DEFONCEUSE - Castorama
Contents
1. DE MODELE Le guide de mod le 17 peut tre utilis de diff rentes mani res e Pour reproduire une conception ou une forme particuli re En combinaison avec un mod le pour r aliser des motifs d coratifs e Pour effectuer des coupes de formes r p titives Pour cr er ses propres mod les il est recommand d utiliser un bois dur tel que le contreplaqu Utiliser un mat riau d une paisseur l g rement sup rieure la profondeur du guide de mod le Adapter le mod le l paisseur du guide pour s assurer que le mat riau est coup la bonne taille REMARQUE Le guide de mod le doit tre Mortier Template Nu utilis avec l adaptateur pour l extraction des poussi res fix l aide des deux vis fournies Fig 5 VI Entretien et r paration ATTENTION Toujours v rifier que la fiche est d branch e du secteur et que l interrupteur de l outil est en position arr t avant tout r glage ou op ration d entretien ENTRETIEN V rifier que les orifices d a ration de l outil sont propres et d gag s en permanence V rifier r guli rement qu aucune poussi re ni corps tranger n a p n tr les orifices d a ration proximit du moteur et autour des interrupteurs Utiliser une brosse souple pour retirer la poussi re accumul e Porter des lunettes de protection lors du nettoyage de l outil Lubrifier r guli rement toutes les pi ces mobiles2. glage et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement e les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus e Les pi ces dites d usure courroies lames supports de lame les c bles les roues et d flecteurs Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTE BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accord e en choisissant notre marque Performance Power Nous sommes pers
3. Si le corps de le la d fonceuse est sale le nettoyer l aide d un chiffon doux et humide Utiliser un d tergent doux mais en aucun cas de l alcool de l essence ni tout autre produit de lll Instructions de s curit nettoyage desserrer au fil du temps Ne jamais utiliser d agents caustiques pour V rifier r guli rement que le cordon nettoyer les pi ces en plastique d alimentation de l outil et toute rallonge ATTENTION L outil ne doit jamais entrer en electique ne sant pasendommages contact avec de l eau Si le remplacement du c ble d alimentation est INSPECTION GENERALE n cessaire cela doit tre r alis par le fabricant ou son agent pour viter un danger Remplacer V rifier r guli rement que les vis de l outil la rallonge si n cessaire sont bien serr es Les vibrations peuvent les VII Garantie CERTIFICAT DE GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien e une utilisation des fins professionnelles e le montage le r
4. e verrouillage de la jauge de profondeur 5 Laisser la jauge de profondeur 4 entrer en contact avec l une des but es de la tourelle 8 Desserrer la manette 7 et abaisser la machine jusqu ce que la fraise touche la surface plane Resserrer la poign e 7 pour maintenir la fermement fix e avant d utiliser l outil INSTALLATION ET RETRAIT DES Noter la mesure sur la r gle de la jauge de PINCES profondeur 4 machine dans cette position PERFORMANCE MANUEL DE SECURITE ET D UTILISATION POWER 47 1020 W DEFONCEUSE PROIO20O Attention Lire attentivement l int gralit de ce mode d emploi avant d utiliser ce produit MNL_PRO1020 F VO5
5. er en v rifiant que la fraise n est pas en contact avec celui ci Mettre le rabot inclin en marche et le r gler sur la vitesse de rotation maximale Abaisser la fraise jusqu ce qu elle entre en contact avec la surface du mat riau en maintenant la plaque de la base bien plat et en la faisant doucement avancer jusqu ce que la coupe soit effectu e Lors d une d coupe de bordure la surface du mat riau doit tre ins r e gauche de la fraise Appliquer une pression de coupe constante en prenant garde ne pas ralentir le moteur de Position de l interrupteur Vitesse min fa on excessive 1 18000 Lors d un travail sur des mat riaux 2 20000 extr mement durs ou difficiles il peut tre n cessaire d effectuer plusieurs passages avec 3 23000 diff rents r glages pour obtenir la profondeur 4 26000 de coupe souhait e 5 28000 Pour viter le fr missement de la fraise la coupe doit tre effectu e dans le sens inverse 6 31000 des aiguilles d une montre pour les coupes externes et dans le sens des aiguilles d une oreilles est n cessaire montre pour les coupes internes ATTENTION Un d placement trop rapide de la machine peut provoquer une coupe de faible qualit et endommager le fraise ou le moteur Un d placement trop lent de la machine peut br ler ou ab mer la coupe La vitesse de d placement appropri e d pend de la taille de la fraise du type de mat riau couper et de
6. essoires suivants Bagues de 6 et 8 mm e Guide parall le e Guide de mod le Adaptateur pour l extraction des poussi res Cl de r glage ATTENTION Toujours v rifier que la fiche est d branch e du secteur et que l interrupteur de l outil est en position arr t avant d ins rer ou de retirer des fraises INSTALLATION ET RETRAIT DE FRAISES A QUEUE REMARQUE Le rabot inclin est livr avec des bagues de 6 mm install es La bague de 8 mm peut tre utilis e sa place AVERTISSEMENT V rifier que la bague appropri e la fraise utiliser est install e par exemple les fraises de 6 mm ne doivent tre utilis es qu avec la bague de 6 mm etles fraises de 8 mm qu avec la bague de 8 mm Le non respect de cette consigne de s curit peut entra ner des blessures graves car la fraise peut ne pas tre correctement fix e la bague ou peut l endommager Utiliser uniquement des fraises queue adapt es la vitesse vide de l outil Desserrer le boulon de la bague 11 en appuyant et en maintenant le dispositif de blocage 10 enfonc puis en tournant le boulon Ins rer la fraise en v rifiant que l axe de celle ci entre compl tement dans la bague Serrer le boulon de la bague en appuyant et en maintenant le dispositif de blocage 10 enfonc puis en serrant le boulon 11 l aide d une cl 16 AVERTISSEMENT Ne pas serrer le boulon de la bague 11 sans qu une fraise ne soit i
7. i PROIO20 1020W Qi 4 l NOMENCIAtURE 5 5 resserre rennes ra E ene editer EEEE ENEE E Re en ent end ete dater ecran tent 2 Il Caract ristiques techniques 2 Il Instructions de s curit 23 IV Mise en marche 6 V Fonctionnement 1 VI Entretien et r paration 6 VII Garantie sssites Tr s E E E E S EEA ace te ne nan E sde ne den ee N Ten n es dette detente 9 VII D claration de conformit CE csse aeeaiei aa aa ni dater teen ee entire cdd ner 10 I Nomenclature 1 Poign e gauche 2 Poign e droite 3 Molette vitesse variable 4 Jauge de profondeur 5 Poign e de verrouillage de la jauge de profondeur 6 Molette de r glage de profondeur du microm tre 7 Manette de verrouillage de la profondeur 8 But e de la tourelle 6 positions 9 Interrupteur marche arr t 10 Dispositif de blocage 11 Ecrou de la bague 12 Plaque de la base 13 Adaptateur pour l extraction des poussi res 14 Poign e de verrouillage du guide parall le x3 15 Guide parall le 16 Cl de r glage 17 Guide de mod le 18 Bague x2 19 Bouton de d verrouillage Il Caract ristiques techniques M NSION Esssrrsen scores E er renier nu Re arr m dt T EE TETT 230 V 50 Hz Puissance d ntf sise rame mines E SSENT KONEESEEN Aa Fraga aa 1020 W Vitesse Vide sigiri anors mternteer ie est esreme den areas tienne 18000 31000 min Dimensions des bagues 6et8 mm Profondeur de Cou
8. la profondeur de la coupe S exercer au pr alable sur un chantillon du mat riau couper pour d terminer la vitesse de d placement et les dimensions de coupe appropri es ATTENTION Toujours tenir le rabot inclin deux mains ATTENTION Lorsque c est possible fixer le mat riau couper au plan de travail UTILISATION DU GUIDE PARALLELE Le guide parall le 15 est un support efficace pour effectuer une coupe droite lors du chanfreinage ou du mortaisage Desserrer les poign es 14 installer le guide droite de l outil dans le sens de la coupe Cela vous aidera maintenir le guide align avec le bord du mat riau couper Maintenir le guide contre le bord du mat riau et faire glisser le rabot inclin dans la position souhait e Resserrer les poign es 14 Si la fraise est trop loign e du bord du mat riau couper ou si celui ci n est pas droit fixer fermement une planche droite au mat riau et l utiliser comme guide contre la base du rabot inclin Fig 3 UTILISATION DE L ADAPTATEUR POUR L EXTRACTION DES POUSSIERES Maintenir l adaptateur 13 en place contre la base du rabot inclin Fixer l adaptateur 13 avec les deux vis fournies Fixer un aspirateur d atelier ou un collecteur de poussi res appropri l adaptateur ATTENTION I se peut que certaines fraises ne puissent pas tre utilis es avec l adaptateur pour l extraction des poussi res Fig 4 GUIDE
9. ns r e car elle risque de se briser ATTENTION V rifier que la fraise est ATTENTION Toujours v rifier que la fiche est d branch e du secteur et que l interrupteur de l outil est en position arr t avant d ins rer ou de retirer une bague Suivant la taille de la fraise il peut tre n cessaire de changer la bague afin d installer des fraises d un diam tre sup rieur 8 mm ou inf rieur 6 mm Appuyer et maintenir le dispositif de blocage 10 enfonc pour arr ter la rotation du dispositif Fig 1 Tout en maintenant le dispositif de blocage 10 enfonc desserrer le boulon de la pince 11 l aide d une cl 16 Retirer le boulon de la bague puis la bague Installer la nouvelle bague sur l outil op ration simplifi e lorsque la profondeur est r gl e au maximum Installer le boulon de la bague 11 et le serrer la main Serrer fermement le boulon de la bague 11 en appuyant et en maintenant le dispositif de blocage 10 enfonc puis en serrant le boulon 11 l aide d une cl 16 AVERTISSEMENT Ne pas serrer le boulon de la bague 11 sans qu une fraise ne soit ins r e car elle risque de se briser REGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE ATTENTION Toujours v rifier que la fiche est d branch e du secteur et que l interrupteur de l outil est en position arr t avant de r gler la profondeur de coupe Poser la machine sur une surface plane puis desserrer la poign e d
10. p maxis dernier interet et it dote Pate 50 mm POl Sinner re ttes siareve duree nne AE e EOE deras cut U NS de nee alone na anne ete NL den ad 3 5 kg DONNES CONCERNANT LES BRUITS ET VIBRATIONS Pressiowaco stig e PONA T S 2 arrrcnemurer mener dre ele reil titane ere sets tte ee 86 2 dB A Puissance acoustique pond r e 97 2 dB A INC TTUTE KES AR A A entre anennn der E dada tete ete Mis lit nee teen 3 dB A Vibrationipond r MS 2 22 mener tre EEEE E SEAE TEENER 5 228 m s INC TLAE RE a Mn ie nr tete eee 1 5 m s Le niveau d intensit sonore subie par l opo rateur d passe 85dB A et une protection pour les Relever la jauge de profondeur 4 puis resserrer la poign e de verrouillage 5 La diff rence entre la nouvelle et l ancienne mesure correspond la profondeur de coupe Utiliser la molette de r glage de profondeur du microm tre 6 pour d finir la profondeur de coupe avec pr cision Un tour complet de la molette de r glage de profondeur du microm tre 6 repr sente 1 mm Desserrer la poign e 7 et relever le corps de la machine Lors d une op ration de coupe la profondeur V Fonctionnement MISE SOUS HORS TENSION Une fois que le travail est pr t tre effectu brancher le rabot inclin la prise secteur Pour d marrer le moteur appuyer sur le bouton de d verrouillage 19 puis sur l interrupteur marche arr t 9 Pour arr ter la machine rel cher l interrupteur marche ar
11. r t ATTENTION Attendre que la fraise soit compl tement immobile avant d arr ter le rabot inclin CONTROLE DE LA VITESSE Pour augmenter ou r duire la vitesse de rotation du rabot inclin tourner la molette 3 Plus la molette est positionn e sur un chiffre lev plus la vitesse augmente Adapter la vitesse aux diff rents mat riaux usiner Cela permet d obtenir une stabilit et une rapidit d ex cution optimales en fonction des diff rents bois D terminer la vitesse adapt e en effectuant un essai sur un chantillon du mat riau de coupe finale est atteinte lorsque la jauge de profondeur 4 atteint la but e de tourelle s lectionn e 8 La but e de tourelle de profondeur 8 dispose de six positions En tournant la but e de tourelle de profondeur il est facile de d finir la profondeur six niveaux diff rents Cette fonction est particuli rement utile pour effectuer une coupe profonde plusieurs niveaux Fig 2 Les r glages de la molette correspondent approximativement aux vitesses vide allant d environ 18 000 min 1 30 000 min 1 en six paliers V rifier que le r glage de vitesse maximal utilis est appropri la fraise install e sur l outil REMARQUE L utilisation de la vitesse appropri e pour le travail effectuer augmente la dur e de vie de la fraise DECOUPE Placer la plaque de la base 12 sur le mat riau coup
12. uad s que vous pourrez appr cier dans le temps la qualit de notre produit et que vous en serez enti rement satisfaits Nous vous prions de lire attentivement ce manuel sp cialement con u pour illustrer l utilisation correcte de cette machine dans le respect des normes de s curit fondamentales 9 VIII D claration de conformit CE D CLARATION DE CONFORMIT la directive machine et aux r glementations prises pour sa transposition PERFORMANCE POWER 7 BP101 59175 Templemars Cedex France D clare que la machine d sign ci dessous DEFONCEUSE PRO1020 230 V 50 Hz 1020 W Est conforme aux dispositions de la directive machine directive 98 37 CE modifi e et aux r glementations nationales la transposant Est galement conforme aux dispositions des directives europ ennes suivantes e Directive Basse Tension 2006 95 CE Directive sur la Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE Est Conforme aux dispositions des normes harmonis es suivantes EN60745 1 2006 EN55014 1 2006 EN60745 2 17 2003 A11 2007 EN55014 2 A1 2001 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 Dominique DOLE Directeur Qualit et Expertise A Templemars le L 15 05 08 Pour toutes r clamations ou suggestions Service consommateur Castorama BP 101 59175 Templemars GAY 0 810 104 104 PRIX APPEL LOCAL www castorama fr 10 IV Mise en marche ACCESSOIRES Le rabot inclin est livr avec les acc
Download Pdf Manuals
Related Search