joined_document
Contents
1. Toujours porter une protection Toujours lire et comprendre les instructions de approuv e s curit et pour les d op ration yeux les et ne oreilles et la bouche Ne placez pas vos mains devant la cale de fendage paratlon machine contient des tensions dangereuses pas tre d mont e Debranchez la fiche lorsque vous n utilisez pas apparel ou Si vous effectuez une malntenance re Conformit aux normes doivent tre de s curit port s lors appropri es de Des gants doit l utilisation de cette machine DANGER les mouvements du v rin peuvent blesser les personnes pr sentes dans la zone d operation Ne jamais maintenir ta buche lors de l utilisation CONSEILS DE S CURIT G N RALE Donn es lectriques ATTENTION Pour pr venir les risques de feu ou d tectrocution n exposez pas ce produit la pluie ou l humidit 11 n y a pas de pi ces entretenir l int rieur Confiez toujours vos r parations un sp cialiste Ne retirez jamais une partie du bo tier sans tre qualifi pour le faire cette partie contient des valeurs de tension dangereuses EN CAS DE DOUTE CONSULTEZ UN ELECTRICIEN JTILISATION EN S CURIT DES OUTILS MANUELS dans le souci de prot ger votre sant et votre s curit pendant utilisation des Outils Manuels en hauteur ex le travail sur des chelles pliantes ou simples et Nutool tant une soci t qui accorde2. tre admis dans la zone de travail Les enfants ne doivent toucher ni op rer les machines ni toucher les rallonges et cables d alimentation Lorsqu ils ne sont pas utilis s les outils doivent de pr f rence tre enferm s dans un placard sec ou sous clef et ne doivent pas tre mis la disposition des enfants NE FORCEZ PAS OUTIL LECTRIQUE Voutil lectrique vous rendra meilleur service et donnera de meilleurs r sultats sans risques s il est utilis la vitesse pour laquelle il est pr vu UTILISEZ LOUTIL APPROPRI Choisissez l outil qu il faut pour la tache appropri e cl outi pour une t che qui ne lui est pas destin e Ne forcez pas un petit outil effectuer le travail d un outil lourd N utilisez pas les outils pour effectuer des t ches pour lesquelles ils ne sont pas con us par exemple n utilisez pas une scie circulaire pour couper les branches d arbres ou les b ches S CURIT PERSONNELLE V TEMENTS Evitez des v tements amples des bijoux ou tout objet pouvant tre coinc dans une machine en mouvement des gants en caoutchouc sont recommand s pour les travaux ext rieurs CHEVEUX Les longs cheveux doivent tre attach s en arri re ou recouverts PROTECTION DES YEUX L utilisation de lunettes de s curit est obligatoire les lunettes simples ne sont pas suffisantes pour la protection des yeux Les lunettes m dicales ne poss dent pas de verres de s curit PROTECTION DES OREILLES La protectio
3. attach e l outil lectrique Apprenez toutes ses applications ses limitations ainsi que les dangers associ s l utilisation de cet outil lectrique ZONE DE TRAVAIL Les tablis et les zones de travail encombr s peuvent cr er des accidents Les tablis doivent tre en ordre Les planchers doivent tre bien propres et sans ordures Des pr cautions sp ciales doivent tre prises lorsque le plancher est glissant cause de la pr sence de la sciure ou de la cire ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL N exposez pas voire outil lectrique la pluie et n utilisez pas dans endroits humides ou mouill s La zone de travail doit tre bien clair e CE CONSEILS DE SECURITE GENERALE N utilisez pas les outils lectriques dans les zones qui pr sentent un risque d explosion d incendie comme les lieux de stockage de mati res combustibles liquides inflammables peintures vernis essence etc gaz inflammables et poussi res de nature explosive Comme pr caution il est recommand de consulter un sp cialiste pour l installation et l utilisation d un extincteur de flamme appropri PROTECTION CONTRE LES CHOCS LECTRIQUES vitez le contact du corps avec les surfaces conductrices ou reli es la terre ex tuyaux radiateurs enfilades et r frig rateurs ATTENTION AUX ENFANTS ET AUX ANIMAUX Les autres personnes non concern es par le travail sp cialement les enfants ainsi que les animaux domestiques ne doivent pas
4. ball e supporter le corps de la machine sur des blocs de bois ad quats ou utiliser un bloc de support en mousse et fixer le chassis du support avant Fig 2 2 1 l aide des deux vis et crous Fig 2 2 2 MONTAGE DES ROULEYTES FIG 3 Placer les deux roulettes sur l essieu Fig 3 3 1 et les fixer en place l aide des deux circlips Fig 3 3 1 V rifier que les roulettes sont install es correctement et qu elles tournent librement et mettre les deux chapeaux de roue en place Flg 3 3 3 AVERTISSEMENT NE PAS PLACER LE FENDEUR DE BUCHES AU SOL COMME ILLUSTRE EN FIGURE 4 POUR EVITER DE DETERIORIER LE COUVERCLE DU VENTILATEUR DU MOTEUR RESERVOIR D HUILE FIG 5 AVANT USAGE Lorsque le fendeur de b ches est assembl e et install e sur une surface plate trouver et enlever le bouchon de niveau d huile hydraulique Fig 5 Prendre soin de ne pas endommager le joint tanche Le niveau d huile doit tre au m me niveau que le bas du trou filet du bouchon de niveau d huile hydraulique Si n cessaire faire le plein du r servoir d huile hydraulique en utilisant uniquement l huile hydraulique indiqu e dans les sp cifications techniques 10 Bloc de la vanne hydraulique 11 Ch ssis du support avant 12 Ensemble roulette 13 Vis de la vanne de d gagement d air 14 R servoir d huile hydraulique 15 Bouchon du niveau d huile hydraulique 16 Bouchon de vidange d huile hydraulique 17 Vanne de s c
5. tre la capacit du r servoir d huile hydraulique et l huile hydraulique recommand e se reporter aux sp cifications techniques V rifier que le plongeur hydraulique est totalement r tract D visser le bouchon de niveau d huile hydraulique et l enlever compl tement voir Fig 5 Enlever le bouchon de vidange d huile hydraulique Fig 11 11 1 Placer un r cipient d une capacit minimum de 4 litres sous le bouchon de vidange Ensuite incliner la machine d environ 65 pour vider l huile dans le r cipient Remettre la fendeuse de b ches en position verticale Remettre le bouchon de vidange d huile hydraulique A l aide d un entonnoir propre verser la quantit ad quate de nouvelle huile hydraulique conform ment aux sp cifications techniques Veiller n utiliser que de l huile hydraulique propre et de haute qualit Remettre soigneusement le bouchon de niveau d huile hydraulique en faisant attention de ne pas en endommager le filetage AVERTISSEMENT S ASSURER D ELIMINER L HUILE USEE EN TOUTE SECURITE l emmener au centre de recyclage d huile us e local Ne jamais la jeter sur la terre la m langer aux d chets domestiques ou la vider dans un gout MISE NIVEAU DU RESERVOIR D HUILE HYDRAULIQUE Avant chaque usage v rifier le niveau d huile Il doit tre au m me niveau que le bas du trou filet du bouchon du niveau d huile hydraulique Si le niveau d huile est trop bas faire le plein l aide de l huile r
6. at sur la fendeuse et doit tre coinc e en place par les plaques de guidage AVERTISSEMENT NE JAMAIS ESSAYER DE FENDRE UNE BUCHE EN BIAIS V rifier que la b che fendre est bien au centre de la cale de fendage et de la plaque de pouss e pour veiller ce que la cale de fendage soit en contact avec l extr mit de la b che FONCTIONNEMENT DE LE FENDEUR DE BUCHES FIG 9 INTERRUPTEUR MARCHE ARRET FIG 9 Cette machine est quip e d un interrupteur Marche Arr t amp double action Fig 9 9 1 Pour mettre la machine en marche appuyer sur l interrupteur Pour mettre la machine l arr t appuyer sur l interrupteur Connecter le fendeur de b ches une alimentation de secteur ad quate et mettre la machine en MARCHE Laisser le moteur tourner plein r gime pendant quelques secondes pour permettre la pression hydraulique de s accro tre AVERTISSEMENT PAR MESURE DE SECURITE IL EST NECESSAIRE D UTILISER LE FENDEUR DE BUCHES DES DEUX MAINS EN AUCUN CAS NE FAUT IL UTILISER CETTE MACHINE D UNE SEULE MAIN Lorsque la b che est plac e correclement et que le fendeur de b ches est mise en marche appuyer sur les deux leviers de s curit Fig 9 9 CONSEILS D UTILISATION Le plongeur hydraulique s active et la plaque de pouss e force la b che contre la cale de fendage pour fendre la b che Laisser la plaque de pouss e poursuivre sa course jusqu ce que la b che soit fendue en deux Lor
7. ballage contient des objets tranchants Prendre soin au moment de les d baller I faut deux personnes pour soulever assembler et d placer cette machine Sortir la machine ainsi que les accessoires fournis de l emballage V rifier soigneusement que la machine est en bon tat et que tous les accessoires r pertori s dans ce manuel sant pr sents V rifier galement que les accessoires fournis sont complets En cas de pi ce manquante la machine et les accessoires doivent tre renvoy s au revendeur dans leur emballage d origine Ne pas jeter l emballage s assurer de le conserver pendant toute la p riode de garantie puis le recycler si possible ou l liminer de mani re ad quate Ne pas laisser les enfants jouer avec les sacs en plastique vides pour viter qu ils ne s touffent POSITIONNEMENT DE LA MACHINE Au moment de d cider o placer la machine ou o la fixer de mani re permanente il est n cessaire de r fl chir aux points suivants Y a t il une prise de courant de secteur proximit Si la machine doit tre fix e au sol le sol est il suffisamment solide et plat pour permetire une fixation en toute s curit Il faut galement r fl chir au stockage des mat riaux fendre pour veiller ce qu il y ait suffisamment de place autour de la machine afin de permettre le libre mouvement de l op rateur en toute facilit MONTAGE FIXATION DU CHASSIS DU SUPPORT AVANT FIG 2 Lorsque le fendeur de b ches est d
8. ecommand e AIGUISAGE DE LA CALE Apr s des p riodes de fonctionnement prolong es la cale de fendage doit tre aiguis e Aiguiser ta cale l aide d une lime dents fines et enlever avec soin toutes les barbures ou les points plats du bord COMMENT LIBERER UNE BUCHE COINCEE Rel cher les deux commandes de mani re ce que le plongeur de b ches soit totalement r tract Ins rer une cale de bois triangulaire sous la b che et activer le plongeur de b ches pour pousser la cale sous la b che coinc e Recommencer ce processus en utilisant des cales progressivement plus grandes jusqu ce que la b che coinc e soit lib r e AVERTISSEMENT NE JAMAIS FRAPPER UNE BUCHE COINCEE AU MARTEAU ET NE JAMAIS ESSAYER DE LA DECOINCER EN LA FRAPPANT AVEC UN OUTIL Ne pas mettre les mains 4 proximit de la b che pour essayer de la lib rer Ne jamais demander l aide d une autre personne pour essayer de d coincer une b che Elle pourrait produire des chardes et faire des clats qui risqueraient provoquer des blessures impr visibles NOTE IMPORTANTE Le constructeur ne pourra tre tenu responsable en cas de blessures de personnes ou d animaux et en cas de dommages mat riels r sultant d un usage incorrect de la machine ou du non respect des instructions de s curit et de fonctionnement fournies DEPISTAGE DE PANNES Des probl mes peuvent survenir lors de l utilisation de Je fendeur de b ches et les rem d
9. ent devra tre remplac par le Service de r paration qualifi N utilisez pas l outil lectrique si l interrupteur ON OFF n arr te ni ne met en marche l outil de mani re effective AVERTISSEMENT li ne faut en aucun cas essayer de modifier l outil lectrique utilisation de tout accessoire autre que ceux qui sont recommand s dans ce manuel pourrait conduire Vendommagement de l outil et la blessure des personnes Ne confiez la r paration de votre outil lectrique qu une personne qualifi e Cet outil lectrique se conforme aux normes et exigences Nationales et Internationales de s curit Les r parations ne doivent tre entreprises que par des personnes qualifi es utilisant des pi ces de rechange originales La violation de ces r gles peut consid rablement mettre l utilisateur en danger ATTENTION Cette machine d tabli est de classe de protection elle n cessite une mise la terre Elle doit donc imp rativement tre raccord e un socie muni d une prise de terre Si une rallonge est utilis e celle ci doit tre 3 brins pourvue d une fiche m le et d une fiche femelle avec prise de terre Assurez vous que la ligne d alimentation est correctement prot g e en amont l aide d un dispositif de protection contre les surcharges En cas de doute consulter un lectricien qualifi PR CAUTIONS CONTRE L INCENDIE Pendant l utilisation de certains outils lectriques l int rieur de la maison ou da
10. er que des cables destin s tre utilis s l ext rieur et qui en portent la mention D roulez toujours enti rement toute rallonge Pour les rallonges de 15 m tres maximum utilisez une section de fil de 1 5mmt Pour une rallonge de plus de 15 m tres mais de moins 40 m tres utilisez une section de fil de 2 5mm Remplacez toujours une rallonge endommagee avant d utiliser l outil CONSEILS DE SECURITE GENERALE SPECIFIQUES Prot gez votre rallonge des objets tranchants de la chaleur excessive de l humidit ou des surfaces mouill es SOYEZ TOUJOURS ALERTE Veillez attentivement toutes vos actions utilisez le bon sens et utilisez pas l outil lectrique en cas de fatigue V RIFIEZ LES PI CES ENDOMMAG ES Avant toute utilisation de l outil lectrique il dait tre examin attentivement pour assurer son bon fonctionnement et effectuer efficacement ses fonctions V rifiez l alignement correct des pi ces mobiles assurez vous que ces derni res ne se coincent pas v rifiez qu il my a pas de pi ces cass es et que l outil lectrique est correctement mont Cherchez tout autre probl me qui pourrait affecter le bon fonctionnement de l outil lectrique Un protecteur ou toute autre pi ce de l outil qui serait endommag e devra tre correctement r par ou remplac par le service de r paration qualifi sauf sur instructions contraires contenues dans le manuel Tout interrupteur ne fonctionnant pas correctem
11. es recommand s figurent dans le tableau ci dessous Si les op rations sont effectu es par des personnes non autoris es la garantie sera annul e imm diatement et le constructeur sera d gag de toute responsabilit en cas de blessure de personnes ou d animaux et en cas de dommages mat riels ECTS Faisanes romes Trsonw Fore mani su pinge _ arme couse du plonger aome Diamar du piton de plongeur 30mm Capacit du r servoir d huile dba 1 hydraulique Toutes les 200 heures Shell TellusT22 Sp Engergo HCP22 Aral Gf22 Mobil DTE11 Niveau de pression acoustique 72 dB A Niveau de puissance acoustique 85 dB A am Niveau de vibration 2 5m seconde2 Fr quence de la vidange d huile Huiles hydrauliques recommand es 10 T CCE La b che ne se fend pas Mauvais positionnement de la b che Positionner la b che correctement La b che d passe les dimensions Essayer de couper une petite pi ce ou autoris es ou le bois est trop dur pour utiliser d autres moyens pour r duire les la capacit de la machine dimensions de la b che Aiguiser la cale v rifier la pr sence ventuelle d barbures ou d entailles limer si n cessaire La cale ne coupe pas Trouver la fuite en utilisant un morceau de carton ou de bois Contacter le revendeur Air dans le circuit V rifier Le niveau d huile Remplir si n cessaire Si le probl me persiste c
12. n des oreilles est recommand e pendant les p riodes d op ration prolang es CHAUSSURES Au cas o la chute d objets lourds poserait un risque pour les pieds ou en cas de risque de glisser sur les sols mouill s ou glissants des chaussures antid rapantes appropri es doivent tre port es PROTECTION DE LA T TE En cas de risque de chute d objets ou risque de se cogner la t te contre des objets saillants ou en cas d obstructions au m me niveau que la t te un casque devrait tre port PROTECTION DE LA RESPIRATION Lorsque l op ration de la machine produit de la poussi re l utilisation d un masque poussi re est recommand e EVITEZ LE MAUVAIS USAGE DU CABLE LECTRIQUE Ne tirez jamais brusquement sur la corde lectrique pour d connecter l outil de la source d lectricit principale Ne tenez jamais votre outil par le c ble lectrique Prot gez le cable de la chaleur de l huile des solvants et des objets c t s tranchants Si le c ble lectrique est endommag faites le remplacer par une personne qualifi e POSITION Ne vous tirez pas trop gardez toujours une position stable et un bon quilibre tout moment ENTRETENEZ LES OUTILS AVEC PRECAUTION Maintenez le tranchant et la nettet des outils de coupe pour une performance meilleure et sans risques Suivez les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires V rifiez r guli rement le cable de l outil lectrique et s il e
13. ns un atelier des pr cautions g n rales contre l incendie doivent tre prises Comme pr caution il est recommand qu un sp cialiste soit consult pour l obtention et l utilisation d un extincteur de flamme appropri CONSEILS S CURIT SP CIFIQUES Travailler en toute s curit et pargner les efforts en organisant ke travail avant de commencer Placer Jes b ches de mani re pouvoir y acc der facilement syer de fendre de b ches dont les dimensions sont celles qui sont accept es par la machine quejas retonges util is SEM de MANEA NE pas S assurer que la fendeuse se trouve sur une surface solide et plate En pr sence de roulettes ces derni res doivent tre cal es avant la mise en marche de la machine pour emp cher tout mouvement ventuel Lors de la mise en place d une b che sur la fendeuse veiller la poser plat et l entourer des plaques de guidage Ne jamais essayer de fendre une b che en biais V rifier que la cale de fendage et le plongeur sont perpendiculairement en contact avec la b che des deux c t s Laisser tourner le moteur plein r gime pendant quelques secondes apr s la mise en marche pour permettre Ja pression d augmenter dans la pompe hydraulique avant d utiliser la machine Ne jamais essayer d enlever de b ches coinc es en les frappant l aide d un marteau ou de tout autre objet S assurer de toujours porter des lunettes de protection ou une visi re qui r c
14. ontacter le revendeur Fuite d huile Le pousseur plongeur de b ches avance par coups ou produit des vibrations importantes V rifier que la vis de d gagement d air a t serr e avant de d placer la machine voir la photo 7 Fuite du r servoir Fuite d huile du plongeur ou d autres pi ces externes 11
15. ouvre compl tement le visage des gants et des chaussures solides lors de l utilisation de le fendeur de b ches Ne pas essayer de modifier la machine de mani re quelconque Ceci peut tre dangereux et risque d entra ner des blessures graves Ne pas utiliser le fendeur de b ches dans un but autre que celui pour lequel elle a t con ue Ne pas placer les mains ou les pieds entre la cale de fendage et la plaque de pouss e V rifier toutes les connexions hydrauliques avant chaque usage Toujours v rifier le cable d alimentation de secteur et les rallonges ventuelles avant chaque usage Les c bles endommag s doivent tre remplac s Tenir les enfants et les passants l cart de le fendeur de b ches et de la zone environnante ATTENTION Faire tout particuli rement attention l emplacement de la machine car le plongeur d passe de la machine pendant son fonctionnement ATTENTION Veiller ce que personne ne se tienne devant le plongeur hydraulique pendant le fonctionnement de la machine pour viter les blessures graves au cas o le plongeur heurte et pi ge la personne is a een COMPOSANTS ET COMMANDES FIG 1 Moteur Pompe hydraulique 3 Protection des commandes Lit de la fendeuse 4 5 Plaque de guidage Plaque de pouss e Cale de fendage fixe Plongeur hydraulique Leviers de s curit 6 7 SECURITE AU MOMENT DU DEBALLAGE DEBALLAGE ATTENTION Cet em
16. sque la b che est compl tement coup e en deux Fig 10 rel cher les deux leviers de s curit pour permettre au plongeur hydraulique de se retirer et la plaque de pouss e de retourner son emplacement d origine NOTE LA VITESSE DE RETRACTION DU PLONGEUR HYDRAULIQUE EST PLUS RAPIDE QUE SA VITESSE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Si la b che ne se fend pas du premier coup NE PAS maintenir de pression pendant plus de quelques secondes pour viter que la pompe et le moteur ne surchauffent Rel cher les deux leviers de s curit et repositionner la b che avant de r essayer CONSEILS D UTILISATION FONCTIONNEMENT INTERMITTENT Pendant la fente si un seul des leviers de s curit est rel ch le plongeur hydraulique s arr te fait marche arri re d environ 5 mm pour d gager la pression sur la b che puis reste dans cette position lorsque le levier de fonctionnement est enfonc le plongeur hydraulique poursuit sa course Ceci permet un fonctionnement intermittent quand la b che est difficile fendre en une seule fois Lorsque tout le travail de fendage est termin mettre la fendeuse de b ches l ARRET et fermer la vis de la vanne de d gagement d air ENTRETIEN AVERTISSEMENT AVANT TOUTE INTERVENTION DE MAINTENANCE DEBRANCHER LE FENDEUR DE BUCHES DE L ALIMENTATION DE SECTEUR VIDANGE D HUILE HYDRAULIQUE ATTENTION Par mesure de s curit cette op ration n cessite deux personnes Pour conna
17. st endommag faites le remplacer par une personne qualifi e Inspectez r guli rement les rallonges et remplacez les en cas d endommagement Maintenez les manettes s ches propres et sans huiles ou graisses Assurez vous que les fentes de ventilation sont propres et sans poussi re tout moment Le blocage des fentes de ventilation peut causer la surchauffe et endommager le moteur D CONNECTEZ LES OUTILS LECTRIQUES Assurez vous que les outils lectriques sont d connect s de la source lectrique principale lorsqu ils ne sont pas en marche et avant le remplacement des accessoires tels que les lames et les instruments de coupage les meules les pare tincelles et dispositifs de maintien de pi ces ENLEVEZ LES CLAVETTES DE CALAGE ET LES CL S DE SERRAGE Prenez l habitude de toujours v rifier que les clavettes et les cl s de serrage sont s par es de l outil lectrique avant la mise en marche VITER LE DEMARRAGE NON INTENTIONNEL Assurez vous que l interrupteur est sur la position d arr t OFF avant de connecter l outil lectrique la source d alimentation lectrique principale RALLONGES ET ENROULEURS AUTOMATIQUES N utilisez PAS une rallonge ou enrouleur automatique 2 conducteurs centraux sur les outils lectriques dot d un trajet de mise en terre Utilisez toujours une rallonge ou un enrouleur automatique 3 conducteurs centraux avec un fil de terre Lorsque l outil est utilis en plein air n utilis
18. une importance capitale la qualit et la s curit prend la responsabilit d attirer votre attention sur les points suivants AVERTISSEMENT 1 Lorsque le travail est effectu partir d une chelle celleci doit tre plac e un angle s r 2 L chelle devrait tre soit fix e la base soit attach e en toute s curit la structure ou au b timent 3 Lorsque travaillant sur une chelle trois paints de contact doivent tre maintenus en tout temps 4 Tout outil manuel exigeant d tre op r avec les deux mains ne doit pas tre utilis en travaillant sur une chelle pliante CONSEILS DE S CURIT GENERALE bien prendre le soin de lire et de comprendre ces QE Postructionsjavant toute tentative d utilisation de ce produit et nes rengerien leu sir pour r f rence ult rieure QUALIFIE pour r duire le risque d incendie d tectrocution et de blessure individuelle CONSIGNES DE SECURITE Avant toute tentative d op ration de cette machine il est important de lire de comprendre et de sulvre tr s attentivement les instructions suivantes Elles sont con ues pour assurer votre s curit personnelle et celle des autres ainsi que pour assurer le bon fonctionnement et la dur e de vie de votre machine OP RATION EN TOUTE S CURIT BIEN CONNAITRE VOTRE OUTIL LECTRIQUE if est important de lire attentivement et de bien comprendre votre manuel d instructions ainsi que toute autre tiquette
19. urit Pr r gl e en usine i NOTE LE NIVEAU D HUILE HYDRAULIQUE DOIT ETRE VERIFIE AVANT CHAQUE USAGE LEVIERS DE SECURITE FIG 6 Trouver les deux leviers de s curit Fig 6 6 1 et les visser dans les trous filet s du bloc de la vanne hydraulique Fig 6 6 2 Le fendeur de b ches est alors pr te l usage CHARGEMENT D UNE BUCHE SUR LE FENDEUR DE BUCHES FIG 7 Ce fendeuse de b ches a t con ue pour fendre les bOches dess ch es dont les dimensions maximum sont conformes aux sp cifications techniques Toute tentative de fendage de b ches dont les dimensions sont sup rieures celles qui ont t sp cifi es pourrait entrainer des d t riorations de la machine ou blesser l op rateur V rifier que le fendeur de b ches se trouve sur une surface plate et ferme Lorsque les roulettes sont install es elles doivent tre bloqu es en place l aide de cales avant de mettre la machine en marche pour viter qu elle ne se d place AVERTISSEMENT Avant de mettre le fendeur de b ches en marche et de s en servir ouvrir la vis de la vanne de d gagement d air Fig 7 7 1 et la d visser de 3 ou 4 tours chaque fois que la fendeuse est utilis e Resserrer cette vis lorsque le travail est termin Placer la b che dans le fendeur de b ches comme illustr en figure 8 Il se peut qu il soit n cessaire de faire tourner la b che de mani re obtenir la bonne position La b che doit tre 3 pl
Download Pdf Manuals
Related Search
joined_document join documents join documents as pdf join documentation python join documents online joined for life documentary