06 DEP. REVOLUTION copia
Contents
1. ATOMIZZATORI IMPOLVERATORI BASSO VOLUME DISERBO ym Quality and Technology in manvfacturing Qualit et technologie Votre service BASIC lt GRUPPO MODULARE E GIA PREDISPOSTO PER FUTURI UPGRADE i sh La p i x 7 IL De Barra irrorante 4 4 getti de fi ATOMIZZATORE AIR BLAST SPRAYER ATOMISEUR GRUPPO VENTOLA 500 650 700 800 800 F1 900 t O gar W Comando elettrico volumetrico OPTIONAL Wash amp Mix e OPTIONAL Gruppo ventola Convogliatore laterale 900 con controelica per alti fusti HI TEC BASSO VOLUME LOW VOLUME SPRAYER BAS VOLUME GRUPPO BASIC GRUPPO TURBINA 400 450 470 500 gd WV gue de UN M gr dim ia E S ENS cT OPTIONAL Chiocciola in alluminio CARATTERISTICHE TECNICHE COMUNI A Serbatoio ultracompotto in polietilene resistente ai raggi UVA lavamani e lavacircuito integrati svuotamento totale capacit certificata a norma UE B Telaio hi tech interamente zincato a caldo C Pompa a membrane ad alta oppure bassa pressione D Regolatore di pressione a distanza su telaio o sul trattore E Filtro in aspirazione esterno con valvola per auto riempimento e lavaggio circuito F Miscelatore idraulico in ottone per agitazione prodotto ad alta pressione G Manuale d uso e manutenzione a norma UE VERSIONE ATOMIZZATORE H Moltiplicatore di giri ad i2. Importer Importateur G R GAMBERINI S R L Via Pederzana 9 Villanova 40055 Castenaso Bologna Italy Tel 39 0516053121 Fax 39 0516053234 e mail gr impolveratori it www impolveratori it stefanocremonini it i Dati tecnici indicativi e non vincolanti per il costruttore modificabili senza preavviso Technical data are not binding for manufacturer and can be changed without any notice Donn es techniques indicatives et pas obligatoires pour le constructeur modifiables sans pr avis Datos t cnicos indicativos y no vinculantes para el constructor susceptible de modificaci n sin aviso previo
3. gitator for high pressure agitation of the product G Use and maintenance manual according with EU Directives AIR BLAST VERSION H Oil bath gearbox with 1 speed disengagement or 2 speed disengagement Automatic iron clutch J High performance fan with adjustable blades K Hot galvanized steel conveyor L Inox rods M Brass double nozzles with anti drip diaphragm LOW VOLUME VERSION N Brass pressure regulators on the machine with open close control on tractor 0 Oil bath gearbox with disengagement of the turbine P Automatic iron clutch Q Hot galvanized steel or aluminium turbine chassis R High performance turbine 400 450 470 and 500 mm S Modular output heads made by aluminium or hot galvanized steel T Changeable output heads for the treatment of all kind of vineyards even with more lines simultaneously orchards open field crops greenhouses MAIN UPGRADES Bronze brass diaphragm high pressure pump piston pump electric valves kit also available with proportional regulation valve with control on tractor product mixer bottle cleaning premixer filling hose with filter additional self cleaning filters Trolley kit with adjustable axles and tyres ug i cannon kit for greenhouses or high threes also with double aspiration Jrbine R Turbine haut rendement en acier disponible en 400 450 470 et 500mm S Coups de t te modulaires r alis es avec fusion de aluminium ou en acier zingu T T tes i
4. ngranaggi a bagno d olio a 1 o 2 velocit con disinnesto Frizione automatica a ferodo J Ventola in nylon vetro a pale registrabili K Convogliatore in acciaio zincato a caldo L Aste portagetti in acciaio inox M Getti doppi in ottone con membrana antigoccia VERSIONE BASSO VOLUME N Doppio regolatore di pressione in ottone e comando a distanza su trattore 0 Moltiplicatore di giri a bagno d olio con disinnesto gruppo turbina P_Frizione automatica a ferodo Q Chiocciola in acciaio o in fusione di alluminio R Turbina in acciaio ad alto rendimento disponibile nei 400 450 470 e 500 mm S Testate modulari realizzate in fusione di alluminio o in acciaio zincato T Testate intercambiabili per il trattamento di qualsiasi tipo di vigneto spalliera tendone GDC a uno due tre filari contemporaneamente frutteto colture a pieno campo o in serra ALTRI OPTIONAL DISPONIBILI Pompa in ottone pompa a pistoni comando elettrico anche volumetrico con pulsantiera sul trattore prelievo polveri e lava barattoli premixer con serbatoio addizionale in PE tubo di riempimento con cestina di fondo filtri in mandata autopulenti Kit assale con mozzi registrabili e ruote di appoggio Kit cannone Li serre pieno qu o alti fusti anche con turbina a doppia A R servoir en poly thyl ne avec encombrement extrema ment r duit r servoirs lave mains e lave circuit int gr t r sistant aux rayons UVA capacit certifi aux termes UE Ch ssi
5. nterchangeables pour le traitement de n importe quel type de vignoble espalier b che GDC un deux ou trois rang e simultan ment fruitier culture plein champ ou en serre Pompe membrane haute pression en bronze cuivre pompe pistons commande lectrique avec tableau de commande sur le tracteur pr l vement poussi res lave bo tes tube de remplissage avec corbeille de fond filtres refoulement Kit essieu avec roues de soutien Kit canon pour serre pleine champ ou haut f t aussi avec turbine a doux aspiration Rampes m canique ou hydraulique pour d sherbage da 6 a 15 m tres rampes droites pour vignoble rampes inter rideau tambour enrouleur haute pression Atomiseur turbine en aluminium bulb propulseur planeuse air ailettes d viateurs de flux d flecteurs antid rive protection feuilles en acier zingu convoyeur unilat ral pour traitements de haut f t convoyeur unilat ral pour traitements en pleine champ jets enregistrable jets ATR nouveau assemblage de rotor de ventilation F1 avec bulb propulseur planeuse air c t int rieure disponible aussi avec aspiration renvers ant rieure Bas Volume contr le hydraulique lectrique ou combin e de le coups de t te computer DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNES TECHNIQUES GR 2007 Tutte le macchine sono dotate di lavamani integrato A richiesta e come optional disponibile un lavacircuito esterno Concessionario
6. s hi tech en acier enti rement zingu chaud Pompe membranes haute ou bas pression R gulateur de pression sur ch ssis o sur tracteur Filtre en aspiration ext rieur avec valve pour auto remplissage et lavage circuit F M langeur hydraulique en cuivre pour agitation du produit haute pression G Manuel d instructions et pi ces d tach es nm H Multiplicateur des tours avec engrenages bain d huile avec 1 vitesse levier de d samorcage o 2 vitesses levier de d samorcage Embrayage automatique ferodo J Turbine haut rendement avec enregistrable pale K Convoyeur en acier zingu chaud L Tubulures porte jets en acier inox M Double jets avec buses en c ramique et anti goutte membrane N Double r gulateur de pression en cuivre et commande distance sur tracteur O Multiplicateur des tours avec engrenages bain d huile avec levier de d samorcage group turbine P_Embrayage automatique ferodo Q Limacon en acier zingu chaud disponible aussi en fusion de aluminium RIA COMMON TECHNICAL FEATURES VANO A Extremely compact polyethylene tank hand wash safety tank and wash down circuit tank included in accordance with EU Directives ultra violet ray inhibitor certified capacity B Hi tech hot galvanized steel chassis C Diaphragm high or low pressure pump D Pressure control on chassis or on tractor E External suction filter with valve for tank filling and circuit cleaning F Brass hydraulic a
Download Pdf Manuals
Related Search