 1A TC Port e canaux TC disponibles D 2 BRR 1A DIRECTION Port e EN SOR v EN BRR 1A TAT Port e op rande FlexLogic A al Hrs 4 ZONE 1 ENTR B v m 4 E ZONE BRR 1 ENTR X A ja ZONE BRR 2 Les zones de protection diff rentielle disponibles et leurs complexit s nombre d entr es sont optionnelles et sont contr l es par une option logicielle Veuillez vous r f rer la section bon de commande du chapitre 2 pour le d tail des informations au sujet du nombre maximum de zones et d entr es support es par chaque mod le Quatre zones diff rentielles de barre sont disponibles Chaque zone est associ e avec ses propres l ments de protection diff rentielle de barre et de surveillance de d faut de TC Une zone diff rentielle est d finie par les valeurs d tat d un maxi mum de 24 paires de connections d entr es de courant de barre BRR 1A TC Ce r glage d
323. e B90 5 15 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 R GLAGES Le r glage FORME D ONDE ENT CA d termine le taux d chantillonnage avec lequel le signal d entr e CA i e courant et ten sion sont mis en m moire En r duisant le taux d chantillonnage un enregistrement plus long peut tre mis en m moire Ce r glage n a aucun effet sur le taux d chantillonnage interne du relais qui est toujours de 64 chantillons par cycle i e il n a aucun effet sur les calculs fondamentaux du dispositif Lorsque le r glage NOMBRE ENRGSTRMENTS est chang tous les enregistrements d oscillographie seront effac s MISEENGARDE b CANAUX NUM RIQUES CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT OSCILLOGRAPHIE gt CANAUX NUM RIQUES N CANAUX NUM RIQUES CIS CANAL NUM RIQUE 1 Port e op rande m Hrs CANAL NUM RIQUE 63 Port e op rande FlexLogicMC MESSAGE rs c CANAUX ANALOGIQUES CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT Z OSCILLOGRAPHIE gt CANAUX ANALOGIQUES CANAUX ANALOGIQUES CANAL ANALOGIQ 1 Port e Hrs tous param tres FlexAnalog mH 4 D Hrs R f rer l Annexe A pour plus informations CANAL ANALOGIQ 16 Port e Hrs tous param tres FlexAnalog R f rer l Annexe A pour plus informations MESSAGE A n rs Le r glage CANAL ANALOGIQ n choisi la valeur actuelle de mesurage enregistr e dans une trace d oscillographie La lon gueur de chaque trace d o
324. e contact 42 1 89 Sortie virtuelle 58 2 138 Entr e de contact 43 1 90 Sortie virtuelle 59 2 139 Entr e de contact 44 1 91 Sortie virtuelle 60 2 140 Entr e de contact 45 1 92 Sortie virtuelle 61 2 141 Entr e de contact 46 1 93 Sortie virtuelle 62 2 142 Entr e de contact 47 1 94 Sortie virtuelle 63 2 143 Entr e de contact 48 1 95 Sortie virtuelle 64 2 144 Entr e de contact 49 1 96 Entr e de contact 1 1 145 Entr e de contact 50 1 97 Entr e de contact 2 1 146 Entr e de contact 51 1 98 Entr e de contact 3 1 147 Entr e de contact 52 1 99 Entr e de contact 4 1 148 Entr e de contact 53 1 100 Entr e de contact 5 1 149 Entr e de contact 54 1 101 Entr e de contact 6 1 150 Entr e de contact 55 1 102 Entr e de contact 7 1 151 Entr e de contact 56 1 103 Entr e de contact 8 1 152 Entr e de contact 57 1 104 Entr e de contact 9 1 153 Entr e de contact 58 1 105 Entr e de contact 10 1 154 Entr e de contact 59 1 106 Entr e de contact 11 1 155 Entr e de contact 60 1 107 Entr e de contact 12 1 156 Entr e de contact 61 1 108 Entr e de contact 13 1 157 Entr e de contact 62 1 E 10 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX E E 2 LISTES DE POINT DNP Tableau E 3 ENTR ES BINAIRES Feuille 5 de 8 Tableau E 3 ENTR ES BINAIRES Feuille 6 de 8 P
325. e contact forme A le mode d op ra 7 tion entra nant la sortie de contact doit tre allou une temporisation de r armement de 10 ms NOTE pour pr venir des dommages aux contacts de sortie dans les situations lorsque l l ment initiant le con tact de sortie est rebondissant des valeurs dans la r gion de la valeur de reprise Tableau 3 2 ASSIGNATIONS DE MODULE E S NUM RIQUE MODULE E S 6A MODULE E S 6B MODULE E S 6 MODULE E S 6D SORTIE OU A SORTIE OU SORTIE ENTR E ENTR E ENTR E 1 forme A 1 forme A 1 forme C 1a 1 2 entr es 2 forme A 2 forme A 2 forme C 2 2c 2 entr es 3 forme C 3 forme C 3 forme C 3c 2 entr es 4 forme C 4 forme C 4 forme C 4 4 2 entr es 5a 5 2 entr es 5 forme C 5 forme C 5a 5 2 entr es 2 entr es 6 forme C 6 forme C 2 7 2 entr es 7 2 entr es gt T forme C 7 2 entr es 8 2 entr es 8 2 entr es 8 forme C 8a 8c 2 entr es GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 13 3 2 FILAGE 3 QUINCAILLERIE MODULE E S 6E MODULE E S 6F MODULE E S 6G MODULE E S 6H ASSIGNATION SORTIE OU ASSIGNATION SORTIE ASSIGNATION SORTIE OU ASSIGNATION SORTIE OU BORNE ENTR E BORNE BORNE ENTR E BORNE ENTR E forme C forme C rapide forme A forme A
326. e de contact 41 1 184 Entr e de contact 89 1 233 Sortie de contact 42 1 185 Entr e de contact 90 1 234 Sortie de contact 43 1 186 Entr e de contact 91 1 235 Sortie de contact 44 1 187 Entr e de contact 92 1 236 Sortie de contact 45 1 188 Entr e de contact 93 1 237 Sortie de contact 46 1 189 Entr e de contact 94 1 238 Sortie de contact 47 1 190 Entr e de contact 95 1 239 Sortie de contact 48 1 191 Entr e de contact 96 1 240 Sortie de contact 49 1 192 Sortie de contact 1 1 241 Sortie de contact 50 1 193 Sortie de contact 2 1 242 Sortie de contact 51 1 194 Sortie de contact 3 1 243 Sortie de contact 52 1 195 Sortie de contact 4 1 244 Sortie de contact 53 1 196 Sortie de contact 5 1 245 Sortie de contact 54 1 197 Sortie de contact 6 1 246 Sortie de contact 55 1 198 Sortie de contact 7 1 247 Sortie de contact 56 1 199 Sortie de contact 8 1 248 Sortie de contact 57 1 200 Sortie de contact 9 1 249 Sortie de contact 58 1 201 Sortie de contact 10 1 250 Sortie de contact 59 1 202 Sortie de contact 11 1 251 Sortie de contact 60 1 203 Sortie de contact 12 1 252 Sortie de contact 61 1 204 Sortie de contact 13 1 253 Sortie de contact 62 1 205 Sortie de contact 14 1 254 Sortie de contact 63 1 206 Sortie de contact 15 1 255 Sortie de contact 64 1 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 E 11 E 2 LISTES DE POINT DNP APPENDIXE Tableau E 3 ENTR ES BINAIRES Feuille 7 de 8 Tableau E 3 ENTR ES BINAIRES Feuille 8
327. e de tension de borne 10 2023 Angle de courant de borne 12 2068 Magnitude de tension de borne 11 2024 Magnitude de courant de borne 13 2069 Angle de tension de borne 11 2025 Angle de courant de borne 13 2070 Magnitude de tension de borne 12 2026 Magnitude de courant de borne 14 2071 Angle de tension de borne 12 2027 Angle de courant de borne 14 2072 Fr quence de borne 2028 Magnitude de courant de borne 15 2073 Fr quence de d spitage 2029 Angle de courant de borne 15 2074 Magnitude de courant diff rentiel de zone de barre 1 2030 Magnitude de courant de borne 16 2075 Angle de courant diff rentiel de zone de barre 1 2031 Angle de courant de borne 16 2076 Magnitude de courant restreint de zone de barre 1 2032 Magnitude de courant de borne 17 2077 Angle de courant restreint de zone de barre 1 2033 Angle de courant de borne 17 2078 TC maximum de zone de barre 1 2034 Magnitude de courant de borne 18 2079 Magnitude de courant diff rentiel de zone de barre 2 2035 Angle de courant de borne 18 2080 Angle de courant diff rentiel de zone de barre 2 2036 Magnitude de courant de borne 19 2081 Magnitude de courant restreint de zone de barre 2 2037 Angle de courant de borne 19 2082 Angle de courant restreint de zone de barre 2 2038 Magnitude de courant de borne 20 2083 TC maximum de zone de barre 2 2039 Angle de courant de borne 20 2084 Magnitude de courant diff rentiel de zone de barre 3 2040 Magnit
328. e diff rents DIFF RENTIEL DE BARRE 87B Niveau d amorcage 0 050 2 000 pu en tapes de 0 001 Pente basse 15 100 en tapes de 1 50 100 en tapes de 1 Bas point d interruption 1 00 4 00 pu en tapes de 0 01 Haut point d interruption 4 00 30 00 pu en tapes de 0 01 Niveau de haut r glage 0 10 99 99 pu en tapes de 0 01 Niveau de rappel 97 98 de Niveau de pr cision 0 1 2 0 x donn es du TC 0 5 de la lecture ou 1 du nom inal lequel est plus lev 22 0 x donn es du TC 1 5 de la lecture Temps d op ration Pente haute un cycle de syst me de puissance typique 1 ou 4 option 8 16 ou 24 option Nombre de zones Entr es maximum PANNE DE TC R pond Courant diff rentiel Niveau d amorcage 0 020 2 000 pu en tapes de 0 001 Temporisation d amor age 1 0 60 0 sec en tapes de 0 1 Pr cision de temps 3 ou 40 ms lequel est plus lev Disponibilit une par zone de protection SURVEILLANCE DE SECTIONNEUR R ponse les contacts auxiliaires normalement ouverts et normalement ferm s Assure la position du sectionneur l alarme du sectionneur la commutation du bloc Alarme de d lai d amor age 0 00 10 00 en tapes de 0 05 Pr cision horloge le plus lev de 3 ou 40 ms SURINTENSIT DE TEMPS Niveau d amor age 0 000 30 000 pu en tapes de 0 001 Niveau de rappel 97 9896 du niveau d amorcage Niveau de pr
329. e fibre doit tre la m me Afin d engager ou de d sengager le raccord de type ST un seul quart de tour de couplage est requis 3 2 8 IRIG B IRIG B est un format de code de temps standard qui permet l estampillage des v nements tre synchronis s parmis les dispositifs raccord s l int rieur 1 milliseconde Les formats de code de temps IRIG sont s riels des codes modul s en largeurs peuvent tre soit d cal s au niveau CC ou modul s en amplitude AM L quipement de tierces parties est dis ponible pour g n rer le signal IRIG B cet quipement pourrait utiliser un syst me GPS satellite pour obtenir la r f rence de temps afin que les dispositifs en diff rents emplacements g ographiques peuvent aussi tre synchronis s SYST ME SATELLITE GPS RACCORD GPS OPTIONEL ALTERNATEUR TEMPS COD GPS C BLE COAXIAL RG58 59 D CLAGE CC OU MODUL PEUT TRE UTILIS D AUTRES DISPOSITIFS Figure 3 20 RACCORD IRIG B 3 20 Relais diff rentielle de barre B90 R CEPTEUR SIGNAL AMPLITUDE Fc827756A4 CDR GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES 3 3 1 DESCRIPTION La caract ristique B90 entr e sortie direct utilise le module de communications de s rie de type 7 Ces modules sont aussi utilis s par le Relais diff rentielle de barre B90 pour communications inter relais La caract ristique entr e sortie di
330. e fois qu un TC ou plus sature le courant diff rentiel augmentera le signal de restriction cependant demeurera pour au moins quelque millisecon des Durant les d fauts internes les courants diff rentiels et restrictifs se d velopperont simultan ment Ceci cr une forme de caract ristique pour la trajectoire diff rentielle restriction tel que d crit ci dessous diff rentiel Figure 8 7 D TECTION DE SATURATION DE TC MOD LES DE D FAUT EXTERNE ET INTERNE La condition de saturation du TC est d clar e par le d tecteur de saturation lorsque la magnitude du signal de restriction devient plus large que le point d interruption le plus haut INFLX HT et pendant que le courant diff rentiel est au dessous de la premi re pente pente basse La condition donn e est de nature transitoire et requi re un scellage Une logique sp ciale de forme tat de machine est utilis e pour ce but tel que d crit dans la Figure 8 8 Pendant que l estimateur de phaseur introduit un d lai dans le processus de mesure l essai de saturation mentionn ci dessus chouera de d tecter la saturation du TC survenant tr s vite Afin de surmonter cette condition de saturation de TC tr s rapide une autre condition est v rifi e qui utilise la relation entre les signaux au niveau de forme d onde Le principe de base est semblable celui d crit ci dessus De plus l tape base d chantillon du d tecteur de saturation utilise le d riva
331. e fr quence L op rande FlexLogicVC qui refl te l tat d anti rebond du contact est mis jour par le passage de la protection sui GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 85 5 7 ENTR ES SORTIES 5 R GLAGES vant la validation marques no 3 et 4 sur la figure ci dessous La mise jour est ex cut e au commencement du passage de la protection afin que toutes les fonctions de protection et de contr le ainsi que les quations FlexLogicMC soient alimen t es avec les statuts mise jour des entr es de contact Le temps de r ponse de l op rande FlexLogicVC au changement de l entr e de contact est gal au temps de r glage de l anti rebond plus un passage de protection variable d pendamment du syst me de fr quence si le d pistage de fr quence est activ Si le changement d tat survient juste apr s le passage d une protection la reconnaissance est retar d e jusqu au passage subs quent de protection ce qui veux dire pour la dur e totale du passage de la protection Si le changement survient juste avant le passage de la protection l tat est reconnu imm diatement De statistique un d lai d un semi passage de protection est pr vu Gr ce au taux de balayage de 0 5 ms la r solution de temps pour le con tact d entr e est au dessous de 1 msec Par exemple 8 passages de protection par cycle dans un syst me de 60 Hz correspondent un passage de protection chaque 2 1 ms Avec un cont
332. e frontale ou sur l interface EnerVista UR Setup pr f r pour convenance Pour entrer les caract res de texte dans le LGNE SUP et le LIGNE INF partir du clavier de la pla que frontale 1 S lectionner la ligne tre dit Presser la cl pour entrer le texte dans le mode dition Utiliser une des cl s VALUE pour d rouler travers les caract res Un espace est s lectionn comme un caract re Presser la cl pour avancer le curseur la position suivante R p ter l tape 3 et continuer d entrer les caract res jusqu ce que le texte d sir soit affich La cl HELP peut tre press e en tout temps de l information d aide contexte sensible Presser la cl ENTER pour mettre en m moire les nouveaux r glages Pour entrer une valeur num rique pour chacun des 5 ITEMS la forme d cimale de l adresse de registre Modbus du clavier de la plaque frontale utiliser le clavier num rique Utiliser la valeur de 0 pour chaque ITEM non utilis Utiliser la cl HELP pour tout affichage de syst me s lectionn r glage valeur r el ou commande qui ont une adresse Modbus pour voir la forme hexad cimale de l adresse de registre Modbus et manuellement le convertir en forme d cimale avant de l entrer l usage de l EnerVista UR Setup facilitera de facon convenable cette conversion 5 20 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT Util
333. e nominal du TC 1 A ou 5 A par connexion Fr quence nominale 20 65 Hz Charge de relais lt 0 2 VA au secondaire nominal Gamme de conversion Module TC normalis 0 02 46 x donn es sym trique effec tive du TC 20 ms 250 fois nominal 1 sec 100 fois nominal continu 3 fois nominal Tenue de courant TENSION CA Secondaire nominal du TT 50 0 240 0 V Rapport du TT 1 00 24000 00 Fr quence nominale 20 65 Hz Charge du relais lt 0 25 VA 120 V Gamme de conversion 1 275 V Tenue de tension continu 250 V au neutre 1 min hr 420 V au neutre GAMME BASSE Tension CC nominale 24 448V 3A Tension CC minimale maximale 20 60 V NOTE La basse gamme est en CC seulement HAUTE GAMME Tension CC nominale 125 250 V 0 7 A Tension CC minimale maximale 88 300 V Tension CA nominale 100 240 V 50 60 Hz 0 7 A Tension CA minimale maximale 88 265 V 48 62 Hz 2 12 Relais diff rentielle de barre B90 2 2 5 ENTR ES ENTR ES DE CONTACT Contacts secs 1000 Q maximum Contacts mouill s 300 V CC maximum S lection de seuils 17 V 33 V 84 V 166 V Temps de reconnaissance lt 1 ms Compteur anti rebond 0 0 16 0 ms en tapes de 0 5 ENTR ES IRIG B Modulation d amplitude 1 10 V cr te cr te D calage CC TTL Imp dance d entr e 22 2 2 6 ALIMENTATION DE PUISSANCE TOUTES LES GAMMES Tension de tenue 2 x la plus haute tension nominale pour 10 ms
334. e num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R p t pour le module num ro 28 R p t pour le module num ro 29 R p t pour le module num ro 30 R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 R p t pour le module num ro 33 R p t pour le module num ro 34 R p t pour le module num ro 35 R p t pour le module num ro 36 R p t pour le module num ro 37 R p t pour le module num ro 38 R p t pour le module num ro 39 R p t pour le module num ro 40 R p t pour le module num ro 41 R p t pour le module num ro 42 R p t pour le module num ro 43 R p t pour le module num ro 44 R p t pour le module num ro 45 R p t pour le module num ro 46 R p t pour le module
335. e produits est essentiellement une photo du site web GE Multilin la date imprim e sur le CD installer partir du site web pour assurer la plus r cente version du EnerVista UR Setup 2 Si le CD de produits ne d marre pas automatiquement choisir Run du menu Start de Windows et crivez D SETUP EXE Choisir l item Software du menu Resources la droite de la page de bienvenue du GE Multilin S lectionner l item Relais diff rentielle de barre B90 de la liste de relais de protection montr e La page de logiciel B90 appara tra Choisir l item EnerVista UR Setup software de la liste et sauvegarder le pro gramme d installation sur votre PC local 6 Ex cuter le programme d installation et suivez les instructions sur l cran Lorsque la fen tre Choose Destination Location apparait et si le logiciel n est pas situ dans le r pertoire par d faut cliquer Browse et crivez le nom com plet incluant le nouveau nom du r pertoire Cliquer Next pour continuer avec la proc dure d installation 8 Le groupe de programme par d faut o l application sera rajout e est montr dans la fen tre Select Program Folder S il est d sir que l application soit rajout e un groupe de programme d j existant choisir le nom du groupe de la liste montr e 9 Cliquer Next pour commencer le processus d installation 10 Pour lancer l application EnerVista UR Setup cliquer Finish dans la fen tre Setup Complete 11 Sub
336. e que le carat re D apparaisse presser le pour avancer le curseur la position suivante R p ter l tape 2 pour les caract res restants i s j n C 1 4 Presser la cl Enr pour mettre le texte en m moire Si vous avez un probl me presser la cl pour voir l aide context sensible Les messages flash appara tront de fa on s quentielle pour plusieurs secondes chacune Dans le cas d un message de r glage de texte la cl affichera comment diter et comment mettre en m more la nouvelle valeur d L ACTIVATION DU RELAIS R GLAGES RELAIS Lorsque le relais est mis sous tension l indicateur Trouble sera activ et l indicateur In Non programm Service sera hors et ce message sera affich Ceci indique que le relais est dans l tat Non programm et il est prot g contre l installation d un relais dont les r glages n ont pas encore t rentr s Ce message demeurera jusqu ce que le relais est explicitement mis dans un tat Programm Pour changer le mode R GLAGES RELAIS Non programm au mode Programm proc der tel que suit 1 Presser la cl MENU jusqu ce que l ent te R GLAGES clignote momentan ment et que le message R GLS CONFIGU RATN DU PRODUIT apparait sur l affichage 2 Presser la cl de MESSAGE jusqu ce que le message SECURIT PAR MOT DE PASSE apparaisse sur l affichage Presser la cl de MESSAGE jusqu ce que le m
337. e sur la gauche une fois que le loquet de glissement sur le c t droit a t pouss vers le haut tel que montr dans la figure ci dessous Ceci permet une accessibilit au module pour le d brochage Figure 3 2 INSERTION D BROCHAGE DU MODULE UR D BROCHAGE Les pinces d insertion d jection situ es au sommet et au bas de chaque module doivent tre tir es simultan ment pour d gager le module pour fin de d brochage Avant d effectuer cette action la puissance de contr le doit tre retir e du relais Enregistrer l emplacement original du module pour s assurer que le m me module ou le module de remplacement est ins r dans le cr neau appropri INSERTION S assurer que le type de module appropri est ins r dans la position de cr neau appropri Les pinces d insertion et d jection situ es sur le sommet et le bas de chaque module doivent tre en position d sengag e pendant que le module est lentement ins r dans le cr neau Une fois que les pinces ont d gag le rebord lev du ch ssis engager les pinces simultan ment Lorsque les pinces sont verrouill es en position le module sera compl tement ins r Les modules CPU 9C et 9D sont munis d un raccord Ethernet de type 10BaseT et 10BaseF pour les communica tions Ces raccords doivent tre individuellement d branch s du module avant que ce dernier ne soit retir du NOTE ch ssis 3 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3
338. econnus par l identification du dispositif d origine transportant le message Le message du dispositif distance inclus le message de temps de maintien pour le dispositif Le relais de r ception r gle un temporisateur assign au dispositif d origine pour l intervalle de temps de maintien et s il n a pas un autre message de ce dispositif lors de sa sortie de session le dispositif distance est d clar tre non communicatif et utilisera l tat par d faut programm pour tous ces points de ce dispositif distance sp cifique Ce m canisme permet un dispositif r cepteur de ne pas pouvoir d tecter une simple mission d un dispositif distance qui met des messages au plus lent taux possible tel que r gl par son tem porisateur mise jour par d faut sans revertir l utilisation des tats programm s par d faut Si un message est re u d un dispositif distance avant l expiration du temps de maintien tous les points de ce dispositif sont mis jour aux tats conte nus dans le message et le temporisateur de maintien est red marr Le statut d un dispositif distance ou le hors ligne indique pas communications peut tre affich Les services GOOSE fournissent pour 64 entr es distance et 32 sorties distance GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 89 5 7 ENTR ES SORTIES 5 R GLAGES b DISPOSITIFS LOCAUX IDENTIFICATION DES DISPOSITIFS POUR LA TRANSMISSION DES MESSAGES
339. elais travers une s ries d quations qui consiste en op ra teurs et d op rands Les op rands sont les statuts des entr es des l ments des sch mas et des sorties Les op rateurs sont les portes de logique les temporisateurs et les verrouillages avec entr es de r glages et de r armement Un sys t me d op ration s quentielle permet toutes combinaisons d op rands sp cifiques tre assign es comme entr es aux op rateurs sp cifiques pour cr er une sortie La sortie finale d une quation est un enregistrement num ris appel sortie virtuelle Des sorties virtuelles peuvent tre utilis es comme entr es d op ration dans toutes quations incluant l quation qui la sortie en tant que scellage ou autre type de r troaction L quation FlexLogicV consiste en param tres qui sont soit d op rands ou op rateurs Les op rands ont un statut de logi que de 1 ou 0 Les op rateurs fournissent une fonction d finie telle que la porte ET ou un temporisation Chaque quation d finie la combinaison de param tres a tre utilis s pour caract riser un drapeau de sorties virtuelles L valuation d une quation r sulte soit en 1 EN i e caract risation de drapeau ou 0 HRS i e non caract risation de drapeau Chaque quation est valu e au moins 4 fois chaque cycle du syst me de puissance Certains types d op ration sont pr sents dans le relais en instances multiples par exemple contact e
340. ements dans le relais est contenue dans la section Introduction au FlexLogicMC 1 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 1 PR PARATIFS DE D MARRAGE 1 3 LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP 1 3 1 EXIGENCES PC Le clavier et l affichage de la plaque frontale ou le logiciel d interface EnerVista UR Setup peuvent tre utilis s pour com muniquer avec le relais Le logiciel d interface EnerVista UR Setup est la m thode pr f r e pour diter les r glages et voir les valeurs actuelles tant donn que l cran PC peut afficher plus d informations dans un format simple et compr hensible Pour l op ration ad quate du logiciel EnerVista UR Setup sur un PC les exigences minimales suivantes doivent tre ren contr es Un processeur de classe Pentium ou plus Pentium 200 MHz ou plus recommand Windows 95 98 98SE ME NT 4 0 Service Pack 4 ou plus 2000 XP 64 MB de RAM 256 MB recommand 40 MB d espace disponible sur disque dur 100 MB recommand Vid o capable d afficher 800 x 600 ou plus en Mode Haute Couleur couleur 16 bit Port de communications au relais RS232 et ou Ethernet 1 3 2 INSTALLATION Se r f rer la proc dure suivante pour installer le logiciel EnerVista UR Setup 1 Inserer le CD de produits GE Multilin GE Multilin Products CD dans votre PC ou diriger votre baladeur web au site web GE Multilin au http www GEindustrial com multilin m thode pr f r e Le CD d
341. entielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT i PROTOCOLE 60870 5 104 CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT COMMUNICATIONS gt PROTOCOLE CEI 60870 5 104 E PROTOCOLE CEI KID FONCTN CEI Port e D activ Activ 60870 5 104 60870 5 104 D activ NUM RO PORT TCP Port e 1 65535 en tapes de 1 CEI 2404 MESSAGE ADRESSE COMMUNE CEI Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE DU ASDU 0 PERIODE CEI DONN ES Port e 1 65535 s en tapes de 1 CYCLIQS 60 s SEUIL CEI COURANT Port e 0 65535 en tapes de 1 PAR D FAUT 30000 SEUIL CEI TENSION Port e 0 65535 en tapes de 1 PAR D FAUT 30000 SEUIL CEI PUISSANCE Port e 0 65535 en tapes de 1 PAR D FAUT 30000 SEUIL CEI NERGIE Port e 0 65535 en tapes de 1 PAR D FAUT 30000 SEUIL CEI AUTRE Port e 0 65535 en tapes de 1 PAR D FAUT 30000 Le B90 supporte le protocole CEI 60870 5 104 Le B90 peut tre utilis comme un dispositif esclave du CEI 60870 5 104 raccord un simple maitre normalement soit un RTU ou un poste maitre SCADA tant donn que le B90 maintient un jeu de tampons de changement de donn es CEI 60870 5 104 un seul ma tre doit activement communiqu avec le B90 un temps donn Pour des situations un deuxi me ma tre est actif dans une configuration hot standby le B90 sup porte un deuxi me raccordement CEI 60870 5 104 condition que le maitre
342. entr es distance identification de dispositif 5 90 C 3 paires bit UserSt 1 5 92 5 93 PICS qu C 2 r glages sn ns 5 11 r glages du dispositifs de distance 5 89 temporisation SBO J LLL aa asnaq eI a EE 5 87 UL APPROBATION UN COUP u E E V VARIATIONS DE TENSION 2 14 VIBRATIONS CEEII eR Ip MEME HEN 2 14 VOYANTS MENU e ikay 7 3 messages 227 3 1 5 3 2 ZONES DE BARRE 220 c aqa qua T 5 34 valeursir elles ul 6 6 v INDEX INDEX vi Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin
343. er num rique La cl Ill initie et avance au prochain caract re dans le mode dition de texte et ins re aussi un point d cimal La cl peut tre press e en tout temps pour obtenir des messages dans le contexte de l aide La cl ever sauvegarde les valeurs de r glage chang es 4 2 5 MENUS a NAVIGATION Presser la cl menu pour choisir l ent te de la page d affichage menu au niveau sup rieur Le titre de l ent te apparait momentan ment suivi par l item de menu de la page d affichage de l ent te Chaque pression de la cl menu fait avancer travers les pages principales d ent te tel qu illustr ci dessous R ELLES pem I ERG ENSE um m m R ELLES m CONFIGURATN um E Aucun m m TAT DU m 5 ENT E AFFCHGES UTILISATEUR lorsque utilis 2 CLNT 1 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 4 7 4 2 INTERFACE DE LA PLAQUE FRONTALE 4 INTERFACES HUMAINES b HI ARCHIE Les r glages et les valeurs r elles des messages sont arrang s hi rarchiquement Les pages d affichage d ent te sont indiqu es par un double d filement de caract res tandis que les pages de sous ent te sont indiqu es par un simple d filement de caract res Les pages d affichage d ent te repr sentent le plus haut niveau de hi rarchie et les pages d affichage des sous ent tes sont d un niveau inf rieur Les cl s de MESSAGE 4 et v se d place
344. erm le courant n indique pas n cessairement un d faut entre le disjoncteur et le TC et l l ment doit tre verrouill Cons quemment l tat ferm du sectionneur doit tre utilis comme r glage de verrouillage SECTION DE BARRE BARRE DE TRANSFERT disjoncteur sectionneur zone morte s lective suelement sile sectionneur est ouvert Fc836746A1 CDR Figure 5 37 PROTECTION DE D FAUT EN EXTR MIT DE LIGNE ET SECTIONNEURS DE CONTOURNEMENT GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 65 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES R GLAGE FONCTION DE B90 Logiq 0 Protection 1 R GLAGE PDE1 FONCTION D activ 0 Activ 1 ET R GLAGE PDE1 VERR Hrs 0 R GLAGE R GLAGE PDE1 AMR GE PDE1 TC Magnitude de courant I R GLAGE PDE1 FERM MNUELLE Hrs 0 INITI I gt AMORCAGE R GLAGE PDE1 DISJ OUVERT Hrs 0 Q ET R GLAGES PDE1 D LAI DSJ t amor age 0 R GLAGE PDE1 TEMPO AMR GE t amor age OP RANDES FLEXLOGIC PDT1 OP PDT1 RPL PDT1AMR Fc836004A1 CDR Figure 5 38 LOGIQUE DE PROTECTION DE D FAUT EN EXTR MIT DE LIGNE a MENU PRINCIPAL CHEMIN R GLAGES 5 7 L MENTS GRO
345. erminaux montr e ci dessous GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 23 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 R GLAGES 842713A1 CDR Figure 5 5 APPLICATION DE LIGNE TROIS TERMINAUX Un sch ma de t l d clenchement permissif peut tre impl ment dans une configuration deux boucles tel que montr ci dessous les IEDs 1 et 2 constituent la premi re boucle tandis que IEDs 2 et 3 constituent la deuxi me boucle TX2 UR IED 3 842714A1 CDR Figure 5 6 CONFIGURATION D UN CANAL SIMPLE BOUCLE OUVERTE Dans l application ci dessus les r glages suivants devront tre appliqu s UR IED 1 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 1 UR IED 2 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 2 CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui URIED 3 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 3 CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui Dans cette configuration les temps de livraison suivants sont pr vus 128 kbps IED 1 IED 2 0 2 du cycle de syst me de puissance IED 1 IED 3 0 5 du cycle de syst me de puissance IED 2 IED 3 0 2 du cycle de syst me de puissance Dans le sch ma ci dessus les IEDs 1 et 3 ne communiquent pas directement IED 2 doit tre configur pour mettre les messages tel qu expliqu dans la section Entr es Sorties Un sch ma de blocage aid de pilote doit tre impl ment avec plus de s curit et id alement avec un temps de livraison de message
346. erne Sortie persistante X x X 5g Xp O9 Li X 1 XI Supervision du d lai maximal dans la commande de direction des commandes et des commandes de point de r glages D lai maximal permis de commandes et des commandes de point de r glage 10 s Transmission des totaux int gr s Mode A G le local avec transmission spontan e Mode B G le local avec contre interrogation Mode C G le et transmission par commandes de contre interrogation Mode D G le par commande de contre interrogation valeurs gel es report es simultan ment Lecture de compteur G le de compteur sans r armement G le de compteur avec r armement R armement de compteur Compteur de demande g n rale Compteur de demande groupe 1 Compteur de demande groupe 2 Compteur de demande groupe 3 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin APPENDIX D D 1 PROTOCOLE Compteur de demande groupe 4 Chargement de param tre d Valeur de seuil 71 Facteur de lissage 71 Basse limite de transmission de valeurs mesur es 71 Haute limite de transmission de valeurs mesur es Activation de param tre 71 Activation d sactivation de la transmission persistante cyclique ou p riodique de l objet adress Proc dure d essai 71 Proc dure d essai Transfert de fichier Transferts de fichier en direction de supervision 71 Fichier transparent 71 Transmission de donn es de perturbation de l quipement prot g 71 Transmission de s quence
347. ervices support s est pour l op rateur du serveur seulement NOTE Les services support s MMS sont les suivants SERVICES DE CONNEXION DE G RANCE lnitier Conclure Annuler Avorter Rejeter SERVICES DE SUPPORT VMD tat Obtenir liste de noms Identifier SERVICES ACC S VARIABLE Lire crire Rapport d information Obtenir les attributs d acc s variables GetVariableAccessAttributes Obtenir la liste d attributs de noms variables GetNamedVariableListAttributes SERVICES DE COMMUNICATION D OP RATEUR et SERVICES DE G RANCE DE S MAPHORE aucun SERVICES DE G RANCE DE DOMAINE Obtenir attributs de domaine GetDomainAttributes G RANCE DE SERVICES DE PROGRAMMES D INVOCATION aucun C 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX C C 1 VUE D ENSEMBLE SERVICES DE G RANCE D V NEMENTS ET SERVICES DE G RANCE DE JOURNAL aucun SERVICES DE G RANCE DE FICHIER Obtenir fichier ObtainFile Ouvrir fichier FileOpen Lire fichier FileRead Fermer fichier FileClose R pertoire de fichier FileDirectory Les param tres suivants MMS sont support s STR1 tableaux et STR2 structures NEST niveaux d imbrication de STR1 et STR2 VNAM variables nomm s variables non nomm s VALT variables d acc s alternatif VLIS liste de variables nomm s REAL ASN 1 type REAL c MIC Cette section
348. es 5 13 SORTIES COMAC E PR 3 13 3 15 3 16 5 88 puissance de 2 13 relais de d faillance critique 2 13 relais forme A 2 13 3 12 3 17 relais formes Lii eiae x RR RAM 2 13 3 12 3 17 relais rapide 4 2 13 distance virtuelles Quya SORTIES DISTANCE paires bit 1 2 5 91 paires bit UserSt 1 paires de bit UserSt 1 5 93 SORTIES DE CONTACT assignations de module 3 13 filage op randes FlexLogicT 5 41 r glages means nan s say 5 88 1 2 2 2 6 3 SORTIES DIRECTES Cc E 5 21 MERC P 5 21 SORTIES NUM RIQUES voir l entr e pour SORTIES DE CONTACT SORTIES VIRTUELLES op rands FlexLogicT 5 41 r glages valeurs actuelles 2 2 6 3 SOUS TENSION op randes FlexLogic 15211 5 41 IHIEDC T H 5 74 sp cifications
349. es de 0 5 MESSAGE vj TPS REBONDS 2 0 ms ENTR E CNTACT H5a Port e D activ Activ MESSAGE B 5202 5 D activ 4 8 ENTR E CNTACT xxx v jm ENTR E DE CONTACT SEUILS Ent H5a H5c H6a H6c Port e 17 33 84 166 Vcc MESSAGE I SEUIL 33 Vcc m 4 Ent H7a H7c H8a H8c Port e 17 33 84 166 Vcc vj SEUIL 33 Vdc Ent Port e 17 33 84 166 Vcc SEUIL 33 Vdc MESSAGE Le menu d entr es de contact contient les r glages de configuration de chaque entr e de contact ainsi que le seuil de ten sion pour chaque groupe de quatre entr es de contact Au d marrage le processeur de relais d termine d une valuation des modules install s lesquelles des entr es de contact sont disponibles et affiche les r glages seulement pour ces entr es Une identification alphanum rique pourrait tre assign e une entr e de contact pour diagnostique r glage et enregistre ment d v nements L op rande FlexLogicMC Cont Ip X En logique 1 correspond l entr e de contact X ferm pendant que Cont Ip X Hrs correspond l entr e de contact X tant ouverte Le ENTR E CNTACT TPS REBONDS d fini le temps requis pour le contact pour surmonter les conditions de rebondissement de contact Pendant que ce temps diff re pour les diff rents types de contact et fabriquant le r gler un maximum de temps d anti rebond de contact selon les sp cifica
350. es de 48 V 80 pour sources de 110 125 V et 140 pour sources de 250 V Par exemple pour utiliser une entr e de contact H5a comme une entr e d tat du contact 52b du disjoncteur pour sceller le relais de d clenchement et l enregistrer dans le menu d enregistrement d v nements faire les changements de r glages suivants ENTR E CNTACT H5A ID Disjonc Ferm 52b et ENTR E CNTACT H5A EVNMTS Activ Noter que le contact 52b est ferm lorsque le disjoncteur est ouvert et il est ouvert lorsque le disjoncteur est ferm 5 86 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 7 ENTR ES SORTIES 5 7 2 ENTR ES VIRTUELLES CHEMIN R GLAGES 7 ENREES SORTIES 2 ENT VIRTUELLES ENT VIRTUELLE 1 KID ENT VIRTUELLE 1 Port e D activ Activ m FONCTION D activ 4 ENT VIRTUELLE 1 ID Port e jusqu 12 caract res alphanum riques MESSAGE v Virt A ENT VIRTUELLE 1 Port e Auto rappl Verrlle Verrlle VIRTUELLE 1 Port e D activ Activ MESSAGE EVNMTS D activ ENT VIRTUBLLE 2 Tel que ci dessus pour Entr e Virtuelle 1 pour 2 32 4 v E MINUTERIE SAO UCA TPS COUL SAO UCA Port e 1 60 s tapes de 1 m 30 s II existe 32 entr es virtuelles qui peuvent tre individuellement programm es pour r pondre aux signaux d entr e du cla vier menu COMMANDES et les protocoles de communications Tous les op randes d entr e
351. es de r glages sont de valeurs de 16 bits deux bytes transmises par ordre du byte la plus haute en pre mier Le nombre maximal de registres de r glage qui peuvent tre mis en m moire dans un seul paquet est 60 Le tableau suivant montre le format des paquets de ma tre et esclave L exemple montre un dispositif ma tre mettant en m moire la valeur 200 l adresse de carte de m moire 4051h et la valeur 1 l adresse de carte de m moire 4052h au dispositif esclave 11h 17 dec Table B 7 EXEMPLE DE TRANSMISSION DE PAQUET DE DISPOSITIF MA TRE ET ESCLAVE TRANSMISSION R PONSE ESCLAVE FORMAT DE PAQUET EXEMPLE FORMAT DE PAQUET EXEMPLE ADRESSE ESCLAVE 11h ADRESSE ESCLAVE 11h CODE DE FONCTION 10h CODE DE FONCTION 10h ADRESSE DE DONN E DE D MARRAGE haut 40h ADRESSE DE DONN E DE D MARRAGE haut 40h ADRESSE DE DONN E DE D MARRAGE bas 51h ADRESSE DE DONN E DE D MARRAGE bas 51h NOMBRE DE R GLAGES haut 00h NOMBRE DE R GLAGES haut 00h NOMBRE DE R GLAGES bas 02h NOMBRE DE R GLAGES bas 02h D COMPTE DE BYTE 04h CRC byte la plus basse 07h DONN E 1 byte la plus lev e 00h CRC byte la plus lev e 64h DONN E 1 byte la plus basse C8h DONN E 2 byte la plus lev e 00h DONN E 2 byte la plus basse 01h CRC byte la plus basse 12h CRC byte la plus lev e 62h B 2 6 R PONSES D EXCEPTION Les erreurs d op ration
352. es enregis trements d oscillographie change la date et l heure d gage l enregistrement de donn es e R GLAGE change tous r glages mode d op ration essai Les mots de passe Command et Setting sont par d faut Null lorsque le relais est exp di de l usine Lorsqu un mot de passe est r gl Null la caract ristique de s curit du mot de passe est d sactiv La programmation d un code de mot de passe est requise pour activer chaque niveau d acc s Un mot de passe consiste en 1 10 caract res num riques Lorsqu un r glage MODIFIER MOT DE PSSE est r gl Oui la s quence de message suivante est voqu e 1 ENTRE NOUVEAU MOT DE PASSE 2 V RIFIER NOUVEAU MOT DE PASSE 3 MOT DE PASSE ENREGISTRE Pour avoir acc s l criture un r glage Restreint r gler le NIVEAU D ACCES R glage et puis changer le r glage ou essayer de changer le r glage et de suivre le message pour entrer le mot de passe programm Si le mot de passe est cor rectement entr l acc s sera permis Si aucune touche n est press e pour plus long que 30 minutes ou que la puissance de contr le a t d cal e l accessibilit sera automatiquement transf r e au niveau Restreint GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 5 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 R GLAGES Si un mot de passe entr e est perdu ou oubli consulter l usine pour obtenir le MOT DE PASSE INCRYPTE correspondant Le B90 fourn
353. es et angles des tensions mesur es Si la magnitude est au dessous du niveau de coupure il est substitu par z ro Cette op ration s applique aux tensions auxiliaires et de phase et aux composantes sym triques L op ration de coupure s applique aux quantit s utilis es pour le mesurage la protection et le contr le ainsi que celle utilis es pour les protocoles de communication Les chantillons brut de tension disponibles via l oscillographie ne sont pas sujets des coupures R duire avec soin le NIVEAU DE COUPURE TENSN et le NIVEAU DE COUPURE CRNT pendant que le relais accepte des signaux plus bas comme mesures valides moins d indication contraire par une application sp ci NOTE fique les r glages par d faut de 0 02 pu pour le NIVEAU DE COUPURE CRNT et 1 0 V pour le NIVEAU DE COU PURE TENSN sont recommand s 5 2 4 COMMUNICATIONS a MENU PRINCIPAL CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 7 COMMUNICATIONS RIEL COMMUNICATIONS an PORTS S s G R SEAU MESSAGE Voir page 5 8 CID PROTOCOLE MODBUS MESSAGE Voir page 5 9 9 PROTOCOLE DNP MESSAGE Voir page 5 9 E PROTOCOLE UCA MMS MESSAGE Voir page 5 11 N PROTOCOLE HTTP DU Voir page 5 12 N SERVEUR WEB iii PROTOCOLE Voir page 5 12 PROTOCOLE W IEC 60870 5 104 D CID MESSAGE MESSAGE MESSAGE Voir page 5 13 PROTOCOLE SNTP MESSAGE D 4
354. essage INSTALLATION apparaisse sur l affichage Presser la cl de MESSAGE jusqu ce que le message R GLAGES RELAIS Non programm apparaisse sur l affichage R GLAGES eso 9 R GLS CONFIGURATN KID SECURIT PAR MOT DU PRODUIT DE PASSE PROPERTIES AFFICHAGE E AFFICHAGES D FINTS UTLSTEUR CID i R GLAGES RELAIS 9 4 10 Relais diff rentielle barre B90 GE Multilin 4 INTERFACES HUMAINES 4 2 INTERFACE DE LA PLAQUE FRONTALE 5 Apr s l apparition du message R GLAGES RELAIS Non programm sur l affichage presser les cl s VALUES pour changer la s lection programmer 6 Presser la cl RELAIS 21 RELAIS NOUV VALEUR Non 21 ENREGISTR Lorsque le message NOUV VALEUR ENREGISTR appara t le relais sera en tat Programm et l indicateur DEL In Service sera activ e ENTR E DES MOTS DE PASSE INITIAUX Pour entrer le Mots de Passe du r glage ou commande proc der comme suit 1 Presser la cl jusqu ce que l ent te R GLAGES clignote momentan ment et que le message R GLS CONFIGU RATN DU PRODUIT apparait sur l affichage 2 Presser la cl MESSAGE jusqu ce que le message NIVEAU D ACCES apparait sur l affichage Presser la cl MESSAGE jusqu ce que le message MODIFIER MOT DE PSSE DE COMDE ou MODIFIER MOT DE PSSE R GLAGE apparait sur l affichage R GLAGES 2
355. est envoy e Pour emp cher des conditions de course un temps de d lai programmable par l utilisateur pour le signal d ouverture du disjoncteur est disponible Une fois arm l l ment op re quand le courant est plus grand que le seuil programm par l utilisateur La sortie doit tre configur e soit pour envoyer un t l d clenchement ou d clencher la protec tion de zone de barre d pendant de l orientation du TC en rapport avec le disjoncteur 5 64 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S a TC c t barre b TC c t ligne ZONE DE BARRE ZONE DE BARRE i zone morte zone morte requiert un gt requiert un d clenchement RN t l d clenchement de la barre i Fc836745A1 CDR Figure 5 36 APPLICATION DE L L MENT DE PROTECTION DE D FAUT EXTR MIT DE LIGNE PDE1 Sp cifie le niveau de courant reconnut par un programme PDE arm comme un d faut de courant dans la zone morte prot g e M me s il peut tre mis tr s bas au dessus du niveau de bruit mettre au dessus du maximum du courant de charge pour plus de s curit e PDE1 DISJ OUVERT Ce r glage est un op rande FlexLogic indiquant un disjoncteur ouvert L op rande doit tre En quand le disjoncteur est ouvert Typiquement ce r glage est la position du contact d entr e de le B90 lorsque c bl correctement PDE1 D LAI DSJ Ce r glage sp cifie un
356. et de d v nement de changement 23 Codes de demande de fonctions support es 1 lire Variation statique report e lorsque variation 0 est demand e 1 compteur gel 32 bit avec drapeau Variation d v nement de changement report e lorsque variation 0 est demand e 1 v nement de compteur gel 32 bit sans temps Calibre de tampon d v nement de changement 10 Classe par d faut pour tous les points 2 Table 0 1 COMPTEURS BINAIRES ET GEL S POINT NOM DESCRIPTION Compteur num rique 1 Compteur num rique 2 Compteur num rique 3 Compteur num rique 4 Compteur num rique 5 Compteur num rique 6 Compteur num rique 7 Compteur num rique 8 Compteur de d clenchement d oscillographie o o N O Q AJ O N gt O v nements depuis dernier d gagement Une commande de g le de compteur n a aucune signification pour les compteurs 8 et 9 Les valeurs de compteur num rique du B90 sont repr sent es comme des nombres entiers 32 bit Le protocole du DNP 3 0 d finie les compteurs comme nombres entiers sans signe L interpr tation des valeurs de compteur n gatives devrait tre prise avec pr caution E 14 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX E E 2 LISTES DE POINT DNP E 2 4 ENTR ES ANALOGIQUES Le tableau suivant montre en liste les entr es analogiques objet 30 est important noter que les variations 16 bit
357. eu d Liste de point par point attach e mission de r ponses multi fragment es d Oui Non GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 E 3 E 1 DOCUMENT DE PROFIL DE DISPOSITIF APPENDIXE E 1 2 IMPLANTATION DNP Le tableau suivant identifie les variations les codes de fonction et les qualificateurs support s par le B90 dans les mes sages de demande et les messages de r ponse Pour les objets statiques v nement de non changement les demandes transmises avec les qualificateurs 00 01 06 07 ou 08 seront r pondues avec les qualificateurs 00 ou 01 Les demandes d objet statiques mises avec les qualificateurs 17 ou 28 seront r pondues avec les qualificateurs 17 ou 28 Pour les objets d v nement changement les qualificateurs 17 ou 28 sont toujours r pondus Tableau E 2 TABLEAU D IMPLANTATION Feuille 1 de 5 VARIATION DESCRIPTION CODES DE CODES DE CODES DE CODES DE FONCTION QUALIFICATEUR FONCTION QUALIFICATEUR DEC DEC HEX Entr e binaire variation 0 est 1 lire d marrage arr t utilis e pour demander une variation 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout par d faut 07 08 quantit limit e 17 28 index Entr e binaire 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout 17 28 index 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index Entr e binaire avec statut 1 lire 00 01 d
358. eur Chaque tape est individuellement permise et affirme son op rande individuel Seulement un contact auxiliaire de disjoncteur op ration rapide ou supervision de courant si permis peut remettre z ro le temporisateur 1 tape avanc Si le temporisateur 1 expire il implique que le courant coule toujours ou le disjoncteur l tat de position est encore ferm c est dire le disjoncteur ne s est pas ouvert La logique de temporisateur 2 tape principal n est pas supervis e n est pas dirig par l tat de disjoncteur seulement par le courant Un sortie est publi si le courant est d tect apr s retarde l intervalle du temporisateur 2 Cette tape d tecte la condition un disjoncteur s ouvre m caniquement mais n interrompt pas le courant de d faut Les r glages HAUT et BAS lls distinguent entre la variation courante pr d clenchement et apr s d clenchement pour les disjoncteurs qui utilisent des r sistances d ouverture Si le niveau de courant est entre HAUT et BAS un d lai DD1 TEMPO BASSE est ajout Pour le courant au dessus de la valeur HAUT le temporisateur DD1 TEMPO BASSE est d vi Le DD1 TEMPO BASSE est bas sur le temps que le courant limit de la r sistance de disjoncteur peut traverser le circuit apr s le temps d interruption de disjoncteur Les deux d tecteurs de courant fournissent le d lai rapidement de fonctionne ment pour de petits multiples de r glage d amorcage 5 58 Relais dif
359. evront tre ferm es pour au moins 30 minutes 5 2 3 PROPRI T S D AFFICHAGE CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 7 PROPRI TES AFFICHAGE PROPRI TES TEMPS DE MESSAGE Port e 0 5 10 0 s en tapes de 0 1 E AFFICHAGE FLASH 1 05 NS A TEMPS ECOULE DE MSGE Port e 10 900 s en tapes de 1 W PAR DFT 300 s A INTENSIT DE MESSAGE Port e 25 50 75 100 MESSAGE v PAR D FAUT 25 Visible seulement si le VFD est install 4 FONCTION PROTECTION Port e D activ Activ mE v D CRAN D activ Visible seulement si le ACL est install A TEMPS D ATTENTE PROT Port e 1 65535 min en tapes de 1 v CRAN 30 min Visible seulement si le ACL est install MESSAGE A NIVEAU DE COUPURE Port e 0 002 0 020 pu en tapes de 0 001 v 0 020 pu MESSAGE NIVEAU DE COUPURE Port e 0 1 1 0 V secondaire en tapes de 0 1 TENSN 1 0 V Certains caract ristiques de message de relais peuvent tre modifi es pour s accommoder des situations diff rentes en utilisant les r glages des propri t s d affichage TEMPS DE MESSAGE FLASH Les messages flash sont des messages de statut d avertissement d erreur ou d information affich s pour plusieurs secondes en r ponse certaines activations de touche durant le r glage de la programmation Ces messages ont pr s ance sur tous les messages normaux La dur e d un message flash sur l affichage peut tre
360. exemple pour permettre un acc s des UR multiples derri re un routeur En r glant un num ro de port TCP UCP diff rent pour un protocole donn sur chaque UR le routeur peut configurer les URs la m me adresse externe IP Le logiciel du client EnerVista UR Setup par exemple peut tre configur pour utiliser le num ro de port correct si ces r glages sont uti lis s iy Lorsque l adresse NSAP un num ro de port TCP UDP ou un r glage de configuration d utilisateur lorsque utilis avec un DNP sont chang s il ne sera actif que si la puissance au relais est cycl e en hors NOTE pas r gler plus qu un protocole pour utiliser le num ro de port TCP UDP tant donn que ceci pourrait amener une op ration non fiable de ces protocoles MISE EN GARDE d PROTOCOLE MODBUS CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 2 COMMUNICATIONS 2 PROTOCOLE MODBUS PROTOCOLE MODBUS KID ADRESSE ESCLAVE Port e 1 254 en tapes de 1 L MODBUS 254 NUM RO DE PORT TCP Port e 1 65535 en tapes de 1 MODBUS 502 MESSAGE A Le port de communication s riel utilise le protocole Modbus moins qu il ne soit configur pour une op ration DNP voir le Protocole DNP ci dessous Ceci permet l utilisation du programme EnervVista UR Setup Les relais UR op rent comme dis positifs esclaves du Modbus seulement Lorsque le protocole Modbus est utilis sur le port RS232 le B90 r pondra nonobstant si le ADRESSE E
361. f rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S Le temporisateur 3 tape lent est dirig par l tat de disjoncteur contact auxiliaire et l tape commutateur de commande le dernier indiquant si le disjoncteur est dans ou hors du service Ce mode est typiquement employ pendant l entretien II n y a aucun contr le de niveau de courant pour cette tape puisqu elle est associ e de petits courants Le temporisa teur 3 est typiquement plac avec du plus long temps TAPE 3 SORTIE Les sorties de la configuration sont Op randes FlexLogicMC qui rapportent sur l op ration des portions de la configuration Op randes FlexLogic qui sont utilis s pour re d clencher le disjoncteur prot g Op randes qui initient le d clenchement requis pour d gager la zone en d faut La sortie de d clenche ment peut tre scell e pour une p riode r glable Messages cibles indiquant un disjoncteur en d faillance a t d clar Illumination de la plaque frontale DEL de d clenchement R GLAGES DE D FAILLANCE DE DISJONCTEUR DD1 INITIER Ce r glage s lectionne l op rande FlexLogicMC qui initiera le d clenchement tripolaire du disjoncteur Bien que cet sch ma soit concu pour le d clenchement tripolaire il peut tre employ avec des sch mas de d clenchement unipolaire si les l ments de courant haute et bas sont plac s pour tre sensibles la valeur pr
362. fini une entr e courant de la zone Les s lections incluent tous les canaux TC disponibles dans le relais selon la configuration mat rielle La zone de barre prot g e est identifi e de facon unique par la portion de la barre situ e entre les sources de courant s lectionn es TC 1A DIRECTION Ce r glage configure l orientation du TC en fonction de la zone prot g e Les d cisions sur la barre diff rentielle et panne de TC sont bas es sur la somme des courants ce qui rend la s lection de l orientation importante L illustration ci bas montre un disjoncteur d attache qui divise une barre simple en deux sections d finies comme zone 1 et zone 2 Le TC du disjoncteur d attache F5 est commun au deux zones et cons quemment les r glages respectifs de direction sont l oppos e l un de l autre Les marques de polarit du TC sont en relation avec la zone prot g e et sont termin s au point commun des prises d entr es 1 5 A Les marques de polarit pour les TC de la zone 2 font face vers l ext rieur par rapport la barre comme tel les r glages de direction F5 F8 sont EN entr e D une fa on similaire les TC F1 F4 sont s lectionn s comme IN Quoi qu il en soit l orientation du point de polarit pour le TC F5 fait face vers l int rieur par rapport la zone 1 et cons quemment le r glage BRR 1E DIREC TION est SOR sortie BRR 1A TAT Ce r glage d fini dynamiquement l tat de la con
363. fonctions de protection diff rentielles et autres pour les phases A B et C d une barre Le 4 976 DEI est requis pour la protection de d faut de disjoncteur et la surveillance d tat de sectionneur ainsi que l addition de capacit en entr e sortie Un 5979 DEI est parfois requis pour ajouter des capacit s en entr e sortie Avant de vous procurer un syst me B90 une analyse des fonctions de protection et de surveillance est requise SVP vous r f rer la section Vue d ensemble pour de plus amples informations sur l architecture du B90 De plus une analyse d taill e des entr es CA ainsi que des contacts d entr e et de sortie doit tre faite pour s lectionner la configuration mat rielle appropri e de chaque DEI B90 Le Relais diff rentielle de barre B90 vient avec une option pour prot ger des barres de 8 16 ou 24 art res Lorsque command comme syst me de protection 8 art res le B90 est configurable jusqu 8 SOFTWARE entr es sans gard au nombre physique d entr es de courant disponible sur le DEI B90 La fa on de commander chacun des DEI B90 est montr e plus bas Le relais est disponible en une unit en un tiroir de 19 pouces montage horizontal et comprend les fonctions de module UR suivantes alimentation CPU module TC TT entr es sorties num riques entr es sorties de capteur Chacun de ces modules peut tre fourni en un nombre de configurations qui devront tre sp cifi es au moment de la c
364. former l utilisateur que les adresses Modbus ont chang s avec l am lioration du logiciel int gr Ce message ne signal aucun probl me lorqu il apparait apr s l am lioration du logiciel int gr Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 4 INTERFACES HUMAINES 4 1 INTERFACE LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP 4 1 4 FEN TRE PRINCIPALE DU LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP La fen tre principale du logiciel EnerVista UR Setup supporte les composantes d affichage primaires suivantes Barre de titre qui montre le nom du chemin de vue de donn es actives Barre de menu de la fen tre principale Barre d outils de la fen tre principale Fen tre de la barre de contr le de la liste de sites Fen tre de la barre de contr le de la liste de r glages gt e Fen tre s de visionnement de donn es de dispositif avec barre commune d outils Fen tre de visionnement de donn es de fichier de r glages avec barre d outils commune gt e Espace de travail avec des tabulations de vue de donn es Barre de status b Par mnro min i h Figure 4 1 FEN TRE PRINCIPALE DE LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP Muttilin Relais diff rentielle de barre B90 4 3 4 2 INTERFACE DE LA PLAQUE FRONTALE 4 INTERFACES HUMAINES 4 2 1 PLAQUE FRONTALE L interface clavier affichage DEL est une de deux inte
365. fourni pour sp cifier la limite de l op ration lin aire garantie du TC dans les conditions les plus d favorables tel que un haut magn tisme r siduel dans les noyaux magn tiques ou des coups d auto r enclenchement multiples Ce point d fini la limite sup rieure pour l application de la premi re pente Le deuxi me point d interruption INFLX HT est fourni pour sp cifier les limites d op ration des TC sans aucune saturation substantielle Ce point d fini la limite inf rieure pour l application de la deuxi me pente OP RATION Pente haute diff rentiel VERROUILLAGE Pente basse Ir r strictif E LL z INFLX BAS Fc836720A1 CDR Figure 8 3 CARACT RISTIQUE D OP RATION POLARIS E La pente sup rieure utilis e par le B90 agit comme pourcentage actuel polaris nonobstant la valeur de signal de restric tion Ceci est ainsi cause de la limite de la caract ristique d op ration dans la r gion haute pente et d une ligne directe qui croise l origine de la surface diff rentiel restriction L avantage d avoir une polarisation constante sp cifi e par le r glage PENTE HAUTE cr e un obstacle de discontinuit entre la premi re et la deuxi me pente Ceci peut tre surmont en utilisant une approximation r gularis e lisse de la caract ristique entre les points d interruption sup rieur et inf rieur Con s quemment la caract ristique assure Un pourcentage const
366. gique de sortie Bloc 11 combine les drapeaux diff rentiels directionnels et de saturation dans un drapeau d op ra tion directionnel polaris La logique appliqu e renforce la performance du relais tout en gardant une excellence balance entre la fiabilit vitesse ainsi que la s curit Voir la section 8 6 pour d tails GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 8 1 8 2 R PLIQUE DE BARRE DYNAMIQUE 8 TH ORIE D OP RATION 8 2 1 M CANISME DE R PLIQUE DE BARRE DYNAMIQUE Le B90 fourni une protection pour une zone de barre diff rentiel La zone de barre diff rentiel du B90 permet la protection de sections de barre qui inclut les circuits qui sont commutables entre diff rentes sections de barre L op ration du relais ad quate est accomplie en associant un statut de signal avec chaque entr e de courant Ce m canisme est r f r comme r plique de barre dynamique La zone de barre dynamique est programm e en nombre de paire d tat de TC La caract ristique source du B90 est un m canisme convenant et flexible pour associer les entr es de courant et de tensions aux l ments de protection et de con tr le Le m canisme source permet la sommation physique de courant d entr es et l assignation de la somme r sultante une Source n est pas recommand d utiliser cet aspect du m canisme de source pour la protection de barre diff rentiel Si deux ou plus courants physiques sont additionn s en utilisant le m
367. gn tisation du TC 2 satur appara tra l l ment diff rentiel qui prot ge le barre Nord comme un signal diff rentiel de 27 69 A pendant que le signal de restriction sera le maximum des courants de barre 113 3 A dans ce cas Cons quemment la pente sup rieure de la caract ristique ne doit pas tre au dessous de 27 69 A 113 3 A ou 24 et l amor age des l ments diff rentiels de haut r glage ne devront pas tre au dessous de 27 69 ou 2 77 pu Les colonnes 6 et 7 du tableau ci dessous donnent le sommaire de la menace de saturation CC pour un d faut sur C 2 TC 4 TC 6 TC 7 et TC 8 pourront saturer faute des composantes CC et peuvent g n rer un signal diff rentiel parasite pour les relais du barre Nord et Sud d pendant de la configuration du barre La saturation ne surviendra pas avant 4 7 ms et sera d tect e par le d tecteur de saturation Tableau 9 5 CALCULS DE D FAUT EXTERNE SUR C 2 TC Ip rAur KA SEC Tcc MS SATURATION SATURATION Tsart MS TC 1 0 0 00 N A Non Non N A TC 2 14 0 116 67 40 Oui Oui N A TC 3 6 0 25 00 5 Non Non N A TC 4 5 0 25 00 30 Non Oui 15 19 TC 6 3 0 15 00 40 Non Oui 35 25 TC 7 TC 8 14 0 58 33 40 Non Oui 4 70 9 4 4 D FAUTS EXTERNES SUR C 3 Le tableau suivant pr sente les r sultats des analyses d un d faut externe sur le circuit C 3 C 3 est raccord au barre Nord C 4 et C 5 sont raccord s au barre sud En c
368. gne PDE op re pour les d fauts de zone morte i e les d fauts entre le TC et un disjoncteur d art re ouvert Puisqu une zone de protection de barre se termine au TC les d fauts entre un TC et un disjoncteur doivent tre consid r s de mani re sp ciale Avec un TC c t barre partie A de l illustration ci bas un d faut entre le disjoncteur ouvert et le TC est en dehors de la zone de barre mais peut tre enlev seulement en d clenchant la protection de zone de barre Dans ce cas la PDE d clen che la protection de zone de barre une fois que le courant est plus grand que le seuil programm par l utilisateur ce qui effectivement enl ve le d faut Avec un TC c t ligne partie B de l illustration ci bas la zone est r duite une fois que le disjoncteur ouvre Autrement la protection de barre pourrait envoyer un d clenchement g n ralis ce qui n est pas n cessaire dans le cas d un d faut entre le disjoncteur ouvert et le TC La zone est raccourcie en utilisant la position du disjoncteur avec un court d lai de rap pel comme tat de connexion du courant associ Une fois que la zone de barre se d place et se termine au disjoncteur une zone morte est cr e entre le disjoncteur et le TC Dans ce cas la PDE est utilis e lors d une op ration la PDE d clenchera le disjoncteur distance L l ment PDE s arme lorsqu un disjoncteur d art re s ouvre et se r arme lorsqu une commande manuelle de fermeture du disjoncteur
369. ie sont effac es Lorsqu un nouveau d clencheur survient le fichier d oscillographie est assign un nombre d identification de fichier gal la valeur incr ment e de ce registre Le num ro de fichier le plus r cent est gal au registre Oscillographie nombre de d clencheurs Ce registre peut tre utilis pour d terminer si des nouvelles donn es ont t captur es par sa lecture p riodique pour voir si la valeur a chang e si le nombre a augment des nouvelles donn es sont disponibles Le r glage Oscillographie nombre d enregistrements sp cifie le nombre maximal de fichiers et le nombre de cycles de donn es par fichier qui peuvent tre mis en m moire dans le relais Le registre Oscillographie enregistrements disponi bles sp cifie le nombre actuel de fichiers qui sont mis en m moire et demeure disponible a tre lu du relais crire Oui i e la valeur 1 au registre Oscillographie effacer donn es efface les fichiers de donn es d oscillographie efface les registres d Oscillographie nombre de d clencheurs et Oscillographie enregistrements disponibles z ro et r gle Oscillographie derni re date d effacement la date et heure pr sente Pour les fichiers d oscillographie COMTRADE binaire lire les noms de fichier suivants OSCnnnn CFG et OSCnnn DAT Remplacer nnn avec le nombre de d clencheurs d oscillographie d sir Pour format ASCII utiliser les noms de fichier suivants
370. ies forme A tension avec courant optimal ENTR ES SORTIES 5 5 5 5 5 8entr es metier S Dar 5E 5E 5E 5E 5E 4entr es DTR 4 entr es ccmA 5F 5F 5F 5F 8 entr es ccmA COMMUNICATIONS XX Pas de module INTER RELAIS 7H 820 nm multi mode DEL 2 canaux 2 8 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 1 INTRODUCTION Les codes de commande pour les remplacements de module tre command s s par ment sont montr s dans le tableau suivant Lors de la commande de remplacement d un module CPU ou d une plaque frontale pri re fournir le num ro s rie de l unit existante Tableau 2 4 CODES DE COMMANDE POUR MODULES DE REMPLACEMENT ALIMENTATION CPU PLAQUE FRONTALE E S NUM RIQUE AFFICHAGE TC TT COMMUNICATIONS INTER RELAIS L60 COMMUNICATIONS INTER RELAIS UR GE Multilin 125 250 V AC DC 24 to 48 V DC only RS485 RS485 ModBus RTU DNP 3 0 RS485 10BaseF MMS UCA2 Modbus TCP IP DNP 3 0 RS485 10BaseF redondant MMS UCA2 Modbus TCP IP DNP 3 0 Plaque frontale horizontale avec affichage et clavier 2 sorties forme A tension avec courant opt et 2 sorties forme C 8 entr es num riques 2 sorties forme A tension avec courant opt et 4 sorties forme C 4 entr es num riques 8 sorties forme C 16 entr es num riques 4 sorties forme C 8 entr es num riques 8 sorties rapides forme C 4 sorties forme A tension avec courant opt 8 entr es
371. igne gt Configuration du dispositif pour re ouvrir la fen tre Configuration du dispositif 5 Cliquer sur la touche Ajouter un dispositif pour d finir le nouveau dispositif 1 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 1 PR PARATIFS DE D MARRAGE 1 3 LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP 6 Inscrire le nom d sir dans le champ lt Nom du dispositif gt ainsi qu une description option du site Choisir Serial de la liste d roulante de l Interface Ceci affichera un nombre de param tres d interface qui devront tre entr s pour la fonctionnalit ad quate de l Ethernet Inscrire l adresse de l esclave du relais et les valeurs du port COM du menu R GLAGES R GLS CONFIGURATN gt COMMUNICATIONS gt PORTS S RIELS dans les champs Adresse d esclave et Port de COM Inscrire les param tres de communication physique taux de transmission et r glages de parit dans leurs champs respectifs 8 Cliquer sur la touche Lire Code de Commande pour raccorder le dispositif UR et t l charger le code d ordre Dans l ventualit d erreurs de communications s assurer que les trois valeurs EnerVista UR Setup entr es l tape pr c dente correspondent aux valeurs de r glage du relais 9 Cliquer Ok une fois que le code d ordre du relais est recu Le nouveau dispositif sera ajout la fen tre de la Sites ou fen tre en ligne situ e sur le coin sup rieur gauche de la fen tre principale
372. ilin 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 1 INTRODUCTION 2 1 1 VUE D ENSEMBLE Le Relais diff rentielle de barre B90 est bas sur une architecture microprocesseur et permet de prot ger et surveiller des barres comportant jusqu 24 art res L architecture centralis e du syst me de protection du B90 est une construite Sur 3 4 ou plusieurs DEI de la famille UR selon les requis d une application particuli re Chaque DEI du syst me B90 offre la pleine fonctionnalit des relais B90 et ils peuvent donc tre acc d s et programm s individuellement Les fonctions de protection et de supervision du B90 incluent Protection diff rentielle de zones multiples avec fonctions incorpor es de retenue par pourcentage avec gain et sans retenue sans gain instantan e La protection diff rentielle est rapide temps r ponse typique de de cycle du syst me d nergie temps r ponse maximum de 1 cycle du syst me d nergie et s curitaire La s curit est obtenue premi rement en utilisant un algorithme fiable de d tection de saturation du TC et deuxi mement en utilisant le princ ipe de comparaison de phase La fonction de v rification de zone est obtenue en r glant une des zones diff rentielles pour qu elle englobe la barre enti re Fonction d image dynamique de barre et protection multi zones permettant d utiliser le B90 sur des barres multi sec tions re configurables Fonction de surveillance de sectionneur jusqu 48 sect
373. ilisateur sont montr s ci dessous peuvent tre tiquet s de fa on personnalis e avec un gabarit fourni en usine disponible sur www GEindustrial com multilin TIQUETTE TIQUETTE TIQUETTE TIQUETTE TIQUETTE D UTILISATEUR D UTILISATEUR D UTILISATEUR D UTILISATEUR D UTILISATEUR TIQUETTE TIQUETTE TIQUETTE TIQUETTE TIQUETTE D UTILISATEUR D UTILISATEUR D UTILISATEUR D UTILISATEUR D UTILISATEUR D UTILISATEUR Figure 5 1 BOUTONS POUSSOIRS PROGRAMM S PAR L UTILISATEUR Chaque bouton affirme son propre mode d op ration FlexLogicVC En et Hors respectivement Les modes d op ration doivent tre utilis s pour programmer les actions des boutons poussoirs d sir s Les noms d op ration sont BOUT POUSS 1 EN et BOUT POUSS 1 HRS Un bouton poussoir peut tre programm pour verrouiller ou s auto r armer Une DEL d indication proximit de chaque bouton poussoir signal le statut pr sent du mode d op ration En Lorsque r gl Verrll le statut de cha que bouton poussoir est mis en m moire dans une m moire non volatile qui est maintenue durant toute perte de puissance d alimentation Les statuts de bouton poussoir peuvent tre enregistr s par un enregistreur d v nements et affich s comme messages cibles Les messages d finis par l utilisateur peuvent aussi y tre associ s avec chaque boutons poussoirs et affich s lors que le bouton poussoir est
374. illance de disjoncteur lecture criture r glage group e 24 modules D faillance de disjoncteur x fonction srv courant 0 to 1 0 D activ D faillance de disjoncteur x srv de courant T 0 to 23 0 D faillance de disjoncteur x amor amp ht srv courant 0 001 to 30 1050 D faillance de disjoncteur x amor amp haut srv courant 0 001 to 30 1050 D faillance de disjoncteur x amor amp Bas srv courant 0 001 to 30 1050 R serv 4 items 0 to 65535 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 B 20 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 13 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pou
375. ing Message Specification tel que sp cifi par le UCA Utility Communica tion Architecture Le UCA MMS est support par deux piles de protocole le TCP IP sur Ethernet et TP4 CLNP OSI sur Ethernet Le B90 op re comme un serveur UCA MMS L annexe C d crit le protocole d impl mentation du UCA MMS en plus de d tails Le section Entr es sorties distance du chapitre 5 d crivent le sch ma de message GOOSE gal gal Le r glage DSPSTIF LOGIQUE UCA repr sente le nom du domaine MMS tous les objets UCA sont localis s Le r glage FONCTION GOOSE permet le blocage des messages GOOSE en provenance des UR Ceci peut tre utilis durant les essais pour pr venir le relais d mettre des messages GOOSE durant l op ration normale Le r glage GLOBE ST LocRemDS s lec tionne un op rande FlexLogicV pour fournir l tat de l item des donn es du UCA GLOBE ST LocRemDS Pri re se r f rer l annexe C pour des d tails additionnels sur le support du 90 UCA MMS g PROTOCOLE HTTP SERVEUR WEB CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT gt COMMUNICATIONS 7 PROTOCOLE HTTP DU SERVEUR WEB E PROTOCOLE HTTP DU ID NUM RO DE PORT TCP Port e 1 65535 en tapes de 1 N SERVEUR WEB HTTP 80 Le B90 contient un serveur web imbriqu Ceci veut dire que le B90 est capable de transf rer les pages web un naviga teur de web tel que le Microsoft Internet Explorer Cette caract ristique est disponible seulement si le B90 a une op
376. intensit d un d faut de disjoncteur Une attention particuli re doit tre apport e lors des essais du 90 pour qui concerne les temps de r armement d un d faut de disjoncteur En particulier le courant doit tre interrompu de fa on semblable une op ration r elle du disjoncteur passage par z ro NOTE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 63 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES 5 5 5 PROTECTION DE D FAUT EN EXTR MIT DE ZONE CHEMIN R GLAGES 2 L MENTS GROUPES c GROUPE R GLGE 1 6 gt PROTECTION D FAUT EXT LIGNE 1 24 PROTECTION D FAUT an PDEl1 FONCTION Port e Activ D activ EXT LIGNE 1 D activ A PDE1 TC Port e canaux de courant disponibles MESSAGE v ri o A 1 AMR GE Port e 0 000 30 000 pu en tapes de 0 001 MESSAGE iv 11 200 pu Port e op rande FlexLogicMC MESSAGE A PDE1 DISJ OUVERT g v Hrs 1 D LAI DSJ Port e 0 000 30 000 pu en tapes de 0 001 MESSAGE v 0 400 s Port e op rande FlexLogic C MESSAGE A PDE1 FERM MNUELLE p g wv Hrs A PDE1 TEMPO AMR GE Port e 0 000 30 000 pu en tapes de 0 001 MESSAGE v 0 040 s Port e op rande FlexLogicMC ES 4 1 VERR v Hrs P Port e Auto rappl Verrlle D activ A PDE1 VOYANT MESSAGE v auto rappl 2 Port e D activ Activ MESSAGE PVNMTS D activ L l ment de protection de d faut en extr mit de li
377. ion de barre De l information additionnelle sur les r glages de diff rentiels de zone sont disponibles au chapitre 9 HGO VL009 854 1VS 3I90 IX3 IH LN 5 30 1 9I9O 1X314 10d 3S410d I ATIANNOILO3HIQ 1 AN3WZ T3 3I90 TX3 1H dO N38 no 91907X111 dO 21901 315 1 0 INSLLNIVIA 41Q L 448 INOZ no no 13 nu l ionom Sunoo LAVH M38 INOZ 31NVH 31N3d 438 INOZ no 0 SH SV8 XTdNI 1 Hg INOZ 410 L 38 INOZ 39V7934 Syg 31N3d 41Q Hg INOZ 39v1934 NON dO 3SS8INV INOZ 4 L 338 INOZ S39V7934 39V7934 21901 9715 1934 lt Lai SHnoo 1938 INOZ 397934 9
378. ion en tant que le r glage HIGH BPNT haut point d interruption La limite de l op ration lin aire qui n glige le magn tisme r siduel et l effet de la composante CC doit tre la base du r glage pour le haut point d interruption de la caract ristique diff rentielle polaris e Le B90 exige que les points d interruption soient entr s en valeur pu Le relais utilise le courant primaire le plus large des TC limitant la zone diff rentielle de barre en tant que la base des r glages pu Les barre nord et sud ont le courant primaire le plus large des de 1200 A TC 7 et TC 8 et cons quemment d pendant de la configuration des relais 1200 A est automatiquement choisi comme tant la base pour les quantit s pu En ayant un courant base donn les limites de l op ra tion lin aire ont t recalcul es en valeurs pu comme suit max secondaire rapport TC EQ 9 3 max pu I Tableau 9 3 LIMITES DES OP RATIONS LIN AIRES DES Rs Q Imax SEC Imax PU Imax PU AUCUN MAGNETISME MAGNETISME RESIDUEL DE 80 RESIDUEL TC 1 1 61 89 55 8 96 1 79 TC 2 1 58 91 25 9 13 1 83 TC 3 1 85 155 84 31 17 6 23 TC 4 1 75 137 30 22 88 4 58 TC 5 TC 6 1 63 147 42 24 57 4 91 TC 7 TC 8 1 85 155 84 31 17 6 23 Les troisi mes et quatri mes colonnes du tableau ci dessus ont la signification suivante 9 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 9
379. ionneurs partir d un seul DEI B90 Protection de d faut en extr mit de zone protection de zone morte pour un maximum de 24 disjoncteurs Fonction de surveillance de d faut de TC pour chaque zone de protection diff rentielle e Fonction de d faut de disjoncteur pour un maximum de 24 disjoncteurs Fonction de surintensit instantan e disponible pour chaque entr e de courant du syst me B90 Fonction de surintensit minut e disponible pour chaque entr e de courant du syst me B90 pour fins de r serve Fonction de sous tension disponible pour chaque entr e de tension du syst me B90 pour fins de surveillance Le mesurage de tension courant et puissance est int gr e dans le relais comme caract ristique normalis e Les param tres de courant sont aussi disponibles comme forme d ondes totales RMS en magnitude ou comme fr quence fon damentale seulement RMS magnitude et angle phaseur Les fonctions de diagnostiques incluent une trame d enregistrements capable d enregistrer 1 024 v nements horodat s par DEI B90 et un oscillographe dont le taux d chantillonnage jusqu 64 chantillons par cycle le contenu le mode d criture et la longueur d enregistrement sont programmables par l utilisateur L horloge interne est utilis e pour l ti quetage du temps peut tre synchronis e par un signal IRIG B ou via le protocole SNTP sur le port Ethernet Cet ti quetage pr cis du temps permet la s quence d v ne
380. is de superviser l int grit du circuit de d clenchement du disjoncteur afin que les probl mes puissent tre d tect s avant qu une op ration de d clenchement ne soit requise Le circuit est consid r d tre sain lorsque le superviseur de tension raccord travers les contacts de sortie de d clenchement d tecte un bas niveau de courant plus bas que le courant d op ration de la bobine de d clenchement de disjoncteur Si le circuit pr sente une haute r sistance le courant lent sera au dessous du seuil du superviseur et une alarme devrait tre initier Dans la plupart des circuits de contr le de disjoncteurs la bobine de d clenchement est raccord e en s rie avec le contact auxiliaire du disjoncteur qui s ouvre lorsque le disjoncteur est ouvert voir diagramme ci dessous Pour pr venir les alar mes non requises dans cette situation la logique de supervision du circuit de d clenchement doit inclure la position du dis joncteur relais UR forme A Hia I Superviseur de courant H1b V Superviseur de tensioni V i DOCK H1c 52a Bobine de D clenchement Fc827073A1 vsd CC Figure 5 44 EXEMPLE 1 CIRCUIT DE D CLENCHEMENT Assumer que le contact de sortie H1 est un contact de d clenchement Utilisant les r glages de contact de sortie cette sor tie sera attribu e un nom d identification par exemple Cont Op 1 Assumer que le
381. iser la cl MENU pour aller vers le menu d affichage de l utilisateur pour visionner le contenu d fini par l utilisateur L affichage de l utilisateur courant montera en s quence et changera au chaque 4 secondes Durant le visionnement de l affichage de l utilisateur presser la cl ENTER et puis s lectionner l option Oui pour retirer l affichage de la liste d affi chage de l utilisateur Utiliser la cl ENTER de nouveau pour sortir de menu d affichage de l utilisateur Un exemple de r glage de l affichage de l utilisateur et de son r sultat AFFCHGE CLNT 1 AFFC 1 LGNE SUP Montre le texte d fini par l utilisateur avec le premier CID Courant X A marquage Tilde Sud 4j AFFC 1 LIGNE INF Montre le texte d fini par l utilisateur avec le deuxieme MESSAGE courant Y A marquage Tilde A AFFC 1 ITEM 1 Montre la forme d cimale de l adresse de registre MESSAGE 6016 Modbus choisi par l utilisateur correspondant au bad premier marquage Tilde M AFFC 1 ITEM 2 Montre la forme d cimale de l adresse de registre MESSAGE 6357 Modbus choisi par l utilisateur correspondant au deuxi me marquage Tilde 4 1 ITEM 3 Cet item n est pas utilis il n existe pas de marquage MESSAGE 5 0 Tilde correspondant dans les lignes du haut et du bas AFFC 1 ITEM 4 item n est pas utilis il pas de marquage MESSAGE 0 Tilde correspondant dans les lignes du haut et du bas A
382. it interchangeable de d s quili Circuit interchangeable de d s quili Circuit interchangeable balanc bre V 24IV 28 normalis bre V 24 V 28 recommand si gt 1200 X 24 X 27 bits sec 1995its see 2499 bits see 2499 bits see 299is sec 4899 bits see 4899 bits ses 55 9699 bits see 96909 bits see 599 5itss see 19200 bits see 1299 bits see 38499 b s ses 56990 its see 54999 bit5 sec 4 COUCHE DE LIAISON Proc dure de transmission de liaison Champs d adresse de la liaison m T 2 B Scent PE I m aZ 5 Longueur de l encadrement longueur maximale nombre d octets Ne peuvent tre s lectionn selon la norme CEI 60870 5 104 GE Multtilin Relais diff rentielle de barre B90 D 1 D 1 PROTOCOLE APPENDIX D Lors de l utilisation d une couche de liaison d s quilibr e les types ADSU suivants sont retourn s dans les messages de classe 2 basse priorit avec les causes de transmission indiqu es 5 COUCHE D APPLICATION Mode de transmission pour donn es d application Mode 1 octet le moins significatif en premier tel que d fini dans la clause 4 10 de la norme CEI 60870 5 104 est exclusivement utilis dans cette norme Adresse commune du ADSU estet 59 Deux octets Adresse de l objet d information estet 86 Structur
383. it un moyen de d clencher une alarme sur d faillance d entr e du mot de passe Si la v rification du mot de passe choue durant l acc s un niveau du relais qui n cessite un mot de passe prot g soit des r glages ou des com mandes l op rande FlexLogicMC ACC S NON AUTORIS est affirm L op rande peut tre programm pour d clencher une alarme via des sorties de contact ou de communication Cette caract ristique peut tre utilis e pour prot ger contre les tentatives non autoris es ou accidentelles L op rande ACC S NON AUTORIS est r arm l aide de la commande COMMANDES EFFACER ENREG 2 RAPPEL ACCES NON AUTHRS Cons quemment pour appliquer cette caract ristique avec s curit le niveau de commande devra tre prot g par un mot de passe L op rande ne g n re pas des v nements ou des voyants Si ces derniers sont requis l op rande peut tre assign un l ment num rique programm avec des enregistrements d entr e et ou des voyants activ es Si les mots de passe pour R GLAGE et COMMANDE sont identiques ce mot de passe permettra acc s aux commandes aussi bien que r glages Lorsque le EnerVista UR Setup est utilis pour acc der un niveau particulier l utilisateur continuera d avoir acc s tant que des fen tres ouvertes seront existantes dans le EnerVista UR Setup Pour re tablir NOTE a caract ristique de s curit du mot de passe toutes les fen tres du EnerVista UR Setup d
384. ivante d montre comment installer d monter l tiquetage personalis d un panneau 1 Retirer le Couvercle Frontal en Lexan Clair GE P N 1501 0014 Poussez vers l int rieur et soulevez le couvercle soigneusement 2 Faire sortir le Module DEL et ou le Module Vide l aide d un tournevis tel que montr ci dessous Soyez attentif de ne pas endommager le plastique 3 Placer le c t du module personalis de nouveau sur le ch ssis du panneau frontal et puis cliquer de nouveau sur le c t droit 4 Remettre le Couvercle Frontal en Lexan Clair en place e PERSONALISATION DU MODULE D AFFICHAGE Les items suivants sont requis pour personaliser le module d affichage UR Imprimante en blanc et noir ou en couleur en couleur pr f rable Logiciel Microsoft Word 97 ou plus r cente 1 de chaque de papier blanc 8 5 x 11 couteau exacto r gle module d affichage personalis P N 1516 0069 cou vercle personalis de module P N 1502 0015 1 Ouvrir le gabarit de personalisation du panneau DEL dans Microsoft Word Ajouter le texte aux endroits des Xs sur le gabarit Effacer les maintiens des places X tel que requis 2 Surla tabulation File choisir Print pour imprimer De l impression couper le Gabarite d Arri re Plan de la fen tre d arbre utiliser les marques de d coupage comme guide 4 Mettre le Gabarite d Arri re Plan au dessus du module d affichage personalis P N 1513 0069 et clique
385. joncteur Test En 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x op A amp haut 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x op B amp haut 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x op C amp haut 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x op A amp bas 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x op B amp bas 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x op C amp bas 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x d lai temps bas 0 to 65 535 D faillance de disjoncteur x d lai temps rappel d cl 0 to 65 535 Oojo ojoj oj o oj oj ojo o o D faillance de disjoncteur x temps d cl r p t 0 to 65 535 D faillance de disjoncteur x verrouillage 0 to 65535 0 D faillance de disjoncteur x voyants Oto2 0 Auto rappl D faillance de disjoncteur x v nements 0to 1 0 D activ R serv 4 items 0 to 65535 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 21 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX Table 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 14 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R
386. l ment de panne de TC 1 d tecte le probl me de TC dans tous circuits actuellement raccord s la zone diff rentielle d finie comme la zone de bus 1 5 80 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 6 L MENTS DE CONTR LE Le r glage ZONE PANNE TC 1 AMR GE sp cifie le niveau de courant diff rentiel qui d fini un tat anormal du bus Si le cou rant diff rentiel dans une phase donn e demeure au dessus de ce niveau pour l intervalle de temps d fini par le r glage ZONE PANNE TC 1 TEMPO le panne du TC est d clar pour la phase donn e en r glant la sortie de l op rande FlexLogicMC appropri L op rande peut tre configur pour initier une alarme et bloquer la fonction de diff rentiel de barre pour la zone de protection correspondante GE Multilin R GLAGE FONCTION DE B90 Logiq 0 Protection 1 R GLAGE ZONE PANNE TC 1 FONCTION D activ 0 Activ 1 R GLAGE BRR 1A TC Phaseur de courant F R GLAGES BRR 1A TAT Hrs 0 BRR 1A DIRECTION ID1 R GLAGE BRR 1X CT Phaseur de courant F COURANT DIFF RENTIEL DE ZONE NUM RO 1 R GLAGES BRR 1X TAT Hrs 0 BRR 1X DIRECTION R GLAGE R GLAGE ZONE PANNE TC 1 ZONE PANNE TC 1 AMR GE TEMPO INITI TAMOR AGE di gt AMO
387. l ment de surtension de phase de temps les deux statuts d entr e de contr le sont programm s dans une quation Cette quation ETs coincide l op ration des deux entr es de contr le pour produire une sortie virtuelle qui est son tour s lectionn e lors de la programmation de la surtension phase temps tre utilis e comme entr e de blocage Des sorties virtuelles peuvent tre cr es seulement par des quations FlexLogicMC GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 37 5 4 FLEXLOGIC 5 R GLAGES Traditionnellement la logique de protection du relais a t relativement limit e Seulement des applications anormales impliquant des inter verrouillages des blocages ou des fonctions de supervision ont du tre c bl s utilisant des contacts d entr es et de sorties Le FlexLogicVC minimise l exigence des composantes auxiliaires et filage en rendant en m me temps possible les sch mas les plus complexes La logique qui d termine l interaction des entr es des l ments des sch mas et des sorties est programmable au chantier travers l utilisation d quations logiques qui sont s quentiellement en processus L utilisation d entr es et de sorties vir tuelles en plus du mat riel informatique sont disponibles l interne et sur les ports de communication pour d autres relais utiliser FlexLogicVC distribu Le permet aux utilisateurs de personnaliser le r
388. l 2 via un fibre directe La paire torsad e blind e AWG 22 est recommand e pour les raccordements externes G 703 raccordant le blindage la broche 1A une seule extr mit Pour le canal fibre directe le budget de puissance doit tre adress ad quatement Se r f rer aux sections pr c dentes pour plus de d tails sur le G 703 et les interfaces en fibres Lors de l utilisation de l interface au LASER des att nuateurs pourrait tre n cessaire pour s assurer que vous n exc der pas la puissance d entr e optique maximale au r cepteur MISEENGARDE 9 m z cc 2 z o FcG703 CDR PIO 827831A7 CDR Figure 3 33 CONFIGURATION D INTERFACE G 703 ET FIBRES 3 30 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 4 INTERFACES HUMAINES 4 1 INTERFACE LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP 4 1 1 INTRODUCTION Le logiciel EnerVista UR Setup donne une interface d utilisateur graphique GUI en tant que un ou deux interfaces humaines un dispositif B90 L interface humaine alternative est impl ment e via l affichage et le clavier de la plaque fron tale du dispositif voir la section Interface plaque frontale dans ce chapitre Le EnerVista UR Setup donne une simple facilit configurer superviser entretenir et d panner l op ration des fonctions du relais raccord sur des r seaux de communications locales ou grandes surfaces peut tre utilis en tant d branch i e hors ligne ou raccord
389. l de restriction La sta bilit durant des lourds d fauts externes est accomplie par la d tection de la saturation du TC et la supervision de la direc tion de circulation du courant sans affecter la sensibilit et la vitesse d op ration pour d fauts internes La caract ristique d op ration du diff rentiel est divis e en deux r gions Dans la r gion de bas courants de diff rentiel et pente inf rieure l l ment op re sur la base de 2 de 2 en appliquant les essais de diff rentiel et de courant directionnel Dans la r gion de hauts courants diff rentiels l l ment op re sur une base dynamique de 1 de 2 2 de 2 Si le courant de diff rentiel est dans cette r gion et que la saturation du TC est d tect e les essais du diff rentiel et du courant directionnel sont appliqu s Si la saturation du TC est exclue par le d tecteur de saturation le principe de protection de diff rentiel est capable lui seul de causer l op ration de l l ment Le d tecteur de saturation est partie int grale de l l ment de diff rentiel de bus polaris et n a pas de r glages associ s L l ment directionnel identifie de facon dynamique ce qui apparait tre le circuit en d faut et compare son angle de cou rant avec la somme des courants restants de la zone prot g e L l ment d clare un d faut de bus si l angle est inf rieur 90 Des drapeaux d indication directionnels signalent l op ration sur une base unipolaire et sont disp
390. lac en mode d essais permettant cette caract ristique de chevaucher le fonctionne ment normal des sorties de contact La DEL du mode d essai sera En L tat de chaque entr e de contact peut tre pro gramm comme d sactiv sous tension hors tension ou gel L option de g le maintient le contact de sortie l tat dans lequel il a t gel Toutes les op rations de sortie de contact retourneront normal lorsque les r glages pour cette carac t ristique sont d sactiv s 5 96 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 6 VALEURS R ELLES 6 1 VUE D ENSEMBLE 6 1 1 MENU PRINCIPAL DE VALEURS R ELLES VALEURS R ELLES TAT v A VALEURS R ELLES MESURE ENRGSTRMNTS VLRS R ELLES v ACTUAL VALUES PRODUCT INFO GE Multilin D Il D D D D D 4 D D D Il D D 4 D D D ENTR ES DE CONTACTS ENTR ES VIRTUELLES ENTR ES DISTANCE SORTIE DE CONTACT SORTIES VIRTUELLES TATS DISPOSITIFS DSTNCE STATISTIQUES DSPSTF m DISTANCE E TATS FLEX ENTR ES DIRECTES E TATS DISPOSITIFS m DIRCTS E BARRE COURANTS FR QUENCE E ENRGSTRMNTS VNMNT OSCILLOGRAPHIE E INFO SUR MOD LE R VISIONS PRGICIEL Relais diff rentielle de barre B90 Voir Voir Voir Voir Voir Voir
391. lage est chang il ne sera pas actif jusqu ce que la puissance au relais ne soit cycl e en hors j PROTOCOLE SNTP CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT COMMUNICATIONS gt PROTOCOLE SNTP PROTOCOLE SNTP KID FONCTION SNTP Port e D activ Activ m D activ 4 ADRS IP SRVR SNTP Port e format d adresse normalis IP MESSAGE w 0 0 0 0 NUM RO DE PORT UDP Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE SNTP 123 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 13 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 R GLAGES Le B90 supporte le protocole SNTP sp cifi dans le RFC 2030 En utilisant le SNTP le B90 peut obtenir un temps d hor loge au dessus du r seau Ethernet Le B90 agit comme un client SNTP pour recevoir les valeurs de temps d un serveur SNTP NTP normalement un produit d di utilisant un r cepteur GPS pour fournir un signal de temps pr cis Les deux pro tocoles de diffusion et de diffusion unique SNTP sont support s Si la fonctionnalit SNTP est activ en m me temps que le IRIG B le signal IRIG B fourni la valeur en temps l horloge B90 aussi longtemps qu un signal valide est pr sent Si le signal IRIG B est retir le temps obtenu du serveur SNTP est utilis Si le SNTP ou le IRIG B sont d sactiv s la valeur de l horloge B90 ne peut pas tre chang e en utilisant le clavier du panneau frontal Pour utiliser le SNTP en mode unicast le r glage ADRS IP SRVR SNTP doit tre
392. lateur de l image de barre dynamique L l ment donne deux op rateurs de sortie additionnels indiquant une alarme de l isolateur divergence entre les contacts auxiliaires et le verrouillage des op rations de commutation dans le poste L op ration de l l ment est d crite sommairement dans le tableau suivant Table 5 17 LOGIQUE DE SURVEILLANCE DE SECTIONNEUR ISOLATEUR OUVERT ISOLATEUR FERM POSITION DU ISOLATEUR ALARME VERROUILLER CONTACT AUXILIAIRE CONTACT AUXILIAIRE COMMUTATION Hors En Ferm Non Non Hors Hors Derni re position valide Apr s temps d lai Jusqu ce que la z jusqu position du sectionneur Hors En Ferm confirmation soit valide Hors Hors Ouverte Non Non La position d isolateur est indiqu par l op rande FlexLogicMC ISOL N POSITION position d isolateur 1 o en ferm et hors ouvert Cet op rateur est utilis comme un tat de la connexion du circuit pour la configuration de barre Lorsque En le courant appropri est associ avec une certaine zone diff rentielle lorsque Hrs le courant est exclu des calculs diff rentiels Un op rande 2 d alarme d isolateur ISOL 1 ALRME alarme d isolateur 1 est confirm apr s un temps de d lai s lectionn si les contacts auxiliaires d isolateur ne correspondent pas ouvert ouvert ferm ferm au lieu de ouvert ferm ou ferm ouvert signalant une position d isolateur non d fi
393. le num ro 60 R p t pour le module num ro 61 R p t pour le module num ro 62 R p t pour le module num ro 63 R p t pour le module num ro 64 R p t pour le module num ro 65 R p t pour le module num ro 66 R p t pour le module num ro 67 R p t pour le module num ro 68 R p t pour le module num ro 69 R p t pour le module num ro 70 R p t pour le module num ro 71 R p t pour le module num ro 72 R p t pour le module num ro 73 R p t pour le module num ro 74 R p t pour le module num ro 75 R p t pour le module num ro 76 R p t pour le module num ro 77 R p t pour le module num ro 78 R p t pour le module num ro 79 R p t pour le module num ro 80 R p t pour le module num ro 81 R p t pour le module num ro 82 R p t pour le module num ro 83 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 31 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 24 de 28 R p t pour NOM DE REGISTRE e module num ro 84 UNITES FORMAT D FAUT R p t pour e module num ro 85 R p t pour e module num ro 86 R p t pour e module num ro 87 R p t
394. lent les temps d op ration sont directement proportionnels la valeur de r glage du multiplicateur de temps MLTPLCTEUR DT Par exemple tous les temps pour un multiplicateur de 10 sont 10 fois le multiplicateur 1 ou les valeurs de courbe de base R gler les multiplicateurs z ro r sulte en une r ponse instantan e de tous les niveaux de courant au dessus de Les calculs de surintensit de temps sont effectu s avec une m moire variable interne de capacit d nergie Lorsque ce variable indique que la capacit a atteint 100 l l ment de surintensit de temps op rera Si inf rieur 10096 la capacit d nergie est accumul e dans ce variable et le courant baisse au dessous du seuil de perte de 97 9896 de la valeur d amorcage le variable doit tre r duit Les deux m thodes de cette op ration de r armement sont disponibles Instan tan et Tempo temporis La s lection instantan est pr vue pour les applications avec d autres relais tel que la plu part des relais statiques qui r gle la capacit d nergie directement z ro lorsque le courant baisse au dessous du seuil de r armement La s lection Temporis peut tre utilis e lorsque le relais doit coordonner avec des relais lectrom caniques Avec ce r glage la capacit d nergie variable est d cr ment e selon l quation fournie Les graphiques des courbes normalis es temps courant sur le papier graphique log log 11 x
395. ler le verrouillage et est l op rande Virt Op 4 En L quation pour la Sortie Virtuelle 4 est 85 Virt Op 4 En 86 Virt Op 1 En 87 Virt Op 2 En 88 Virt Ip 1 En 89 Dig Element 1 AMC 90 OUX 2 91 Virt Op 3 En 92 OU 4 93 BASCL S R 94 Virt Op 3 En 95 MINUT 1 96 Cont Ip Hlc En GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 47 5 4 FLEXLOGIC 5 R GLAGES 97 OU 3 98 MINUT 2 99 Virt Op 4 II est maintenant possible de v rifier que la s lection de param tre produira la logique requise en convertissant le jeu de param tres en un diagramme de logique Le r sultat de ce processus est montr ci dessous qui est compar la figure Logique pour Sortie Virtuelle 4 comme v rification 85 ENTRE FLEXLOGIC n Virt Op 4 En 86 ENTRE FLEXLOGIC n Virt Op 1 En 87 ENTRE FLEXLOGIC n Virt Op 2 En ENTRE FLEXLOGIC n 88 Virt Ip 1 En BASCL OUX OU r arm 89 ENTRE FLEXLOGIC n i Dig Element 1 AMR 90 ENTRE FLEXLOGIC Laad OUX 91 ENTRE FLEXLOGIC n Virt Op 3 T2 92 EM FLEXLOGIC n VIRTUELLE 4 93 ENTRE FLEXLOGIC n L 1 BASCL 5 94 ENTRE FLEXLOGIC n Ti Virt Op 3 En 95 ENTRE FLEXLOGIC nm MINUT 1 96 ENTRE FLEXLOGIC Cont Ip H1c En 97 ENTRE F
396. les sorties Forme C l tat apparaitra comme hors NOTE en 6 2 5 SORTIES VIRTUELLES CHEMIN VALEURS R ELLES TAT 2 SORTIES VIRTUELLES SORTIES VIRUTELLES KID Virt Op 1 L Hrs Virt Op 64 Hrs MESSAGE L tat pr sent des 64 sorties virtuelles est montr La premi re ligne d un affichage de message indique l identification ID de la sortie virtuelle Par exemple Virt Op 1 r f re la sortie virtuelle en termes de l index du tableau de nom par d faut La deuxi me ligne de l affichage indique l tat de la logique de la sortie virtuelle tel que calcul par l quation Flex LogicVC de cette sortie 6 2 6 DISPOSITIFS DISTANCE a TATS CHEMIN VALEURS R ELLES TAT 7 TATS DISPOSITIFS DSTNCE m TATS DISPOSITIFS TOUS DSPSTFS DSTNC Port e Oui Non N DSTNCE ENLIGNE Non Mie A TAT DISPOSTF 1 Port e En Ing Hrs Ing v DSTNCE Hrs lng TAT DISPOSTF 16 Port e En Ing Hrs Ing MESSAGE a DSTNCE Hrs lng 1 L tat pr sent des 16 dispositifs distance programm s est montr ici Le message TOUS DSPSTFS DSTNC ENLIGNE indique si ou non tous les dispositifs programm s sont en ligne Si l tat correspondant est Non le dernier dispositif distance requis n est pas en ligne GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 6 3 6 2 TAT 6 VALEURS R ELLES b STATISTIQUES CHEMIN VALEURS R ELLES TAT STATISTIQUES DSPSTF
397. leur sp cifi e INFLX HAUT est donn e par le r glage PENTE HAUTE Le r glage INFLX HAUT doit tre r gl au dessous du courant CA minimal qui est pr vu saturer le TC le plus faible alimentant le relais Lors de l ajustement de ce r glage il faudra se rappeler que le signal de restriction utilis par l l ment de protection de diff rentiel de bus est cr en tant que maxi de tous les courants d entr e La caract ristique d op ration double pente de l l ment de protection de diff rentiel de bus polaris est structur e pour assurer un vrai pourcentage de polarisation pour les hauts courants restrictifs voir figure ci dessous Ceci veut dire que la ligne droite d finissant la pente sup rieure intersecte l origine du plan diff rentiel restrictif et une discontinu it apparait entre les r gions de pente sup rieure et inf rieure entre le INFLX BAS et le INFLX HAUT Cette discontinuit est adress e par l approximation des fronti res d op ration de non op ration de la caract ristique utilisant une cer taine fonction de collage Ceci assure une transition en douceur de la pente de PENTE BAS valeur inf rieure PENTE HAUTE valeur sup rieure Les param tres suivants de la caract ristique d op ration polaris e sont utilis s par le d tecteur de saturation PENTE BAS PENTE HAUTE et INFLX HAUT Le d tecteur de saturation utilise ces r glages pour d tecter les relations sp ci fiques entre les
398. lis 8TC 8E 8 8E Normalis 7 1 ENTR ES SORTIES Pas de module NUM RIQUES 6A 6A 6A 6A 6A 6A 2 sorties forme A tension avec courant opt et 2 sorties forme C 8 entr es num riques 6B 6B 6B 6B 6B 6B s E dA avec courant opt et 4 sorties forme C 6 6 6 6 6 6 8sorties forme C 6D 6D 6D 6D 6D 6D 16 entr es num riques 6E 6E 6E 6E 6E 6E 4 sorties forme C 8 entr es num riques 6F 6F 6F 6F 6F 6F 8 sorties rapides forme C 6G 6G 6G 6G 6G 6G 4 sorties forme A tension avec courant opt 8 entr es num riques 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6 sorties forme A tension avec courant opt 4 entr es num riques 6 6K 6K 6K 6K 6K 4 sorties forme C et 4 sorties rapides forme C 6L 6L eL 6L 6L 6L 5 amsa 1 avec opt tension et 2 sorties forme C 2 sorties forme A courant avec opt tension et 4 sorties forme C OM OM SM SM l 4 entr es EN i 6N 6N 6N 6N 6N 6N 4 sorties forme A courant avec opt tension 8 entr es num riques 6P 6P 6P 6P 6P 6 sorties forme A courant avec opt tension 4 entr es num riques 6R 6R 6R 6R 6R 6R a sans supervision et 2 sorties forme C 8 entr es 2 sorties forme A sans supervision et 4 sorties forme C 4 entr es 65 65 65 65 65 65 num riques P 6T er 6T 6T 6T 6T 4 sorties forme A sans supervision 8 entr es num riques 6U 6U 6U 6U 6U 6U 6 sorties forme A sans supervision 4 entr es num riques 67 67 67 67 67 67 8 sort
399. lsion Terre sur la Borne 8b Sur ce type de module ce raccordement doit tre retir avant les essais GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 9 3 2 FILAGE 3 QUINCAILLERIE 3 2 3 ALIMENTATION DE CONTR LE L ALIMENTATION DE CONTR LE FOURNIE AU RELAIS DOIT TRE RACCORD E LA GAMME DE PUIS SANCE D ALIMENTATION CONCORDANTE DU RELAIS SI LA TENSION EST APPLIQU E AUX MAUVAISES wes BORNES DES DOMMAGES POURRAIENT SURVENIR Le relais B90 comme la plupart des relais lectroniques contient des condensateurs lectrolytiques Ces condensateurs sont bien connus d tre sujets une d t rioration dans le temps si la tension n est pas appliqu e p riodiquement La d t rioration peut tre vit e en mettant le relais sous tension une fois par ann e NOTE Le module d alimentation peut tre command avec deux gammes de tension possibles Chaque gamme comprend une connexion d entr e d di e pour une op ration ad quate Les gammes sont tels que montr es ci dessous voir la section de Sp cifications dans chapitre 2 pour les d tails Gamme LO basse 24 48 V CC seulement nominal Gamme haut 125 250 V nominal Le module d alimentation fourni la puissance du relais et fourni la puissance pour les contacts secs des connexions d entr e Les modules d alimentation fournissent une puissance de 48 V CC pour les contacts secs des connexions d entr es et un relais de d faillance critique voir
400. lus ou moins souvent tel que requis Le r glage TAILLE PORTION MSSGE DNP d termine la dimension en bytes laquelle chaque fragmentation de message s effectue Les dimensions des fragments de grande dimension permettent un rendement plus efficace des fragments de plus petite dimension causent la n cessit de plusieurs couches de confirmation d applications qui peuvent tre fournies pour des donn es de transfert plus robuste sur les canaux de communication bruyants Le r glage R PERTOIRES ENTR ES BIN DNP permet la cr ation d une liste de points d entr es binaires personnalis s La liste d entr es binaires DNP par d faut sur le B90 contient 928 points repr sentant divers tats binaires entr es et sorties de contact entr es et sorties virtuelles statut d l ment de protection etc Si tous ces points ne sont pas requis dans le mai tre DNP une liste personnalis e de points d entr es binaires peut tre cr e en choisissant jusqu 58 blocs de 16 points Chaque bloc repr sente 16 points d entr es binaires Le bloc 1 repr sente les points d entr es binaires de 0 15 le bloc repr sente les points d entr es binaires de 16 31 le bloc 3 repr sente les points d entr es binaires de 32 47 etc Le nombre minimal de points d entr e binaires qui peut tre choisi est de 16 un bloc Si tous les r glages BLCK ENTR E BIN X sont r gl s Non util la liste normalis e de 928 points sera en vigueur Le B90 formera l
401. mais le processus DNP est red marr E 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX E E 1 DOCUMENT DE PROFIL DE DISPOSITIF Tableau E 2 TABLEAU D IMPLANTATION Feuille 2 de 5 DEMANDE VARIATION DESCRIPTION ompteur binaire d faut voir note 1 CODES DE FONCTION DEC lire T geler 8 geler aucun remerciement 9 d gager g le 10 d gager g le aucun remerciement 22 assigner classe CODES DE QUALIFICATEUR d marrage arr t 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e 17 28 index CODES DE FONCTION DEC 9 r ponse CODES DE QUALIFICATEUR d marrage arr t 17 28 index voir Note 2 Compteur binaire 16 bit 1 lire 7 geler 8 geler aucun remerciement 9 d gager g le 10 d gager g le aucun remerciement 22 assigner classe 00 01 d marrage arr t 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e 17 28 index 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 17 28 index voir Note 2 Compteur binaire 32 bit sans drapeau 1 lire 7 geler 8 geler aucun remerciement 9 d gager g le 10 d gager g le aucun remerciement 22 assigner classe 00 01 d marrage arr t 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e 17 28 index 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 17 28 index voir Note 2 Compteur binaire 16 bit sans dra
402. manutention d change aux r glages des relais mode hors ligne relais d branch pour cr er ou diter les fichiers de r glages du relais pour un t l chargement ventuel au relais de communication Lors de la connexion un relais de communication pour modifier directement un r glage de relais via une fen tre de visionnement de donn es de relais et puis sauvegarder le r glage au relais Vous pouvez cr er ditier les fichiers de r glages et puis les crire au relais pendant que l interface est raccord e au relais Les fichiers de r glages sont organis s sur la base de noms de fichier assign s par l utilisateur Un fichier de r glages con tient des donn es qui concerne les types suivants des r glages de relais D finition de dispositif Montage de produit Montage de syst me FlexLogicMe e l ments group s l ments de contr le Entr es sorties Essais Les valeurs d usine par d faut sont fournies et peuvent tre r institu es apr s tout changement c CR ATION ET DITION D QUATIONS FLEXLOGIC Vous pouvez cr er ou diter une quation FlexLogicM afin de personaliser le relais Vous pouvez subs quemment voir le diagramme de logique qui est g n r automatiquement GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 4 1 4 1 INTERFACE LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP 4 INTERFACES HUMAINES d VISIONNEMENT DES VALEURS R ELLES Vous pouvez voir les donn es de
403. me est configur pour supporter tous les contacts d entr e et est pr vu pour surveiller les sectionneurs et autres fonctions logiques r gler FONCTION DE B90 Logiq Le r glage FONCTION DE B90 permet l utilisateur de travailler avec un seul fichier de r glage de programmer toutes les fonctions requises protection et logique de charger le m me fichier dans tous les DEI B90 et de modifier les r glages pour finaliser l application Les r glages de communications et FONCTION DE B90 sont typiquement modifi s lors du charge ment du fichier commun de r glage du B90 5 2 2 S CURIT DES MOTS DE PASSE CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT SECURIT PAR DE PASSE SERCURIT PAR NIVEAU D ACCES Port e Restreint Ordre R glage Srvc Fabricant pour DE PASSE 4 Restreint usage de l usine seulement 4 MODIFIER MOT DE PSSE Port e Non Oui MESSAGE W COMDE Non 4 MODIFIER DE PSSE Port e Non Oui MESSAGE 2 v IR GLAGE Non A MOT DE PSSE INCRYPTE Port e 0 9999999999 MESSAGE Note indique aucun de passe MOT DE PSSE INCRYPTE Port e 0 9999999999 MESSAGE Note indique aucun mot de passe Deux niveaux de s curit de mot de passe sont fournis Commande et R glage Les op rations sous la supervision de mot de passe sont COMMANDE change l tat des entr es virtuelles d gage les enregistrements des v nements d gage l
404. ments tre d termin e travers le syst me Les v nements peuvent aussi tre programm s via quations FlexCurveMC pour d clencher la capture de donn es d oscillographie qui peut tre r gl e pour enregistrer les param tres mesur s avant et apr s l v nement pour analyse sur un ordinateur per sonnel PC Ces outils r duisent de facon significative le temps de d pannage et simplifient la g n ration de rapports dans l ventualit d une faute du syst me Un port RS232 sur la plaque frontale peut tre utilis pour se raccorder un PC pour la programmation des r glages et la supervision des valeurs actuelles Une vari t de modules de communication est disponible Deux ports arri res RS485 permettent l acc s ind pendant du personnel d op ration et d ing nierie Tous les ports s riels utilisent le protocole Mod busVD RTU Les ports RS485 peuvent tre raccord s aux ordinateurs de syst me avec des taux de transmission jusqu 115 2 kbps Le port RS232 a un taux de transmission fixe de 19 2 kbps Des modules de communication optionnels inclu ent un interface 10BaseF Ethernet qui peut tre utilis pour fournir des communications rapides et fiables dans un environ nement bruyant Une autre option fournie deux ports de fibre optique 10Base F pour redondance Le port Ethernet supporte les protocoles MMS UCA2 Modbus P TCP et TFTP et permet l acc s au relais par l interm diaire d un baladeur de site normalis pages
405. mme de logiciel int gr de la plaque frontale Toute date et heure valides Date et heure lorsque le produit a t construit Toute date et heure valides Date et heure lorsque le programme d amor age a t construit Les donn es montr es sont une illustration seulement Une modification de num ro de fichier de 0 indique que pr sente ment aucune modification n est install e GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 6 5 INFORMATION DE PRODUIT 6 VALEURS R ELLES 6 10 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 7 COMMANDES ET VOYANTS 7 1 COMMANDES 7 1 1 MENU DE COMMANDES COMMANDES COMMANDES ji MESSAGE v ENT VIRTUELLES COMMAN MESSAGE A co DES v EFFACER COMMAN MESSAGE 4 DES v FIXER DATE ET HRE COMMAN MESSAGE Co ENTRETIEN RELAIS Le menu de commandes contient les directives de relais pr vus pour les op rations du personnel Toutes les commandes peuvent tre prot g es d un acc s non autoris par l interm diaire du mot de passe de la commande voir la description du menu de s curit de mot de passe dans chapitre 5 Le message flash suivant apparait apr s une entr e de commande r ussie ORDRE EX CUT 7 1 2 ENTR ES VIRTUELLES CHEMIN COMMANDES ENT VIRTUELLES COMMANDES KID Virt Ip 1 Port e Hrs En ENT VIRTUELLES Hrs Virt Ip 32 Port e Hrs En MESSAGE A rs
406. mmunication et cause que dans chaque cas les horloges sont extraites et reconstruites avec les donn es sortantes dans ce mode il doit y avoir deux sources ind pendantes de temporisation Une source se trouve sur le c t ligne du G 703 de l interface tandis que l autre se trouve sur le c t interface du diff rentiel Manchester DMR R cepteur Diff rentiel Manchester P DMR lt G7X P DMX metteur Diff rentiel Manchester G7X metteur G 703 7 G7R R cepteur G 703 4 DMX G7R 3 26 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES 3 3 5 INTERFACE RS422 a DESCRIPTION La figure suivante montre la configuration de l interface 2 bornes RS422 un taux de transmission de 64K Une paire de c bles blind s et torsad s AWG22 est recommand e pour les raccordements externes Ce module d interface est prot g par un dispositif de suppression d impulsions qui est optiquement isol TERMINAISON DE BLINDAGE Les broches de blindage 6a et 7b sont raccord es l interne la broche de mise la terre 8a La terminaison ad quate de blindage est comme suit Site 1 Terminer le blindage aux broches 6a et ou 7b Site 2 Terminer le blindage la broche 2b COM L imp dance de terminaison de l horloge doit concorder l imp dance de la ligne RS422
407. mpliqu e ZONE 3 Indique que la barre omnibus de la zone 3 a t impliqu e ZONE 4 Indique que la barre omnibus de la zone 4 a t impliqu e b PANNEAUX DEL 2 ET 3 Ces panneaux fournissent 48 indicateurs DEL de couleur ambre dont l op ration est controll par l utilisateur Le support pour l application d une tiquette personalis e c t de chaque DEL est fourni La personalisation l utilisateur de l op ration DEL est d un b n fice maximal dans les installations dans lequels des lan guages autre que l anglais sont utilis s pour communiquer avec les op rateurs R f rer la section DELs Programmables pour Utilisateur au chapitre 5 pour les r glages utilis s pour programmer l op ration des DELs sur ces panneaux USER PROGRAMMABLE LEDS USER PROGRAMMABLE LEDS W 1 m 9 W 25 m 2 m 10 W 26 m 34 m 3 m 11 W 27 W 35 m 4 m 12 28 m 35 5 13 29 37 m 14 30 W 38 7 m 15 W 31 39 E 8 16 32 40 Wt Wt Figure 4 4 PANNEAUX DEL 2 ET 3 GABARIT D ANNEXE c TIQUETTES PAR D FAUT POUR LE PANNEAU DEL 2 Les tiquettes par d faut sont suppos es repr senter GROUP 1 6 Le Groupe illumin est le groupe de r glages actif Les r visions de logiciel int gr 2 9x et moins supportent huit groupes d utilisateur de r glages les r vi 17 sions 3 0x et plus supportent six groupes de r glages Pour la convenance
408. mps une valeur similaire sinon l approximation lin aire pourrait r sulter en un comportement non d sir pour la quantit op rationnelle proche de 1 00 pu NOTE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 27 5 3 R GLAGE DU SYSTEME 5 R GLAGES b CONFIGURATION DE LA FLEXCURVE VC UTILISANT ENERVISTA UR SETUP EnerVista UR Setup permet une configuration et une g rance facile des FlexCurvesV et des points de donn es associ s Les FlexCurves C prospective peuvent tre configur s d une s lection de courbes standards pour fournir le meilleur ajuste ment approximatif possible et les points de donn es sp cifiques peuvent tre dit s subs quemment Alternativement les donn es de courbe peuvent tre import es d un fichier sp cifi format csv en s lectionnant le r glage du EnerVista UR Setup du Importer les donn es partir de Les courbes et les donn es peuvent tre export es visionn es et effac es en cliquant sur les touches appropri es Les FlexCurvesV sont personnalis es en ditant les valeurs de temps d op ration ms des multiples de courant par unit pr d finis Noter que les multiples de reprise d butent z ro impliquant un temps de r armement temps d op ration au dessous de la reprise et temps d op ration au dessus de la reprise c DITION DE COURBE DU R ENCLENCHEUR La s lection de la courbe de r enclencheur est sp ciale par le fait que les courbes
409. mps 0to 1 0 Instantan B90 verrouillage de surintensit de temps 0 to 65535 0 B90 voyant de surintensit de temps 0to2 0 Auto rappl B90 v nements de surintensit de temps 0to 1 0 D activ R serv 3 items 0 to 65535 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 B90 d mag
410. n tapes de 0 001 MESSAGE 9 RAPPEL 0 000 s L M NUM 1 VERR Port e op rande FlexLogic C MESSAGE NA Hrs A L MNT NUMRIQUE 1 Port e Auto rappl Verrlle D activ MESSAGE W VOYANT Auto rappl L MNT NUMRIQUE 1 Port e D activ Activ MESSAGE 522 EVNMTS D activ II existe 16 l ments num riques identiques disponibles num rot s de 1 16 Un l ment num rique peut superviser tout op rande et pr senter un message cible et ou activ l enregistrement d v nements d pendamment de l tat de l op rande de sortie Les r glages de l l ment num rique inclus un nom qui sera en r f rence dans tout message cible une entr e de blocage de tout op rande FlexLogicVC s lectionn et un temporisateur pour les temps de reprise et de r armement de l op rande de sortie L M NUM 1 ENTRE S lectionne l op rande FlexLogicMC tre supervis par l l ment num rique L M NUM 1 TEMPO R gle la temporisation la reprise Si un d lai de reprise n est pas requis r gler 0 L M NUM 1 TEMPO RAPPEL R gle la temporisation au r armement Si un d lai de r armement n est pas requis r gler R GLAGE L MNT NUMRIQUE 1 FONCTION D acliv 0 REGLACES mm ELEM NU Beet R GLAG
411. n et une parit est important que ces m tres soient conformes aux r glages utilis s sur l ordinateur ou sur d autres quipements qui sont raccord s ces ports Chacun de ces ports peut tre raccord un ordinateur personnel op rant sur le EnerVista UR Setup Ce logiciel est utilis pour le t l chargement des fichiers de r glage pour le visionnement des param tres mesur s et pour l am lioration du logi ciel int gr du relais la derni re version Un maximum de 32 relais peuvent tre raccord s en chaine un DCS PLC ou PC utilisant les ports RS485 Pour chacun des ports RS485 le temps minimal avant que le port ne puisse transmettre apr s r ception d une donn e d un h te peut tre r gl Cette caract ristique permet l op ration avec des h tes qui d tien NOTE nent l metteur actif RS485 pour quelques temps apr s chaque transmission c R SEAU CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 2 COMMUNICATIONS R SEAU EX RESEAU KID Port e Format d adresse normalis IP Actif seulement si le type CPU 9C ou 9D est command ADRESSE IP A MASQUE IP SUBNET Port e Format d adresse normalis IP Actif seulement MESSAGE 0 0 0 0 si le type CPU 9C ou 9D command a ADRESSE IP PASSRLLE Port e Format d adresse normalis IP Actif seulement MESSAGE o 0 0 0 si le type CPU 9C ou 9D est command A E ADRESSE R SEAU OSI Port e Pre
412. ne ments ont t s mise en fiche l enregistrement le plus ancien sera retir pendant qu un nouvel enregistrement est rajout Chaque enregistrement d v nement montre l v nement avec le nombre de l identification s quence la cause et l estampille date et heure associ avec l v nement d clencheur Se r f rer au menu COMMANDES 2 EFFACER ENREG pour d gager les enregistrements d v nements 6 4 2 OSCILLOGRAPHIE CHEMIN VALEUR R ELLES 2 ENRGSTRMNTS VLRS R ELLES OSCILLOGRAPHIE OSCILLOGRAPHIE CID FORCER D CLENCHEUR Port e Non Oui Non NOMBRE D CLENCHEURS 0 ENRGSTRMNTS DSPNBLS 0 CYCLS PAR ENRGSTMNT DAT DERNR EFFACEMNT 2000 07 14 015 40 16 MESSAGE MESSAGE MESSAGE 4 D MESSAGE Le menu permet l utilisateur de voir le nombre de d clencheurs impliqu s et le nombre de traces d oscillographie dis ponible La valeur CYCLS PAR ENRGSTMNT est calcul e pour comptabiliser pour le montant fixe de mise en m moire de don n es pour oscillographie Voir la section Oscillographie au chapitre 5 pour d tails Un d clencheur peut tre forc ici en tout temps en r glant Oui la commande FORCE D CLENCHEUR Se r f rer au menu COMMANDES 2 EFFACER ENREG pour d gager les enregistrements d oscillographie 6 8 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 6 VALEURS R ELLES 6 5 INFORMATION DE PRODUIT CHEMIN VALEUR R ELLES INFO
413. neure sont montr s en liste dans les tableaux ci dessous Lorsque l un des types d auto essai survient l indicateur de trouble s allumera et un message cible sera affich Toutes les erreurs enregistre un v ne ment dans l enregistreur d v nements Les erreurs verrouill es peuvent tre d gag es en pressant la cl RESET con dition que l tat ne soit plus pr sent Des erreurs majeures d auto essais peuvent aussi survenir dans les cas suivants Lerelais de d faillance critique sur le module d alimentation est hors service Tousles relais de sortie sont hors service et sont emp ch s d op rer L indication en service sur la plaque frontale est d branch e Un v nement de relais hors service est enregistr La plupart des erreurs d auto essais mineures peuvent tre d sactiv Voir le r glages de auto essais programm s par l utilisateur dans chapitre 5 pour d tails GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 7 3 7 2 VOYANTS 7 COMMANDES ET VOYANTS Table 7 2 MESSAGES D ERREUR D AUTO ESSAI MESSAGE D ERREUR D AUTO ESSAI VOYANT VERR MSG DESCRIPTION DU PROBL ME FR QUENCE D EX CUTION DE L ESSAI ACTION Messages d erreur majeure d auto essai DU PRODUIT 2 INSTALLATION indique que le relais n est pas dans un tat programm chaque fois que le r glage R GLAGES RELAIS est chang ERREURS PSN Oui Le module TC TT avec processeur Chaque
414. nexion d une art re donn e par rapport la zone dif f rentielle image de barre dynamique Si une art re donn e est connect e la zone et que son courant est inclus dans les calculs diff rentiel l op rateur FlexLogicVC utilis pour ce r glage est En si le courant est exclus l op ra teur FlexLogic est Hrs Typiquement ce r glage constitue la position correctement filtr e d un sectionneur d un disjoncteur ou d un disjoncteur d attache 5 34 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 3 R GLAGE DU SYST ME Dans le cas d un sectionneur connectant une art re une section donn e de la barre la caract ristique Surveillance de Sectionneur donne un op rateur de position de sectionneur fiable ISOLTR n POSITION Typiquement la caract ris tique surveillance de sectionneur est activ e dans le quatri me DEI B90 et l op rateur d tat ISOLTR n POSITION doit tre envoy vers les communications entr e sortie directe avant qu il puisse tre configur comme r glage BRR 1 TAT ZONE 1 F5 ZONE 2 ZONE 1 ZONE 2 BRR 1ATC F1 BRR 2A TC F5 BRR 1A DIRECTION EN BRR 2A DIRECTION EN BRR 1B TC F2 BRR 2B TC F6 BRR 1B DIRECTION EN BRR 2B DIRECTION EN BRR 1C TC F3 BRR 2C TC F7 BRR 1C DIRECTION EN BRR 2C DIRECTION EN BRR 1D TC F4 BRR 2D TC F8 BRR 1D DIRECTION EN BRR 2D DIRECTION EN BRR 1E TC F5 BRR 1E DIRECTION SOR Fc836
415. nie L op rateur peut tre utilis pour verrouiller les fonctions de protection s lectionn es par l utilisateur et peut tre r arm manuellement ou distance travers l op rateur d entr e de r armement L op rande ISOL 1 VERR verrouiller l isolateur 1 est maintenu aussi longtemps que la position d isolateur est invalide Cet op rateur peut tre utilis pour verrouiller les op rations de commutation dans le poste Typiquement les disjoncteurs et les isolateurs qui contr lent le courant circulant travers un isolateur donn doivent tre verrouill s pour op ration aussi longtemps que la position d isolateur n est pas r solue L l ment est effectivement activ seulement quand R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT FONCTION DE B90 est mis Logiq Se r f rer au chapitre sur Applications des r glages pour plus de d tails sur l utilisation de l l ment d image de barre 5 82 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 6 L MENTS DE CONTR LE e SOLTEUR 1 OUV Ce r glage sp cifie un op rateur FlexLogicMC qui repr sente un contact auxiliaire d isolateur sur veill Typiquement ce r glage est l tat d un contact d entr e correctement c bl En isolateur ouvert SOLTEUR 1 FERM Ce r glage sp cifie un op rateur FlexLogicV qui repr sente un contact auxiliaire d isolateur surveill Typiquement ce r glage est l tat d un contact d entr e correctement c
416. nt tes sont d un niveau inf rieur Les cl s de MESSAGE A et v se d placent dans un groupe d ent tes de sous ent tes de valeurs de r glages ou de valeurs r elles En pressant continuellement la cl MESSAGE D d un affichage d ent te l information sp cifique pour la cat gorie de l ent te s affiche Inversement en pressant contin uellement la cl de 4 MESSAGE d un affichage d une valeur r gl e ou d une valeur r elle donne un retour l affichage d ent te 1 5 3 HI RARCHIE DU MENU LE NIVEAU LE PLUS LEV LE NIVEAU LE PLUS BAS VALUER DE R GLAGE R GLS CONFIGURATN KID S CURIT PAR NIVEAU D ACCES HN DU PRODUIT N DE PASSE Restreint HN CONFIG SYSTEME R GLAGES GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 1 9 1 5 UTILISATION DU RELAIS 1 PR PARATIFS DE D MARRAGE 1 5 4 ACTIVATION DU RELAIS Le relais est ajust par d faut en tat Non programm son d part de l usine Ceci est une sauvegarde envers l installa tion d un relais sans r glages Une fois aliment de facon r ussie l indicateur Trouble sera activ et l indicateur In Ser vice sera d sactiv Le relais en tat Non programm bloquera la signalisation de toutes entr es de relais Ces conditions demeureront jusqu ce que le relais soit explicitement mis en tat Programm S lectionner le message du menu R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT INSTALLATION gt R GLA
417. nt 0 2 0 Auto rappl Bascule 1 v nements 0 1 0 D activ R serv 4 items 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 El ments num riques r glage lecture criture 16 modules ments num rique 1 fonction 0 D activ ments num rique 1 nom Dig Element 1 ments num rique 1 entr e 0 65535 ments num rique 1 d lai 0 999999 999 ments num rique 1 d lai rappel 0 999999 999 ments num rique 1 verrouillage 0 65535 ments num rique 1 voyant 0 2 0 Auto rappl E ments num rique 1 v nements 0 1 0 D activ R serv 3 items 0 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro R p t pour le module num ro 4 R
418. nt ainsi les op rations erron es Voir la section Algorithme CRC 16 pour une description de la fa on de calculer le CRC TEMPS MORT Un paquet est termin lorsque aucune donn e est re ue pour une p riode de 3 5 bytes de temps de transmission environ 15 ms 2400 bps 2 ms 19200 bps et 300ms 115200 bps Cons quemment le dispositif de transmission ne doit pas permettre l espace entre les bytes plus longs que cet intervalle Une fois le temps mort expir sans de nouvelle transmission de byte tous les esclaves d butent l coute d un nouveau paquet du maitre l excep tion l esclave adress B 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 1 PROTOCOLE MODBUS B 1 4 ALGORITHME CRC 16 L algorithme CRC 16 traite essentiellement la s quence compl te de donn es bits de donn es seulement d marrage arr t et parit ignor es en tant que un seul nombre binaire continu Ce nombre est en premier d cal gauche de 16 bits et divis par une caract ristique polynomiale 11000000000000101B La balance de 16 bits de la division est ajout e la fin du paquet MSByte en premier Le paquet r sultant comprend le CRC lorsque divis par le m me polynomiale la r ception donnera une balance de 0 si aucune erreur de transmission n est survenue Cet algorithme exige que la car act ristique polynomiale soit inverse en bit command Le bit le plus significatif de la caract ristique polynomial est aban
419. nt dans un groupe d ent tes de sous ent tes de valeurs de r glages ou de valeurs r elles En pressant continuellement la cl MESSAGE D d un affichage d ent te l information sp cifique pour la cat gorie de l ent te s affiche Inversement pressant contin uellement la cl de 4 MESSAGE d un affichage d une valeur r gl e ou d une valeur r elle donne un retour l affichage d ent te LE NIVEAU LE PLUS LEV LE NIVEAU LE PLUS BAS VALUER DE R GLAGE R GLS CONFIGURATN KID N S CURIT PAR MOT KID NIVEAU D ACC S HN DU PRODUIT N DE PASSE Restreint CONFIG SYSTEME R GLAGES 1 9 c z m gt lt m x r m 2 m gt 2 g m m 2 c c m lt O gt d o z VALEURS REELLES Presser la cl jusqu ce que l ent te pour la page premi re de valeurs r elles ETAT apparait Cette page contient l information du syst me et du status de relais Presser de facon r p titive les cl s MESSAGE pour afficher les autres valeurs r elles d ent te REGLS CONFIGURATN Presser la cl jusqu ce que l ent te pour la page premi re de r glages appa DU PRODUIT rait Cette page contient les r glages pour configurer le relais HN CONFIG SYSTEME Presser la cl MESSAGE pour d placer la page au r glages suivant Cette page REGLAGES contient les r glages pour le configuration de syst me Presser de fa on r p titive le
420. nt primaire le plus bas garantie l op ration sans saturation le TC associ l entr e 1C est le plus expos une saturation Durant un d faut externe sur le circuit 1C le TC 1C transmettra le courant de d faut contribu de facon potentielle par la balance des circuits Le courant de d faut est sup rieur que toute autre courant contribuant et con s quemment le courant du TC 1C deviendra le signal restrictif pour la caract ristique diff rentielle polaris e pour d faut externe sur le circuit 1C Cons quemment le point sup rieur d interruption de la caract ristique diff rentielle INFLX doit tre r gl pas plus haut que 5000 A 1000 A 5 pu 1000 A est l unit de base voir page 8 2 pour l exemple La m me approche s applique pour le r glage du point d interruption inf rieur INFLX BAS GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 8 5 8 3 PRINCIPE DIFF RENTIEL 8 TH ORIE D OP RATION 8 3 3 S CURIT ACCRUE Afin d am liorer la performance du B90 la caract ristique diff rentielle est divis e en deux r gions ayant divers modes d op ration tel que montr sur le diagramme suivant La premi re r gion s applique aux courants diff rentiels comparativement bas et a t introduite pour adresser la satura tion du TC pour d fauts externes bas courant Certains d fauts externes distants pourraient causer la saturation du TC d des constants de temps extr mement longs de la composante CC o
421. nterm diaire d un petit sous ensemble ce qui est g n ralement requis Le relais supporte certaines de ces fonctions tel que montr dans le tableau suivant Les sections subs quentes d crivent chaque code de fonction en d tail CODE DE FONCTION D FINITION MODBUS D FINITION GE MULTILIN HEX DEC 03 3 Lire les registres de retenu Lire les valeurs r elles ou r glages 04 4 Lire les registres de retenu Lire les valeurs r elles ou r glages 05 5 Forcer simple bobine Ex cuter op ration 06 6 Pr r gler simple registre Mettre en m moire simple r glage 10 16 Pr r gler multiples registres Mettre en m moire multiples r glages B 2 2 LIRE LES VALEURS R ELLES OU R GLAGES 03 04H Ce code de fonction permet au de lire un ou plusieurs registres de donn es cons cutifs valeurs r elles ou r glages du relais Les registres de donn es sont toujours 16 bits deux bytes de valeurs transmises avec un byte d ordre le plus lev en premier Le nombre maximal de registres qui peut tre lu dans un simple paquet est 125 Voir la section Modbus carte m moire pour les donn es exactes sur les registres de donn es tant donn que certaines impl mentations PLC du Modbus supportent seulement un des codes de fonction 03h et 04h l interpr tation du relais permet l un des codes de fonction d tre utilis pour la lecture de un ou de plusieurs registres de donn es cons cutifs L adresse
422. ntes Perte gt T1 PHS RPL Cet op rande est l inverse logique d op rand AMR ci dessus Op ration gt T1 PHS OP Le param tre essay a t au dessus au dessous du r glage de reprise d un l ment pour la temporisation programm e ou a t la logique 1 et est maintenant la logique 0 mais le temporisateur de r armement n a pas encore termin la temporisation Verrouillage DIR1 PH VRR La sortie du comparateur est r gl e pour la fonction de blocage l ment Dig l ment 1 AMR L op rand d entr e est la logique 1 Num rique Perte Dig Element 1 DPO Cet op rande est la logique inverse d op rand AMR ci dessus Op ration Dig l ment 1 OP L op rand a t la logique 1 pour la temporisation de reprise programm e ou a t la logique 1 pour cette p riode et est maintenant la logique 0 mais le temporisateur de r armement n a pas encore termin la temporisation l ment Plus haut que Counter 1 HT Les impulsions compt est au dessus du nombre r gl Compteur Num rique gal Counter 1 EGL Les impulsions compt est gal au nombre r gl Plus bas que Counter 1 BS Les impulsions compt est au dessous du nombre r gl Fix En En Logique 1 Hors Hors Logique 0 Entr e distance En ENTR DISTNCE 1 En L entr e distance est pr sentement au statut En Entr e virtuelle En Virt Ip 1 En L entr e virtuelle est pr sentement au statut En Sortie virtuelle En Virt Op 1 En La
423. ntielle de barre B90 GE Muttilin 5 R GLAGES 5 3 R GLAGE DU SYSTEME 50 10 GE201 Temps sec GE151 1 GE134 GE140 GE137 0 5 je j j i 1 12 1 5 2 25 3 4 5 6 7 8 910 12 15 20 Courant multiple d amorcage Fc842730A1 CDR Figure 5 13 COURBES DU R ENCLENCHEUR GE134 GE137 GE140 GE151 ET GE201 Temps sec 2 i 1 i T 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8910 12 15 20 Courant multiple d amorcage Fc842728A1 CDR Figure 5 14 COURBES DU R ENCLENCHEUR GE131 GE141 GE152 ET GE200 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 31 5 3 R GLAGE DU SYSTEME 5 R GLAGES 0 5 Temps sec 0 2 0 1 0 05 0 02r i GE163 l 1 T 12 1 5 2 25 3 4 5 6 7 8910 12 15 20 Courant multiple d amorcage 0 01 Fc842729A1 CDR Figure 5 15 COURBES DU R ENCLENCHEUR GE133 GE161 GE162 GE163 GE164 ET GE165 20 10 Temps sec 0 05 0 02 1 1 332 35 2 25 3 4 5 6 7 8910 12 15 20 Courant mulitple d amorcage 0 01 Fc842726A1 CDR Figure 5 16 COURBES DU R ENCLENCHEUR GE116 GE117 GE118 GE132 GE136 GE139 5 32 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 5 R GLAGES 5 3 R GLAGE DU SYST ME 20 T T T T T T Temps sec 2 0 02 1 12 1 5 2 25 3 4 5 6 7 8910 12 15 20 Courant multiple d amor age 0 01 Fc842724A1 CDR Figur
424. nts BP 1 TEXTE ID AUTO RE ENCL auto r enclencheur BP 1 EN DEACTIVE APP 2199 et BP 1 HORS TXT ACTIVE Lorsque le bouton poussoir change son statut la position En le message suivant est affich AUTO RE ENCL DEACTIVE APP 2199 Lorsque le bouton poussoir change son statut la position Hors le message suivant est affich AUTO RE ENCL ACTIVE Les boutons poussoirs programm s par l utilisateur exigent une plaque frontale de relais de type HP Si une plaque frontale de type HP a t command e s par ment le code de commande du relais doit tre chang pour indiquer NOTE l option de la plaque frontale HP Ceci pourrait tre effectu via EnerVista UR Setup 5 2 10 PARAM TRES D TAT FLEX CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 2 PARAM TRES TAT FLEX PARAMETRES PARAMETRE 1 Port e op rande FlexLogicMC TAT FLEX Hrs A PARAM TRE 2 Port e op rande FlexLogicMC MESSAGE iv Hrs PARAMETRE 256 Port e op rande FlexLogicMC MESSAGE nuc Cette caract ristique fourni un m canisme o tout statut appartenant aux 256 op randes FlexLogic C choisis peut tre uti lis pour une supervision efficace Cette caract ristique permet un acc s personnalis par l utilisateur aux statuts d op rande FlexLogic dans le relais Les bites de statut sont empil s de fa on ce que les 16 tats peuvent tre lus dans un simple registre Modbus Les bites de sta
425. num riques 6 sorties forme A tension avec courant opt 4 entr es num riques 4 sorties forme C et 4 sorties rapides forme C 2 sorties forme A courant avec opt tension et 2 sorties forme C 8 entr es num riques 2 sorties forme A courant avec opt tension et 4 sorties forme C 4 entr es num riques 4 sorties forme A courant avec opt tension 8 entr es num riques 6 sorties forme A courant avec opt tension 4 entr es num riques 2 sorties forme A sans supervision et 2 forme C 8 entr es num riques 2 sorties forme A sans supervision et 4 forme C 4 entr es num riques 4 sorties forme A sans supervision 8 entr es num riques 6 sorties forme A sans supervision 4 entr es num riques 8 sorties forme A sans supervision ATC ATT normalis ATC ATT sensibilis la terre 8TC normalis 8TC terre sensible TTC TTT normalis Interface de canal entr e sortie 20 mA 110 125 V Interface de canal entr e sortie 20 mA 48 60 V Interface de canal 20 mA 125 V de sortie 5 V d entr e Interface de canal 20 mA 5 V de sortie 5 V d entr e 820 nm mufti mode DEL 1 canal 1300 nm mufti mode DEL 1 canal 1300 nm mode simple DEL 1 canal 1300 nm mode simple LAZER 1 canal Canal 1 G 703 Canal 2 820 nm mufti mode DEL Canal 1 G 703 Canal 2 1300 nm multi mode DEL Canal 1 G 703 Canal 2 1300 nm mode simple DEL Canal 1 G 703 Canal 2 820 nm mode simple LAZER 820 nm mufti mode DEL 2 canaux
426. num ro 47 R p t pour le module num ro 48 Installation r glage lecture criture Etat Programm Relai 0 Non programm Nom Relai Relay 1 Auto essais programmable par l utilisateur r glage lecture criture Fonction D tection Coupure Boucle Progrmmble 1 Activ Fonction Dispositif Direct HORS Programmable a 1 Activ Fonction Dispositif Distance HORS Prgrmmable a 1 Activ Fonction Panne Ethernet Primaire Programmable a 0 D activ Fonction Panne Ethernet Secondaire Programmable 0 D activ Fonction de panne de pile programmable 1 Activ Fonction Panne SNTP Programmable 1 Activ Fonction Panne IRIG B Programmable 1 Activ R seau puissance de B90 r glage lecture criture 4628 Fr quence Nominale Poste 25 60 F001 B 14 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE MEMOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 7 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R f rence Poste 0 Fonction Suivi Fr quence Poste 1 1 Activ Flexcurve A r glage lecture criture 4800 FlexCurve A 120 items 0 65535 F011 0 0 ms 1 Flexcurve B r glage lecture criture 48 0 FlexCurve 120 items 0 65535 ms 1 R p toire Modbus r glage lecture criture 4A00 R glages adresses Modbus pour 256 items 0 65535 1 F001 0 4C0
427. ocesseur il est justifi d assumer la charge r sistive des TC Les limites de l op ration lin aire d un TC en n gligeant les effets de la composante CC et du magn tisme r siduel peut tre approximativement tel que suit Lo et EQ 9 1 00 est le courant secondaire maximum transform sans saturation composante CA seulement aucun magn tisme r siduel Rs est la r sistance totale de la charge est la tension de saturation du TC La r sistance totale de la charge d pend du type de d faut et du raccordement du TC Pour des d fauts de simple ligne la terre et les TC raccord s en toile la r sistance de la charge est calcul e comme suit R 2Read Rrcsec R EQ 9 2 lea relais est la r sistance d amen une direction cons quemment le facteur de 2 Rrcsec est la r sistance secondaire du TC R elais est la r sistance d entr e du relais En assumant une r sistance d amen de 0 003 et approximant la r sistance d entr e du 90 pour l entr e de de TC en tant que 0 2 VA 5 Ay ou 0 008 les limites de l op ration lin aire des TC ont t calcul es et pr sent es dans le tableau des Limites d op rations lin aires des TC 9 3 2 HAUT POINT D INTERRUPTION tant donn qu un d faut externe pourrait survenir sur tous circuits raccord s menagant la saturation de tout TC la valeur minimale de la limite d op ration lin aire doit tre prise en consid rat
428. ogique requise peut tre impl ment avec op rateurs Si ceci n est pas possible la logique doit tre chang e jusqu ce cette condition soit satis faite Une fois ceci fait compter les entr es de chaque porte pour v rifier que le nombre d entr es n ex de pas les lim ites de FlexLogicVC ce qui est fort improbable mais possible Si le nombre d entr e est trop lev sub diviser les entr es dans des portes multiples pour produire un quivalent Par exemple si 25 entr es une porte ET sont requi Ses raccorder les entr es 1 16 un ET 16 17 25 un autre ET 9 et les sorties de ces deux portes un troisi me ET 2 5 44 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 4 FLEXLOGIC Inspecter chaque op rateur entre les op randes initiaux et les sorties virtuelles finales pour d terminer si la sortie de l op rateur est utilis e comme une entr e pour plus qu une suivant l op rateur Si ceci est le cas la sortie de l op ra teur doit tre assign e comme une sortie virtuelle Pour l exemple montr ci dessus la sortie de la porte ET est utilis e comme une entr e pour le OU 1 et le Tempori sateur 1 et doit cons quemment tre faite sortie virtuelle et assign e le nombre disponible suivant i e Sortie Virtuelle 3 La sortie finale doit aussi tre assign e une sortie virtuelle comme Sortie Virtuelle 4 qui sera program m e dans la section de contact de sor
429. ol Power 88 300 DC 35W 77 265V 35VA Wing Diagram s Inst M l Contact Inputs 300 VDC Max 10mA Serial 0 MA2838000029 e Firmware GE Power Management Contact Outputs Refer to Instruction Manual Mfg Date os 14 1998 Technical Support Tel 905 294 6222 http www ge com indsys pm Fax 905 201 2098 Figure 1 1 PLAQUE SIGNAL TIQUE ARRI RE EXEMPLE S assurer que les items suivants sont inclus Manuel d instruction CD des produits GE inclus le logiciel EnerVista UR Setup et les manuels en format PDF Les vis de montage Lacarte d enregistrement attach e la derni re page du manuel Remplir la forme d enregistrement et l exp dier GE Multilin inclure le num ro de s rie situ sur la plaque signal tique arri re Pour toutes informations sur le produit les mises date des manuels d instruction et les derni res mises date des logiciels pri re visiter le site web de GE http www GEindustrial com multilin y Dans le cas de dommages physiques apparents ou si du contenu est manquant pri re contacter GE Multi lin imm diatement NOTE CONTACT DE GE MULTILIN POUR INFORMATIONS ET CENTRE D APPELS DE SUPPORT DE PRODUIT GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham Ontario Canada L6E 1B3 T L PHONE 905 294 6222 1 800 547 8629 pour Am rique du Nord seulement T L COPIEUR 905 201 2098 COURRIEL info pm indsys ge com SITE WEB http www
430. ommande L infor mation requise pour sp cifier compl tement le relais est fourni dans le tableau suivant les d tails complets des modules de relais disponibles se trouvent dans le Chapitre 3 Quincaillerie GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 2 7 2 1 INTRODUCTION 2 DESCRIPTION DU PRODUIT Tableau 2 3 CODES DE COMMANDE B90 SEAS ISA ELLE Montage horizontal grandeur nature BASE BO l Unit de base CPU A Ld RS485 et RS485 ModBus RTU DNP 5485 et 10BaseF MMS UCA2 Modbus TCP IP DNP 1 l RS485 et 10BaseF redondant MMS UCA2 Modbus DNP D FAILLANCE 0 1 Nobreaker failure option DE DISJONCTEUR LLI With breaker failure option LOGICIEL Ds dq p 1 1 Protection de barre pour 8 de zones multiple 1 l l Protection de barre pour 16 de zones multiple 1 1 Protection de barre pour 24 art res de zones multiple S rd 1 1 Protection de barre pour 24 art res de zone simple FRONTALE DE HC 1 1 Horizontal tiroir 19 MONTAGE Horizontal 19 avec boutons poussoirs programmables par l utilisateur ALIMENTATION H l 125 250V L 1 1 25 48V CC seulement AFFICHAGE TC TT 8A 8 8 Normalis 4TC 4TT 8C 8c 8C Norma
431. omparant les courants secondaires colonne 3 du tableau suivant aux limites de l op ration lin aire pour les TCs colonne 4 sur le tableau de Limites d op rations lin aires des TC montr pr c demment il est conclu qu aucun des TC ne saturera au courant CA durant ces d fauts Les colonnes 6 et 7 du tableau ci dessous donnent le sommaire de la menace de saturation CC pour un d faut sur C 3 TC 3 TC 4 TC 6 TC 7 et TC 8 pourront saturer faute des composantes CC et peuvent g n rer un signal diff rentiel para site pour les relais du barre nord et sud d pendant de la configuration du barre La saturation ne surviendra pas avant 11 18 ms et sera d tect e par le d tecteur de saturation GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 9 9 9 4 PENTES ET SEUIL DE HAUT R GLAGE 9 APPLICATION DE R GLAGES Tableau 9 6 CALCULS DE D FAUT EXTERNE SUR C 3 TC Ip raur KA lb raur A SEC Tcc MS SATURATION CA SATURATION CC Tsar MS TC 1 0 0 00 N A Non Non N A TC 2 0 0 00 N A Non Non N A TC 3 8 0 33 33 40 Non Oui 11 18 TC 4 5 0 25 00 30 Non Oui 15 19 TC 6 3 0 15 00 40 Non Oui 35 25 TC 7 TC 8 8 0 33 33 40 Non Oui 11 18 9 4 5 D FAUTS EXTERNES SUR C 4 Le tableau suivant pr sente les r sultats des analyses d un d faut externe sur le circuit C 4 C 4 est raccord au barre nord C 3 et C 5 sont raccord s au barre sud En comparant les courants secondaires colonne
432. ompteur gel avec 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index temps 32 bit 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e v nement de compteur gel avec 1 lire 06 aucune gamme ou tout 129 r ponse 17 28 index temps 16 bit 07 08 quantit limit e 130 r ponse non sollicit e Analog Input Variation 0 is used to 1 lire 00 01 d marrage arr t request default variation 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e 17 28 index Entr e analogique 32 bit 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t d faut voir Note 1 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout 17 28 index 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index Entr e analogique 16 bit 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout 17 28 index 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index Entr e analogique sans drapeau 32 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t bit 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout 17 28 index 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index Entr e analogique sans drapeau 16 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t bit 22 assigner classe 06 aucune gamme ou tout 17 2
433. on seulement 23 mesure de d lai Une variation par d faut r f re une variation r pondue lorsque variation 0 est demand e et ou en balayage de classe 0 1 2 ou 3 Les donn es de type 30 entr e analogique sont limit es aux donn es qui sont actuellement possible tre utilis es dans le UR bas sur le code d ordre du produit Par exemple les donn es de Signal de Source des num ros des sources qui ne peuvent tre utilis es ne sont pas incluses Ceci optimise le calibre de donn es de la classe d appel 0 Note 2 Pour les objets statiques v nement de non changement les qualificateurs 17 ou 28 sont r pondus lorsqu une demande est mise avec les qualificateurs 17 ou 28 respectivement Sinon les demandes d objet statiques mises avec les qualificateurs 00 01 06 07 ou 08 seront r pondues avec les quals 00 ou 01 pour objets d v nement de changement qualificateurs 17 ou 28 sont toujours r pondus Note 3 Relais diff rentielle de barre B90 Les red marrages froid sont implant s comme les red marrages chaud le B90 n est pas red marr mais le processus DNP est red marr GE Multilin APPENDIX E E 2 LISTES DE POINT DNP E 2 1 ENTR ES BINAIRES Le tableau suivant montre en liste les compteurs binaires Objet 20 et les compteurs gel s Objet 21 Lorsqu une fonction de g le est r alis e sur un point de compteur binaire la valeur de g le est disponible dans le poin
434. on A 2 Op ration B 3 Op ration C 0 ms 1 sec 2 min F515 F600 NUM RATION MODE D ENTR E UR_UINT16 FlexAnalog 0 SIGN 1 ABSOLU F516 NUM RATION MODE DE COMPARISON 0 NIVEAU 1 DELTA GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 45 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX B B 46 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin APPENDIX C C 1 VUE D ENSEMBLE C 1 1 UCA L architecture de communications utilitaires Utility Communications Architecture UCA de version 2 repr sente une tentative par les utilit s et vendeurs d quipements lectroniques produire un syst me de communications normalis Il existe un jeu de documents de r f rence disponible et en provenance de l Institut de recherche de puissance lectrique Electric Power Research Institute EPRI et des vendeurs de librairies de logiciels UCA MMS qui d crivent les capacit s compl tes du UCA Ci dessous est une description du sous ensemble des caract ristiques UCA MMS qui sont support es par le relais UR Le jeu de document de r f rence comprend Introduction au UCA version 2 Mod les d objet num rique pour poste et quipement d art re Generic Object Models for Substation and Feeder Equipment GOMSFE Mod les de service d application commune Common Application Service Models CASM et configuration au MMS Profils de UCA version 2 Ces documents peuvent tre obtenus du groupe d utilisateur du UCA
435. oncteur une application typique du moniteur de courant est le scellage de la commande de contr le Se r f rer la section l ments num riques en chapitre 5 pour un exemple de la fa on de laquelle les contacts forme A peuvent tre appliqu s la supervision de l int grit des circuits de d clenchement de disjoncteur Les contacts de relais doivent tre consid r s comme dangereux au toucher lorsque l unit est sous ten sion Si les contacts de relais doivent tre utilis s pour des applications accessibles basse tension il est de la responsabilit du client de s assurer des niveaux d isolation appropri s MISEENGARDE 17 Usage de sorties forme A dans les circuits haute imp dance Pour les contacts de sorties de forme A munis l interne d un circuit de mesure de tension travers le contact le circuit une imp dance qui pourrait causer un probl me lorsque utilis en conjonction avec un quipement de supervision de haute imp dance d entr e tel que les circuits de d clenchement d essais dans les relais modernes Ce circuit de supervision pourrait continuer lire les contacts forme A comme tant ferm apr s que ce dernier est ferm et subs quemment ouvert lorsque mesur comme une imp dance La solution ce probl me est d utiliser l entr e de d clenchement de mesure de tension du jeu d essais du relais et de raccorder le contact forme A travers une r sistance de baisse de tension une
436. onibles en tant qu op randes FlexLogicMc La fonction de diff rentiel de bus non polaris v rifie la magnitude du courant de diff rentiel versas un seuil r glable Les principes de polarisation et principes directionnels ne sont pas applicables L op ration de la fonction de diff rentiel non polaris est associ e des op randes de sortie s par s De l information additionnelle est disponible au chapitre 8 La fonction de protection diff rentielle de barre est disponible seulement lorsque R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT FONCTION DE B90 est r gl Protection L op ration de cet l ment est compl tement d pendante de la r pli que de bus dynamique qui doit tre d finie en premier sous zone de bus 1 L l ment de diff rentiel de bus 1 prot ge la zone de diff rentiel d finie comme tant zone de bus 1 ZONE BRR 1 DIF Ce r glage d fini le de diff rentiel minimum requis pour l op ration de l l ment de pro tection de diff rentiel de bus polaris Ce r glage est choisi sur la base de la magnitude maximale du courant de dif f rentiel qui pourrait tre dans des conditions vide Ce r glage pr viens l op ration erron e du relais dans la situation le bus v hicule peu de puissance et que le signal de restriction est trop bas pour fournir suffisamment de polarisation dans la premi re r gion de la pente de la caract ristique de diff rentiel Ce r glage pourr
437. ont extraites des messages GOOSE qui originent des dispositifs distance Le relais fourni 32 entr es distance chacune peut tre s lectionn e d une liste consistant en 64 s lections DNA 1 DNA 32 et UserSt 1 UserSt 32 La fonction des entr es DNA est d finie dans la sp cification UCA2 et est pr sent e dans le tableau Assignments UCA2 DNA de la section de Sorties distance La fonc tion des entr es UserSt est d finie par la s lection de l utilisateur d un op rande FlexLogicM donc l tat est repr sent dans le message GOOSE Un utilisateur doit programm un point DNA de l op rande appropri L entr e distance 1 doit tre programm pour tre une r plique de l tat logique d un signal sp cifique d un dispositif distance sp cifique pour l utilisation locale Cette programmation est effectu e par trois r glages montr s ci dessus ENT DSTNC 1 DSPSTF s lectionne le nombre 1 16 de dispositifs distance qui g n rent le signal requis et pr c demment assign s au dispositif distance par le r glage ENT DSTNC 1 ID voir le section Dispositifs distance Le ENT DSTNC 1 BIT PAIRE s lectionne les bits sp cifiques des messages GOOSE requis ENT DSTNC 1 TAT DE D FAUT s lectionne l tat logi que pour ce point si le relais local vient de compl ter le d marrage ou le dispositif distance qui met le point est d clar tre non communiquant Pour plus d informations sur la sp cification GOOSE
438. orsque les valeurs d entr e analogiques doivent tre ajust es pour se con corder certaines gammes de DNP noter que le facteur d chelle de 0 1 est quivalent un multiplicateur de 10 i e la valeur sera 10 fois grande Les r glages BANDE MORT DNP PAR DFAUT sont les valeurs utilis es par le B90 pour d terminer quand d clencher les r ponses non sollicit es contenant des donn es d entr es analogiques Ces r glages groupent les donn es d entr es ana logiques du B90 en types courant tension puissance nergie et autres Chaque r glage repr sente la valeur de bande morte par d faut pour tous les points d entr es analogiques de ce type Par exemple fin de d clencher les r ponses non sollicit es du B90 lorsqu une valeur de courant change par 15 A le r glage BANDE MORT CRNT DNP doit tre r gl 15 Noter que ces r glages sont des valeurs par d faut des bandes mortes L objet DNP en 34 points peut tre utilis pour changer les valeurs de bande morte de la valeur de d faut pour chaque point d entr e analogique DNP individuel Lorsque la puissance est retir e puis re appliqu e au B90 les bandes mortes par d faut seront en vigueur Le r glage P RIODE TEMPS SYNCHR IIN DNP d termine la fr quence avec laquelle le bit need time de l indication internale IIN est r gl par le B90 Tout changement de ce temps permet au maitre DNP d exp dier les commandes de synchronisa tion de temps p
439. ortie est invers e pour ex cuter la fonction de surtension 3VO L application de l l ment de sous tension est b n fique durant des conditions de panne de TC Une v rification de tension faible pr vient une mauvaise op ration de la protection principale jusqu ce que l l ment de d faut de TC alarme de cou rant diff rentiel op re L l ment de panne de TC se configur par l utilisateur pour verrouiller les fonctions de protection s lectionn es ind finiment La supervision de tension seule n offre pas de s curit parce qu un d faut de TC peut tre suivi par un d faut externe causant une condition de basse tension 5 74 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S L amor age de tension est r gl par unit s de valeur La tension nominale telle qu entr e dans le r glage R GLAGES gt 2 CONFIG SYST ME R GLAGES ENTR ES gt TENSION TERMINAL xy TT xy SECNDAIRE correspond 1 pu Le r glage minimum de tension SOUS TENSION n TNS MINIMALE sp cifie la tension minimum requise pour op ration de l l ment Ce r glage fait la distinction entre les conditions de sous tension pour les circuits activ s ou d sactiv s Si l l ment est utilis pour une supervision de tension faible mettre cette valeur z ro L l ment de sous tension est activ seulement quand R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT FONCTION DE B90 est mis
440. ositif distance 13 1 301 Dispositif distance 14 1 302 Dispositif distance 15 1 303 Dispositif distance 16 1 640 l ment OP de r glage de groupe 1 E 12 Relais diff rentielle de barre B90 GE APPENDIX E E 2 LISTES DE POINT DNP E 2 2 SORTIES DE BINAIRES ET RELAIS DE COMMANDE Les champs de blocage support s de la sortie de contr le du relais impulsion en impulsion hors verrouillage en verrouil lage hors enclenchement appari d clenchement appari POINTS DE STATUT DE SORTIE BINAIRE Num ro d objet 10 Codes de demande de fonctions support es 1 lire Variation par d faut report lorsque variation 0 demand e 2 tat de sortie binaire BLOCAGES DE SORTIE DE RELAIS DE CONTR LE Num ro d objet 12 Codes de demande de fonctions support es 3 s lectionner 4 op rer 5 op ration directe 6 op ration directe aucun remerciement Tableau E 4 SORTIES BINAIRES POINT NOM DESCRIPTION 0 Sortie virtuelle 1 1 Sortie virtuelle 2 2 Sortie virtuelle 3 3 Sortie virtuelle 4 4 Sortie virtuelle 5 5 Sortie virtuelle 6 6 Sortie virtuelle 7 7 Sortie virtuelle 8 8 Sortie virtuelle 9 9 Sortie virtuelle 10 10 Sortie virtuelle 11 11 Sortie virtuelle 12 12 Sortie virtuelle 13 13 Sortie virtuelle 14 14 Sortie virtuelle 15 15 Sortie virtuelle 16 16 Sortie virtuelle 17 17 Sortie vir
441. out 17 28 index 07 08 quantit limit e voir Note 2 17 28 index 1 Heure et temps 1 lire 00 01 d marrage arr t 129 r ponse 00 01 d marrage arr t d faut voir Note 1 2 crire 06 aucune gamme ou tout 17 28 index 07 limited qty 1 voir Note 2 08 quantit limit e 17 28 index Note 1 Une variation par d faut r f re une variation r pondue lorsque variation 0 est demand e et ou en balayage de classe 0 1 2 ou 3 Les donn es de type 30 entr e analogique sont limit es aux donn es qui sont actuellement possible tre utilis es dans le UR bas sur le code d ordre du produit Par exemple les donn es de Signal de Source des num ros des sources qui ne peuvent tre utilis es ne sont pas incluses Ceci optimise le calibre de donn es de la classe d appel 0 Note 2 Pour les objets statiques v nement de non changement les qualificateurs 17 ou 28 sont r pondus lorsqu une demande est mise avec les qualificateurs 17 ou 28 respectivement Sinon les demandes d objet statiques mises avec les qualificateurs 00 01 06 07 ou 08 seront r pondues avec les quals 00 ou 01 pour objets d v nement de changement qualificateurs 17 ou 28 sont toujours r pondus Note 3 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 Les red marrages froid sont implant s comme les red marrages chaud le B90 n est pas red marr mais le processus DNP est red marr
442. ouvert pendant que l interrupteur S 6 est ferm le TC 4 devient le TC le plus faible raccord au barre Sud Le point d interruption le plus lev INFLX HAUT peut tre augment 22 88 pu 4e colonne du tableau de Limites d op rations lin aires des TC Le point d interrupteur le plus bas INFLX BAS peut tre augment 4 58 pu 5e colonne du tableau de Limites d op rations lin aires des TC La pente la plus lev e INFLX HAUT peut tre r duite consid rant qu aucune saturation CA n est possible pour les TC du barre sud voir les tableaux de calculs de d fauts externes pour chaque circuit Le concept peut tre impl ment en utilisant FlexLogicM pour le processus de signaux de statut afin d identifier le TC le plus faible Les groupes de r glage pour commuter dynamiquement d un groupe de r glage un autre r glages adaptatifs Cette approche peut tre tendue encore plus pour les barre qui ne requi rent pas le m canisme de r plique de barre dynamique Ceci pourrait inclure l approximation du courant total de d faut de barre en utilisant les positions de tous les interrupteurs et disjoncteur et en optimisant les r glages d pendant du montant de contrainte impos sur les TC dans une configuration de barre particuli re 9 12 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin ANNEXE A A 1 LISTE DE PARAM TRES FLEXANALOG Table A 1 PARAM TRES FLEXANALOG Feuille 1 de 3 Table 1 PARAM TRES FLEXANALO
443. par la sp cification de communication Tous les disposi tifs coutent les messages du r seau et capturent les donn es seulement des messages qui origine des dispositifs choisis Les messages GOOSE sont concus pour tre courts de haute priorit et d un niveau de fiabilit lev La structure du message GOOSE contient un espace pour 128 paires de bits repr sentant une information d tat de point num rique La sp cification UCA fournie 32 paires de bits DNA qui sont des bits de statut repr sentant des v nements pr d finis Toutes les paires de bits restantes sont des paires de bits UserSt qui sont des bits de statut repr sentant des v nements d finis par l utilisateur L impl mentation B90 fourni 32 des 96 paires de bits UserSt disponibles La sp cification UCA2 comprend des caract ristiques qui sont utilis es pour supporter la perte de communication entre les dispositifs metteurs et r cepteurs Chaque dispositif metteur mettra un message GOOSE sur la mise en service r ussi lorsque l tat de chaque point inclut change ou apr s un intervalle sp cifique le temps de mise jour par d faut si un changement d tat n est pas survenu Le dispositif metteur mettra aussi un de maintien qui est r gl trois le temps par d faut programm qui est requis par le dispositif r cepteur Les dispositifs r cepteurs supervisent continuellement le r seau de communications pour les messages requis tel que r
444. peau 1 lire 7 geler 8 geler aucun remerciement 9 d gager g le 10 d gager g le aucun remerciement 22 assigner classe 00 01 d marrage arr t 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e 17 28 index 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 17 28 index voir Note 2 Compteur gel Variation 0 est utilis e pour demander une variation par d faut 1 lire 22 assigner classe 00 01 d marrage arr t 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e 17 28 index Compteur gel 32 bit d faut voir Note 1 1 lire 22 assigner classe 00 01 d marrage arr t 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e 17 28 index 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 17 28 index voir Note 2 Compteur gel 16 bit 1 lire 22 assigner classe 00 01 d marrage arr t 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e 17 28 index 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 17 28 index voir Note 2 Compteur gel 32 bit sans drapeau 1 lire 22 assigner classe 00 01 d marrage arr t 06 aucune gamme ou tout 07 08 quantit limit e 17 28 index 129 r ponse 00 01 d marrage arr t 17 28 index voir Note 2 Compteur gel 16 bit sans drapeau 1 lire 22 assigner classe 00 01 d marrage arr t 06 aucune gamme ou tout 07 08
445. pour e module num ro 88 R p t pour e module num ro 89 R p t pour e module num ro 90 R p t pour e module num ro 91 R p t pour e module num ro 92 R p t pour e module num ro 93 R p t pour e module num ro 94 R p t pour e module num ro 95 R p t pour e module num ro 96 Sorties directe r glage lecture criture Sortie directe 1 op rateur 0 65535 0 Sortie directe 1 v nements 0 1 0 D activ R p t pour e module num ro 2 R p t pour e module num ro 3 R p t pour e module num ro 4 R p t pour e module num ro 5 R p t pour e module num ro 6 R p t pour e module num ro 7 R p t pour e module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour e module num ro 10 R p t pour module num ro 11 R p t pour e module num ro 12 R p t pour e module num ro 13 R p t pour e module num ro 14 R p t pour e module num ro 15 R p t pour e module num ro 16 R p t pour e module num ro 17 R p t pour e module num ro 18 R p t pour e module num ro 19 R p t pour e module num ro 20 R p t pour e module num
446. pour tableau ElementSt r Chaine de statut d l ment Les objets GOMSFE suivants sont d finis par le mod le d objet d crit via le liste ci dessus PBRO objet de relais de base PDIF relais diff rentiel PDIS distance PDOC surintensit directionnelle PDPR relais de puissance directionnelle PFRQ relais de fr quence PHIZ d tecteur de terre haute imp dance PIOC relais de surintensit instantan e POVR relais de surtension PTOC relais de surintensit de temps PUVR relais de sous tension RSYN relais de synchronisation ou de v rification de synchronisation POVR surtension PVPH relais de volts par hertz et PBRL relais de courant de balancement de phase L instanciation actuelle de ces objets est d termin e par le nombre des l ments correspondants pr sent dans le B90 selon code d ordre du produit NOTE Table C 8 INFORMATION DU RAPPORT TC ctRATO NOM DE L OBJET CLASSE RWECS DESCRIPTION PhsARat RATIO rw Rapport de l enroulement primaire secondaire NeutARat RATIO rw Rapport de l enroulement primaire secondaire LN d rw Description pour tableau ID de banque de courant Table C 9 INFORMATION DU RAPPORT TT vtRATO NOM DE L OBJET CLASSE RWECS DESCRIPTION PhsVRat RATIO rw Rapport de l enroulement primaire secondaire LN d rw Description pour tableau ID de banque de courant Instanciation actuelle des objets ctRATO et
447. pteur n est pas d pass e WARNING GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 23 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES 3 QUINCAILLERIE 3 3 4 INTERFACE G 703 a DESCRIPTION La figure suivante montre la configuration d interface co directionnelle 64K ITU G 703 Une paire torsad e c bl e AWG est recommand e pour les raccordements externes avec le blindage mise la terre une extr mit seulement Le raccordement du blindage la broche X1a ou X6a met la terre le blindage tant donn que ces broches sont internement raccord es la terre Cons quemment si la broche X1a ou est utilis e ne pas mettre la terre l autre extr mit Ce module d interface est prot g par des dispositifs de suppression d impulsions Blindage COMMUNICATION UR Figure 3 25 CONFIGURATION D INTERFACE G 703 La figure suivante montre l interconnexion typique de broches entre deux interfaces G 703 Pour l encombrement physique actuel de ces broches voir la section Assignations de Borne Arri re donn pr c demment dans ce chapitre Toutes les interconnexions de broches doivent tre maintenues pour un raccordement un multiplexeur Blindage cc Tx B G 703 CANAL 1 IMPULSION lindage Tx m xs Xsb 703 CANAL 2 x co o IMPULSION Fc831727A1 CDR Figure 3 26 INTERCONEXION TYPIQUE DE BROCHE ENTRE DEUX INTERFACES G 703 y La nomenclature
448. que l amorcage actuel est de 120 A au primaire PENTE BASSE 25 Valeur par d faut Les valeurs inf rieures ou sup rieures peuvent tre entr es d pendant des exigences de s curit fiabilit BAS POINT 1 79 pu Aucun des TC ne saturera pour les courants CA au dessous de 1 79 pu m me avec un D INTERRUPTION r manence de 8096 La composante CC cependant combin e avec la r manence pourrait saturer certains TC m me pour des courants au dessous de 1 79 pu Le B90 supporte cette saturation en utilisant le principe de courant directionnel PENTE HAUTE 60 Valeur par d faut Les valeurs inf rieures ou sup rieures peuvent tre entr es d pendant des exigences de s curit fiabilit La valeur de 6096 assure que la caract ristique diff rentielle elle seule sans le principe directionnel op rera correctement dans des conditions de saturation CA des TC 26 de parasite diff rentiel sur C 1 saturant TC 1 HAUT POINT 8 96 Aucun des TC ne saturera pour les courants CA au dessous de 8 96 pu La composante CC D INTERRUPTION cependant pourrait saturer certains TC m me pour des courants au dessous de 8 96 pu Le B90 supporte cette saturation en utilisant le principe de courant directionnel HAUT R GLAGE 5 94 Le courant diff rentiel parasite maximal est de 2 97 pu cause de la pr cision limit e des analyses et de l effet de la saturation CC un facteur de s curit de 2 a t adopt Le courant de d faut
449. r GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 3 5 1 VUE D ENSEMBLE 5 R GLAGES l ment AMR amor age El ment RPL perte El ment OP op ration L v nement RPL est cr lorsque la sortie du comparateur de mesure et de d cision transite de l tat logique 1 l tat de perte logique 0 Ceci pourrait arriver lorsque l l ment est en tat op ration si le rappel tempo ris n est pas 0 5 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 2 1 FONCTION B90 CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT FONCTION DE B90 FONCTION DE B90 KID FONCTION DE B90 Port e Protection Logiq m Protection Ce r glage agit comme un commutateur et active certains l ments du relais Par exemple toutes les caract ris tiques d pendantes des entr es CA telles que barres diff rentielles surintensit instantan e surintensit de temps et sous tension deviennent disponibles si FONCTION DE 90 est r gl Protection Les caract ristiques qui ne sont pas d pendantes des signaux CA tels que les parties logiques de la protection de d faut de disjoncteur et de surveillance de sectionneur deviennent disponibles lorsque FONCTION DE B90 est r gl Logiq Typiquement trois des DEI du syst me B90 sont configur s pour supporter les entr es CA r gler FONCTION DE B90 Protection alors que le quatri
450. r e directe 1 num ro 0 Entr e directe 1 tat par d faut a 0 Hrs Entr e directe 1 v nements a 0 D activ R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R p t pour le module num ro 28 R p t pour le module num ro 29 B 30 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M
451. r gle l intervalle de la r ception d un signal d op ration la d s lec tion automatique de l entr e virtuelle afin qu une entr e ne demeure pas s lectionn ind finiment utilis seulement dans le cas de caract ristique UCA s lectionn avant op ration ENT VIRTUELLE 1 FONCTION D activ 0 Bascule Entr e Virteulle 1 EN 1 Entr e Virteulle 1 HRS 0 ENT VIRTUELLE 1 TYPE Auto rappl ENT VIRTUELLE 1 ID op rande FlexLogic Virt Ip 1 Fc827080A2 CDR Figure 5 51 SCH MA DE LOGIQUE D ENTR E VIRTUELLE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 87 5 7 ENTR ES SORTIES 5 R GLAGES 5 7 3 SORTIES DE CONTACT CHEMIN R GLAGES 2 ENREES SORTIES 2 SORTIES DE CONTACT SORTIE CONTACT H1 SORTIE CONTACT Hl KID SORTIE CONTACT H1 ID Port e jusqu 12 caract res alphanum riques Cont Op 1 a 4 SORTIE H1 OPERER Port e op rande FlexLogic C v Hrs es SORTIE H1 MNTIEN Port e op rande FlexLogic C SORTIE CONTACT H1 Port e D activ Activ MESSAGE A EVNMNTS Activ H u Lors du d marrage du relais le processeur principal d terminera partir de l estimation du module install sur le ch ssis lesquelles des sorties de contact sont disponibles et pr sentera les r glages pour ces sorties Une identification SORTIE CONTACT H1 ID pourrait tre assign e chaque sortie de contact Le
452. r s bas courants 1 2 de la valeur nominale sont tr s susceptibles au bruit Certains clients pr f rent les tr s bas courants pour les afficher comme z ro pendant que les autres pr f rent que le courant soit affich m me si la valeur refl te du bruit au lieu du signal actuel Le B90 applique une valeur de coupure aux magnitudes et angles de courant mesur Si la mag nitude est au dessus du niveau de coupure il est substitu par z ro Ceci s applique au phaseurs de courant de terre et de phase ainsi que les valeurs r elles RMS et composantes sym triques L op ration de coupure s applique aux quantit s utilis es pour le mesurage la protection et le contr le ainsi que celle utilis par les protocoles de communi cation Noter que le niveau de coupure pour les entr es de terre sensible est 10 fois plus bas que la valeur de r glage du NIVEAU DE COUPURE CRNT Des chantillons de courant brut disponibles via l oscillographie ne sont pas sujets des coupures NIVEAU DE COUPURE TENSN Ce r glage modifie le seuil de coupure de la tension Les mesures de tension secon daire tr s basse des niveaux de tensions fractionnelles peuvent tre affect es par le bruit Certains clients pr f rent que ces tensions basses soient affich es comme z ro tandis que d autres pr f rent la tension affich e m me si la valeur refl te du bruit au lieu de la valeur actuelle du signal Le B90 applique une valeur de coupure aux magnitud
453. r DEI 3 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 3 ceci est le dispositif d origine SOR DIR 13 OPRTEUR SUPVDSJ 3 OP SUPV cet op rande commande la sortie num ro 13 SOR DIR 14 OPRTEUR SUPVDSJ 3 OP R GHT cet op rande commande la sortie num ro 14 SOR DIR 15 OPRTEUR SUPVDSJ 3 OP R GBS cet op rande commande la sortie num ro 15 Les neuf indicateurs ci hauts doivent tre recus au DEI 4 Pr sumons que les entr es directes de 1 9 sont utilis es pour cette fonction Ceci est fait avec les r glages suivants Pour DEI 4 ENTR E DRCT 1 ID DSPSITF 1 message recu du DEI 1 ENTR E DRCTE 1 NUM RO BIT 13 ceci est SUPVDSJ 3 OP SUPV pour la phase ENTR E DRCT 2 ID DSPSITF 1 message recu du DEI 1 ENTR E DRCTE 2 NUM RO BIT 14 ceci est SUPVDSJ 3 OP R GHT pour la phase A ENTR E DRCT 3 ID DSPSITF 1 message recu du DEI 1 ENTR E DRCTE 3 NUM RO BIT 15 est SUPVDSJ 3 OP R GBS pour la phase ENTR E DRCT 4 ID DSPSITF 2 message recu du DEI 2 ENTR E DRCTE 4 NUM RO BIT 13 est SUPVDSJ 3 OP SUPV pour la phase B ENTR E DRCT 5 ID DSPSITF 2 message recu du DEI 2 ENTR E DRCTE 5 NUM RO BIT 14 ceci est SUPVDSJ 3 OP R GHT pour la phase B ENTR E DRCT 6 ID DSPSITF 2 message recu du DEI 2 ENTR E DRCTE 6 NUM RO BIT 15 est SUPVDSJ 3 OP R GBS pour la phase B 5 62 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5
454. r TEMPS MOYEN 1 RETOUR MESSAGE est le temps requis pour le retour des messages de sortie directe l exp diteur dans une configuration de boucle entr es sorties directe Ceci n est pas applicable pour les configurations qui ne sont pas en boucle Ceci est un moyen d roulant calcul pour les derniers 10 messages ll existe deux lignes de retour pour les modules de communications double canal Les messages MESSAGE NON RETOURN D CPTE 1 une par canal de commu nications indique le nombre de message de sortie directe qui ne font pas le d placement autour de la boucle de communi cations Des hautes valeurs pour ce comptage pourraient indiquer des probl mes possibles de communications de mat riel informatique filage Ces valeurs peuvent tre d gag es en utilisant la commande EFFACER CMPTEURS E S DIRECT Les valeurs ENTR E DRCTE X repr sentent l tat de l entr e directe de l xi me entr e directe 6 2 10 TAT DES DISPOSITIFS DIRECTS CHEMIN VALEUR R ELLES TAT 7 TATS DISPOSITIFS DIRCTS TATS DISPOSITIFS TAT DISPOSTF 1 m DIRCTS DIRECT Hrs lng 4 TAT DISPOSTF 2 MESSAGE v DIRECT Hrs lng 4 MESSAGE TAT DISPOSTF 8 DIRECT Hrs lng Ces valeurs r elles repr sente l tat des dispositifs directs 1 8 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 6 5 6 3 MESURAGE 6 VALEURS R ELLES 6 3 1 CONVENTION UR POUR LA MESURE DES ANGLES DE PHASE Tous les phaseurs calcul s par le relais UR et
455. r le couver cle clair personalis du module P N 1502 0015 au dessus du module et les gabarits 4 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 4 INTERFACES HUMAINES 4 2 INTERFACE DE LA PLAQUE FRONTALE 4 2 3 AFFICHAGE Tous les messages sont affich s en caract res 2 x 20 par affichage fluorescent vide pour les rendre visibles sous des conditions de lumi re faible Un affichage optique cristal liquide LCD est aussi disponible Les messages sont affich s en anglais et n exigent pas d aide par manuel d instructions pour d chiffrage Pendant que le clavier et l affichage ne sont pas activement utilis s l affichage montrera par d faut les messages d finis Tout message conduit par un v nement pri oritaire aura pr s ance automatique sur le message par d faut et apparaitra sur l affichage 4 2 4 CLAVIER Les messages affich s sont organis s dans les pages sous les titres suivants Valeurs r elles R glages Commandes et Voyants La cl navigue travers ces pages Chaque titre de page est d taill plus bas dans des sous groupes logiques Les cl s de 4 MESSAGE y v naviguent travers les sous groupes Les cl s de VALUE incr mentent ou d cr mentent num riquement les valeurs r gl es en mode de programmation Ces touches d filent travers les valeurs alphanum riques dans le texte en mode d dition Alternativement les valeurs peuvent aussi tre rentr es l aide du cla vi
456. r le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R p t pour le module num ro 28 R p t pour le module num ro 29 R p t pour le module num ro 30 R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 R p t pour le module num ro 33 R p t pour le module num ro 34 R p t pour le module num ro 35 R p t pour le module num ro 36 R p t pour le module num ro 37 R p t pour le module num ro 38 R p t pour le module num ro 39 R p t pour le module num ro 40 R p t pour le module num ro 41 R p t pour le module num ro 42 R p t pour le module num ro 43 R p t pour le module num ro 44 R p t pour le module num ro 45 R p t pour le module num
457. r le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 B90 d faillance de disjoncteur lecture criture r glage group e 24 modules D faillance de disjoncteur x fonction 0 to 1 0 D activ D faillance de disjoncteur x initi 0 to 65535 0 D faillance de disjoncteur x utilis surveillance amp 0 to 1 1 Oui D faillance de disjoncteur x utilis maintien Oto 1 1 Oui D faillance de disjoncteur x op A amp surveillance 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x op B amp surveillance 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x op C amp surveillance 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x utilis temps 1 0to 1 D faillance de disjoncteur x d lai amorgage T1 0 to 65 535 D faillance de disjoncteur x utilis temps 2 0to 1 D faillance de disjoncteur x d lai amor age T2 0 to 65 535 D faillance de disjoncteur x utilis temps 3 0 to 1 D faillance de disjoncteur x d lai amorgage 0 to 65 535 D faillance de disjoncteur x disjoncteur pos 1 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x disjoncteur pos 2 0 to 65535 D faillance de disjoncteur x dis
458. rd deux sections de barre s par es Il est assum que chaque section est prot g e individuellement par deux B90 s Consid rer le B90 comme prot geant la section de barre 1 Les signaux de courant sont raccord s au relais utilisant une banque de TC disons F1 et assign s une source disons TC 1A Le signal de statut de l interrupteur est conduit au relais en tant que contact d entr e disons U7a Le contact d entr e peut tre utilis directement disons Cont Ip 1 En ou subs quemment peut tre utilis en utilisant le pour filtrage de discordance de contact ou s curit additionnelle La paire TC 1A Cont Ip 1 En d finie l entr e la Zone de barre 1 SECTION DE BARRE 1 SECTION DE BARRE 2 i i I BRR 1A TAT Ula Contip tEn BARRE IA TC 2 FLEXLOGIC gt FI 1A FrB36724A3 CDR Figure 8 2 M CANISME DE R PLIQUE DE BARRE DYNAMIQUE Si un circuit donn ne peut pas tre raccord tout l ment de syst me de puissance autre que le barre prot g son signal de statut devra alors tre fix en utilisant la constante FlexLogicM En 8 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 8 TH ORIE D OP RATION 8 2 R PLIQUE DE BARRE DYNAMIQUE 8 2 2 ACCORD DU RAPPORT TC Le B90 permet l utilisation des TCs ayant divers courants secondaires nominaux et divers rappor
459. re B90 GE Multilin APPENDIX E E 1 DOCUMENT DE PROFIL DE DISPOSITIF Tableau E 1 PROFILE DE DISPOSITIF DNP V3 00 Feuille 3 de 3 Les rapports des v nements de changement d entr e binaire lorsque aucune variation sp ci fique n est requise Jamais 50 Seulement lorsque tiquet dans le temps 71 Seulement lorsque non tiquet dans le temps 71 Configurable Rapports tiquet s dans le temps pour les v nements de changement d entr e binaires lorsque aucune variation sp cifique n est requise Jamais 86 Entr e binaire change avec le temps Entr e binaire change avec le temps relatif 71 Configurable attacher explication Transmission de r ponses non sollicit es Jamais Configurable Seulement certains objets Quelques fois attacher explication Les codes de Fonction ACTIV D SACTIV support s x 1 1 Xi UN Transmission de donn es statiques dans r ponses non sollicit es d Jamais 1 Lorsque le dispositif re d marre 71 Lorsque le drapeau de statut change Aucune autre option n est permise Compteur par d faut Objet Variation 1 Aucun compteur report 1 Configurable attacher explication Sd Objet par d faut 20 Variation de d faut 1 Bd Liste de point par point attach e D roulement des compteurs Aucun compteur report 71 Configurable attacher explication 16 Bits compteur 8 50 32 Bits compteur 0 7 9 Autreval
460. re DEI Architecture cinq DEI pour barre simple avec d faillance de disjoncteur pour entr es sorties suppl mentaires IED 1 IED 1 IED 1 tension et courant de phase A entr es sortias tension et courant de phase A entr es sorties tension et courant de phase A entr es sorties IED2 IED 2 IED2 tension et courant de phase B entr es sorties tension courant de phase entr es sorties 2 tension et courant de phase B entr es sorties tension et courant de phase C entr es sorties IED 3 IED 3 IED 3 tension et courant de phse C entr es sorties tension et courant de phase C entr es sorties Boucle redondante de communications B90 fibre optique IED 4 Boucle redondante de communications B90 fibre optique IED 4 entr es sorties IED 5 entr es sorties Fc836756A1 CDR Figure 2 2 ARCHITECTURE TROIS QUATRE ET CINQ DEI GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 2 3 2 1 INTRODUCTION 2 DESCRIPTION DU PRODUIT L illustration suivante montre un exemple d application du syst me de protection B90 ZONE 1 B90 A B90 B B90 C 836760A2 CDR Figure 2 3 BARRE SIMPLE B90 A B90 B B90 C B90 Logique Fc836761A2 CDR Figure 2 4 BARRE DOUBLE B90 A B90 B B90 C B90 Logique B90 Logique Fc836762A2 CDR Figure 2 5 BARRE TRIPLE 2 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 2 DESCRIPTION D
461. re avec des circuits pouvant s entre raccorder entre diverses sections mais ayant des points de mesure de courant simple Tel que d montr dans le chapitre 8 le relais utilise une caract ristique diff rentielle double pente et double point d inter ruption avec le signal de restriction cr en tant que maximum parmi les magnitudes du circuit raccord au barre prot g Le principe d op ration basse imp dance est renforc par l utilisation du d tecteur de saturation et d un principe de cou rant directionnel Ce chapitre fourni un exemple des calculs de r glages d un barre chantillon Les chantillons choisis incluent les diverses configurations de barre pour clarifier un nombre de situations typiques La configuration du barre et les donn es num ri ques utilis es ne sont pas pr vues refl ter une pratique d utilit sp cifique ou des normes de conception II est aussi assum que les TC ont t choisis sans consid ration d application d un B90 mais les r glages du B90 devront tre calcul s pour une application de relais ad quate Les donn es du TC utilis dans cet exemple sont gard es un mini mum et dans une forme g n rique Les donn es du TC ne refl tent pas une notation particuli re ou des normes nationa les L analyse fournie dans ce chapitre a t r alis e avec les intentions suivantes Les limites d op ration lin aire des TC consid rant le flux r manent z ro ont t d termin es afin
462. reaistr e de l euipement de protection M EP TC lt 20 gt Information enregistr e de simple point avec d tection de changement de statut M SP NA 1 D 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX D D 1 PROTOCOLE lt 21 gt Valeur mesur e valeur normalis e sans description de quantit M ME ND 1 84 lt 30 gt Information simple point avec tiquetage de temps CP56Time2a M SP TB 1 lt 31 gt Information double point avec tiquetage de temps CP56Time2a M DP TB 1 lt 32 gt Information de position d tape avec tiquetage de temps CP56Time2a M ST TB 1 lt 33 gt Chaine de bit de 32 bits avec tiquetage de temps CP56Time2a M BO TB 1 334 Valeur mesur e valeur normalis e avec tiquetage de temps CP56Time2a M ME TD 1 335 Valeur mesur e valeur chelonn e avec tiquetage de temps CP56Time2a M ME TE 1 336 Valeur mesur e valeur du point court d placement avec tiquetage de temps CP56Time2a M ME TF 1 84 lt 37 gt Totaux int gr s avec tiquetage de temps CP56Time2a M IT TB 1 lt 38 gt v nement d quipement de protection avec tiquetage de temps CP56Time2a M EP TD 1 lt 39 gt v nement de d marrage enregistr d quipement de protection avec tiquetage de temps TE 1 CP56Time2a 7 lt 40 gt Information de circuit de sortie enregistr e de l quipement de protection avec tiquetage de TF 1 temps CP56
463. recte utilise les canaux de communications fournis par ces modules pour changer informations de statut num rique entre les relais Cette caract ristique est disponible sur tout les mod les de relais UR l exception des relais de ligne L60 et L90 Les canaux de communications sont normalement raccord s en configuration de boucle tel que montr ci dessous L metteur d un module est raccord au r cepteur du module suivant L metteur de ce second module est alors raccord au r cepteur du module suivant dans la boucle Ceci est continu pour former une boucle de communications La figure ci dessous illustre une boucle pour quatre relais UR avec les raccordements suivants UR1 Tx UR2 Rx UR2 Tx UR3 Rx UR3 Tx UR4 Rx et UR4 Tx UR1 Rx Le nombre maximal de relais UR qui peut tre raccord s dans une boucle simple est de huit Tx UR 1 Rx Tx UR 2 Rx Tx UR 3 Rx Tx UR 4 Rx 842006A1 CDR Figure 3 21 CONNEXION DE CANAL SIMPLE ENTR ES SORTIES DIRECTE Le sch ma suivant montre l interconnexion de module de communications de type simple canal double Les modules deux canaux permettent une configuration de boucle redondante Ce qui veut dire deux boucles peuvent tre cr es pour donner un chemin de donn es ind pendantes et additionnelles Les raccordements requis sont tels que suit UR1 Tx1 UR2 Rx1 UR2 Tx1 UR3 Rx1 UR3 Tx1 UR
464. relais temps r el telles que les status des entr es sorties et les param tres mesur s e VISIONNEMENT DES V NEMENTS D CLENCH S Pendant que l interface est en mode en ligne ou hors ligne vous pouvez voir et analyser les donn es g n r es par les param tres sp cifi es d clench es via Enregistreur d v nements L enregistreur d v nements capture les donn es contextuelles associ es avec les derniers 1024 v nements mise en liste en ordre chronologique du plus r cent au plus ancien Oscillographie Les trac s et les status num riques de forme d ondes d oscillographie sont utilis s pour fournir un affichage visuel du syst me de puissance et des donn es d op ration du relais captur es durant les v nements sp cifiques d clench s f SUPPORT DES FICHIERS Ex cution Tout fichier EnerVista UR Setup qui est cliqu en double ou ouvert lancera l application ou fournira un focus l application d j ouverte Si le fichier a un fichier de r glage urs qui a t retir de l arbre de menu de la liste de r glage il sera rajout D placer et abaisser Les fen tres des barres de contr le des listes de sites et de r glages sont mutuellement une source de d placement et une cible d abaissement pour les fichiers des dispositifs ordre et code compatible ou les items de menu individuel Aussi la fen tre de la barre de contr le de la liste de r glage et tout fichiers de r pertoire Windows Explorer
465. rfaces humaines support es L autre alternative d interface humaine est impl ment e via le logiciel EnerVista UR Setup L interface de la plaque frontale consiste en divers panneaux fonction els La plaque frontale est mont e sur charni res pour permettre l acc s facile aux modules d brochables Il existe aussi un couvercle de poussi re d brochable qui s ajuste sur la plaque frontale et qui peut tre retir afin d acc der au panneau de clavier Le figure suivante montrent l arrangement horizontal et vertical des panneaux de plaque frontale PANNEAU DEL 1 PANNEAU DEL 2 PANNEAU DEL 3 AFFICHAGE BOUTONS PROGRAMMABLES CLAVIER PAR L UTILISATEUR 1 12 Fc827801A4 CDR Figure 4 2 PANNEAUX DE PLAQUE FRONTALE HORIZONTALE 4 2 2 INDICATEURS DEL a PANNEAU DEL 1 Ce panneau fourni plusieurs indicateurs DEL plusieurs cl s et un port de communications La cl de r armement est util is e pour r armer tout indicateur DEL verrouill ou un message cible une fois que la condition a t d gag e ces condi tions v rouill es peuvent tre aussi r arm es via le menu REGLAGES ENREES SORTIES 2 RAPPEL EN COURS Le port RS232 est pr vu pour la connexion un ordinateur portatif PC STATUS EVENT CAUSE M IN SERVICE M VOLTAGE M TROUBLE E CURRENT RESET M TEST MODE L TRIP USER 1 ALARM M ZONE M PICKUP M ZONE2 USER 2 M ZONE 3 59 M ZONE4 USER 3 Figure 4 3 PANNEAU DEL 1 INDICATEURS DE STATUS IN
466. ribu teurs Le courant de d faut est fourni des circuits C 3 C 4 et C 5 raccord au barre Sud et cons quemment travers TC 3 TC 4 et TC 6 Le courant passe par le disjoncteur d attache menagant une saturation des TC 7 et TC 8 En comparant les courants secondaires colonne 3 sur le tableau ci dessous aux limites d op ration lin aire des TC colonne 4 du tableau de Limites d op rations lin aires des TC montr pr c demment il est conclu que le TC 1 saturera durant ce d faut produisant un signal diff rentiel parasite pour la protection diff rentielle de la zone du barre nord Tous les autres TC ne satureront pas d aux composantes CA Le montant de courant diff rentiel parasite courant magn tisant du TC 1 peut tre calcul en utilisant la charge la caract ristique de magn tisation et le courant primaire du TC not en utili sant les quations suivantes relais s magnetisation EQ 9 4 lois es R V magnetisation Pour s 116 67 A Rs 1 61 et la caract ristique montr e pr c demment dans la figure de Caract ristiques de magn tisation approximative du la solution est que magn tisation 29 73 lrelais 112 8 Le courant de magn tisation du TC 1 satur appara tra l l ment diff rentiel qui prot ge le barre Nord comme un signal diff rentiel de 29 73 A pendant que le signal de restriction sera le maximum des courants de barre 112 8 A dans ce cas Cons quemment la
467. rie 1 5 6 MOTS DE PASSE DU RELAIS est recommand que des mots de passe soient initi s pour chaque niveau de s curit et assign s un personnel sp ci fique Il existe deux mots de passe de s curit pour utilisateurs diff rent niveau d acc s ORDRE et REGLAGE 1 ORDRE Le niveau d acc s ORDRE r stricte l utilisateur de faire tout changement aux r glages mais permet l utili sateur d effectuer les op rations suivantes changer l tat des entr es virtuelles vider les enregistrements d v nements vider les records d oscillographes op rer les touches programmables par utilisateur 2 R GLAGE Le niveau d acc s R GLAGE permet l utilisateur de faire tous les changements chaque ou toutes les valeurs de r glage Se r f rer la section Changement de r glages dans chapitre 4 pour les instructions compl tes sur le montage des mots de passe pour les niveaux de s curit NOTE 1 5 7 PERSONNALISATION FLEXLOGICMC L dition de l quation est requise pour r gler les logiques d finies par l utilisateur pour la personnalisation des op rations du relais Voir la section FlexLogicVC dans chapitre 5 1 5 8 MISE EN SERVICE Des tableaux gabarits pour la mise en diagramme de tous les r glages requis avant de les rentrer via le clavier sont dis ponibles du site web de GE Multilin au http www GEindustrial com multilin 1 10 Relais diff rentielle de barre B90 GE Mult
468. ristique diff rentielle polaris e utilise la logique de sortie montr e ci dessous Pour signaux diff rentiels bas l l ment diff rentiel polaris op re sur la base 2 sur 2 en utilisant les principes directionnel et diff rentiel Pour les signaux diff rentiels lev s le principe directionnel est inclut seulement si demand par le d tecteur de saturation mode dynamique 1 sur 2 2 sur 2 Typiquement le principe directionnel est plus lent et en vitant de l utiliser dans la mesure du possible le B90 regagne de la vitesse L inclusion et l exclusion dynamique du principe directionnel ne sont pas appliqu es pour les courants diff rentiels bas mais sont incluses de facon permanente seulement car il est comparativement difficile de d tecter de facon fiable la saturation du TC qui survient lorsque les courants sont faibles ce qui veut dire une saturation due une constante de temps extr me ment longue de la composante CC ou d des op rations d auto r enclenchement multiples DIF ET DIR diff rentiel de bus OU polarise OU DIF bou SAT D Fy Fc836730A1 CDR Figure 8 9 SORTIE DE LOGIQUE DIFF RENTIELLE POLARIS E 8 6 2 EXEMPLE DE D FAUT EXTERNE ET INTERNE Deux exemples de l op ration de relais sont pr sent s un d faut externe avec lourde saturation de TC et un d faut interne Le barre prot g inclut six circ
469. rmat des paquets du ma tre et esclave L exemple montre le dispositif ma tre demandant au dispositif esclave 11h 17 dec d effectuer un r armement Les bytes de valeurs de code hautes et basses ont toujours les valeurs FF et 00 respectivement et sont le restant de la d finition Modbus P original de ce code de fonction Table B 4 EXEMPLE DE TRANSMISSION DE PAQUET DE DISPOSITIF MA TRE ET ESCLAVE TRANSMISSION MA TRE R PONSE ESCLAVE FORMAT DE PAQUET EXEMPLE FORMAT DE PAQUET EXEMPLE ADRESSE ESCLAVE 11h ADRESSE ESCLAVE 11h CODE DE FONCTION 05h CODE DE FONCTION 05h CODE D OP RATION haut 00h CODE D OP RATION haut 00h CODE D OP RATION bas 01h CODE D OP RATION bas 01h VALEUR DE CODE haut FFh VALEUR DE CODE haut FFh VALEUR DE CODE bas 00h VALEUR DE CODE bas 00h CRC bas DFh CRC bas DFh CRC haut 6Ah CRC haut 6Ah Table B 5 SOMMAIRE DES CODES D OP RATION POUR CODE DE FONCTION 05H CODE D OP RATION D FINITION DESCRIPTION HEX 0000 AUCUNE OPERATION Ne fait rien 0001 R ARMEMENT Ex cute la m me fonction que la touche RESET de la plaque frontale 0005 EFFACER LES ENREGIST Ex cute la m me fonction que la commande CLEAR EVENT RECORDS REMENTS D EVENEMENTS sur la plaque frontale 0006 EFFACER L OSCILLOGRAPHIE Efface tous les enregistrements d oscillographie 1000 101F ENTR ES VIRTUELLE 1 32 R gle les tats
470. rne ra ri 2 14 ESSAIS DE TYPE ss ESSAIS DE PRODUCTION u sun anni a tette eser asas asas 2 15 APPROBATIONS taedet indexed tient Eee ska PER bd manant 2 15 ENTRETIEN dtm umala cde 2 15 3 1 DESCRIPTION 3 1 1 COUPE DU PANNEAU tet ide tt e Pn i bed ede de E qasa pend 3 1 2 INSERTION ET D BROCHAGE DU MODULE ss 3 1 3 ENCOMBREMENT DE BORNIER ARRI RE 3 2 FILAGE 227 FIEAGE TYPIQUE i nee Ree ne ceret e tct dle 3 22 RIGIDIT DI LECTRIQUE m 3 23 ALIMENTATION DE CONTR LE 3224 MODULES TOMT rer ette te satt arte E 3 2 55 ENTR ES SORTIES DE CONTACT 3 2 6 PLAQUE FRONTALE DE PORT RS232 3 2 7 PORTS DE COMMUNICATION CPU e 3 2 89 IRIG Boien eee eeclesie t ie AO ted rA GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 v TABLE DES MATI RES 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES 9 9 DESCRIPTION u uuu an t ete ui edente ferner nite ra en ey ortis cn 3 3 2 FIBER DEL DELE METTEURS 333 METTEURS LASER EN FIBRE 3 34 INTEREAGCE G 709 ceterae awaqa tu eden 3 3 5 INTERFACE RS422 3 3 6 INTERFACE RS422 FIBRES 3 30 3 3 7 INTERFACE G 703 ET 3 30 4 INTERFACES HUMAINES 4 1 INTERFACE LOGICIEL ENERVISTA U
471. rogrammation Ces touches d filent travers les valeurs alphanum riques dans le texte en mode d dition Alternativement les valeurs peuvent aussi tre rentr es l aide du cla vier num rique La cl Ill initie et avance au prochain caract re dans le mode dition de texte et ins re aussi un point d cimal La cl neue peut tre press e tout temps pour obtenir des messages dans le contexte de l aide La cl eres sauvegarde les valeurs de r glage chang es 1 5 2 NAVIGATION DU MENU Presser la cl pour choisir l ent te de la page d affichage menu au niveau sup rieur Le titre de apparait momentan ment suivi par l item de menu de la page d affichage de l ent te Chaque pression de la cl travers les pages principales d ent te tel qu illustr ci dessous MENU R ELLES j B Ww x ma NB SN um An c R ELLES c um Ec xxm Aucun pe An c TAT m DU B c ENT Ec xxm pe AFFCHGES UTILISATEUR lorsque utilis 5 CLNT 1 Les r glages et les valeurs r elles des messages sont arrang s hi rarchiquement Les pages d affichage d ent te sont indiqu es par un double d filement de caract res tandis que les pages de sous ent te sont indiqu es par un simple d filement de caract res W Les pages d affichage d ent te repr sentent le plus haut niveau de hi rarchie et les pages d affichage des sous e
472. rotection de r serve avec un choix de courbes de temps inver s es L l ment est activ seulement quand R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT gt gt FONCTION DE B90 est mis Protection Un l ment de surintensit temporelle est disponible pour chaque entr e de TC R GLAGE FONCTION DE B90 Logiq 0 Protection 1 R GLAGE gt IT1 FONCTION _ R GLAGES Disabled 0 Enabled 1 gt IT1 AMR GE PESERGE O gt IT1 COURB zT VERS gt IT1 MLTPLCTEUR DT Off 0 Tt RPPEL OP RANDES FLEXLOGIC R GLAGE INITI gt AMORCAGE IT1 AMR gt IT1 TC gt IT1 RPL Magnitude de courant I gt IT1 OP gt Fc836006A1 CDR Figure 5 40 LOGIQUE DE SURINTENSIT DE TEMPS GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 73 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES 5 5 7 L MENTS DE TENSION a MENU PRINCIPAL CHEMIN R GLAGES 7 L MENTS GROUPES GROUPE R GLGE 1 6 gt 2 L MENTS TENSION m L MENTS TENSION SOUS TENSION 1 m usc A SOUS TENSION 2 MESSAGE A SOUS TENSION 12 lt b SOUS TENSION CHEMIN R GLAGES 5 0 L MENTS GROUPES GROUPE 1 6 2 L MENTS TENSION SOUS TENSION 1 12 SOUS TENSION 1 qp 2008 1 Port e Activ D activ
473. rsque le module est retir du ch ssis n existe aucun raccordement la terre interne sur les entr es du courant Les transformateurs avec 1 50000 A aux primaires et 1 A ou 5 A aux secondaires pourraient tre util is s b ENTR ES TT Substituer le symbole tilde avec la position de cr neau du module dans les figures suivantes o BITS UT Hg H HJ H ENTREES DE TENSION ENTREES DE COURANT Fc827831A8 X5 CDR HHA HEH HHH ENTREES DE COURANT Fc827831A8 X3 CDR Figure 3 11 FILAGE DU MODULE TC TT H ENTREES COURANT ENT TEN Fc827831A8 X4 CDR Figure 3 12 FILAGE DU MODULE TC TT ADDITIONNEL GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 11 3 2 FILAGE 3 QUINCAILLERIE 3 2 5 ENTR ES SORTIES DE CONTACT Chaque module d entr e sortie comprend 24 connexions borne Elles sont configur es comme 3 bornes par rang es avec 8 rang es au total Une rang e donn e de trois bornes peut tre utilis e pour les sorties d un relais Par exemple pour les sorties de relais forme C les bornes se raccordent aux contacts normalement ouverts NO normalement ferm s NF et les contacts communs du relais Pour une sortie forme A des options existent pour utiliser la d tection de courant ou de tension pour la caract ristique de supervision d pendamment
474. s quemment double cliquer sur l icone EnerVista UR Setup software pour activer l application Se r f rer au chapitre 3 de ce manuel et au programme d aide du logiciel EnerVista UR Setup pour plus d informa tions sur le logiciel d interface EnerVista UR Setup NOTE GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 1 5 1 3 LOGICIEL ENERVISTA UR SETUP 1 PR PARATIFS DE D MARRAGE 1 3 3 RACCORDEMENT DU ENERVISTA UR SETUP AU B90 Cette section est pr vue comme un guide de d marrage rapide en utilisant le logiciel EnerVista UR Setup Pri re se r f rer au fichier d aide EnerVista UR Setup et au Chapitre 4 pour plus d informations a CONFIGURATION D UNE CONNEXION ETHERNET Avant d marrage v rifier que le c ble de r seau Ethernet est correctement raccord au port Ethernet l arri re du relais Pour r gler le relais pour fins de communications Ethernet il sera n cessaire de d finir un Site et ensuite ajouter le relais comme dispositif ce site 1 Installer et d marrer la derni re version du logiciel EnerVista UR Setup disponible en ligne de http www GEindus trial com multilin 2 Choisir l tem du menu En Ligne gt Configuration du dispositif pour ouvrir la fen tre Configuration du dispositif et cliquer la touche Ajouter un Site pour d finir un nouveau site 3 Inscrire le nom du site d sir dans le champ Nom de site Si requis une br ve description du site peut aussi tre inscrite avec l
475. s amplitudes sont affich es en amp res du primaire Les angles utilis s par le principe directionnel sont aussi illustr s ici voir le chapitre Th orie d op ration pour des d tails additionnels 6 3 3 COURANTS CHEMIN VALEURS R ELLES MESURE 7 COURANTS COURANTS QD COURANT F1 0 000 A 0 0 4 COURANT S8 MESSAGE 0 ooo 0 0 6 6 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 6 VALEURS R ELLES 6 3 MESURAGE 6 3 4 TENSION CHEMIN VALEURS R ELLES 7 MESURE 7 TENSIONS M TENSIONS TENSION F5 TENSION S8 MESSAGE o ooo v 6 3 5 FR QUENCE CHEMIN VALEURS R ELLES gt MESURE 2 FR QUENCE FR QUENCE CID FR QUENCE 0 00 Hz MESSAGE 4 SUIVI DE FR QUENCE 60 00 Hz GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 6 7 6 4 ENREGISTREMENTS 6 VALEURS R ELLES 6 4 1 ENREGISTREMENT D V NEMENTS CHEMIN VALEURS R ELLES 7 ENRGSTRMNTS VLRS R ELLES 7 ENRGSTRMNTS EVNMNT ENRGSTRMNTS EVNMNT D EVNMT XXXX RAPPEL OP BOUTPOUSSR 4 EVNMT 3 EVNMT 3 4 MESSAGE a EVNMT 2 EVNMT 3 v RELAIS HORS SERVICE HRE 14 53 00 03405 MESSAGE EVNMT 1 marqueurs de date et de temps EVENE EFFACES Le menu d enregistrement d v nements montre les donn es contextuelles associ es jusqu aux derniers 1024 v ne ments montr s en liste en ordre chronologique du plus r cent au plus ancien Si tous les 1024 enregistrements d v
476. s cl s 4 MESSAGE v pour afficher les autres r glages d ent te et puis de retourner la page d ent te premi re r glages di SECURITE PAR MOT De l ent te de la premi re page r glages REGLS CONFIGURATN DU PRODUIT presser DE PASSE la cl MESSAGE une seule fois pour afficher la premi re sous ent te s curit par mot de passe NIVEAU D ACCES Presser la cl MESSAGE et ceci affichera le premier r glage pour s curit par mot Restreint de passe En pressant la cl MESSAGE de fa on r p titive les messages de r glages restants seront affich s pour cette sous ent te SECURITE PAR Presser la cl MESSAGE une seule fois pour retourner au premier sous message DE PASSE PROPERTIES Pressant la cl MESSAGE v affichera le deuxi me r glage de sous ent te associ AFFICHAGE avec l ent te de r glages de configuration du produit TEMPS DE MESSAGE Presser la cl MESSAGE et ceci affichera le premier r glage pour les properties FLASH 1 0 s d affichage INTENSITE DE MESSAGE Pour visionner les r glages restants associ s la sous ent te Properties PAR DEFAUT 25 Affichages pressant de fa on r p titive la cl MESSAGE Le dernier message appara t tel que montr Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 4 INTERFACES HUMAINES 4 2 INTERFACE DE LA PLAQUE FRONTALE 4 2 6 CHANGEMENT DE R GLAGE a ENTR E DES DONN ES NUM RIQUE
477. s d v nements 71 Transmission de s quences de valeurs analogiques enregistr es Fichier transf r en direction de contr le 71 Fichier transparent Balayage d arri re plan 71 Balayage d arri re plan Acquisition du d lai de transmission Bg Accuisit sai T D finition des sorties de session VALEURDE REMARQUES VALEUR DEFAUT SELECTIONNEE 305 Sortie de session de l tablissement de connexion 1205 t 15s Sortie de session des APDU de transmission ou d essai 15s t 10s Sortie de session pour accus de r ception dans le cas de messages 10s de manque de donn es lt t4 ts 20s Sortie de session pour la transmission de cadres d essai dans le cas 20s d tat inactif longue dur e Gamme maximale de valeurs pour toutes les sorties de session 1 255 s pr cision 1 s Nombre maximal des APDU de format l et les APDU de dernier accus de r ception w en suspend PARAM TRE VALEURDE REMARQUES VALEUR DEFAUT SELECTIONNEE k 12 APDUs La diff rence maximale du nombre de s quence de r ception pour 12 APDUs mettre une variable d tat w 8 APDUs Dernier accus de r ception apr s r ception des APDU format l w 8 APDUs Gamme maximale des valeurs k 1 32767 215 1 APDUs pr cision 1 APDU Gamme maximale des valeurs w 1 32767 APDUS pr cision 1 APDU Recommandation w ne doit pas exc der deux tier
478. s de GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 D 9 D 1 PROTOCOLE APPENDIX D Num ro de port VALEUR REMARQUES Num ro de port 2404 Dans tous les cas RFC 2200 suite RFC 2200 est une norme officielle d Internet qui d crit l tat de la normalisation des protocoles utilis s dans l Internet et tel que d termin par le IAB internet architecture board La s rie offre un large spectre de normes actuelles util is es dans l Internet La s lection ad quate des documents du RFC2200 d fini dans cette norme pour les projets don n s doit tre choisie par l utilisateur de cette norme Bd Ethernet 802 3 Interface s riel X 21 71 Autre s lection s du 2200 mettre en liste ci dessous si s lectionn D 10 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX D D 1 PROTOCOLE Tableau D 1 POINTS DE 60870 5 104 Feuille 1 de 3 D 1 2 LISTE DE POINTS Tableau D 1 POINTS DE 60870 5 104 Feuille 2 de 3 POINT DESCRIPTION POINT DESCRIPTION Points M ME NC 1 2044 Magnitude de courant de borne 23 2000 Magnitude de courant de borne 1 2045 Angle de courant de borne 23 2001 Angle de courant de borne 1 2046 Magnitude de courant de borne 24 2002 Magnitude de courant de borne 2 2047 Angle
479. s de r glage est identique Le groupe de r glage 1 qui est le groupe actif par d faut s active automatiquement si aucun autre groupe n est actif voir la section El ments de contr le pour les d tails additionnels MESSAGE MESSAGE Voir page 5 64 MESSAGE D D D GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 51 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES 5 5 3 DIFF RENTIEL DE BARRE CHEMIN R GLAGES 2 L MENTS GROUPES gt GROUPE R GLGE 1 6 gt DIFF RENTIEL BARRE ZONE BRR 1 4 DIFF RENTIEL ZONE BRR 1 DIFF RENTIEL 9 MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE D D D D 4 p ap a D am 9 D ZONE BRR 1 DIF FONCTION D activ ZONE BRR 1 DIF ZONE BRR 1 DIF PENTE BAS 25 ZONE BRR 1 DIF INFLX BAS 2 00 pu a Q Ei o o o ZONE BRR 1 DIF PENTE HAUTE 60 ZONE BRR 1 DIF INFLX HAUT 8 00 pu ZONE BRR 1 DIF R GL HAUT 15 00 pu ZONE BRR 1 DIF MAINTIEN 0 400 s ZONE 1 DIF SUPV n El ZONE BRR 1 DIF D CL Hrs ZONE BRR 1 DIF VER Hrs ZONE BRR 1 DIF VOYANT Verrlle ZONE BRR 1 DIF VNMTS D activ Port e Port e Port e Port e Port e Port e Port e Port e Port e Port e Port e Port e Port e D activ Activ 0 050 2 000 pu en tapes de 0 001 15 100 en
480. s europ ennes ont commenc s d montrer un int r t cette initiative continue Les IEDs avec les capacit s d crites ci dessus peuvent aussi fournir beaucoup plus de donn es de syst mes de puis sance qu il est pr sentement disponible renforcer les op rations et l entretien et permettre l utilisation d une configuration de syst me adaptatrice pour le syst me de protection et de contr le Cette nouvelle g n ration d quipement doit tre aussi facilement incorpor e dans les syst mes d automation aussi bien au poste qu aux niveaux de l entreprise Le relais universel UR a t d velopp pour rencontrer ces objectifs 1 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 1 PR PARATIFS DE D MARRAGE 1 2 VUE D ENSEMBLE DU UR 1 2 2 ARCHITECTURE DU MAT RIEL INFORMATIQUE a CONCEPTION DE BASE DE UR Le UR est un dispositif base num rique muni d une unit de traitement centrale qui prend charge de multiple types de signaux d entr e et de sortie Le UR peut communiquer sur un r seau local LAN avec interface d op rateur dispositif de programmation ou tout autre dispositif UR l ments d entr e Module CPU l ments de sortie Entr es de contact l ments de protection Sorties de contact o Amorcage o Rappel Entr es analogiques Tableau o Op ration Tableau Sorties analogiques Entr es virtuelles Sorties virtuelles Entr es TC d tat d tat Sorties distance Entr es TT
481. s la temporisation entre le changement d tat du contact auxiliaire du disjoncteur et l interrup tion du courant dans le circuit de d clenchement La protection la plus fiable du contact d initiation est fournie en mesurant directement le courant dans le circuit de d clenchement et en utilisant ce param tre pour contr ler le r armement du relais d initiation Cette configuration est souvent appel e scellage de d clenchement Ceci peut tre r alis dans le B90 en utilisant l op rande FlexLogicMC Cont Op 1 IEn pour sceller le contact de sortie comme Suit SORTIE CONTACE H1 ID Cont Op 1 SORTIE H1 OPERER fout op rande FlexLogic C ad quate SORTIE H1 MNTIEN Cont Op 1 IEn SORITE CONTACE H1 EVNMNTS Activ 5 88 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 7 ENTR ES SORTIES 5 7 4 SORTIES VIRTUELLES CHEMIN R GLAGES 7 ENREES SORTIES 5 2 SORTIES VIRTUELLES SRTIE VRTUELLE 1 SRTIE VRTUELLE 1 KID SORT VRTUELLE 1 ID Port e jusqu 12 caract res alphanum riques Virt Op 1 SORT VRTUELLE 1 Port e D activ Activ MESSAGE EVNMNTS D activ Il existe 64 sorties virtuelles qui peuvent tre assign es via FlexLogicMC Si non assign e la sortie est forc e hors logi que 0 Une identification SORT VRTUELLE 1 ID peut tre assign e chaque sortie virtuelle Les sorties virtuelles sont r so lues dans chaque passage travers l valuation de l quation FlexLogicMC
482. s lequel tous les TC sont garantis pour transformer sans saturation Ceci inclut l effet du magn tisme r siduel Lors de l ajustement de ce r glage il faudra se rappeler que le signal de restric tion utilis par l l ment de protection de diff rentiel de bus est cr en tant que maximum de tous les courants d entr e ZONE BRR 1 DIF PENTE HAUTE Ce r glage d fini le pourcentage de polarisation pour les courants de restriction au dessus du point de rupture sup rieur INFLX HAUT Ce r glage affecte la stabilit du relais pour les lourds d fauts externes Traditionnellement la valeur choisie pour ce r glage doit tre suffisamment lev e pour accommoder le cou rant de diff rentiel parasite r sultant de la saturation des TC durant les lourds d fauts externes Cette exigence peut tre consid rablement r duite en faveur de la sensibilit et vitesse d op ration alors que le relais d tecte la saturation et la d tection applique le principe directionnel pour pr venir une op ration erron e Lors de l ajustement de ce r glage il faudra se rappeler que le signal de restriction utilis par l l ment de protection de diff rentiel de bus est cr en tant que maximum de tous les courants d entr e BRR 1 DIF INFLX HAUT Ce r glage d fini le point de rupture sup rieur de la caract ristique d op ration dou ble pente Le pourcentage de polarisation appliqu pour le courant de restriction au dessus de la va
483. s param tres FlexLogicMC pour la Sortie Vir tuelle 4 99 La sortie finale de l quation est Sortie Virtuelle 4 qui est la param tre 7 Virt Op 4 98 L op rateur pr c dant la sortie est Temporisateur 2 qui est l op rande MINUT 2 Noter que les r glages requis pour le temporisateur sont tablis par la section de programmation du temporisateur 97 L op rateur pr c dant le Temporisateur 2 est OU 2 un OU 3 entr es qui est le param tre OU 3 96 L entr e la plus basse OU 2 est l op rande Cont Ip H1c En 95 L entr e du centre OU 2 est l op rande MINUT 1 94 L entr e au Temporisateur 1 est l op rande Virt Op 3 En 93 L entr e sup rieure au OU 2 est l op rande BASCL S 92 Il existe deux entr es pour un verrouillage et l entr e qui pr c de imm diatement le r armement du verrouillage est OU 1 un OU 4 entr es qui est param tre OU 4 91 L entr e la plus basse OU 1 est l op rande Virt Op 3 En 90 L entr e juste au dessus de l entr e la plus basses au OU 1 est l op rande OUX 2 89 L entr e la plus basse au X OU est l op rande Dig Element 1 AMR 88 L entr e sup rieure au X OU est l op rande Virt Ip 1 En 87 L entr e juste au dessous de l entr e sup rieure au OU 1 est l op rande Virt Op 2 En 86 L entr e sup rieure OU 1 est l op rande Virt Op 1 En 85 Le dernier param tre est utilis pour r g
484. s pour plus de d tails sur la configuration des zones diff rentielles de barre 5 36 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 4 FLEXLOGIC 5 4 1 INTRODUCTION AU FLEXLOGIC Pour donner une flexibilit maximale l utilisateur l arrangement de la logique num rique interne combine des param tres fixes et d autres programm s par l utilisateur La logique sur laquelle les caract ristiques individuelles sont concues est fixe et toute autre logique des signaux d entr e num rique aux l ments ou combinaisons d l ments au sorties num riques est variable L utilisateur d tient un contr le complet sur toutes les logiques variables travers le FlexLogicMC En g n ral le syst me recoit des entr es num riques et analogiques qu il utilise pour produire des sorties num riques et analogiques Les sous syst mes majeurs d un relais UR g n rique impliqu dans ce processus sont montr s ci dessous QUATIONS SORTIES CALCULER FLEXLOGIC VIRTUELLES TS PARAM TERS ENTR E ANALOGIQUE r D CIS ENTR ES DE CONTACT L b CLAVIER VIRTUELLES UT op rands FlexLogic GOOSE gt AFFICHAGE ENTR ES CARACT R ET DELs DISTANCE ISTQUES GOOSE DE AFFICHAGE CONTR LE ET DE j SUPERVISION ENTR ES L RS42
485. s sorties virtuelles 4 items 0 65535 D tecteurs sortie contact 4 items 0 65535 Dispositif distance x tats 0 65535 Entr e distnce tats 2 items 0 65535 Esposti distance en ligne 0 1 Dispositif distance 1 SINum 0 4294967295 Dispositif distance 1 Sqnum 0 4294967295 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 Etats d entr es sorties directes lu seulement Etats d entr es directe 6 items 0 65535 Temps retour 1 moyen sorties directes de plateforme 0 65535 Temps retour 2 moyen sorties directes de plateforme 0 65535 tats dispositifs directes 0 65535 B 10 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 3 de 28 ADDR NOM DE REGISTRE PO
486. s temps pour l op ration r armement aux niveaux de reprises suivants 0 00 0 98 1 03 20 00 Ces donn es sont converties en 2 courbes continues par une interpolation lin aire entre les points de donn es Pour entrer une FlexCurvesVC personnalis e entrer le temps r armement op ration utilisant les cl s VALUE pour chaque point de reprise s lectionn utilisant les cl s MESSAGE pour la courbe de protection d sir e A B C ou D Table 5 3 TABLEAU FLEXCURVES MC 0 00 0 68 1 03 2 9 4 9 10 5 0 05 0 70 1 05 3 0 5 0 11 0 0 10 0 72 1 1 3 1 5 1 11 5 0 15 0 74 1 2 3 2 5 2 12 0 0 20 0 76 1 3 3 3 5 3 12 5 0 25 0 78 1 4 3 4 5 4 13 0 0 30 0 80 1 5 3 5 5 5 13 5 0 35 0 82 1 6 3 6 5 6 14 0 0 40 0 84 1 7 3 7 5 7 14 5 0 45 0 86 1 8 3 8 5 8 15 0 0 48 0 88 1 9 3 9 5 9 15 5 0 50 0 90 2 0 4 0 6 0 16 0 0 52 0 91 2 1 4 1 6 5 16 5 0 54 0 92 2 2 4 2 7 0 17 0 0 56 0 93 2 3 4 3 7 5 17 5 0 58 0 94 2 4 4 4 8 0 18 0 0 60 0 95 2 5 4 5 8 5 18 5 0 62 0 96 2 6 4 6 9 0 19 0 0 64 0 97 2 7 4 7 9 5 19 5 0 66 0 98 2 8 4 8 10 0 20 0 Le relais utilisant une FlexCurves C donn e applique une approximation lin aire pour les temps entre les points entr s par l utilisateur Une attention sp ciale doit tre donn e lors du r glage des deux points proches aux multiples de la reprise de 1 i e 0 98 pu et 1 03 pu Il est recommand de r gler les deux te
487. scillographie d pend en partie sur le nombre de param tres choisis ici Les param tres r gl s Hrs sont ignor s Les param tres disponibles dans un relais donn d pendent sur a le type de relais b le type et le nombre de modules de mat riel informatique TC TT install s et c le type et le nombre de modules de mat riel informati que d entr es analogiques install Au d marrage le relais automatiquement pr parera la liste de param tres Les tableaux et tous les param tres de valeurs actuelles de mesurage analogique sont pr sent s dans l annexe A Param tres FlexAnalog Le num ro d index de param tres montr dans tout tableau est utilis pour l exp dition de la s lection du para m tre sur l affichage du relais pourrait tre long de num riser travers la liste de param tres via le clavier affichage du relais entrer ce nombre via le clavier de relais affichera le param tre correspondant Si aucun module TC TT n existe et aucun module d entr e analogique aucune trace analogique n apparaitra dans le fichier seules les traces num riques appara tront 5 2 8 DELS PROGRAMMABLES PAR L UTILISATEUR a MENU PRINCIPAL CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 2 DELS PROGRAMMABLES E DELS PROGRAMMABLES DELS ALARME DECL m I Voir ci dessous DEL PROGRAMMABLE MESSAGE 8 1 Voir ci dessous m MESSAGE A DEL PROGRAMMABLE v m 2 m MESSAGE DEL
488. sortie de la configuration TDPAD HYBRID TX1 est utilis pour initier la permission TX1 UR IED 1 ne UR IED 3 842714A1 CDR Figure 5 55 CONFIGURATION BOUCLE OUVERTE ET SIMPLE CANAL Dans l architecture ci dessus les dispositifs 1 et 3 ne communiquent pas directement Cons quemment le dispositif 2 doit agir comme pont Les r glages suivants doivent tre appliqu s UR IED 1 SOR DIR 2 OPRTEUR TDPAD HYBRID TX1 ENTR E DIRCT 5 ID DSPSITF 2 ENTR E DRCTE 5 NUM RO BIT 2 ceci est un message de IED 2 ENTR E DIRCT 6 ID DSPSITF 2 ENTR E DRCTE 6 NUM RO BIT 4 effectivement ceci est un message de IED 3 UR IED 3 SOR DIR 2 OPRTEUR TDPAD HYBRID TX1 ENTR E DIRCT 5 ID DSPSITF 2 ENTR E DRCTE 5 NUM RO BIT 2 ceci est un message de IED 2 ENTR E DIRCT 6 ID DSPSITF 2 ENTR E DRCTE 6 NUM RO BIT 3 effectivement ceci est un message de IED 1 UR IED 2 ENTR E DIRCT 5 ID DSPSITF 1 ENTR E DRCTE 5 NUM RO BIT 2 ENTR E DIRCT 6 ID DSPSITF 3 ENTR E DRCTE 6 NUM RO BIT 2 SOR DIR 2 OPRTEUR TDPAD HYBRID TX1 SOR DIR 3 OPRTEUR ENTR DIRECTE 5 transmettre un message de 1 3 SOR DIR 4 OPRTEUR ENTR DIRECTE 6 transmettre un message de 3 1 Le flux de signal entre les trois IEDs est montr sur la figure ci dessous UR IED 1 SORT DIR 2 TDPAD HYBRID TX1 L ENTR DIRECTE 5
489. sortie virtuelle est pr sentement dans le statut de r glage i e valuation de l quation qui produit cette sortie virtuelle r sultant en un 1 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 39 5 4 FLEXLOGIC 5 R GLAGES L op rands disponibles pour ce relais sont mentionn s alphab tiquement par types dans le tableau suivant Table 5 5 OP RANDES FLEXLOGICMC B90 Feuille 1 de 3 TYPE D OP RANDE SYNTAXE D OP RATION DESCRIPTION D OP RATION ALARME D ACCES ACCES NON AUTORISE Affirm quand la v rification du mot de passe choue durant l acc s un Diff rentiel de barre 1 RPL POL BRR 1 OP POLRSE BRR 1 OP NON POL BRR 1 OP BRR 1 DIR BRR 1 SAT NON AUTORISE niveau du relais qui n cessite un mot de passe prot g AUTO TTS ERREUR MAJ Toutes les erreurs auto essay es majeurs g n r s erreur majeure DIAGNOSTIQUE TTS ERREUR MIN Toutes les erreurs auto essay es mineurs g n r s erreur mineure TTS AUTO VERIF Toutes les erreurs auto essay es g n r es g n riques toute erreur MEMOIRE INSUF Voir description dans le Chapitre 7 ERR CHIEN GARD Voir description dans le Chapitre 7 MEMOIRE PROGR Voir description dans le Chapitre 7 ERREUR EEPROM Voir description dans le Chapitre 7 PANNE RESEAU PRIM Voir description dans le Chapitre 7 PANNE RESEAU SEC Voir description dans le Chapitre 7 PANNE PILE Voir description dans le Chapitre 7 ERREUR S
490. source de tension CC Si la sortie 48 V CC de l alimentation de puissance est utilis e comme une source une r sistance de 500 10 W est appropri e Dans cette configuration la tension travers le contact forme A ou la r sistance peut tre utilis e pour superviser l tat de la sortie 3 12 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 3 QUINCAILLERIE 3 2 FILAGE Si Idc gt 80mA Cont Op x lon autrement Cont Op x loff Si Idc 2 1mA Cont Op x Von autrement Cont Op x Voff Si 4 gt 1mA Cont Op x Von autrement Cont Op x Voff Charge O a Tension avec supervision de Supervision de tension seulement Supervision de tension et courant courant optionelle Si Idc gt 80mA Cont Op x lon autrement Cont Op x loff Si Idc gt 1mA Cont Op x Von autrement Cont Op x Voff Si Idc gt 80mA Cont Op x lon autrement Cont Op x loff Charge K A L P b Courant avec supervision de courant seulement Supervision de tension et courant tension optionelle cavaliers externes a b est requis Charge c Aucune supervision Fr827821A4 CDR Figure 3 13 FONCTIONS DE CONTACT FORME A Lorsque le symbole tilde apparait substituer avec la position du cr neau du module lorsqu un signe de num ro tilde apparait substituer le num ro de contact NOTE Lorsque la supervision du courant est utilis e pour sceller la sortie d
491. sser la cl MESSAGE pour entrer le MESSAGE m NSAP ADRESSE R SEAU OSI Actif seulement si le type CPU 9C ou 9D est command MODE OPRTN ETHERNET Port e Half Duplex Full Duplex Actif seulement si le MESSAGE 1 1 type CPU 9 ou 9D est command A TAT LIEN ETHERNET Port e Activ D activ Actif seulement si le type CPU MESSAGE gt IRE D activ 9C ou 9D est command TAT LIEN ETHERNET Port e Activ D activ Actif seulement si le type CPU MESSAGE SECONDR D activ 9C ou 9D est command Les messages de r glages du r seau appara tront seulement si le B90 est command avec une carte Ethernet Les r gla ges TAT LIEN ETHERNET PRMAIRE et TAT LIEN ETHERNET SECONDR permettront des cibles auto essais internes a tre d clench es lorsque le statut de la fibre du lien primaire ou secondaire ethernet indique une perte de raccordement Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT Les adresses IP sont utilis es avec les protocoles DNP Modbus TCP MMS UCA2 CEI 60870 5 104 TFTP et HTTP L adresse NSAP est utilis e avec le protocole MMS UCA2 sur l empilage OSI CLNP TP4 seulement Chaque protocole de r seau a un r glage pour les NUM RO PORT TCP UDP Ces r glages sont utilis s seulement pour les configurations de r seau avanc lls doivent tre normalement laiss s leurs valeurs de d faut mais peuvent tre chang s si requis par
492. stantan 600 00 secondes en tapes de 10 ms T en secondes lorsque gt EQ 5 9 TkappeL TDM secondes 5 10 T temps d op ration secondes r glage de multiplicateur courant d entr e lamor age r glage de courant et TrRappeL temps de r armement en secondes assumant que la capacit d nergie est 10096 et RPPEL est Tempo GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 71 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES c SURINTENSIT INSTANTAN E CHEMIN R GLAGES 0 L MENTS GROUPES GROUPE 1 6 0 L MENTS COURANT SURINTENSIT INSTANTAN E 1 24 m SURINTENSIT CIS gt 1 FONCTION Port e Activ D activ m INSTANTAN E 1 D activ ort e canaux de courant disponibles 4 gt II1 TC Port d t disponibl MESSAGE Yv F1 ort e 0 30 pu en tapes de 0 A gt 1 AMR GE Port e 0 001 30 000 At de 0 001 MESSAGE v 1 200 pu A gt 1 TEMPO Port e 0 000 65 535 5 tapes de 0 001 MESSAGE 0 000 s A gt 1 TEMPO RPPEL Port e 0 000 65 535 s en tapes de 0 001 MESSAGE 0 000 s 4 gt 111 VERR Port e op rande FlexLogic MESSAGE Off ort e Auto rappl Verrlle D activ 4j gt 111 VOYANT Port e Aut D activ MESSAGE Ww Auto rappl gt 1 VNMTS Port e D activ Activ MESSAGE
493. t 5 4 4 EXEMPLE DE FLEXLOGIC Cette section fourni un exemple de l impl mentation de la logique pour une application typique La s quence des tapes est tr s importante tant donn qu elle doit minimiser le travail n cessaire pour d velopper les r glages du relais Noter que l exemple pr sent la figure ci dessous est pr vu pour d montrer la proc dure et non r soudre une situation d appli cation sp cifique Dans l exemple ci dessous il est assum que la logique a d j t programm e pour produire les sorties virtuelles 1 et 2 et est une partie seulement du jeu complet d quations utilis es Lors de l utilisation de FlexLogic C il est important de prendre note que chaque sortie virtuelle utilis e d signation de sortie virtuelle 1 64 peut tre proprement assign e une seule fois SORTIE VIRTUELLE 1 tat EN SORTIE VIRTUELLE 2 R tat EN g Verrouillage ENTR E VIRTUELLE 1 ou 1 R arm EAREN Temporisateur 2 E OUX OU 2 Temporisation L MENT NUM RIQUE 1 sur rappel tat Pickup 200 ms L MENT NUM RIQUE 2 tat Operated Op re relais de sortie H1 Temporisateur 1 Temporisation sur amor age ET 800 ms ENTR E DE CONTACT H1c Fc827025A2 vsd tat Ferm Figure 5 22 EXEMPLE DE SCH MA DE LOGIQUE 1 Inspecter le diagramme de logique sur l exemple pour d terminer si la l
494. t ContOp2 Ihrs N apparaitra pas moins que command ENTR ES ContOp1 N apparaitra pas moins que command SORTIES ContOp2 VEn N apparaitra pas moins que command Sorties de contact 4 4 tension du sortie ContOp 1 Vhrs N apparaitra pas moins que command forme A seulement ContOp2 Vhrs N apparaitra pas moins que command ENTR ES ENTR DIRECTE 1 En Le drapeau est r gl logique 1 SORTIES y Y Entr es directes ENTR DIRECTE 96 En Le drapeau est r gl logique 1 ENTR ES ENTR DISTNCE 1En Le drapeau est r gl logique 1 SORTIES y Y Entr es distance ENTR DISTNCE 32 En Le drapeau est r gl logique 1 ENTR ES Virttlp 1 En Le drapeau est r gl logique 1 SORTIES y Y Entr es virtuelles Virt Ip 32 En Le drapeau est r gl logique 1 ENTR ES VirtOp1 Le drapeau est r gl logique 1 SORTIES 4 Y Sorties virtuelles Virt Op 64 En Le drapeau est r gl logique 1 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 41 5 4 FLEXLOGIC 5 R GLAGES Table 5 5 OP RANDES FLEXLOGIC C B90 Feuille 3 de 3 TYPE D OP RANDE SYNTAXE D OP RATION DESCRIPTION D OP RATION DISPOSITIFS A DISPF DISTNCE 1 En Le drapeau est r gl logique 1 DISTANCE 4 DISPF DISTNCE 16 En Le drapeau est r gl logique 1 RISPE 1 Hrs Le is ien est r gl logique 1 DISPF DISTNCE 16 Hrs Le drapeau est r gl logique 1 OP
495. t e sans r ception d une confirmation du maitre Une valeur de 255 permet des re entr es infinies Le r glage ADRESSE DSTNTION DNP R P NON SOLL est l adresse DNP laquelle toutes les r ponses non sollicit es sont exp di es L adresse IP laquelle les r ponses non sollicit es sont exp di es est d termin e par le B90 soit du raccordement DNP TCP courant ou du plus r cent message UPD Le r glage du R PERTOIRE VAL ANALG DNP permet le remplacement de la liste de points analogiques d entr e pr d finis par un plus petit Modbus User Map Ceci peut tre utile pour les utilisateurs qui d sirent lire seulement les points d entr e ana logiques choisis du B90 Voir Annexe E pour plus d informations 5 10 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT Les r glages FACTEUR DNP CHELLE sont des nombres utilis s pour chelonner les valeurs de point des entr es analogi ques Ces r glages groupent les entr es analogiques du B90 en deux types courant tension puissance nergie et autres Chaque r glage repr sente un facteur d chelle pour tous les points d entr e analogiques de ce type Par exemple si le r glage FACTEUR DNP CHELLE TENSION est r gl une valeur de 1000 tous les points d entr e analogiques qui sont des tensions seront retourn s avec des valeurs 1000 fois plus petites e g une valeur de 72000 V sur le B90 sera retour n e en tant que 72 Ces r glages sont utiles l
496. t 6 60 UserSt 28 17 DNA 17 39 UserSt 7 61 UserSt 29 18 DNA 18 40 UserSt 8 62 UserSt 30 F174 19 DNA 19 41 UserSt 9 63 UserSt 31 NUM RATION TYPE DE DTR 20 MNA Se B 1 DSerStS2 0 100 Ohm Platine 1 120 Ohm Nickel 21 DNA 21 43 UserSt 11 2 100 Ohm Nickel 3 10 Ohm Cuivre F166 F175 NUM RATION RACCORDEMENT TT AUXILIAIRE 0 Vn 1 Vat 2 3 Vct 4 Vab 5 Vbc 6 Vca F167 NUM RATION SOURCE DE SIGNAUX 0 SRC 1 1 SRC 2 2 SRC 3 3 SRC 4 4 SRC 5 5 SRC 6 F170 NUM RATION CONVERTISSEUR 0 BAS 1 HAUT F171 NUM RATION CANAUX DE CONVERTISSEUR 0 ccmA ENT 1 OHMS ENT 2 DTR ENT 3 ccmA SORT B 42 Relais diff rentielle de barre B90 NUM RATION IDENTIFICATION DE PHASE O A 1 B 2 C F177 NUM RATION PORTE DE COMMUNICATION 0 Aucun 1 COM1 RS485 2 COM2 RS485 3 PANNEAU FRONTALE RS232 4 R SEAU F180 NUM RATION PHASE TERRE 0 PHASE 1 TERRE F181 NUM RATION IMP PAIR AUCUNE 0 IMP 1 PAIR 2 AUCN GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE F183 NUM RATION ENTR ES AC bitmask d finition F197 NUM RATION DNP ENTR E BINAIRE 0 Hors bitmask Point d entr e 1 8
497. t de compteur gel POINTS D ENTR ES BINAIRES Statique tat stationnaire num ro d objet 1 Num ro d objet de d v nement de changement 2 Codes de demande de fonction support es 1 lire 22 assigner classe Variation statique report e lorsque variation 0 est demand e 2 entr e binaire avec statut Variation d v nement de changement report e lorsque variation 0 est demand e 2 changement d entr e binaire avec temps Taux de balayage d v nement de changement 8 fois par cycle de syst me de puissance Calibre de tampon d v nement de changement 1000 Dans cette tableau classe indique le classe d v nement de changement le valuer est 1 2 3 ou Aucun Tableau E 3 ENTR ES BINAIRES Feuille 1 de 8 Tableau E 3 ENTR ES BINAIRES Feuille 2 de 8 POINT NOM DESCRIPTION CLASSE POINT NOM DESCRIPTION CLASSE 0 Entr e virtuelle 1 2 30 Entr e virtuelle 31 2 1 Entr e virtuelle 2 2 31 Entr e virtuelle 32 2 2 Entr e virtuelle 3 2 32 Sortie virtuelle 1 2 3 Entr e virtuelle 4 2 33 Sortie virtuelle 2 2 4 Entr e virtuelle 5 2 34 Sortie virtuelle 3 2 5 Entr e virtuelle 6 2 35 Sortie virtuelle 4 2 6 Entr e virtuelle 7 2 36 Sortie virtuelle 5 2 T Entr e virtuelle 8 2 37 Sortie virtuelle 6 2 8 Entr e virtuelle 9 2 38 Sortie virtuelle 7 2 9 Entr e virtuelle 10 2 39 Sortie virtuelle 8 2 10 Entr e virtuelle 11
498. t entr es distance Ces types d op rations sont group s ensemble pour fins de pr sentation seulement sur l affichage de la plaque frontale Les caract ristiques des diff rents types d op rations sont montr s dans le tableau ci dessous 5 38 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 4 FLEXLOGIC Table 5 4 TYPES D OP RANDES FLEXLOGICMC type Forme A contact seulement TYPE D OP RATION TAT EXEMPLE DE FORMAT CARACT RISTIQUES ENTREE EST 1 EN SI Entr e de contact En Cont Ip En Tension est pr sentement appliqu e l entr e contact externe ferm Hors Cont Ip Hrs Tension n est pr sentement pas appliqu e l entr e contact externe ouvert Sortie de contact Tension En Cont Op 1 VEn Tension existe entre les contacts Tension Hors Cont Op 1 VHors Tension n existe pas entre les contacts Courant En Cont Op 1 lEn Le courant circule entre les contacts Courant Hors Cont 1 Le courant ne circule pas entre les contacts Entr e directe En ENTR DIRECTE 1 En L entr e directe est pr sentement dans le statut EN l ment Amorcage gt T1 PHS AMR Le param tre essay est pr sentement au dessus du Analogique r glage de reprise d un l ment qui r pond aux valeurs ascendantes ou au dessous du r glage de reprise d un l ment qui r pond aux valeurs descenda
499. t qui supervise un simple recu de la barre tel que montr ci dessous 5 22 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 2 MONTAGE DU PRODUIT VERROUILLAGE Fc842712A1 CDR Figure 5 3 SCH MA D UN CHANTILLON DE PROTECTION DE BARRE OMNIBUS INTERV RROUILL Pour fiabilit accrue une configuration double boucle montr ci dessous est recommand pour cette application RX1 UR IED 2 UR IED 4 UR IED 3 RX1 TX1 842716A1 CDR Figure 5 4 SCH MA DE PROTECTION DE BARRE INTER VERROUILLAGE VIA ENTR ES SORTIES DIRECT Dans l application ci dessus les r glages suivants devront tre appliqu s UR IED 1 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF lt 1 gt UR IED 2 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 2 CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui UR IED 3 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 3 UR IED 4 SORTIES DIRECTES ID DSPSTF 4 CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui CONFIGURATION BOUCLE E S DIRECTES Oui Le temps de livraison de message est approximativement 0 2 du cycle de syst me de puissance 128 kbps fois le nom bre de ponts entre l origine et la destination Une configuration double boucle r duit efficacement la distance de commu nications maximale par un facteur de deux Dans cette configuration les temps de livraison suivants sont pr vus 128 kbps si les deux boucles sont saines IED 1 IED 2 0 2 du cycle de syst me de p
500. tation Haut Bas Ch ssis 2000 V CA pour 1 minute 1 1 Alimentation 48 V CC and Ch ssis 2000 V CA pour 1 minute 1 Alimentation Bornes de relais Ch ssis 2000 V CA pour 1 minute 1 2 R serv pour futur N A N A N A 3 R serv pour futur N A N A N A 4 R serv pour futur N A N A N A 5 Entr es sorties analogique Tous except 8b Ch ssis 50V CC 6 Entr es sorties num rique Tous voir Pr caution 2 Ch ssis 2000 V CA pour 1 minute 8 TC TT Tous Ch ssis 2000 V CA pour 1 minute 9 CPU Tous except 7b Ch ssis lt 50 V CC 1 Voir Pr cautions D Essais 1 ci dessous Les pinces de r seaux de filtre et de protection transitoire sont utilis s dans la quincaillerie du module pour pr venir les dommages caus s par les tensions transitoires haute cr te l interf rence de fr quence radio RFI et l interf rence lec tromagn tique EMI Ces composantes de protection peuvent tre endommag es par l application de la tension d essai sp cifi e dans ANSI IEEE C37 90 pour une p riode plus longue que celle sp cifi e d une minute Pour l essai de la rigidit di lectrique o l intervalle d essai pourrait exc der une minute observer toujours les pr cautions suivantes 1 Le raccordement de la terre la Terre du Filtre Borne 8a et l impulsion la Terre Borne 8a doivent tre retir s avant les essais 2 Certaines versions du module entr es sorties num rique ont un raccordement Impu
501. te montre un arrangement de barre double avec des barre Nord et Sud Cette station comprend cinq cir cuits C 1 C 5 et un disjoncteur d attache B 7 Le circuit est raccord au barre Nord les circuits C 2 C 3 et C 4 peuvent tre conduits l un des barre via les interrupteurs S 1 S 6 le circuit C 5 peut tre raccord l un des barre via les dis joncteur B 5 et B 6 BARRE NORD BARRE SUD C 4 Fc836731A2 CDR Figure 9 1 EXEMPLE DE CONFIGURATION DE BARRE Le tableau suivant montre les contributions des courts circuits assum s des circuits raccord s et leurs constantes de temps CC Tableau 9 1 DONN ES DE D FAUT DE BASE DU CIRCUIT RACCORD CIRCUIT Ip rAur KA Tcc MS C 1 0 00 N A 2 0 00 3 6 00 5 C 4 5 00 30 C 5 3 00 40 Les donn es de base du TC sont repr sent es dans le tableau ci dessous Les caract ristiques de magn tisation des trois diff rents types de TCs utilis s dans cet exemple sont montr es dans la figure suivante Tableau 9 2 DONN ES DE BASE DU TC TC RAPPORT Vsar V Rrc sec TERMINAUX M TC 1 600 5 144 0 34 210 TC 2 600 5 144 0 34 205 TC 3 1200 5 288 0 64 200 TC 4 1000 5 240 0 54 200 TC 5 TC 6 1000 5 240 0 54 180 TC 7 TC 8 1200 5 288 0 64 200 9 2 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 9 APPLICATION DE R GLAGES 9 1 VUE D ENSEMBLE 10
502. tie pour op rer les relais H1 i e contact de sortie H1 Cons quemment la logique requise peut tre impl ment e avec deux quations de FlexLogicM avec des sorties des Sortie Virtuelle 3 et Sortie Virtuelle 4 tel que montr ci dessous Sortie Virtuelle sp cifique La logique pour Sortie Virtuelle 3 est montr e ci dessus avec la sortie finale assign e L MENT NUM RIQUE 2 TAT Oper ENTR E VIRTUELLE 1 TAT EN SORTIE VIRTUELLE 1 TAT EN SORTIE VIRTUELLE 2 TAT EN OUX LT r gl Verrouillage OU 1 r arm L MENT NUM RIQUE 1 TAT Amor age ET Temporisateur 1 Temporisation Temporisateur 2 O 2 Temporisation lt lt SORTIE VIRTUELLE 4 sur rappel ENTR E DE CONTACT H1c TAT Closed gt sur amor age 800 ms lt SORTIE VIRTUELLE 3 200 ms Fc827026A2 VSD Figure 5 23 EXEMPLE DE LOGIQUE AVEC SORTIES VIRTUELLES 2 Preparer un diagramme de logique pour l quation pour produire Sortie Virtuelle 3 tant donn que cette sortie sera utilis e comme une op rande dans l quation de Sortie Virtuelle 5 cr er l quation pour chaque sortie qui sera utilis e avec un op rande en premier afin que lorsque ces op randes sont requis ils seront d j valu s et assign s une ENTR E VIRTUELLE 1 TAT EN
503. tielle de barre B90 1 3 1 2 VUE D ENSEMBLE DU UR 1 PR PARATIFS DE D MARRAGE c OP RATION DU SCANNAGE DU UR Le dispositif UR fonctionne en mode de scannage cyclique Le UR lit les entr es dans un tableau d tat d entr e r sout le programme de logique quation FlexLogicMC et puis r gle chaque sortie l tat appropri dans un tableau d tat de sor tie Toutes op rations r sultantes sont prioritaires Lire les entr es l ments de protection entretenus par un sous scannage l ments de protection 2 o AMRCGE R soudre la logique gt o RAPPEL R gler les sorties Figure 1 3 OP RATION DE SCANNAGE DU UR Fc827823A1 CDR 1 2 3 ARCHITECTURE DU LOGICIEL Le logiciel int gr logiciel imbriqu dans le relais est con u en module fonctionnel qui peut tre install tel que requis dans tout relais Ceci est obtenu par les techniques Object Oriented Design and Programming OOD OOP Les techniques Object Oriented impliquent l utilisation d objets et de classe Un objet est d fini comme une entit e logique qui contient les donn es et le code qui manipule ces donn es Une classe est la forme g n ralis e d objets sim ilaires En utilisant ce concept on peut cr er une classe de protection avec des l ments de protection comme objets de la classe tel que surtension de temps surtension instantan e courant diff rentiel sous tension surtension sous fr
504. tiennent leurs adresses d origine originales de la distribution du courant diff rentiel entre les circuits individuels Assu mer par exemple que le courant diff rentiel est aliment par les entr es 1A et 1B exclusivement et consid rer deux situa tions L entr e de 1A fournie un 1 kA au primaire et l entr e de 1B fournie 2 kA au primaire Les courants sont en phase Le courant pu de la source 1 A est de 1000 A 600 5 5 A pu 1 67 pu Le courant pu de la source 1B est de 2000 A 500 1 1 A pu 4 00 pu Le courant diff rentiel pu est 1000 A 2000 1000 A 3 00 pu L entr e de 1A fournie un 2 kA au primaire et l entr e de 1B fournie 1 kA au primaire Les courants sont en phase Le courant pu de la source 1 A est de 2000 A 600 5 5 A pu 3 33 pu Le courant pu de la source 1B est de 1000 A 500 1 1 A pu 2 00 pu Le courant diff rentiel pu est 1000 A 2000 1000 A 3 00 pu GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 8 3 8 3 PRINCIPE DIFF RENTIEL 8 TH ORIE D OP RATION 8 3 1 CARACT RISTIQUE DIFF RENTIELLE POLARIS E Le B90 utilise une caract ristique d op ration pente et point d interruption double tel que montr dans la figure ci des sous Le r glage d amor age est fourni pour subvenir aux signaux diff rentiels parasites lorsque le barre transporte une charge l g re sans avoir un signal de restriction effectif Le premier point d interruption INFLX BAS est
505. tif de temps du signal de restriction di dt pour tracer plus ad quatement le mod le de saturation montr sur le dia gramme ci dessus Le d tecteur de saturation est capable de d tecter la saturation qui survient en approximativement 2 ms l int rieur d un d faut Il est important de mettre l emphase que le d tecteur de saturation malgr qui ne comporte aucun r glage d di utilise la caract ristique diff rentielle principale pour son op ration ad quate Cet aspect doit tre rappel lors du r glage de la caract ristique tant donn que ces param tres doivent retenir leurs significations originales L op ration du d tecteur de saturation est disponible en op rande FlexLogicMC BRR 1 2 SAT al rd NORMAL EN N SAT 0 k 2 Le courant 7 diff rentiel est condition de au dessous de la saturation premi re pente pour une certain p riode 26 2 D FAUT EXTERNE LA SAT 1 nu La trajectorie La edi diff rentielle restrictive diff rentielle est hors de la caract ristique entr e diff rentielle pour une A certain p riode de temps uU s D FAUT i EXTERNE et SATURATION N DU TC x SAT 1 7 sp Fc836729A1 CDR Figure 8 8 TAT DE MACHINE POUR D TECTEUR DE SATURATION 8 8 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 8 TH ORIE D OP RATION 8 6 LOGIQUE DE SORTIE ET EXEMPLES 8 6 1 LOGIQUE DE SORTIE La caract
506. tion Le magn tisme r siduel laiss dans le noyau d un TC peut limiter de facon significative l op ration lin aire du TC Il est jus tifi d assumer que le flux r siduel peut tre aussi haut que 8096 du niveau de saturation laissant seulement 2096 pour accommoder la composante du flux cr par le courant primaire Ce ph nom ne peut tre refl t en r duisant la tension de saturation dans les calculs par le facteur de 100 2096 ou 5 Ceci d un autre c t est quivalent la r duction de la limite de l op ration lin aire par un facteur de 5 d o la derni re colonne du tableau des Limites d op rations lin aires des TC Par exemple si le flux r siduel laiss dans le noyau du TC est aussi haut que 80 de son niveau de saturation le TC satu rera 17 92 A secondaire ou 3 58 fois sont courant nominal ou 1 79 pu de la zone diff rentielle du barre La limite r duite de l op ration lin aire doit tre utilis e comme le bas point d interruption de la caract ristique diff rentielle polaris e le r glage INFLX BAS bas point d interruption De cette fa on l intervalle qui s tend du bas au haut point d inter ruption couvre la surface non distincte de la saturation possible caus e par le facteur al atoire du magn tisme r siduel Le INFLX BAS doit tre r gl 1 79 pu de la zone du barre Nord et 1 83 pu de la zone du barre sud Une combinaison de magn tisme r siduel tr s lev et une composante
507. tion Ethernet install e Les pages web sont organis es en s ries de menus qui peuvent tre acc d s en d butant par le B90 menu principale Les pages web sont disponibles montrant le DNP et les listes de points CEI 60870 5 104 les registres Modbus les enregistrements d v nements les rapports de faute etc Les pages web peuvent tre acc d es en raccor dant le UR un ordinateur et un r seau Ethernet Le menu principal sera affich dans le navigateur web sur l ordinateur en entrant simplement l adresse IP du B90 dans la boite Adresse sur le navigateur web h PROTOCOLE TFTP CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 7 COMMUNICATIONS gt PROTOCOLE TFTP PROTOCOLE KID NUM PORT PRNCPL UDP Port e 1 65535 en tapes de 1 L TFTP 69 NUM TFTP PORT UDP 1 Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE 2 v poNN ES 0 NUM TFTP PORT UDP 2 Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE A B DONNEES 0 Le protocole TFTP Trivial File Transfer Protocol peut tre utilis pour transf rer les fichiers de le B90 un r seau Le B90 op re comme un serveur TFTP Le logiciel du client TFTP est disponible de diverses sources incluant le Microsoft Win dows NT Le fichier dir txt est un fichier de texte ASCII qui peut tre transf r du B90 Ce fichier contient une liste et une description de tous les fichiers disponibles de l UR enregistrements d v nements oscillographie etc 5 12 Relais diff r
508. tions s assurer que les trois valeurs EnerVista UR Setup inscrites l tape pr c dente correspondent aux valeurs de r glage du relais 9 Cliquer Ok une fois que le code d ordre du relais est recu Le nouveau dispositif sera ajout la fen tre de la Sites ou fen tre en ligne situ e sur le coin sup rieur gauche de la fen tre principale du EnerVista UR Setup Le dispositif du site est maintenant configur pour communications Ethernet Passer la Section c ci dessous pour d buter les communications b CONFIGURATION DU RACCORDEMENT RS232 Avant d marrage v rifier que le c ble s riel RS232 est correctement raccord au port RS232 sur le panneau frontal 1 Installer et d marrer la derni re version du logiciel EnerVista UR Setup disponible en ligne de http www GEindus trial com multilin 2 Choisir l item du menu En Ligne gt Configuration du dispositif pour ouvrir la fen tre Configuration du dispositif et cliquer sur la touche Ajouter un Site pour d finir un nouveau site 3 Inscrire le nom du site d sir dans le champ Nom de site Si requis une br ve description du site peut aussi tre inscrite avec l ordre d affichage des dispositifs d finis pour le site Cliquer sur la touche Ok une fois cette op ration compl t e 4 Le nouveau site appara tra sur la liste sup rieure droite de la fen tre EnerVista UR Setup Cliquer sur le nom du nou veau site et choisir l item du menu En L
509. tit limit e 5 op ration directe 17 28 index 6 op ration directe aucun remerciement Compteur binaire 1 Variation O est utilis e pour 7 demander une variation par d faut 8 geler gamme ou tout u lire 00 01 d marrage arr t geler aucun 07 O8 quantit limit e remerciement 17 28 index 9 d gager g le 10 d gager g le aucun remerciement 22 assigner classe Note 1 Une variation par d faut r f re une variation r pondue lorsque variation 0 est demand e et ou en balayage de classe 0 1 2 ou 3 Les donn es de type 30 entr e analogique sont limit es aux donn es qui sont actuellement possible tre utilis es dans le UR bas sur le code d ordre du produit Par exemple les donn es de Signal de Source des num ros des sources qui ne peuvent tre utilis es ne sont pas incluses Ceci optimise le calibre de donn es de la classe d appel 0 Note2 Pourles objets statiques v nement de non changement les qualificateurs 17 ou 28 sont r pondus lorsqu une demande est mise avec les qualificateurs 17 ou 28 respectivement Sinon les demandes d objet statiques mises avec les qualificateurs 00 01 06 07 ou 08 seront r pondues avec les quals 00 ou 01 pour objets d v nement de changement qualificateurs 17 ou 28 sont toujours r pondus Note 3 Les red marrages froid sont implant s comme les red marrages chaud le B90 n est pas red marr
510. tocole UCA MMS 1 65535 No Port TCP pour Protocol HTTP du Serveur WEB 1 65535 No Port principal UDP pour Protocole TFTP 1 65535 No Port UDP de Transfert de Donn es pour Protocol TFTP 0 Automatique 2 items 0 65535 Fonction R ponses non sollict DNP 0 1 0 D activ Tmp cou R ponses non sollict DNP 0 60 5 Reprises Max R ponses non sollict DNP 1 255 10 R ponses non sollicit Adresse Destination DNP 0 65519 1 Mode Op ration Ethernet 0 1 0 Half Duplex Fonction R p Usag DNP 0 1 0 D activ Nb Sources util par DNP Liste Points analogiques 1 6 1 Factr chel Courant DNP 0 8 20 Factr chel Tension DNP 0 8 20 Factr chel nerg DNP 0 88 Factr chel nergie DNP 0 88 20 Factr chel Autre DNP 0 8 2 1 2 1 Bande Morte Courant DNP 0 65535 30000 Bande Morte Tension D ft DNP 0 65535 30000 Bande Morte D ft nerg DNP 0 65535 30000 Bande Morte D ft nerg DNP 0 65535 30000 B 12 Bande Morte Autre DNP 0 65535 Relais diff rentielle de barre B90 30000 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 5 de 28 NOM DE REGISTRE PORTEE UNITES FORMAT DEFAUT Intrvl Bit Sync Hre IIN DNP 1 10080 Gros Fr
511. tre fourni tel que montr sur la figure si dessous Ceci peut tre effectu en raccor dant une r sistance ad quate tel que montr sur le tableau si dessous travers les contacts auxiliaires dans le circuit de d clenchement Dans ce cas il n est pas requis de superviser le circuit de supervision relativement la position du disjonc teur le r glage L M NUM 1 TEMPO VERR est s lectionn Hrs Dans ce cas les r glages seront m L MNT NUMRIQUE 1 CID L MNT NUMRIQUE 1 FONCTION Activ MESSAGE 1 NOM v Sort Decl Dsj MESSAGE NUM 1 ENTRE Cont 1 VHors MESSAGE A ELEM NUM 1 TEMPO w AMRCGE 0 200 s 4 L M NUM 1 TEMPO MESSAGE v RAPPEL 0 100 s MESSAGE 4 NUM 1 VERR NA Hrs MESSAGE a ELEMNT NUMRIQUE 1 W VOYANT Auto rappl MESSAGE ELEMNT NUMRIQUE 1 EVNMTS Activ Table 5 16 VALEURS DE R SISTANCE R UR forme A exi ALIMENTATION R SISTANCE PUISSANCE Hia V OHMS WATTS I Superviseur de courant L 24 1000 2 I m L 30 5000 2 V Superviseur de tensioni V Hic 48 10000 2 La c 110 25000 5 52a R de d rivation 125 25000 5 250 50000 5 Bobine de d clenchement Fc827074A1 vsd CcC Figure 5 45 EXEMPLE 2 CIRCUIT DE D CLENCHEMENT Ce menu permet
512. ts de transformation L chelonnage une base commune est entrepris l interne par le relais L accord maximum permis du rapport est de 32 1 Pour un r glage ad quat de la caract ristique diff rentielle il est imp ratif de comprendre la base commune utilis e par le relais Le B90 met l chelle les courants secondaires au courant primaire maximal parmi les TCs qui d finissent la zone diff ren tielle de barre donn 1 par unit correspondant au plus haut courant primaire nominal La base de mise l chelle est s lectionn e automatiquement par le relais durant la phase de configuration et n est pas affect e par l aspect dynamique de la zone diff rentielle de barre Ceci veut dire que m me si le circuit contenant le TC ayant le courant primaire maximal nominal n est pas raccord une zone de barre donn e un temps donn la mise l chelle de base ne change pas EXEMPLE 2 Assumer que les TCs install s dans le circuit qui d fini Zone de barre 1 ont les donn es suivantes e TC 1A 600 5 e TC 1B 500 1 TC 1C 600 5 TC 1D 1000 5 e TC 1E 5001 e TC 1F 600 5 Le maximum de 600 500 600 1000 500 et 600 est 1000 A qui est cons quemment s lectionn comme la base l issue de la configuration de Zone de barre 1 Un 1 par unit pu repr sente un primaire de 1000 A Noter qu ind pendamment des rapports et des courants secondaires nominaux les valeurs par unit du courant diff rentiel main
513. ts et sont discut s ci dessous R glage de FONCTION Ce r glage programme l l ment tre op rationnel lorsque choisi comme Activ Le r glage d usine par d faut est D activ Une fois programm Activ chaque l ment associ la fonction devi ent actif et toutes les options sont alors disponibles R glage de NOM Ce r glage est utilis pour identifier uniquement l l ment R glage d AMORGCAGE Pour les l ments simples ce r glage est utilis pour programmer le niveau du param tre au dessus ou au dessous lequel l tat d amorcage est tabli Dans les l ments plus complexes un jeu de r glage peut tre produit pour d finir la gamme des param tres mesur s qui causeront l amorcage de l l ment R glage de TEMPORISATION D AMORGAGE Ce r glage r gle une temporisation d amorcage ou une temporisa tion pour la dur e entre l tat d amorcage et l tat de l op ration de sortie R glage de TEMPORISATION DE RAPPEL Ce r glage est utilis pour r gler la temporisation d arr t ou l arr t de temporisation pour la dur e entre l tat d op ration de sortie et le retour la logique 0 apr s que l entr e transite l ext rieur de la gamme d finie R glage de VEROUILLAGE Le statut d op ration de sortie par d faut de tous les comparateurs est une logique 0 ou un drapeau non r gl Le comparateur demeure dans cet tat de d faut jusqu ce que la
514. tuelle 18 18 Sortie virtuelle 19 19 Sortie virtuelle 20 20 Sortie virtuelle 21 21 Sortie virtuelle 22 22 Sortie virtuelle 23 23 Sortie virtuelle 24 24 Sortie virtuelle 25 25 Sortie virtuelle 26 26 Sortie virtuelle 27 27 Sortie virtuelle 28 28 Sortie virtuelle 29 29 Sortie virtuelle 30 30 Sortie virtuelle 31 31 Sortie virtuelle 32 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 E 13 E 2 LISTES DE POINT DNP APPENDIXE E 2 3 COMPTEURS Le tableau suivant montre en liste les compteurs binaires objet 20 et les compteurs gel s objet 21 Lorsqu une fonction de g le est r alis e sur un point de compteur binaire la valeur de g le est disponible sur le point de compteur gel corre spondant COMPTEURS BINAIRES Statique tat stationnaire num ro d objet 20 Num ro d objet de d v nement de changement 22 Codes de demande de fonctions support es 1 lire 7 g le 8 g le aucun remerciement 9 g le et d gage ment 10 g le et d gagement aucun remerciement 22 assigner classe Variation statique report e lorsque variation 0 est demand e 1 compteur binaire 32 bit avec drapeau Variation d v nement de changement report e lorsque variation 0 est demand e 1 compteur d v nement de changement 32 bit sans temps Calibre de tampon d v nement de changement 10 Classe par d faut pour tous les points 2 COMPTEURS GEL S Statique tat stationnaire num ro d objet 21 Num ro d obj
515. tut peuvent tre configur s de facon que tous les statuts qui sont d int r t l utili sateur soient disponibles dans un minimum de nombre de registres Modbus Les bites de statut peuvent tre lus dans la matrice de registre Param tres d tat Flex d butant par l adresse Modbus 900 hex Les 16 statuts sont empil s dans chaque registre avec le statut portant le nombre le plus bas dans l ordre de bit le plus bas Il existe 16 registres au total pour accommoder les 256 bits de statut GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 19 5 2 MONTAGE DU PRODUIT 5 R GLAGES 5 2 11 AFFICHAGES D FINIS PAR L UTILISATEUR CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 7 AFFICHAGES DEFINTS UTLSTEUR AFFCHGE CLNT 1 8 AFFCHGE CLNT 1 QD AFFC 1 LGNE SUP Port e jusqu 20 caract res alphanum riques L A AFFC 1 LIGNE INF Port e jusqu 20 caract res alphanum riques MESSAGE A AFFC 1 ITEM 1 Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE 0 1 ITEM 2 Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE 0 4 1 ITEM 3 Port e 0 65535 tapes de 1 MESSAGE 0 A AFFC 1 ITEM 4 Port e 0 65535 en tapes de 1 MESSAGE 0 ort e 0 en tapes de AFFC 1 ITEM 5 Port e 0 65535 en t de 1 MESSAGE 0 Le menu fourni un m canisme pour cr er manuellement jusqu 8 affichages d information d finis par l utilisateur dans une s quence de visionnement ad quate dans le menu AFFCHGES UT
516. u des op rations d auto r enclenchement mul tiples La saturation cependant est difficile d tecter dans de tels cas Une s curit additionnelle via la v rification direc tionnelle est appliqu e de facon permanente cette r gion nonobstant le d tecteur de saturation R gion 2 courants diff rentiels hauts diff rentiel R gion 1 courants diff rentiels bas restriction Fc836725A1 CDR Figure 8 4 DEUX R GIONS DE CARACT RISTIQUE DIFF RENTIELLE La deuxi me r gion inclut le restant de la portion de la caract ristique diff rentielle et s applique des courants diff rentiels comparativement hauts Si durant un d faut externe le courant diff rentiel parasite est suffisamment haut pour que la tra jectoire du courant diff rentiel restrictif entre la deuxi me r gion la saturation est alors garantie d tre d tect e par le d tecteur de saturation Le B90 op re dans le mode 2 sur 2 dans la premi re r gion de la caract ristique diff rentielle Le principe diff rentiel et directionnel voir Sections 8 3 et 8 4 doivent confirmer un d faut interne afin que l l ment diff rentiel polaris puisse op rer Le relais op re dans le mode dynamique 1 sur 2 2 sur 2 dans la deuxi me r gion de la caract ristique diff rentielle Si le d tecteur de saturation voir Section 8 5 ne d tecte pas la saturation du TC le principe de protection diff rentielle lui seul est capable d
517. ude de courant de borne 21 2085 Angle de courant diff rentiel de zone de barre 3 2041 Angle de courant de borne 21 2086 Magnitude de courant restreint de zone de barre 3 2042 Magnitude de courant de borne 22 2087 Angle de courant restreint de zone de barre 3 2043 Angle de courant de borne 22 2088 TC maximum de zone de barre 3 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 D 11 D 1 PROTOCOLE APPENDIX D Tableau D 1 POINTS DE CEI 60870 5 104 Feuille 3 de 3 POINT DESCRIPTION 2089 Magnitude de courant diff rentiel de zone de barre 4 2090 Angle de courant diff rentiel de zone de barre 4 2091 Magnitude de courant restreint de zone de barre 4 2092 Angle de courant restreint de zone de barre 4 2093 TC maximum de zone de barre 4 2094 Groupe de r glage Points P_ME_NC_1 5000 Valeurs de seuil pour les points M_ME_NC_1 5094 Points M_SP_NA_1 100 115 tats d entr es virtuelles 0 116 131 tats d entr es virtuelles 1 132 147 tats de sorties virtuelles 0 148 163 tats de sorties virtuelles 1 164 179 tats de sorties virtuelles 2 180 195 tats de sorties virtuelles 3 196 211 tats d entr es de contact 0 212 227 tats d entr es de contact 1 228 243 tats d entr es de contact 2 244 259 tats d entr es de contact 3 260 275 tats d entr es de contact 4 276 291 tats d entr es de contact 5 292 3
518. ue de barre dynami que de la zone de barre prot g Le courant restrictif est mis l chelle au courant primaire nominal maximal tel qu expli qu la Section 8 1 La mise l chelle doit tre prise en consid ration lors du r glage des points d interruption de la caract ristique diff rentielle polaris e La d finition maximum de du signal restrictif polarise le relais vers une d pendance sans mettre en p ril la s curit tant donn que le relais utilise des moyens additionnels pour subvenir la saturation du TC lors des d fauts externes Un b n fique additionnel de cette approche est que le signal restrictif repr sente toujours un courant physique compar moyenne ou somme de circulant travers le TC qui fort probablement saturera durant un d faut externe donn Ceci am ne plus de sens aux r glages des points d interruption de la caract ristique d op ration L exemple suivant est fourni en relation au r glage du point d interruption EXEMPLE 3 Proc der avec l exemple pr c dant voir page 8 2 et assumer que prendre en consid ration des facteurs relevants tels que les propri t s des TC eux m mes la r sistance des connexions et la charge des TC les courants primaires suivants sont garantis tre transformer sans saturation significative e TC 1A 6 0 e TC 1B 7 5 kA e TC 1C 5 0 e TC 1D 13 0 kA TC 1E 8 0 kA e TC 1F 9 0 tant donn que le coura
519. ue le module est gliss pour tre ins r dans le cr neau Une fois que les pinces auront d gag e l extr mit lev e du ch ssis engager les pinces simultan ment Lorsque les pinces seront verrouill es en position le module sera compl tement ins r COUVERCLE DE FOND PINCE D JECTION INSERTION CANAL INTERRUPTEUR DE SELECTION DE COUVERCLE SUP RIEUR V 7 i ZA 322277 ZZ D m NS ar VIS DE COUVERCLE 17722224 D JECTION INSERTION 777777 art D Fc831774A2 DWG A ARRIERE Figure 3 27 R GLAGE DE L INTERRUPTEUR DE S LECTION DE TEMPORISATION G 703 Tableau 3 4 S LECTIONS DE TEMPORISATION G 703 INTERRUPTEURS FONCTION 51 HORS gt Octet de temporisation d sactiv EN Octet de temporisation 8 kHz S5 et S6 S5 HORS et S6 HORS gt Mode de temporisation de boucle S5 EN et S6 HORS gt Mode de temporisation interne S5 HORS et S6 EN Mode de boucle distance minimale S5 EN et S6 EN Mode de boucle double GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 3 25 3 3 COMMUNICATIONS D ENTR ES SORTIES DIRECTES 3 QUINCAILLERIE c OCTET DE TEMPORISATION Interrupteur S1 Si l octet de temporisation est activ EN ce signal 8 kHz sera asservi durant l
520. uissance IED 1 IED 3 0 4 du cycle de syst me de puissance IED 1 IED 4 0 2 du cycle de syst me de puissance IED 2 IED 3 0 2 du cycle de syst me de puissance IED 2 IED 4 0 4 du cycle de syst me de puissance IED 3 IED 4 0 2 du cycle de syst me de puissance Si une boucle est interrompue par exemple TX2 RX2 le temps de livraison sont les suivants IED 1 IED 2 0 2 du cycle de syst me de puissance IED 1 IED 3 0 4 du cycle de syst me de puissance IED 1 IED 4 0 6 du cycle de syst me de puissance IED 2 IED 3 0 2 du cycle de syst me de puissance IED 2 IED 4 0 4 du cycle de syst me de puissance IED 3 IED 4 0 2 du cycle de syst me de puissance Une temporisation de coordination de ce sch ma de protection de barre peut tre s lectionn e pour couvrir le sc nario du pire cas 0 4 du cycle de syst me de puissance Une fois l interruption de la boucle d tect e le temps de coordination doit tre augment de mani re adaptative 0 6 du cycle de syst me de puissance L application compl te requi rt adresser un nombre de cas tel que la d faillance des deux boucles de communication la d faillance ou les conditions hors service de un des relais etc Les drapeaux d auto supervision de la caract ristique entr e sortie directe doivent tre utilis s en pre mier pour adresser ces cas EXEMPLE 3 PROGRAMMES DE T L D CLENCHEMENT Consid rer l application de protection de ligne trois t
521. uite L entr e la porte NON doit tre le contact d entr e H1c L tat En d un contact d entr e peut tre programm pour tre r gl lorsque le contact est soit ouvert ou ferm Assumer pour cet exemple que l tat doit tre en pour un contact ferm L op rande est cons quemment Cont Ip H1c En La derni re tape dans la proc dure est de sp cifier l entr e sup rieure la prote ET l tat d op ration d l ment num rique 2 Cette op rande est Dig Element 2 OP En crivant les param tres en ordre num rique nous pouvons maintenant former l quation pour la Sortie Virtuelle 3 5 46 95 Dig Element 2 OP 96 Cont Ip Hlc En 97 NON 98 ET 2 99 Virt Op 3 Relais diff rentielle de barre B90 GE Muttilin 5 R GLAGES 5 4 FLEXLOGIC II est maintenant possible de v rifier que cette s lection de param tre produira la logique requise en convertissant le jeu de param tre en un diagramme de logique Le r sultat de ce processus est montr ci dessous qui est compar la figure ci dessous pour v rification SORTIE 95 ENTRE FLEXLOGIC n Dig Element 2 OP 96 ENTRE FLEXLOGIC n Cont Ip H1c En 97 ENTRE FLEXLOGIC n NON 98 ENTRE FLEXLOGIC n ET 2 99 ENTRE FLEXLOGIC n Virt Op 3 Fc827030A2 VSD Figure 5 27 QUATION FLEXLOGICMC ET LOGIQUE POUR SORTIE VIRTUELLE 3 6 Parla r p tition du processus d crit pour Sortie Virtuelle 3 s lectionner le
522. uits raccord s aux banques de TC F1 F5 M1 M5 U1 et U5 respectivement Les circuits F1 F5 M1 M5 et U5 sont capable d alimenter quelques courants de d faut le circuit U1 alimente une charge Les circuits F1 F5 et U5 sont significativement plus forts que les connexions F5 et M1 Le circuit M5 contient la plus faible saturation de TC du barre le plus apte la saturation La Figure 8 10 pr sente les courants de barre et les plus importants signaux de logique pour le cas d un d faut externe Malgr la saturation tr s rapide et tr s s v re du TC le B90 demeure stable La Figure 8 11 pr sente les m mes signaux mais pour le cas d un d faut interne Le B90 d clenche en 10 ms l aide du contact de sortie rapide de forme C GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 8 9 HQ9 LVGEL9E894 sed 1s u DUE ll uuono uip ouo needejp 1 GE Multilin 8 TH ORIE D OP RATION 8 6 LOGIQUE DE SORTIE ET EXEMPLES soddo uonoeuJip nA 1se euJejxe jue1n09 9 ep uomeunges epJno e z needeup jueAe eJreyanoes uoe ep 9 691 21 uoneJnjes ep needeJp e d m OL np uoneunes epJno ep esneo eojouje np np uonoejoJd ep 1u uu 1 900 002 002 ELT
523. um ro 11 R p t pour le module num ro 12 Flexlogic r glage lecture criture 5000 Entr FlexLogic 512 items 0 65535 1 F300 16384 Minut x Type 0 2 0 Millisecond Minut x D lai 0 60000 Minut x D lai Rappel 0 60000 Minut x R serv 5 items 0 65535 R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 15 B 4 CARTE DE M MOIRE APPENDIX Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 8 de 28 NOM DE REGISTRE R p t pour e module num ro 9 UNITES FORMAT D FAUT R p t pour e module num ro 10 R p t pour e module num ro 11 R p t pour e module num ro 12 R p t pour e module num ro 13 R p t pour e module num ro 14 R p t pour e module num ro 15 R p t pour e module num ro 16 R p t pour e module num ro 17 R p t pour e module num ro 18 R p t pour e module num ro 19 R p t pour e module num ro 20 R p t pour e module num ro 21 R p
524. um ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R p t pour le module num ro 28 R p t pour le module num ro 29 R p t pour le module num ro 30 R p t pour le module num ro 31 R p t pour le module num ro 32 R p t pour le module num ro 33 R p t pour le module num ro 34 R p t pour le module num ro 35 R p t pour le module num ro 36 R p t pour le module num ro 37 R p t pour le module num ro 38 R p t pour le module num ro 39 R p t pour le module num ro 40 B 18 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 11 de 28
525. ur S 4 Les courants du TC 4 doivent tre configur s en tant que SRC 3 et utilis s en tant que la source 1C pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment le statut de l interrupteur S 6 Les courants du TC 6 doivent tre configur s en tant que SRC 4 et utilis s en tant que la source 1D pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment le FlexLogicVC constant En pour le statut Les courants du TC 7 doivent tre configur s en tant que SRC 5 et utilis s en tant de la source 1E pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment le FlexLogicMC constant En pour le statut Lesignal de d clenchement doit tre conduit directement au disjoncteur B6 et B7 pendant sa supervision par le statut de S 4 S 5 et S 6 pour les disjoncteurs B 2 B 3 et B 4 respectivement BARRE NORD Fc836734A1 CDR Figure 9 4 ZONE DU BARRE SUD GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 9 5 9 3 POINTS D INTERRUPTION DE LA CARACT RISTIQUE POLARIS E 9 APPLICATION DE R GLAGES 9 3 1 DESCRIPTION Les limites de l op ration lin aire des TC doivent tre obtenues afin de r gler les points d interruption de la caract ristique diff rentielle polaris e Les r glages des relais de barre nord et sud sont analys s simultan ment partir de ce point pen dant que les deux zones diff rentielles partagent quelques TC et les r sultats des calculs s appliquent aux deux relais Pour les relais base de micropr
526. ure la conduite des contacts normalement ferm s et normalement ouverts d un interrupteur ainsi que le statut d un interrupteur homologue S 1 et S 2 par exemple Si ceci est le cas le filtrage de la s curit requise doit tre accompli en utilisant le et un op rande simple de statut final devra tre indiqu pour le signal de statut lorsque la zone diff rentielle du barre est en r glage BARRE SUD C 1 4 Fc836733A1 CDR Figure 9 3 ZONE DU BARRE NORD 9 4 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 9 APPLICATION DE R GLAGES 9 2 D FINITION DE ZONE ET R PLIQUE DE BARRE DYNAMIQUE 9 2 3 ZONE DU BARRE SUD La zone diff rentielle du barre Sud est limit e par les TC suivants TC 2 si le S 2 est ferm TC 3 si S 4 est ferm TC 4 si S 6 est ferm TC 6 et TC 7 La protection du barre du sud doit op r les disjoncteurs suivants B 2 si S 2 est ferm B 3 si S 4 est ferm B 4 si S 6 est ferm B 6 et B 7 Cons quemment le deuxi me B90 pour le barre Sud doit tre c bl et configur comme suit Les courants du TC 2 doivent tre configur s en tant que SRC 1 et utilis s en tant que la source 1A pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment avec le statut de l interrupteur S 2 Les courants du TC 3 doivent tre configur s en tant que SRC 2 et utilis s en tant que la source 1B pour la zone diff rentielle du barre 1 commun ment le statut de l interrupte
527. ure seulement Pour obtenir une valeur pour une adresse de configuration de m moire entrer l emplacement d sir dans la ligne ADRESSE la valeur doit tre convertie de format hex d cimal La valeur correspondante est affich e dans la ligne VALUER Une valeur de 0 dans les lignes de registre subs quentes ADRESSE automatiquement retournera les valeurs aux lignes pr c dentes ADRESSE incr ment es par 1 Une valeur d adresse de 0 dans le registre initial veut dire aucun et les valeurs de 0 seront affich es sur tous les registres Des diff rentes valeurs ADRESSE peuvent tre entr es telles que requis dans toutes les positions du registres Ces r glages peuvent aussi tre utilis s avec le protocole DNP Voir la section Points d entr e analogiques dans l Annexe E pour les d tails NOTE 5 2 6 HORLOGE DE TEMPS R EL CHEMIN R GLAGES R GLS CONFIGURATN DU PRODUIT 2 HORLOGE TEMPS R EL HORLOGE TEMPS TYPE SIGNAL IRIG B Port e Aucun Decal CC Modulat amplitude R EL Aucun La date et l heure de l horloge du relais peuvent tre synchronis es pour les autres relais en utilisant le signal IRIG B Cette horloge a la m me pr cision qu une montre lectronique approximativement 1 minute par mois Un signal IRIG B peut tre raccord au relais pour synchroniser l horloge sur une base de temps connue et d autres relais Si un signal IRIG B est utilis seulement l ann e courante doit tre entr e
528. us du plus bas courant de d faut NOTE pr vu et au dessus du courant de charge pr vu le plus lev TAPE 1 INITIATION Un op rande FlexLogicMC qui repr sente le signal de d clenchement de protection initialement transmis au disjoncteur Ce signal n inclut pas d autres commandes de disjoncteur qui ne sont pas indicatives d un d faut dans la zone prot g e Le signal d initiation doit tre scell si la d tection primaire de d faut peut r armer avant que les temporisateurs de d faillance de disjoncteur n aient termin la temporisation Le scellage est supervis par le niveau de courant et cons quemment est r arm lorsque le d faut est d gag Si requis une s quence incompl te de r armement de scellage peut tre impl men t e en utilisant l op rande d initiation pour aussi initier un temporisateur FlexLogicVC r gl plus long que tous autres tem porisateurs de disjoncteurs dont l op rande de sortie est s lectionn pour bloquer le sch ma de d faillance de disjoncteur Les configurations de d faillance de disjoncteur peuvent tre initi es soit directement ou avec supervision du niveau de courant Il est particuli rement important dans toute application de d cider si l initiation du courant supervis doit tre utili s e L utilisation d une initiation de courant supervis r sulte que l l ment de d faillance de disjoncteur n est pas initi pour un disjoncteur qui a tr s peu ou aucun courant qui le traverse
529. v Entr e virtuelle 1 clsse SAO UCA 1 Entr e virtuelle 1 ActSAO UCA 0 D activ B 26 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin APPENDIX B B 4 CARTE DE M MOIRE Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 19 de 28 NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S FORMAT D FAUT R serv e R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R p t pour le module num ro 5 R p t pour le module num ro 6 R p t pour le module num ro 7 R p t pour le module num ro 8 R p t pour le module num ro 9 R p t pour le module num ro 10 R p t pour le module num ro 11 R p t pour le module num ro 12 R p t pour le module num ro 13 R p t pour le module num ro 14 R p t pour le module num ro 15 R p t pour le module num ro 16 R p t pour le module num ro 17 R p t pour le module num ro 18 R p t pour le module num ro 19 R p t pour le module num ro 20 R p t pour le module num ro 21 R p t pour le module num ro 22 R p t pour le module num ro 23 R p t pour le module num ro 24 R p t pour le module num ro 25 R p t pour le module num ro 26 R p t pour le module num ro 27 R
530. v 1 BEGIAGE DD 1 AMR GE HT AMP OP RANDE FLEXLOGIC 1 CRS 2 Amorgage SUPVDSJ 1 OP R GHT R GLAGE R GLAGE DD 1 AMRGG BAS DD 1 TC ANP OP RANDE FLEXLOGIC CRS Fi 1 2 Amor age SUVPDSJ 2 R GBS Fc836740A4 DWG Figure 5 32 LOGIQUE DE SURVEILLANCE DE COURANT DE D FAILLANCE DE DISJONCTEUR 5 60 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 5 R GLAGES 5 5 L MENTS GROUP S Protection 1 FLEXLOGIC OPERAND BKRFAIL 1 RETRIP Chemin de maintien DD 1 AMP SUPV OP A DD 1 SUPV OP Bj DD 1 SUPV OP DD 1 UTIL MINT 1 QUI 1 NON 0 OP RANDE FLEXLOGIC DD 1 TEMPO AMOR AGE MIN 1 D FL DSJ 1 T1 OP DD 1 POS1 DSJ DD 1 TEMPO RAPPEL D CLNCHMNT 0 1 DD 1 UTIL MINT 3 1 NON 0 R GLAGE DD 1 POS2 DSJ D FL DSJ 1 T3 OP R GLAGE Fc836739A4 DWG DD 1 ESSA DSJ EN Figure 5 33 LOGIQUE DE D FAILLANCE DE DISJONCTEUR GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 5 61 5 5 L MENTS GROUP S 5 R GLAGES EXEMPLE D APPLICATION Pourillustration pr sumons que le courant F7 est surveill pour la protection de d faillance de disjoncteur d un certain dis joncteur comme montr ci bas re u comme entr es directes de 1 9 T lt es commutateurs auxiliaires de disjoncteur DEI 4 si utilis pour le d faillance de
531. valeur minimale pressant la cl VALUE de nouveau permettra le r glage de s lection de continuer de facon descendante de la valeur maximale TEMPS DE MESSAGE Par exemple r gler le r glage de temps du message flash 2 5 secondes Presser les FLASH 2 5 s cl s num riques appropri es en s quence 2 5 Le message affich changera lor m sque les chiffres seront entr s NOUV VALEUR Jusqu ce que la cl est des changements d dition sont pas ENREGISTRE istr s par le relais Cons quemment presser la cl Emn pour mettre en m moire la nouvelle valeur Ce message flash appara tra momentan ment comme une confirmation du processus de mise en m moire Les valeurs num riques qui contiennent des places d cimales seront arrondies si des chiffres de places d cimales sont entr s autre que ceux sp cifi s par la valeur de l tape b ENTR E DES DONN ES D NUM RATION Les r glages d num ration ont des valeurs de donn es qui font partie d un r glage dont les membres sont explicitement d finis par un nom Un jeu est compris de deux membres ou plus NIVEAU D ACCES Par exemple les s lections disponibles pour NIVEAU D ACCES sont Restreint Ordre Restreint R glage et Srvce Fabricant L num ration des valeurs de type sont chang es en utilisant les cl s VALUE La cl VALUE affiche la s lection suivante tandis que la cl VALUE affiche la s lection
532. vergence de contact du sectionneur reconnaissable L MENT BASCL 1 En Bascule non volatile 1 est En Logique 1 Bascules non BASCL 1 Hrs Bascule non volatile 1 est Hors Logique 1 volatiles Y BASCL 16 En Bascule non volatile 16 est En Logique 1 BASCL 16 Hrs Bascule non volatile 16 est Hors Logique 1 L MENT Groupe de r glage CRONE REGLAGE ACT 1 GROUP REGLAGE ACT 6 Groupe de r glage 1 est actif Groupe de r glage 6 est actif L MENT gt IT n AMR Le l ment de surintensit de temps a amorc Surintensit de gt IT n RPL Le n l ment de surintensit de temps a rel ch temps gt IT n OP Le n l ment de surintensit de temps a op r L MENT SOUSTENSION n AMR Le l ment de sous tension a amorc Sous Tension SOUSTENSION n RPL SOUSTENSION n OP Le n l ment de sous tension a rel ch Le n l ment de sous tension a op r ENTR ES Contlp 1 En N apparaitra pas moins que command SORTIES Contip2 N apparaitra pas moins que command Entr es de contact Y Contlp 1 Hrs N apparaitra pas moins que command Contip2 Hrs N apparaitra pas moins que command ENTR ES ContOp1 lEn N apparaitra pas moins que command SORTIES ContOp2 lEn N apparaitra pas moins que command Sorties de contact 4 4 2 sortie ContOp 1 Ihrs N apparaitra pas moins que command forme A seulemen
533. web UR Le protocole CEI 60870 5 104 est support sur le port Ethernet DNP 3 0 et CEI 60870 5 104 ne peuvent pas tre activ s en m me temps Les DEIs B90 utilisent une technologie de m moire flash qui permet l optimisation du champ en m me temps que l addition de nouvelles caract ristiques Le Sch ma Unifilaire suivant est l illustration de la fonctionnalit du relais en utilisant les num ros de dispositif ANSI American National Standards Insititute Les zones de protection diff rentielle disponibles et leurs complexit s nombre d entr es sont option nelles et sont contr l es par une option logicielle La fonction de d faillance de disjoncteur est aussi optionnelle Veuillez vous r f rer la section bon de commande pour le d tail des informations au sujet du nombre maximum de zones et d entr es support par chaque mod le De plus d autres applications peuvent demander une quantit diff rente de DEI B90 avec des configurations mat rielles particuli res GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 2 1 2 1 INTRODUCTION 2 DESCRIPTION DU PRODUIT Tableau 2 1 NUM ROS DE DISPOSITIF ET FONCTIONS NUM RODE FONCTION NUM RO DE FONCTION DISPOSITIF DISPOSITIF 27 Sous tension 50 87 Diff rentiel de barre non restreint 50 Surintensit instantan e 51 Surintensit de temps 50 74 Trouble de TC 50BP D faillance de disjoncteur RELAIS DIFF RENTIELLE DE BARR
534. x bornes du module de communication B90 COM Se r f rer la section de communication CPU dans Chapitre 3 pour les d tails des options La ligne doit se terminer par un r seau R SC i e 120 O 1 nF tel que d crit dans Chapitre 3 1 4 3 AFFICHAGE DE LA PLAQUE FRONTALE Tous les messages sont affich s en caract res 2 x 20 par affichage fluorescent vide pour les rendre visibles sous des conditions de lumi re faible Un affichage optique cristal liquide LCD est aussi disponible Les messages sont affich s en anglais et n exigent pas d aide par manuel d instructions pour d chiffrage Pendant que le clavier et l affichage ne sont pas activement utilis s l affichage montrera par d faut les messages d finis Tout message conduit par un v nement pri oritaire aura pr s ance automatique sur le message par d faut et appara tra sur l affichage 1 8 Relais diff rentielle de barre B90 GE Multilin 1 PR PARATIFS DE D MARRAGE 1 5 UTILISATION DU RELAIS 1 5 1 CLAVIER DE LA PLAQUE FRONTALE Les messages affich s sont organis s dans les pages sous les titres suivants Valeurs r elles R glages Commandes et Voyants La cl navigue travers ces pages Chaque titre de page est d taill plus bas dans des sous groupes logiques Les cl s de 4 4 MESSAGE X v naviguent travers les sous groupes Les cl s de VALUE incr mentent ou d cr mentent num riquement les valeurs r gl es en mode de p
535. x de donn es est semi duplex dans toutes les configurations Voir chapitre 3 pour les d tails sur le filage Chaque bit de donn es est transmis dans un format asynchrone consistant en 1 bit de d part et 8 bits de donn es 8 bits de donn es 1 bit d arr t et possiblement 1 bit de parit Ceci produit un cadre de donn es de 10 11 bits Ceci peut tre important pour la transmission via des modems des hauts taux de bit les cadres de donn es de 11 bits ne sont pas sup port s par plusieurs modems des taux de transmission plus hauts que 300 Les taux de transmission et de parit sont ind pendamment programmables pour chaque port de communications Les taux de transmission de 300 1200 2400 4800 9600 14400 19200 28800 33600 57600 ou 115200 bps sont disponi bles Pair impair et aucune parit sont disponibles Pri re se r f rer la section Communications du chapitre 5 pour des d tails additionnels Le dispositif maitre dans tout syst me doit connaitre l adresse du dispositif esclave avec lequel il communique Le relais n agira pas sur demande d un si l adresse dans la demande ne correspond pas l adresse de l esclave relais moins que l adresse soit l adresse de diffusion voir ci dessous Un simple r glage s lectionne l adresse esclave utilisant tous les ports l exception du port de la plaque frontale le relais acceptera toute adresse lorsque le protocole RTU Modbus P est utilis GE
536. zone barre 0 to 999999 999 B90 angle diff zone barre 359 9 to 0 B90 remag zon bar 0 to 999999 999 B90 angle restr zon bar 359 9 to 0 B90 TC max bar 0 to 50000 R serv 4 items R p t pour le module num ro 2 R p t pour le module num ro 3 R p t pour le module num ro 4 R glages d tat Flex r glage lecture criture Param tres d tat Flex 256 items Groupes de r glages r glage lecture criture Groupe de r glage comm Modbus 0 signifie grp 1 0 5 Groupe de r glage verr 0 65535 0 Op randes FlexLogic pour activer groupes 2 8 5 items 0 65535 0 Groupe de r glage fonction 0 1 0 D activ Groupe de r glage v nements 0 1 0 D activ Groupes de r glages lu seulement A00B Groupe de r glage activ GE Multilin Relais diff rentielle de barre B90 B 23 B 4 CARTE DE MEMOIRE APPENDIXB Table B 9 CARTE DE M MOIRE MODBUS Feuille 16 de 28 ADDR NOM DE REGISTRE PORT E UNIT S TAPE FORMAT D FAUT Flexcurve C r glage lecture criture 00 FlexCurve 120 items 0 65535 ms 1 F011 0 78 FlexCurve D 120 items 0 65535 ms 1 F011 0 Bascules non volatil r glage lecture criture 16 modules Bascule 1 fonction 0 1 F102 0 D activ Bascule 1 type 0 1 0 Rappl dominant Bascule 1 r glage 0 65535 0 Bascule 1 rappel 0 65535 0 Bascule 1 voya

Relais diff.rentielle de barre B90

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents