Cet article n`est pas un jouet!
Contents
1. RC hobby world Jovsway www Joysway Hobby com Cet article n est pas un jouet MANUEL D INSTRUCTIONS a Elles doivent tre lues par une aide adulte responsable Q Catamaran t l command 2 4 GHz Q R f rence n 8807 X adulte 2 Merci de lire attentivement ces instructions avant toute utilisation C uel contient les instructions n cessaires pour un montage une utilisation et un entretien ne IMPORTANT 1 Ceci n est pas un jouet La montage et l utilisation doivent tre en d un Tournevis cruciforme non inclus Voilerie et gr ements protections adh sives Sporde travi et stockage Catamaran servo r cepteur 2 on Emetteur 2 4GHz 2 canaux et logement piles install s manettes dans le compartiment piles J Conseils importants Foc et grand voile sont mai s l aide d un anneau en silicone Ajuster la position de l anneau sur la b me ni re r gler le foc et l angle d ouverture et de fermeture de la grand voile O sens pente non fournis 4 ji Icalines pour l metteur non inclues 3 eN S 6 ou AAA pour le r cepteur non inclues D Merci de conserver cette notice pour toute utilisation future Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne peut causer des interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y2. ZA Lofer Au pr s Travers Voiles au plus court Voiles 45 Safran gauche Safran centr 11 AVIS IMPORTANT 1 A n utiliser que sur plan d eau calme et stationnaire Ne jamais utiliser dans un cours d eau courante ruisseaux rivi res o il est facile d en perdre le contr le 2 Ne pas naviguer par vents violents 3 Ne jamais se mettre l eau pour r cup rer un bateau bloqu ou coinc Attendre patiemm t vents favorables pour le lib rer 4 Apr s utilisation essuyer et s cher compl tement le pont et l int rieur du bateau afin d vitef toute corrosion destructrice des composants lectroniques et tringleries Ve PIECES DETACHEES Pour commander des pi ces de rechange utiliser les r f rences suivantes amp 880701 Coques gauche et droite couleur noire pas de d calcomari 880702 Coques gauche et droite couleur bleue pas de caso 880703 D calcomanies 880704 4 protections PVC Q 880705 Jeux de voiles bleues 880706 Jeux de voiles rouges 880707 5 pi ces inoxydables de guidage des paaien b mes 880708 Anneaux de guindant et crochet de fixatioN de la grand voile 880709 M ts b mes et n cessaire de fix 880710 Ensemble faisceaux 4 880711 Longeron central et ensemb ation 880712 2 quilles ABS NS 880713 2 safrans et jeux de c Free 880714 Servo et logement Bi 880715 Logement 3 piles AA 880716 Poussoir Te en caoutchouc 880717 Interrupteur we s oufflet en caou
3. aide de la pi ce interm diaire 4 Accrocher le hauban du foc au crochet inf rieur de la t te de m t 6 Passer le bout de la b me du foc dans le second illet de l avant vers l arri re de la poutre centrale Attacher l extr mit dans la broche comme le montre la photo 7 Passer le bout de la grand voile dans le centre de la b me puis dans l illet de la poutre avant Attacher l extr mit dans la broche comme le montre la photo lt _ m p CE nt e _ P _ 7 est e E _ _ v 8 Ajuster les anneaux silicones de la b me principale de pesh ir l cart angulaire indiqu INSTALLATIO 3 piles alcalines AAA dans le r cepteur ATTENTION pot rs l metteur avant le r cepteur et teignez toujours le r cepteur avant l metteur Installer les 3 pig ajCalines AAA dans le logement pr vu 1 Abaissez n tte des gaz stick de gauche la position la plus basse comme indiqu puis allumer Mi CD 2 Inst 3 piles alcalines AAA dans le logement pr vu ATTENTION bien respecter la polarit indiit e puis fixer l ensemble avec la sangle velcro 3 Allumez le r cepteur en appuyant sur le poussoir de l avant en position ON Le voyant vert du r cepteur s allume Les servos sont sous le contr le de commande de l metteur correspondant APPAIRAGE metteur R cepteur N Le processus d appairage lie l metteur et le r cepteur Cette op rat
4. M edMormalement d j effectu e en usine Toutefois si n cessaire en cas d appairage d fectueux LE de r cepteur allum effectuer les op rations suivantes S 1 Positionner la manette des gaz stick gauche en position b maximale allumer l metteur Le voyant s allume 2 Installer les 3 piles alcalines AAA dans leur semer Rspectn la polarit indiqu e puis fixer l ensemble avec la sangle velcro Allumer le r cepteur en positionnant le poussOK sut la position ON p 4 Appuyer et rel cher le bouton BIND du r edon le voyant vert du r cepteur se met clignoter puis devient fixe Le processus d appairage g t N ffectu avec succ s et le r cepteur va maintenant accepter des commandes provenant de l m u Remarque Lors du processus d d appa Er ateur et r cepteur ne doivent tre pas tre plus d un m tre de distance l un de l autre et aucun je dispositif similaire dans les 10 m tres Si le voyant vert du r cepteur clignote il y a une CE liaison R p ter alors le processus de liaison ci dessus cs dsn tanr NAVIGATION Avant toute utilisatio er toujours l metteur avant le r cepteur En fin teindre toujours le r cepteur avant l metteur V rification du faa ctionnement de la radio et du catamaran 1 Contr le oiles et b mes elles doivent se d placer comme indiqu dans les photos suivantes position Aet OM B 2 R 9 le neutre du servo des voiles en appuyant
5. PORTANTE Il est tr s importantdegapder la manette des gaz sa position la plus basse avant d allumer l metteur De sorte que lop us installez des piles pour le r cepteur la radio et le bateau ne sont activ s que si la manette des gaz sa position la plus basse Voyant lumineux vert fixe sur le transmetteur confirme l activation 3i le voyant clignote abaisser la manette des gaz au maximum 5 Sous tension le voyant v ste Sinon v rifier la proc dure ci dessus et r installer les piles si X n cessaire C 1622 MONTAGE du support 1 Positionner les deux supports lat raux 2 Installer les deux tubes interm diaires 3 Installer les quatre protections de soutien de la coque afin de Ka le fond de la coque rayures pendant la construction et le stockage O ep Sortir coque Na erie de la bofte 1 Retourner la oT ton et enlever les deux plaque de fixation 2 Utiliser un to NY cruciforme pour enlever les deux vis de maintien de la coque 3 Placer le bateau sur le support pour l assemblage qui suit 4 Sortir l ensemble voiles mats et gr ements pr install s de la bo te Voilerie gr ement QY 1 Ins rer le m t dans son emplacement central Q 2 Joindre le cordon de l extr mit arri re l arri re de la fiye m t Le tendre l aide de la pi ce interm diaire 7a 3 Accrocher le cordon de l avant du bateau la partie avant de la t te de m t Le tendre l
6. compris une interf rence pouvant causer un fonctionnement ind sirable ATTENTION Des changements ou des modifications ce produit non approuv par le constructeur renani l utilisateur seul responsable PROUE Avant du bateau BASES des connaissances pour un bateau Terminologie POUPE Arri re du bateau BABORD C t gauche du bateau en se pla ant l arri re Cela vient du mot BATRIE pi ce d artillerie l avant des anciens bateaux BA partie gauche b bord et TRIE partie droite tribord TRIBORD C t droit du bateau en se pla ant l arri re COQUE Le corps de flottaison du bateau PONT Le dessus du bateau QUILLE Lame quo fait saillie partir du fond de la coque afin de fournir une stabilit lai SAFRAN Plaque verticale articul e mont e la poupe qui sert contr ler la direction ju bateau Li m t Hauban Grand voile B me principale Cockpit Quille Safran Mise en place des piles de l metteur Installer en premier les deux manettes de commande v N utiliser que des piles neuves alcalin es AA dans l metteur 1 V rifier que l interrupteur est bien sur Off 2 Faire glisser le couvercle de la batterie l arri re dega teur 3 Installez 4 nouvelles piles alcalines AA dans le compartiment des batteries Attention de bien respecter la polarit indiqu e Na at 4 Remettre le couvercle de l emplacement acha ries NOTE IM
7. sur le bouton de compensation trim bas 3 Contr le du gouvernail il tourne gauche quand la manette est d plac e sur la gauche droite quand la manette est d plac e sur la droite 4 R gler galement le neutre du servo de direction en appuyant sur le bouton de trim position neutre gauche ou droite 5 V rifier le d placement correcte et dans la m me direction du gouvernail et de la manette de commande de l metteur Manette de Manette de contr le contr le des voiles du gouvernail S gouvernail Trim du neutre voiles 6 R gler la bague de silicone 7 Baisser la manette des gaz stick de gauche de l metteur au maximum afin de tendre la liaison filaire 8 Ajuster l anneau de silicone sur la b me principale pour s assurer du bon centrage de la commande servo est en action 10 Pousser la manette des gaz au maximum pour v rifier le 9 R gler la bague de silicone sur la b me de foc Il doit tre loi D de 15mm 20mm lorsque le K et bon d battement de la grand voile et du foc 11 Enfin coller les deux pi ces en PVC sur les aN Appuyer fortement dessus afin d assurer une parfaite tanch it L ta SN a NN gt Jo x ER NAVIG Tee Sir A taux bateaux h lices o il suffit de se fixer une direction et acc l rer le voilier propose un d fi in dr Naviguer impose une r action permanente aux mouvements de l eau des rafales et des chan ents de direction d
8. tchouc et ensemble de ses connecteurs 880718 Suppor A 880719 6cm t es cone 3x5 880720 2 aoe voiles et safran 880320 e tO 11mm 880318 tteur et r cepteur 2 4GHz 880511 de b ches lastique 88051 R cepteur 2 4GHZ so 88053 5m bout 0 4mm 10 bowsie 880531 6cm tube silicone 4x8 880532 10 illets de pont 880536 4 bouchons en caoutchouc 880622 2 bande velcro pour boitier piles 880623 5 capuchons en caoutchouc de la ligne treuil 12
9. u vent Ces r actions n cessitent alors l ajustement du gouvernail et les voiles afin de trouver la meilleure efficacit possible Rien ne remplace l exp rience et le savoir faire Apr s vos premi res sorties sur l eau il sera surement n cessaire de relire ce manuel de nouveau afin d tre aid acqu rir une meilleure compr hension de l art de la voile Tout en apprenant naviguer il est particuli rement utile d assimiler la terminologie de la voile afin d en saisir plus facilement certains aspects 10 VENT Travers Voiles 45 Safran centr Vent arri re Largue Voiles un peu plus KA N Safran gauche Lofer QE Voil Safran gauche 4 Vers b bord Voiles au plus ourt tant que Abattre Vent arri re Voiles maximum Safran centr Vers PAS gQ Safran gauche s voiles ne Q flottent pas Q Lofer Au pr s Abattre Vent arri re D Voiles au plus court Voiles maximum To Safran gauche Safran centr 4 Vers tribord N Lofer Au pr s ofer Au pr s Voiles au plus court oiles au plus court Safran centr tant que les Ve Safran droite iles ne flottent pas Vent arri re Largue 7 45 Voiles m dianes Safran centr Vers b bord Voiles au plus Ne court Safran gauche NV X Vent arri f rgue Vers b bord Voiles He Vs r duites RS auche Lofer Au pr s Voiles au plus court Safran centr tant que les voiles ne flottent pas L
Download Pdf Manuals
Related Search