Home

DWH SERIES - SCS La Boutique

1. Adaptateur secteur du RS RS r cepteur Exigences de la visualisation distance Dispositifs pris en charge iPhone iPad iPod Touch GOS 5 0 1 au minimum Smartphone ou tablette Android v2 3X au minimum Note Les smartphones Windows7 et Blackberry ne sont pas pris en charge 31 Vitesse minimale de t l chargement montant recommand e Une vitesse de t l chargement montant ou une bande passante de 512 Kbps est suffisante pour obtenir une vitesse moyenne de lecture de 2 ips La vitesse de lecture moyenne d pendra des autres restrictions mises en uvre par votre FAI fournisseur d acc s internet Connexion internet Une fois le syst me connect internet le moniteur continuera afficher la vid o en direct mais les fonctions tactiles du moniteur seront limit es Les fonctions tactiles du moniteur seront r activ es apr s s tre d connect d internet en s lectionnant l option Disconnect from Internet dans le menu contextuel ou en d connectant le c ble Ethernet NO A Connectez le c ble Ethernet l arri re du moniteur Connectez l autre extr mit du c ble Ethernet votre routeur principal celui de votre fournisseur d acc s internet Allumez le moniteur Le syst me affichera un cran vous demandant si Vous souhaitez vous connecter internet Tapez sur Connect se connecter L indicateur d tat de la connexion internet appara tra en haut gauche de l c
2. After you add the camera s to the system the Main Screen displays and lists all the camera connections vertically Scroll down the snapshot list to choose the camera or tap the camera panel to activate the video you want to view Tap the ADD CAMERA icon to add more cameras System 1 ap the ADVANCED SETTING icon to setup amera configuration ap the EVENT LIST icon to check or playback the recorded events Tap the UPDATE icon to refresh the status of camera connection s Tap to setup the PIN Lock or check the APP API version information Live Live View What it Does AAA to capture screen images The snapshots will be saved into System 1 Live Video E 2 oe the camera roll of your mobile device Pt ON oF to record and tap again to stop recording a Tap to return to the main page 35 If you want to take snapshots From the main screen tap the camera you From the Live View tap the following icon want to view gt i System 1 Live Video System 1 System 2 280 gt If you want to view your snapshots For iOS You snapshots will be named with the time stamp and saved into the Camera Roll gt snapshot folder on your mobile device For Android You snapshots will be named with the time stamp and saved into the Photo gallery gt snapshot folder on your mobile device If you want to record videos From the main screen tap the camera you From the Live View tap the following i
3. Note If the camera 1s located within 1m to 1 5m from the monitor and the camera s volume on the receiver is turned on then you may hear a whistling noise on the monitor which is the feedback picked up by the microphone In this case please locate the camera further away from the monitor to prevent this noise If the power connection to the camera is kept outdoors ensure the connection is suitably protected GETTING TO KNOW THE MONITOR AND CAMERA Receiver Front view Receiver Back view Antenna Power On Off Pull Out SD slot Blan Reset Button AC Power Connection Ethernet Jack Camera Front view Back view Antenna connector Power status Power pigtail Power Pair button A Link status E Light sensor T WHAT THE LIGHTS MEAN Light What it means The camera is on Power status The camera is off E Flashing The camera is in pairing mode Link status The camera is connected to the receiver C NT The camera is in standby 10 Set up the Monitor 1 Flip out the stand extend the antenna connect AC DC adapter to the power input on the side of the monitor Then connect the other end of the adapter to the nearest power outlet Press and hold the POWER button on the top of the monitor for 3 4 seconds to power it up 2 The receiver displays Welcome Screen for a few seconds and then transitions to the LIVE view 3 Place the SD card into the SD car
4. Rien ne permet de garantir que ces interf rences se produiront un moment quelconque S1 cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l utilisateur doit essayer de corriger ces interf rences par l un des moyens suivants R orienter ou repositionner l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit lectrique autre que celui auquel il est branch actuellement S adresser un technicien radio t l vision pour obtenir de l aide suppl mentaire Vous tes inform que tout changement ou toute modification qui n aura pas pr alablement t approuv e par la partie responsable de la conformit peut annuler votre droit relatif au fonctionnement de cet appareil DESTRUCTION a Lorsque ce syst me de cam ras cesse de fonctionner ou qu il ne peut X plus tre r par 1l doit tre limin conform ment aux dispositions A de l gales en vigueur limination des piles et des accumulateurs usag s Vous tre l galement tenu Directive sur les piles de retourner les piles et les accumulateurs usag s r E Il est interdit d liminer les piles et les accumulateurs usag s avec les d chets m nagers Les piles et les accumulateurs contenant des substances dangereuses affich
5. afin de recevoir les alertes par courrier lectronique provenant du syst me Apr s avoir re u une alerte par courrier lectronique vous pouvez acc der la vid o en direct partir des applications pour smartphones iPhone iPad et Android ainsi que sur pour tablettes Android Ces applications gratuites sont disponibles sur l App Store iTunes et sur l Android Market 18 Dans le menu contextuel tapez sur les ic nes L cran indique suivantes lorsqu elles s affichent l cran RES Seti A lt el F REC gt O Enable Disable SMTP Server SMTP Port Username Password 1 Tapez sur Enable activer pour activer les alertes par courrier lectronique ou sur Disable d sactiver pour les d sactiver 2 Tapez sur le champ SMTP Server serveur SMTP Un clavier s affiche l cran Email To 3 Saisissez votre serveur SMTP de courrier sortant par exemple johndoe O gmail com Sur le clavier vous pouvez alterner entre les caract res alphab tiques et les chiffres symboles en tapant sur le champ situ gauche de la barre d espace Tapez sur Enter Entr e L cran Email Alert s affiche de nouveau 4 Proc dez de la m me mani re pour le champ Password mot de passe Tapez sur Enter Entr e Le mot de passe saisi 1c1 doit tre celui que vous utilisez pour vous connecter votre compte de courrier lectronique sortant 5 R p tez l tape 3 pour le champ Email To courrier lectronique d
6. Back Recorded Video 15 SYSTEM MENU si ans asian 16 SYSTEM OPERA DION ennemis antennes tete itn eines ete tee 17 Cameras Setup ETE deal ad chet uate eos 17 A Da dite ie eue 17 Camera ACUM NN i 17 O at a eee Me on 18 Recorder Setup Screen serine orien lana aid tee 18 Motion DERCTIOIM Ha nl not 19 ELLE D MP LE RER r sitios abroad 19 SC MCCS RECO it ticid n 21 Network Setup Creo sn mans armee bn tele 21 MES PAVE EDR DR O es ee E 22 A RE NT net tn nca 23 Network Into MON Sade dre oies 24 Alarmi Setup SCENE rt ant nn 24 A RS A EA AE VET EEE EIA A E A A E VEE 25 Melody rea a e emo etat 25 SYSTEMS SUD SC eaae eaer aa 26 Fower Savino da iii 26 SCEE NAWO AA E dite E ste 26 A S 2 Tine SC UNO ti di nd nd 28 TUDO LODOS DS AAA A AE ed 28 Strasse Mana SIME NU id ii 29 A A ie nt a de 29 QE ES SR RR 30 System Uporade ss o ii o dd 30 A A O esos aetna aoa renae a asanacestecas 31 Quick Tis DE a TN nes 32 IE VIO BNC CESS succes este ld alista 32 OVVIO W PRE EE A e sonidenocse 32 Requirements for Remote view ss 32 Connectins 10 the Mermet anni iio 33 Connectinoto the intranet rl dia di dic 33 Establishing your security system on the APP oooooooooccncnoconnnnnnnnnnnnnnnnnnonncnnnnnnss 34 Downloading Android APP cccccccccccccccccceeeeesseseseeeececceeeesessaeaaaassssseseseeeeeees 34 Downloading Phone APP li 34 If you want to take SnapShots ooooonnnccccnncnnnnccnnnoonnnnonnnnnnncnnnnnnnnnonononnnnnanannnnnnnos 36 If you
7. CE WARNING This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules and ETSI EN 300328 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there 1s no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does interference to radio or television equipment reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Move the equipment away from the receiver Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver 1s connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You are cautioned that any change or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate such equipment DISPOSAL a If the camera system no longer functions or can no longer be repaired it X must be disposed of according to the valid statutory regulations Disposal 7 of spent batteries acc
8. Camera to Setup Sensitivity _ a gt EES j Tapez sur la cam ra pour r gler la sensibilit sur Off arr t e Low faible ou High lev e Valeur par d faut low L cran affichera de nouveau l cran Motion Detection au bout de 10 secondes ou si vous appuyez sur le bouton Pr c dent Alertes par courrier lectronique Le syst me peut vous avertir lorsque l une des cam ras d tecte des mouvements en vous envoyant une alerte par courrier lectronique Cette alerte par courrier lectronique comprend des informations comme l heure laquelle ces mouvements ont t d tect s ainsi que le num ro de la cam ra Avant de pouvoir utiliser la fonction d alerte par courrier lectronique vous devez saisir une adresse lectronique entrante et une adresse lectronique sortante Nous vous recommandons fortement de configurer une adresse Gmail comme serveur d envoi de courrier lectronique Le serveur de messagerie sortant SMTP server est charg d envoyer les notifications par courrier lectronique afin de les avertir que l une des cam ras du syst me a d tect des mouvements la d tection de mouvement doit tre activ e Le serveur de courrier sortant Email To re oit la notification envoy e par le serveur SMTP L utilisateur doit pouvoir recevoir le courrier lectronique sur un ordinateur Windows ou sur des dispositifs mobiles par exemple sur un smartphone ou une tablette iPhone iPad Android
9. Network Setup PS ES space Enter 3 4 Enter your security code 5 Tap OK The system will return to Network Setup screen Note Security code must be entered to gain remote access To protect your privacy please be sure to change the default password 123456 into your personal security code 23 Network Information 1 Tap the Network Information icon to display the Network Information screen Network Setup ES Firmware Ver V A2 1 2 60Hz Static IP CAM1 CAM2 IP Address 192 168 0 118 CAM3 CAM4 Subnet Mask 255 255 255 0 System ID 51642228 Default Gateway 192 168 0 253 DID AHUAR a ana DNS Server 168 95 1 1 Security Code 123456 2 Tap the BACK arrow to return to the previous screen Note The DID is a unique code specific to your monitor and is required to gain remote access to your cameras over the internet The information in the DHCP setting is assigned to your monitor from your home router Alarm Setup Screen From the Alarm Setup screen you can Set the length of time the alarm sounds Select a melody for the alarm From the pop up menu The screen displays tap the following icons ROA TNT 24 Period This selection allows you to select the alarm siren duration for Clock Alarm and Timer 1 Tap Period The Set Siren Duration screen displays Alarm Setup A Select to Change Siren Duration 0000 2s 10s 30s None VA 2 Select the alarm duration time required 3 Tap the B
10. Setup lt Select Proper Language English fay p Deutsche Espa ol Dutch AAR h Fran aise Portugu s Italiano SOMZ GONZ S lectionnez la langue souhait e L cran Restore Default Settings appara t Tapez sur OK pour continuer Le syst me s teindra au bout d environ 5 secondes 3 Une fois red marr le syst me vous demandera de r aliser la calibration de l cran tactile Suivez les instructions l cran 4 S lectionnez le r glage de la fr quence en tapant sur l ic ne de fr quence SOHz 60Hz Assurez vous que la fr quence s lectionn e est conforme aux r glementations lectriques locales N e Note En Europe la fr quence est g n ralement de 220 240 V une fr quence de 50 Hz 30 Conseils pratiques L cran Quick Tips fournit davantage de d tails importants concernant le fonctionnement du syst me Tapez sur un th me pour afficher les informations Correspondantes Quick Tips A ES Installation and service range Connect to Internet How to setup motion detection Remote viewing access Instant Record PTZ operation View recorded video How to pair a new camera Storage and delete Power Save mode ACCES DISTANT Apercu La s rie DWH de syst mes de s curit vid o vous permet de visionner de la vid o en direct sur votre smartphone ou votre tablette iPhone iPad ou Android Des applications gratuites sont disponibles sur l App Store iTunes et sur l Android Market eee
11. cam ras au syst me l cran principal appara tra et affichera verticalement la liste de toutes les connexions aux cam ras Faites d filer la liste des instantan s pour choisir la cam ra ou tapez sur la cam ra pour activer la vid o que vous souhaitez visionner cran principal Fonction Span 1 apez sur l ic ne R GLAGES AVANC S pour onfigurer la cam ra apez sur l ic ne SUPPRIMER pour supprimer la onnexion de la cam ra apez sur l ic ne LISTE DES VENEMENTS pour consulter ou lire les v nements enregistr s apez sur l ic ne METTRE JOUR pour rafra chir l tat des connexions des cam ras apez sur cette ic ne pour configurer le verrouillage par code confidentiel ou pour consulter les informations de version de l application ou de l API apez sur cette ic ne pour capturer les images de l cran er 1 Live Video P ss ra Ko Les instantan s seront enregistr s dans l album photo de PZP Net 1207FP otre dispositif mobile apez cette ic ne pour enregistrer puis tapez de nouveau pour erminer l enregistrement o apez sur cette ic ne pour retourner la page principale Prise d instantan s partir de ae y NN P A partir de l cran de vid o en direct l cran principal tapez sur la cam ra que tapez sur l ic ne suivante vous souhaitez visionner gt System 1 System 1 Live Video Connected 63 A ae ystem 2 a Pi EA ji En Visualisation des i
12. les routeurs sans fil les t l phones sans fil et les fours micro ondes PR CAUTIONS DE S CURIT IMPORTANTES La garantie de ce produit sera annul e en cas de dommages caus s par le non respect de ce manuel d instructions Nous n assumerons aucune responsabilit en cas de dommages caus s des objets ou des personnes d coulant de manipulations incorrectes ou du non respect des notices de s curit Tout recours en garantie sera nul et non avenu dans ces Cas 1 Ne faites pas tomber ne perforez pas et ne d montez pas la cam ra n1 le r cepteur 2 vitez tout contact avec l eau et lavez vous les mains avant de les utiliser 3 Ne tirez jamais sur les c bles l alimentation Saisissez la prise pour le d brancher de la prise de courant 4 N exposez pas la cam ra a de hautes temp ratures ni la lumi re directe du soleil Cela risque d endommager la cam ra ou d entra ner des dysfonctionnements temporaires 5 Utilisez les dispositifs avec soin Evitez d appuyer fortement sur la cam ra ou le r cepteur 6 Pour votre propre s curit vitez d utiliser la cam ra ou teignez la en cas de temp te ou d orage 7 D branchez l adaptateur secteur si vous n utilisez pas le dispositif pendant une longue p riode 8 N utilisez que les accessoires et les adaptateurs secteur fournis par le fabricant 9 Afin de respecter la r glementation en mati re de responsabilit parentale gardez ces dispositifs hors de la p
13. places Avoid vibration Install in a ventilated environment Supports up to 32 GB SD card not included Camera Installation Avoid positioning the camera so that it is facing directly at the sun as this will impair the picture quality viewed Avoid pointing the camera lens directly through clear glass as the night vision LEDs will cause a blurred image at night Avoid pointing the camera directly at any bushes tree branches or moving objects that might naturally move due to winds This is also because if you need to use the motion detection feature in the PC software to record movement the software might record unnecessarily Secure camera stand on the stable surface Loosen up the Thumb screw Adjust proper view angle then secure the joint with thumb screw Setting the Camera Channel optional The wireless camera 1s supplied preset to channel 1 The monitor supports up to 4 cameras Follow the steps below in Camera Setup section to setup or change the monitor channel of the camera If you are adding another camera to link with the supplied monitor in this kit then ensure its channel is set to a different channel to the existing camera s Pairing the Camera to Receiver optional Follow the steps in Camera Setup section to setup or change the channel of the camera If you are adding another camera to link with the supplied monitor in this kit then ensure its channel is set to a different channel to the existing camera s
14. the Motion Detection section Check the settings on the RECORD screen No recording happens Ensure correct DATE AND TIME has been set and the although it has the Record Schedule setup correctly schedule set Ensure the memory card is inserted into DVR and formatted There might be no movement detected 1 e no moving object to trigger the motion sensor Unable to pair the camera to Make sure the camera is power on the receiver Press and release the pairing button quickly Do not press and hold Power off the receiver and restart If power button does not respond use a pin to press the reset button A white image appears at The camera s infra red LEDs shine invisible light that reflects of night surfaces such as glass will cause white light Place the camera on the other side of windows to improve the night vision or place it in a well lit area recommend to install a security lamp to improve lighting LIVE screen has no icons Screen lock may be on Tap the Power button to unlock the screen System locked up Power off the receiver and restart If power button does not respond use a pin to press the reset button Unable to use the The video files play with a Quicktime player Download this free Windows Media Player to player from www apple com You can also download the alternative play the video free player VLC Media Player from www videolan org Ensure clips from the SD card your PC has SD card reader 38 PRODUCT SPE
15. ACK arrow to return to the previous screen Melody This selection allows you to select a melody for the siren 1 Tap Melody The Change Siren Melody screen displays Alarm Setup A Select to Change Siren Melody D B N MA 2 Select the melody required 3 Tap the BACK arrow to return to the previous screen 25 System Setup Screen System Setup Screen Auto Lock Format Storage System Upgrade Power Saving lt A Time f lt 4 Default In Power Saving mode the monitor will shut off LCD after idle for 2 minutes Press Power button once to reactivate the monitor If a motion detection event or scheduled recording begins the LCD turns back on automatically 1 Tap Power Saving Enable to activate power saving Default is off System Setup A lt Select to Activate Power Saving Mode E Disable 2 A check mark appears on your selection 3 Tap the BACK arrow to return to the previous screen 26 Screen Auto Lock In Auto Lock mode the monitor will enter screen lock mode after it has been idle for 2 minutes Auto Lock disables the touch screen and removed the icons from the display 1 Tap Screen Auto Lock System Setup ES Select to Activate Touch Screen Operation Auto lock te _ _ Enable Disable VA 2 Tap your selection a check mark displays 3 Tap the BACK arrow to return to the previous screen Note From the Live screen tap the Power bu
16. CIFICATION Maximum channels ooo o 4A O Communication Range 200 meters in open space 10 C 50 C Night Vision 8 meters 151x74x49 mm 184x128x28 mm Recording Time for Memory Card 32GB max Full Screen QUAD Mode I B_ 200 Minutes 130 Minutes 2GB 400 Minutes 260 Minutes 1GB 2GB 1 600 Minutes 1 040 Minutes 16GB 3 200 Minutes 2 080 Minutes 32GB 6 400 Minutes 4 160 Minutes Note Single camera file recorded with video audio multiple camera file recorded with video only 39 D CLARATION DE GARANTIE D signation KIT CCTV DWH Dur e de garantie Ref 2 ans KIT DWH Lieu d achat Installateur _ particulier _ professionnel N oubliez pas d enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat en envoyant cette d claration SCS Sentinel Service SAV Rte de St Symphorien BP 69 85130 LES LANDES GENUSSON France ou en vous rendant sur notre site www scs laboutique com Hotline assistance technique au 0 892 350 490 0 34 TIC la minute Horaire hotline voir sur le site internet www scs laboutique com SU So 8 FUI a 1 WARRANTY DECLARATION Product name DWH CCTV KIT Lead Time Ref 2 vears KIT DWH Purchase location IS D caesarean LUP CODE aa BOG TINO Cue TO Denon OCR mms You NES caca SOMO a PO cara ra AAA SM AAA EAN EP CODES sapina iair ED Installation by _JPerson _ Compan
17. KIT CCTV DWH Manuel d instructions d installation et d utilisation e Camera Setup dns 8 lt O SA A R Mod le DWH Conservez ce manuel titre d information Hotline assistance technique au 0 892 350 490 0 34 TTC la minute Horaire hotline voir sur le site internet O www scs laboutique com A A 2 D RE E Table des mati res REMARQUE IMPORTANTE conil cria 2 VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS AVANT DE COMMENCER 2 INTERVALLE DE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS SANS FIL 2 PR CAUTIONS DE S CURIT IMPORTANTES cococcocinccnnonnionoocnocnncnaconoos 2 CONTENUDURI vial 5 CONSEILS DE S CURIT ET D INSTALLATION oonconionconinninnonncnncorooconcnncancanoss 6 Notes d installations ns ni dre cti 6 Monteur LED ACUI Se a D ea 6 Installation dela CMT sali 6 R glage du canal de la cam ra facultatif ooooonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnonononononnnnnnnos 8 Couplage de la cam ra au r cepteur facultatif ooooonnnnnnnnccnnnnncnnnonnnnnnnnnos 8 D COUVERTE DU MONITEUR ET DE LA CAM RA se 9 Contigutation du MONMIEUT sans 10 PR SENTATION DU SYST ME 11 Affichages de l cran d aper u en direct cccccoconcnnnnnccnncnnnnnnnnnnnnnnnononaninanennnss 13 FP AG NOT Z IM R 13 Enregistrement de la vid o en direct esn arerin niona ii 13 Lecture des vid os enregistr es ooooonnccccccnnncnconononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnss 14 MENU SYSTEME nn cr seaat aia ot na 15 FONCTIO
18. NNEMENT DU SYST ME serrer 16 cran de configuration de la cam ra re 16 Coupl se de Came ae re three 16 Activation de la Camera ss A A 16 Vio Ivan to STS 5 06 8242 ee Na te ie 17 cran de configuration de l enregistreur ee 17 D tection de mouvement 18 Alertes par Courrier lectronique oiriin ies ee a aie 18 Enregistrement programm ss 20 cran de configuration r seau mere 20 Configuration d internet seen 21 Code A A A ie 22 Intormalions F SE AUS ne ae de Need tienne 23 cran de configuration d alarme re 23 A td O EEE 24 Melodies te oo ads 24 cran de configuration SYST ME ere 25 Mode d conomie d nerpi sssssisistane dim saunas 25 Verrouillage automatique de l cran ccccccnnnnnonooonononcnnnnnnnnnnnnnnonononanonannnnnos 25 FICHES sn O dit 26 JAN TA SR A A oanacacaaa uae 21 Reslage de cure ua i n 27 FUSCAU DOTA na M A A A AN dios 28 Gestion du SIOC KASS SE na nn an an 28 FON A SE M ee edit aol aasin cian tea ee 28 o sa weaecaas 29 Mise niveau du syst me ire 29 A RS nd e nus anteennsaeinoueseates 30 Consell PIA QUCS rt 31 ACCES DISTAN A tenu 31 PU RE CU COPAN a E E 31 Exigences de la visualisation distance cccccccccnnnnnnnnnnnonncnnnnonnnnnnnnnnnononnnnos 31 Connexlon a internet nee 32 Connexion a MANET unid 33 Mise en place du syst me de s curit partir de l application 33 T l chargement de l application Android ooooooooonononooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnon
19. a Mode Volume Adjust the volume level Access the system software operation and setting page or view recorded System Settings y P g pag events SD Capacity Indicates memory capacity remaining Battery Capacity Displays battery capacity This graphic shows battery at nearly full Displays the camera number and signal strength through the status lines Camera Number to the left of the number s WO08E E Tap to start or stop recording for that camera Record Status e Steady on Not recording Flashing Recording A m 19 Connecting to the E Connecting your system to the internet Internet Internet Connected Connects your system to the internet FA Intranet Connected Connects your system to the intranet Remote View Indicates remote viewing is in process Motion System indicates motion detection recording in progress Scheduled System indicates scheduled recording in progress Pop Up Menu Tab Opens and closes the pop up menu display ota Displays red when the SD card is not present or is damaged Zoom Zoom in out of a particular section of the live video LJ Live Screen Displays The Live screen displays in 2 views Quad View or Full View Quad View displays the images in 4 quadrants only display camera that is ON Tap a quadrant to display single camera view full view Tap on that image again to return to Quad View Zoom Feature To zoom into a particular area Ol 1 Go to full view then tap
20. al Time USA amp Canada 2 Use UP DOWN arrows to change the time zone for your region 3 Tap SAVE to complete the settings Storage Management The Storage Management screen lets you format the SD card or set up the SD card overwrite function Format When using an SD card other than the provided one it is highly recommended that you format the card using these procedures Formatting any SD card deletes all files on that card From the pop up menu tap the following The Format Storage screen displays icons System Setup Storage Management 1 Tap on the Format feature a warning statement displays 2 Tap OK to proceed to format storage or tap CANCEL to discontinue 3 The system will indicate success or failure 29 Overwrite This feature will overwrite the oldest files when the capacity of SD card is full Turning on this feature will enable the system to start overwriting the oldest 300Mb files when the available capacity is less than 100Mb From the pop up menu tap the following The Format Storage screen displays icons System Setup A ES LS ANT Storage Management gt 4 gt io 4 Tap on the Overwrite feature The check mark indicates the feature is enabled System Upgrade Please make sure your system firmware has been updated to the latest version You can refer to the Network Information section to check your system firmware version Go to vendor website to check the latest firmware versi
21. alarme ind pendante Elle ne modifie par le fonctionnement de la vid o en direct ni de l enregistrement vid o 1 Tapez sur pour afficher l cran Clock Alarm System Setup A ES 08 00 AM A 08 00 AM 08 00 ES 08 00 AM 08 00 AM E 2 Tapez sur l un des boutons d alarme parmi les 5 pr sent s 3 Tapez sur le bloc des heures et des minutes puis sur les fleches HAUT et BAS pour d finir l heure 4 Tapez sur AM PM pour alterner entre ces deux valeurs 5 Tapez sur SAVE enregistrer puis sur le bouton retour 08 00 AM R glage de l heure Cet cran affiche les champs de r glage du mois du jour de l ann e des heures des minutes et AM PM ll Y pour afficher l cran Time Setting System Setup PS pa 1 MONTH DAY YEAR HOUR MINUTE AM PM 03 28 2013 02 45 PM TD NE 2 Tapez sur chaque champ pour r gler sa valeur Tapez sur les fl ches HAUT BAS pour modifier la valeur des champs Utilisez HAUT BAS pour d finir le champ 3 Tapez sur le bloc AM PM pour alterner entre ces deux valeurs 27 4 Tapez sur SAVE une fois termin Fuseau horaire Cette fonction vous permet de configurer le fuseau horaire Pour optimiser les performances de votre r cepteur assurez vous de s lectionner le fuseau horaire correspondant votre r gion 1 Tapez sur pour afficher l cran Time Zone System Setup 2 Choisissez le fuseau horaire de votre r gion l aide des fl c
22. am ra des conditions climatiques extr mes par exemple sous une goutti re pouvant laisser chapper de l eau Apr s avoir perc un trou travers un mur externe pour y faire passer un c ble assurez vous de le sceller l aide d un produit d tanch it pour viter les infiltrations Afin d viter les risques d incendie et d lectrocution ne tentez pas d ouvrir le bo tier lorsque la cam ra est expos e la pluie l eau ou des conditions humides N exposez pas les connexions du c blage aux intemp ries Si des terminaisons de c blage sont r alis es l ext rieur utilisez un bo tier anti intemp ries pour les isoler Il n existe aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur du dispositif Confiez la r paration de ce dispositif du personnel technique qualifi Moniteur LCD tactile Conserver l cart des sources de chaleur et des hautes temp ratures Ne pas exposer la lumi re directe du soleil viter les endroits humides viter les vibrations Installer dans un environnement ventil Prend en charge les cartes SD d une capacit pouvant atteindre 32 Go non inclues Installation de la cam ra vitez de positionner la cam ra directement en face du soleil pour ne pas nuire la qualit des images vitez d orienter l objectif de la cam ra juste en face d une vitre transparente car les leds de vision nocturne produiront une image flou
23. ant le red marrage du syst me L cran Network Setup s affiche 21 Code de s curit D finissez votre code de s curit pour limiter le nombre de personnes autoris es acc der distance au syst me 1 Tapez sur l ic ne Security Code pour afficher l cran Security Code Network Setup A lt Current Security Code is 123456 Change Code 123456 ETES 2 Si vous avez d j saisi un code auparavant l cran affichera votre code existant 3 Tapez sur le champ Change code un clavier s affiche Network Setup ES space Enter 4 Saisissez votre code de s curit 5 Tapez sur OK Le syst me retournera l cran Network Setup Note Le code de s curit devra tre saisi pour acc der au syst me distance Pour pr server votre confidentialit pensez remplacer le mot de passe par d faut 123456 par votre code de s curit personnel 22 Informations r seau 1 Tapez sur l ic ne Network Information pour afficher l cran Network Information Network Setup ES Firmware Ver V A2 1 2 60Hz Static IP CAM1 CAM2 IP Address 192 168 0 118 CAM3 CAM4 Subnet Mask 255 255 255 0 System ID 51622420 Default Gateway 192 168 0 253 DID AHUA Fe a n aa a DNS Server 168 95 1 1 Security Code 123456 2 Tapez sur la fl che PR C DENT pour retourner l cran pr c dent Note Le DID est un code unique sp cifique votre moniteur Il est n cessaire pour acc d
24. by tapping the frequency icon 50Hz 60Hz Make sure the frequency setting complies with local electrical regulations Note In general the frequency for Europe is 220 240 volt at 50 hertz frequency 31 Quick Tips The Quick Tips screen provides additional details on important subjects of system operation Tap on a subject to display the information Quick Tips A ES Installation and service range Connect to Internet How to setup motion detection Remote viewing access Instant Record PTZ operation View recorded video How to pair a new camera Storage and delete Power Save mode REMOTE ACCESS Overview The DWH Series Video Security System lets you view live video from your iPhone iPad or Android smartphone or tablet Free apps are available through the Tunes App Store or the Android Market eae Receiver Power Supply Ga RS RS Adaptor Requirements for Remote View Supported Device iPhone iPad iPod Touch w 108 5 0 1 or above Android smartphone tablet v2 3X or above Note Not suitable for Windows7 or Blackberry Smartphones 32 Recommended minimum internet upload speed 512Kbps upload speed or bandwidth to achieve up to an average of 2FPS viewing speed Average viewing speed will depend on other restrictions by your ISP internet service provider Connecting to the Internet When the system is connected to the internet the live video will continue to display on the monitor but mon
25. cam ras afficher toutes les cam ras sur le m me cran quadravision ou n afficher qu une cam ra en particulier L cran d apercu en direct vous permet de visualiser la transmission des cam ras Il vous permet galement de configurer et de modifier l affichage de l cran Les ic nes situ es sur l cran lui m me vous permettent de consulter l tat de l alimentation et de la cam ra Capacit de Capacit de Statut de connexion Etat N de cam ra la carte SD la batterie internet d enregistrement Force du signal ra se Indicateur de mouvement d E E A to he he LE J4 11 ICONE SIGNIFICATION DE L ICONE Choisissez la mani re dont l cran d aper u en direct affiche la transmission des cam ras 5 e Affichage altern entre les cam ras toutes les 5 secondes Mode cam ra ba i J e Mode quadravision affichage de toutes les cam ras coupl es e Vue plein cran une seule cam ra est affich e en plein cran Volume R glage du niveau de volume R glages du syst me Acc s la page de fonctionnement et des r glages du logiciel syst me ou visualisation des v nements enregistr s Capacit de la carte SD Indique la capacit restante de la carte m moire Capacit de la batterie Affiche la capacit de la batterie Cette image indique que la batterie est presque compl tement charg e Num ro de la cam ra Affiche le num ro de la cam ra et la force du signa
26. con want to view A Y DN a 3 z 3 3 is 36 If you want to playback your videos From the main screen tap the following icons Select one filter All y nl Within an hour w A All Le Within 6 hours gt All Within 12 hours The Event List screen displays All Within 24 hours All Within a week All Within a month Yes i No l All Select the time intervals of the recorded video you want to see Then tap the video name once to playback the video clip Setup the push notification The DWH security system will notify you via text message whenever any recording event occurs Tap icon on your mobile device Tap Notifications A list of APPs displays Tap the AppSCS icon The AppSCS setting screen displays Turn the notification ON to enable the push notification function rT 37 TROUBLE SHOOTING TROUBLE SOLUTIONS No image Screen lock may be on Tap the Power button to unlock the screen Make sure the camera 1s power on Make sure the monitor has enough charge connect it to AC DC adaptor Move the camera closer to the monitor it might be out of range or flip the antenna of the receiver to obtain best possible reception Poor picture quality Flip the antenna of the receiver to obtain best possible reception Clean the camera lens using lens cleaning cloth The motion sensor not Increase or decrease the sensitivity of the motion sensor working please refer to
27. d slot located on the side of the monitor Note The screen remains dark until the camera is powered up With the camera installed and Monitor set up you can now customize your system settings Please refer to the System Operation section You can also establish your digital wireless security system on the APP Please refer to the Remote Access section 11 SYSTEM INTRODUCTION Your monitor s system software operates through a series of screens that let you choose groups of operations For example when you tap on the camera icon in the Pop up menu you can set how you want the main viewing screen the Live screen to display images from the paired cameras You can scan between cameras show all cameras on a single screen Quad view or only display specific camera The Live screen lets you view the camera transmissions It also lets you set up your screen display and make adjustments to it Icons on the screen itself let you monitor power and Camera status LIVE SCREEN SD card Battery Internet connection Record Camera number gt PAPA status Status 4 Signal strength COARI ie ia status g vera sen fi gt 9 a LA a OX a i E SCAN Pop up menus 12 Z WHAT THE ICON MEANS Select how you want the Live screen to display camera input Scan between cameras 5 seconds Quad view all paired cameras display Full view 1 camera displays on full screen f Camer
28. dar screen displays Recorder Setup A ES 4 2013MAY P gt MO 5 Tap on the date you want the recording The previous screen displays 6 Setup the recording and then tap Save You can select another recording session to schedule 7 If you want to clear the scheduled recording choose the scheduled recording you want to clear 1 5 and then tap Clear The screen resets to the default values Network Setup Screen The Network Setup screen allows you to select your internet type set a security code You can also display system default configuration 21 From the pop up menu tap the following The Network Setup screen displays ICONS Network Setup Internet Setup 1 Tap Internet Setup icon to display the Internet Setup screen Network Setup ES O Static IP ER 2 Tap on your selection and fill in the fields requested Tap OK Selection Fields Static IP IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Server DHCP 3 Tap OK at the system reboot prompt The Network Setup screen displays 22 Security Code Set up your security code to limit who can have access to the system from a remote location 1 Tap Security Code icon to display the Security Code screen Network Setup A lt Current Security Code is 123456 Change Code 123456 2 Ifyou have previously entered a code the screen will display your current code 3 Tap on the change code field a key board screen displays
29. de l application T l chargement de l application Android A partir de votre smartphone ou de votre tablette Android lancez Android Market et recherchez AppSCS T l chargement de l application iPhone partir de votre iPhone ou de votre iPad lancez iTunes App Store puis recherchez AppSCS 1 Connectez le c ble Ethernet au moniteur Assurez vous d avoir bien install et configur le moniteur E AJOUTER UNE CAM RA de l cran d accueil pour ajouter une cam ra dans l application 2 Lancez l application Tapez sur l ic ne 3 Cliquez ensuite sur le bouton SEARCH pour effectuer une configuration rapide L application recherchera automatiquement votre ou vos cam ras sur votre r seau local LAN puis renseignera le code DID dans le champ DID Saisissez le mot de passe par d faut 123456 33 3 System nation System Name System 1 DID AHUA S Security Code eeeees Enable E Mail Alert Search Cancel Save ojwfeja r vjuj1 olp ajsfofrfofmfo fx fo SOB60000 Note Lorsque vous aurez saisi le mot de passe par d faut le syst me vous demandera de le changer Veuillez suivre les instructions de la section Mot de passe du dispositif pour remplacer le mot de passe par d faut par votre code de s curit personnel 4 Tapez sur SAVE pour valider les r glages de la cam ra 5 R p tez les tapes 1 a 5 pour ajouter d autres cam ras Apr s avoir ajout une ou des
30. default Camera Setup Motion Detection Records when something moves in front of the AN e AS Schedule Record Set up a schedule for pre determined recording TT Network Setup i the type of internet connection to be sed Security Code Set a security code for remote access Network Information Displays information about your network and he receiver s unique DID number Alarm Setup Period Set a length of time for the alarm to sound Melody Select a melody to play for the alarm System Setup Power Saving emporarily turns off the LCD after the system is idle for 2 minutes to conserve Screen Auto Lock Locks the screen from further activity until the screen 1s unlocked ime Camera Setup Screen Tap on camera setup This screen should display Camera Setup A ES Toe a Camera Pairing Your camera is paired to the monitor at the factory to channel 1 To add new camera s to your system you have to pair it to the different channel s From the pop up menu tap the following The Main Screen displays icons Camera Setup A da Select Camera to Pair gt N _ f 4 1 Tap the camera image you want to pair A processing icon displays for a 60 second countdown 2 Press and release the Pairing button on that camera s power cord please refer to the Getting to Know the Monitor and Camera section The system will indicate pairing is successful when pairing completes 3 The system will auto
31. des images Adresser une demande d autorisation la pr fecture de votre d partement qui instruira votre demande Le formulaire compl ter est le cerfa 13806 03 Les informations g n rales et aide pour remplir la demande d autorisation d un syst me de vid o protection sont dans la notice d information 51336 02 Site internet http www interieur gouv fr 4 CONTENU DU KIT 1 A Cam ra sans fil pied x 1 B Moniteur LCD tactile sans fil x 1 C Antenne la cam ra x 1 D Adaptateur secteur 5V 1A x2 i E Cable internet x 1 F Sac de vis x 1 Qa i GA A a NS 3 AA SSS NA G Manuel d instructions l Outils n cessaires x 1 Perceuse lectrique M che ma onnerie de 5 mm M che ma onnerie de 15 mm Tournevis Philips n 2 CONSEILS DE SECURITE ET D INSTALLATION Notes d installation Suivez toujours les conseils du fabricant des outils lectriques des escabeaux et des chelles etc Portez des quipements de s curit par exemple des lunettes et des gants de s curit lorsque vous percez des trous etc S1 vous utilisez des chelles assurez vous de les positionner sur une surface stable et ferme dans un angle et de les fixer solidement Recherchez les fils lectriques et les conduites d eau cach s avant de percer des trous En cas de doute utilisez un d tecteur de c bles ou de tuyaux Nous vous recommandons d viter d exposer la c
32. e AppSCS L cran de configuration d AppSCS s affiche Activez la notification pour activer la fonction de notification push a dE 36 R SOLUTION DE PROBL MES PROBL ME SOLUTIONS Aucune image L cran est peut tre verrouill Tapez sur le bouton Power pour d verrouiller l cran Assurez vous que la cam ra est allum e Assurez vous que le moniteur est assez charg ou connectez le l adaptateur secteur Rapprochez la cam ra du moniteur elle est peut tre hors de port e D ployez l antenne du r cepteur pour obtenir la meilleure r ception possible Mauvaise qualit d image D ployez l antenne du r cepteur pour obtenir la meilleure r ception possible Nettoyez l objectif de la cam ra l aide d un chiffon de nettoyage Le d tecteur de Augmentez ou diminuez la sensibilit du d tecteur de mouvement mouvement ne veuillez consulter la section D tection de mouvement fonctionne pas V rifiez les r glages de l cran RECORD Aucun enregistrement Assurez vous que la date et l heure aient t r gl es et que la n est lanc bien qu il ait configuration des enregistrements soit correcte t programm Assurez vous que la carte m moire ait t ins r e dans l enregistreur vid o et qu elle ait t format e Il est possible qu aucun mouvement n ait t d tect aucun objet n a d clench le d tecteur de a Impossible de coupler la Assurez vous que la cam ra est allum e cam ra au r ce
33. e la nuit vitez d orienter la cam ra directement vers des buissons des branches ou des objets en mouvement qui peuvent naturellement bouger en cas de vent Cela est galement n cessaire si vous devez utiliser la fonction de d tection de mouvement du logiciel PC pour enregistrer les mouvements car certains mouvements risqueraient d tre enregistr s inutilement 6 NOTE L intervalle de fonctionnement des fr quences radio de la cam ra est de 200 m en champ libre Fixez le pied de la cam ra une surface stable Desserrez la vis a t te OZ R glez l angle de vue puis fixez le fo joint a l aide de la vis a t te Sch ma d absorption des ondes 00 i SES Pierre 50 Bois verre y Cloison placopl tre y o 2 Verre 80 CT Pierre o Port e totale Mur en b ton Plafond en b ton Paroi en m tal 50 x 80 40 Exemple d une double diminution de port e caus e par 2 parois R glage du canal de la cam ra facultatif La cam ra sans fil met par d faut sur le canal 1 Le moniteur prend en charge jusqu 4 cam ras Suivez les instructions de la section Configuration de la cam ra ci dessous pour configurer ou modifier le canal du moniteur de la cam ra Si vous souhaitez coupler une autre cam ra au moniteur fourni dans ce kit assurez vous que son canal soit diff rent de celui de la des cam ra s existante s Couplage de la ca
34. ecture 5 la fin de la lecture tapez sur A ou sur pour retourner la liste des enregistrements 14 MENU SYST ME Dans le menu contextuel tapez sur les L cran principal indique ic nes suivantes A 4 4 Camera Setup Recorder Setup Network Setup a Re Alarm Setup System Setup Quick Tips Le MENU SYST ME affiche l option Camera Setup par d faut Camera Setup D tection de Se met enregistrer lorsqu un objet se d place en face de Schedule Record onfigure un calendrier d enregistrement des beware ponr des dur es petit Network Setup Configuration S lectionne le type de connexion internet a Network Information Affiche des informations a propos de votre PT foc tl n DID wigs du ae System Setup ode d conomie Eteint temporairement l cran lorsque le d nergie syst me reste inactif pendant 2 minutes afin d conomiser de l nergie Screen Auto Lock errouille l cran pour emp cher toute activit A DE d verrouillage de l cran ime FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Ecran de configuration de la cam ra Tapez sur Camera setup Cet cran indique Camera Setup M m Couplage de la cam ra Votre cam ra est coupl e au moniteur en usine par d faut sur le canal 1 Pour ajouter une ou plusieurs cam ras votre syst me vous devez la les coupler diff rents canaux Dans le menu contextuel tapez sur les L cran principal indique ic nes s
35. ent ces symboles sur le c t Ces symboles indiquent qu il est interdit d liminer ces piles ou ces accumulateurs dans les d chets m nagers Voici les abr viations des m taux lourds Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Vous pouvez retourner les piles et les accumulateurs usag s qui ne peuvent plus tre charg s dans les points de collecte agr s de votre communaut ainsi que dans les commerces et les points de vente des piles et des accumulateurs Suivre ces instructions vous permet de r pondre aux exigences r glementaires et de contribuer la protection de l environnement L identifiant de dispositif et le mot de passe du syst me sont indiqu s sur une tiquette au dos du moniteur LCD derri re le pied r tractable Vous aurez besoin de l identifiant de dispositif et du mot de passe pour utiliser la fonction de visualisation distance des fins de s curit nous recommandons aux utilisateurs de copier l identifiant de dispositif et le mot de passe sur le manuel d utilisation puis de retirer l tiquette indiquant ces informations Veuillez conserver l identifiant et le mot de passe du dispositif un endroit s r titre d information D claration pour une installation de vid osurveillance La vid osurveillance est soumis aux articles L223 1 L223 9 L251 1 L251 8 L 253 1 L253 5 et L254 1 du code de la s curit int rieure D cret d application N 96 926 du 17 oct
36. er distance vos cam ras partir d internet Les informations de configuration DHCP sont assign es par votre routeur personnel votre moniteur cran de configuration d alarme L cran Alarm Setup vous permet de D finir la dur e de sonnerie de l alarme S lectionner la m lodie de l alarme Dans le menu contextuel L cran indique tapez sur les ic nes suivantes Alarm Setup 23 Period Cet cran vous permet de s lectionner la dur e de l alarme ou de la sir ne de l alarme et du minuteur 1 Tapez sur Period L cran Set Siren Duration s affiche Alarm Setup A Select to Change Siren Duration 2 S lectionnez la dur e de sonnerie de l alarme souhait e Tapez sur la fl che pour retourner l cran pr c dent Melody Cet cran vous permet de s lectionner la m lodie de la sir ne 1 Tapez sur Melody L cran Change Siren Melody s affiche Alarm Setup Select to Change Siren Melody CRC 7 2 S lectionnez la m lodie souhait e 3 Tapez sur la fl che pour retourner l cran pr c dent 24 Ecran de configuration syst me System Setup KA gan _ 4 Screen Auto Lock a an D E A W mt Format Storage System Upgrade Mode d conomie d nergie En mode d conomie d nergie le moniteur teindra l cran au bout de 2 minutes d inactivit Appuyez une fois sur le bouton Power pour r activer
37. er Adapter x2 C I E Internet Cable x 1 F Screw Bag x 1 Qo EN di AAA Mi ANO gt A G Instruction Manual x 1 Tools Required Electric drill 5mm masonry drill bit 15mm masonry drill bit No 2 Philips screwdriver Manual SAFETY AND INSTALLATION TIPS Installation Notes Always follow manufacturer s advice when using power tools steps ladders etc and wear protective equipment e g safety goggles and gloves when drilling holes etc When using ladders ensure they are positioned on a firm stable surface at an angle and suitably secured Check for hidden electricity wires or water pipes before drilling any holes If in doubt use a cable pipe locator It is recommended to avoid exposing the camera to extreme weather conditions e g under a gutter which is prone to water leaks After drilling any holes through an external wall for a cable ensure the hole is sealed up using a suitable sealant to prevent drafts To prevent a fire or electrical shock hazard do not attempt to open the housing while the camera is exposed to rain water or wet conditions Do not expose any wiring connections to weathering If terminating any wiring connections outdoors then use a suitable weathering box to insulate the connections There are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel LCD Touch Screen Monitor Keep away from heat sources and high temperature places Avoid direct sunlight Avoid humid
38. eule cam ra Plusieurs cam ras plein cran mode 1 600 minutes 1 040 minutes 3 200 minutes 2 080 minutes 6 400 minutes 4 160 minutes Note Les fichiers enregistr s correspondant une seule cam ra comportent du son et de la vid o Les fichiers enregistr s correspondant plusieurs cam ras ne comportent que de la vid o 38 DWH CCTV KIT Installation and Operation Instruction Manual gt Camera Setup a a R arm setup Model DWH This manual should be retained for future reference a Hotline assistance technique d au 0 892 350 490 0 34 TTC la minute Horaire hotline voir sur le site internet O www scs laboutique com 3 ENT 1 NN EF L CONTENTS IMPORTANT NOTICE susana iia dead 3 PLEASE READ BEFORE YOU START ceinen eaea 3 WIRELESS DEVICES OPERATING RANGE ooocccccccccnccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnannnos 3 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ss 3 KIT CONTENT anni cds naaa aid 6 SAFETY AND INSTALLATION TIPS uu o 7 Installation Notes io 7 LCD Touch Screen Monti 7 Camera Installation ua di 7 Setting the Camera Channel optional ss 8 Pairing the Camera to Receiver Optional oooooonnnnnnccnnnncnnnnnononononononnnnnnnnnnnnnnnos 9 GETTING TO KNOW THE MONITOR AND CAMERA 10 Setup the MOM anne anon nan ononenanad 11 SYS TEMINTRODUCTION siii 12 Live Screen DISPlA Si NN nine teinte 14 ZOOM FEAU SR cei ac ova a A ie en A ee en 14 Recording Live Video 1 is 14 Playing
39. g activate zoom mode 2 Select the zone by tapping the zone area to view zoom in screen nt E RER i L mme en i i 2 Recording Live Video 1 On the Live screen tap for the camera to begin recording 2 Tap it again to stop recording Y ou can record all cameras at the same time With manual recording each recording session video clip per camera is two minutes in length 14 Playing Back Recorded Video From the pop up menu tap the following The Record List screen displays icons 1 Tap on the highlighted day containing the recording you want to view The Record List screen will display that day s recordings listed in a folder If you tap on a day that is not highlighted a folder displays with no recordings listed 2 Tap on the recording you want to view It displays on the screen 3 Tap on any area of the screen that does not have control icons to bring up the playback progress bar Tap that area again to close it 4 While playback progress is visible you can fast forward rewind by dragging the playback bar 5 When playback ends tap A or to return to the Record List 15 SYSTEM MENU From the pop up menu tap the following The Main Screen displays icons Camera Setup A a Recorder Setup Network Setup a NN RA Alarm Setup No System Setup Quick Tips The SYSTEM MENU highlights the Camera Setup option as the
40. hes HAUT BAS 3 Tapez sur SAVE pour valider les r glages GMT 06 00 Central Time USA amp Canada Gestion du stockage L cran Storage Management vous permet de formater la carte SD ou de configurer sa fonction d crasement Format Si vous utilisez une carte SD diff rente de celle qui a t fournie nous vous recommandons fortement de la formater en suivant ces instructions Le formatage de la carte SD supprimera tous les fichiers de cette carte Dans le menu contextuel tapez sur les L cran Format Storage indique ic nes suivantes System Setup Storage Management pa V 1 Tapez sur la fonction Format un message d avertissement appara t Tapez sur OK pour formater le stockage ou tapez sur CANCEL pour annuler l op ration 3 Le syst me indiquera la r ussite ou l chec de l op ration 28 Ecrasement Cette fonction crasera les fichiers les plus anciens une fois que la carte SD sera remplie S1 vous activez cette fonction le syst me se mettra craser les fichiers de 300 Mo les plus anciens lorsque la capacit restante de la carte sera inf rieure 100 Mo Dans le menu contextuel tapez sur les L cran Format Storage indique ic nes suivantes System Setup lt Storage Management Tapez sur la fonction Overwrite Une coche appara t pour indiquer que la fonction a t activ e Mise niveau du syst me Veuillez vous assurer que le micrologiciel du syst
41. ill automatically resume your previous internet intranet setting once you setup the network connectivity 33 Establishing your security system on the APP You can use the smart phone or tablet to remotely connect to and view the live camera video Please follow the steps below to build up your security system on the app Downloading Android APP From your Android smart phone or tablet device go to the Android Market and search for AppSCS Downloading iPhone APP From your iPhone or iPad go to the iTunes App Store and search for AppSCS 1 Connect the Ethernet cable into the monitor Make sure you have installed and setup the monitor correctly a 2 Launch the app tap ADD CAMERA icon on the boot screen to add the camera to the app 3 Then click the SEARCH button for a quick setup The APP will automatically search for your camera s on your local area network LAN and carry out the DID code in the DID field Enter the default password 123456 gt 9 35 System Information System Name System 1 DID AHUA S2 AAA RAS Security Code essssel Enable E Mail Alert ajsiofrjafnfs ik fo SOB60000 Note When you type in the default password the system will notify you to change 1t Please follow the instruction of the Device Password section to change the default password into your personal security code 4 Click SAVE to complete the camera settings 5 Repeat step 1 to 5 to add more cameras 34
42. ing email account 5 Repeat Step 3 for the Email To field Only one incoming email account will be accepted by the system The incoming email account can be different from the outgoing email account 6 Tap OK to save the settings then tap to return to the previous screen If you are using Gmail as the outgoing SMTP server check SSL and use the data in the following table SMTP Server Smip gmail com SMTP Port Username XXXX O gmail com Enter your gmail address in full including gmail com Password XXXXXXXXXX Enter the password for this Ml gmail account Email to XXXX O gmail com Enter the email address where you A 20 Schedule Record Up to 3 scheduled recording sessions available in a single day You are limited to the size of the SD card for how long a total recording time you have These recording sessions must begin and end within a single 24 hour period They cannot cross into the next day From the pop up menu tap the following The Schedule Record screen displays icons Recorder Setup A ES ES Camera Start Time Stop Time Date 03 28 2013 fe e 1 Tap the camera channel number you want to record 1 4 Multiple cameras can be selected 2 Set the recording start and end time Tap the hour and minutes boxes separately and use the UP and DOWN arrows to scroll through the times 3 Tap the AM PM block to toggle between them 4 Tap on the blank DATE box The Schedule Record Calen
43. itor s touch operation will become limited Monitor s touch operation will resume normal after disconnecting from the internet by select Disconnect from Internet option from the pop up menu or remove the Ethernet cable Connect the Ethernet cable into the back of the monitor Connect the other end of the Ethernet cable into your primary router from your internet service provider 3 Turn on the monitor The system will pop up a screen asking if you want to connect to the internet Eu 4 Tap Connect The Internet Connection Status Indicator appears on the upper left of the Live screen indicating that the system is connected to the internet You can now view live video through your mobile devices Note While the system is connected to the internet the LIVE screen display rate may reduce to 2 3 frames per second 6 When you connect remotely to the monitor the Internet Connection Status Indicator shows that remote view is in progress Connecting to the Intranet Home Network If you choose Disconnect from Internet option after you connect the Ethernet cable into the back of the monitor you can still access your live video from smartphone s or tablet s as long as those devices are also connected to the same network as the monitor For example your smartphone is connected to your home network via WiFi in this case live video will still be displayed on the monitor as well as on the smartphone Note The system w
44. l l aide des barres d tat gauche du num ro s BY D Etat d enregistrement Tapez sur cette ic ne pour d marrer ou interrompre l enregistrement de cette cam ra REC e Fixe Enregistrement arr t Clignotant Enregistrement en cours Connexion c a re Roe merit onnexion du syst me interne eee Internet connect Connecte votre syst me internet FA Intranet connect Connecte votre syst me intranet o Visualisation a distance Indique qu une visualisation distance est en cours Mouvement Le syst me indique que l enregistrement de la d tection de mouvement est en cours Programmation Le syst me indique qu un enregistrement programm est en cours E Onglet du menu contextuel Ouvre et ferme le menu contextuel Indicateur d absence de carte SD S affiche en rouge lorsque la carte SD est absente ou endommag e Zoom Effectue un zoom avant ou arri re d une section particuli re de la vid o en direct ES Mp Affichages de l cran d aper u en direct L cran d aper u en direct peut tre affich de deux mani res en vue quadravision ou en plein cran La vue quadravision affiche les images en quatre quadrants elle affiche uniquement les cam ras allum es Tapez sur un quadrant pour passer de la vue d une seule cam ra la vue en plein cran et inversement Tapez de nouveau sur cette image pour retourner la vue quadravision Quadravision Plein cran Fonction z
45. le moniteur En cas de d tection d un v nement ou lors du d marrage d un enregistrement programm l cran se rallumera automatiquement 1 Tapez sur Power Saving pour activer le mode d conomie d nergie Ce mode est d sactiv par d faut System Setup A E Select to Activate Power Saving Mode E Disable 2 Une coche appara t sous votre s lection 3 Tapez sur la fl che pour retourner l cran pr c dent Verrouillage automatique de l cran En mode de verrouillage automatique le moniteur passera en mode de verrouillage automatique de l cran au bout de 2 minutes d inactivit Le verrouillage automatique d sactive l cran tactile et fait dispara tre les ic nes de l cran 25 1 Tapez sur Screen Auto Lock System Setup ES Select to Activate Touch Screen Operation Auto lock er i _ Enable Disable Y 2 Tapez sur votre s lection une coche s affiche en dessous 3 Tapez sur la fl che pour retourner l cran pr c dent Note partir de l cran d apercu en direct appuyez une fois sur le bouton Power pour d verrouiller l cran et retourner au mode de fonctionnement normal de l cran tactile Heure L cran Time vous permet de configurer les alarmes l heure du syst me et un minuteur Dans le menu contextuel L cran indique tapez sur les ic nes suivantes System Setup P Time Zone 26 Alarme Cette fonction fait office d
46. m vert La cam ra est connect e au r cepteur teint La cam ra est en vellle Configuration du moniteur 1 D pliez le pied d ployez l antenne et raccordez l adaptateur secteur l entr e de l alimentation sur le c t du moniteur Raccordez ensuite l autre extr mit de l adaptateur la prise lectrique la plus proche Appuyez sur le bouton POWER situ au dessus du moniteur pendant 3 4 secondes pour l allumer 2 Le r cepteur affiche l cran de bienvenue pendant quelques secondes puis passe en mode LIVE en direct 3 Ins rez la carte SD dans l emplacement SD situ sur le c t du moniteur Note L cran restera noir jusqu ce que la cam ra soit allum e Une fois la cam ra install e et le moniteur configur vous pourrez personnaliser les r glages du syst me Veuillez consulter la section Fonctionnement du syst me Vous pouvez galement mettre en place le syst me de s curit num rique sans fil partir de l application Veuillez consulter la section Acc s distant 10 PR SENTATION DU SYST ME Le logiciel du syst me de votre moniteur pr sente une s rie d crans qui vous permettent de choisir des groupes d op rations Par exemple lorsque vous tapez sur l ic ne cam ra du menu contextuel vous pouvez d finir la mani re dont l cran principal de visualisation l cran d aper u en direct affiche les images des cam ras coupl es Vous pouvez alterner entre les
47. m ra au r cepteur facultatif Suivez les instructions de la section Configuration de la cam ra pour configurer ou modifier le canal de la cam ra Si vous souhaitez coupler une autre cam ra au moniteur fourni dans ce kit assurez vous que son canal soit diff rent de celui de la des cam ra s existante s Note S1 la cam ra se trouve une distance comprise entre 1 m et 1 5 m du moniteur et que le volume de la cam ra sur le r cepteur est activ vous risquez d entendre un sifflement provenant du moniteur il s agit du retour du microphone Dans ce cas loignez davantage la cam ra du moniteur afin d viter ce bruit Si l alimentation de la cam ra se trouve en permanence l ext rieur assurez vous qu elle soit correctement prot g e D COUVERTE DU MONITEUR ET DE LA CAM RA 7 R cepteur R cepteur vue de face vue de dessous Antenne retractable NA I Alimentation Marche arr t Emplacement SD Pied r tractable Bouton de r initialisation Alimentation CA Connexion Prise Ethernet Cam ra Vue de face Vue de dos Connecteur tat de l alimentation d antenne Raccord d alimentation Bouton Marche Appairement A EN 3 Li O TETN SE 1 ae tat de la O SHY liaison O OQO O Capteur de A eA lumi re Microphone SIGNIFICATION DES VOYANTS l alimentation ur j o Clignotant La cam ra est en mode couplage Etat de la liaison Allu
48. matically adjust the Camera On screen Camera Activation When you add a camera to your system the system will turn on the camera automatically 17 From the pop up menu tap the following icons The screen displays pa Camera Setup gt gt gt o Select Camera to Turn On or Off An X indicates a camera is OFF a check indicates ON Tap on the camera to turn it ON or OFF Brightness From the pop up menu tap the following The screen displays icons Camera Setup A ES Select Camera to Adjust Camera Brightness 4 Tap the camera to change brightness level The default brightness is O and the range is from 2 through 2 Recorder Setup Screen Recorder Setup E2 Email Alert Schedule Record 18 Motion Detection From the pop up menu tap the following The screen displays ICONS Recorder Setup A ES Select Camera to Setup Sensitivity Tap the camera s to set the sensitivity to Off Low or High Default low The screen will return to the Motion Detection screen after 10 seconds or when you press the Back icon Email Alert The system can notify you when it detects motion from any camera by sending you an email alert The email alert contains information such as the time that motion was detected and by which camera In order to enable the Email Alert function you must enter both incoming and outgoing email addresses We strongly recommend you use Gmail to set up as the outgoing email
49. me a t mis jour la derni re version Vous pouvez consulter la section Informations r seau pour v rifier la version du micrologiciel de votre syst me Consultez le site web du fabricant pour obtenir la derni re version du micrologiciel Si vous devez mettre niveau le micrologiciel de votre syst me veuillez t l charger la derni re version du micrologiciel dans le dossier racine de votre carte SD partir du site web du fabricant puis suivez les instructions suivantes pour mettre niveau le micrologiciel sur le moniteur 1 jectez la carte SD du moniteur 2 Ins rez la carte SD dans un lecteur enregistreur de cartes USB non fourni avec le kit 3 Connectez la carte votre ordinateur 4 Copiez la derni re version du micrologiciel obtenue sur le site web du fabricant dans le dossier racine de votre carte SD Retirez la carte SD puis r ins rez la dans le moniteur 6 Mettez niveau le micrologiciel A 29 L cran indique Dans le menu contextuel tapez sur les ic nes suivantes System Setup Upgrade Firmware Tapez sur le bouton START pour mettre A niveau le micrologiciel Start Langue La langue par d faut est l anglais Si vous modifiez la langue tous les r glages par d faut du syst me seront r tablis leur valeur d usine Vous devrez nouveau saisir les r glages sp cifiques Dans le menu contextuel tapez sur les L cran indique ic nes suivantes System
50. nstantan s Sur iOS Le nom de vos instantan s comportera la date et de l heure de cr ation et ils seront enregistr s dans le dossier Album photo gt Snapshot de votre dispositif mobile Sur Android Le nom de vos instantan s comportera la date et de l heure de cr ation et ils seront enregistr s dans le dossier Album photo gt Snapshot de votre dispositif mobile 35 Enregistrement de vid os 2 12 A partir de l cran principal tapez sur partir de l cran de vid o en direct la cam ra que vous souhaitez visionner tapez sur l ic ne suivante 3 System 1 Live Video System 1 System 2 288 B gt Lecture de vid os 12 E N partir de l cran principal La liste des v nements indique tapez sur les ic nes suivantes Select one filter All Within an hour All Within 6 hours l All Within 12 hours i All Within 24 hours All Within a week All Within a month Yes i No All S lectionnez les intervalles de temps correspondant aux vid os enregistr es que vous souhaitez visualiser Tapez ensuite une fois sur le nom de la vid o pour lire le clip vid o Configuration des notifications push Le systeme de s curit DWH vous pr viendra par message texte chaque fois qu un venement enregistr aura lieu Tapez sur ic ne sur votre dispositif mobile Tapez sur Notifications Une liste d applications s affiche Tapez sur l ic n
51. obre 1996 modifi e Dans les lieux priv s domicile entreprise non ouverte au public Les syst mes sans enregistrements dans les lieux priv s domicile ou entreprises non ouvertes au public ext rieur qui n accueillent pas de public au sens de la loi ne rel vent d aucune proc dure administrative pr alable La mise en place ventuelle de cam ras doit cependant s effectuer dans le respect de la vie priv e et sans visionner la voie publique Les dispositions g n rales du code civil sur le droit l image ou des r glementations particuli res telles que celle du code du travail sont alors applicables Dans les lieux ouverts au public Concernant les lieux ouverts au public s il n existe aucun enregistrement et que les images prises par la cam ra sont directement renvoy es sur un seul et m me cran que tout le monde peut voir en entrant nous ne sommes pas non plus dans un syst me consid r comme participant de la surveillance En revanche si les images collect es par la cam ra sont galement renvoy es sur un cran central sur lequel d autres images collect es par d autres cam ras sont galement propos es aux fins de surveillance alors nous sommes bien dans un syst me de vid oprotection relevant du code de s curit int rieure Dans ce cas l installation d un syst me de vid oprotection rel ve d une autorisation pr alable solliciter aupr s du pr fet du d partement qu il y ait enregistrement ou pas
52. on If you need to upgrade your system firmware please download the latest firmware version to your Micro SD card root directory from the vendor website and follow the steps below to upgrade the firmware to the monitor md Eject the SD card from the monitor Place the SD card into a USB card reader writer not included with the purchased package Connect the flash drive to your PC Copy the latest firmware version from vendor website to your SD card root directory Remove the SD card and reinsert it into the monitor Upgrade the firmware ie he 30 From the pop up menu tap the following The screen displays icons System Setup Upgrade Firmware de A Press the Start button to upgrade the firmware Language English is the default language If you change the language all system settings default to the original factory settings You will have to reenter any specialized settings From the pop up menu tap the following The screen displays icons stem Setu A A 7 gt gt WAS gt L 2 English fa p Deutsche Espa ol Dutch AAR h Francaise Portugu s Italiano JOAZ GOT gt 1 Select the language required The Restore Default Settings screen displays Tap OK to continue The system will shut down in about 5 seconds 3 When the system restarts it will ask you to perform the touch screen calibration Follow the instructions on the screen 4 Select the frequency setting
53. ononoss 33 T l chargement de l application iPhone ooooooooonoonoooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonononoss 33 Prise AIRES aa 35 Visualisation des instantan s c oooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananannnnnss 35 Brresistrement de VIACOS a ee ae 36 PC CUES de MITOS Sn ae eee tee 36 Configuration des notifications push ccccccnnccccnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnos 36 R SOLUTION DES PROBL MES ere 37 SPECIFICATIONS DU PRODUIT serrer 38 REMARQUE IMPORTANTE VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS AVANT DE COMMENCER Faites toujours preuve de discernement lorsque vous installez du mat riel de vid osurveillance en particulier lorsqu il existe une politique pr conis e Renseignez vous sur la r glementation locale en vigueur en mati re d installation l gale de mat riel d enregistrement et de surveillance vid o Vous devrez peut tre obtenir le consentement d une tierce partie INTERVALLE DE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS SANS FIL Assurez vous que la r ception du signal capt par la les cam ra s sans fil soit optimale entre la les cam ra s et le r cepteur Si n cessaire r duisez la distance entre la les cam ra s et le r cepteur afin d am liorer les performances g n rales du syst me Le kit de vid osurveillance enregistrable cam ra couleur sans fil fonctionne une fr quence num rique s curis e de 2 4 GHZ qui peut largement r duire les interf rences provenant des produits tels
54. oom Pour agrandir une zone particuli re 1 Passez en plein cran puis tapez sur g pour activer le mode zoom 2 S lectionnez la zone en tapant dessus pour l agrandir sur l cran me eee ee ee ee me ms we z mm ee a Enregistrement de la vid o en direct z y 1 Sur l cran d aper u en direct tapez sur pour commencer enregistrer la cam ra 2 Tapez de nouveau pour arr ter d enregistrer Vous pouvez enregistrer toutes les cam ras en m me temps En enregistrement manuel chaque session d enregistrement clip vid o par cam ra poss de une dur e de deux minutes 13 Lecture de la vid o enregistr e Dans le menu contextuel tapez sur les La liste des enregistrements indique ic nes suivantes 1 Tapez sur le jour en surbrillance correspondant la vid o que vous souhaitez lire L cran Record List affichera les enregistrements de cette date dans un dossier Si vous tapez sur un dossier qui n est pas affich en surbrillance le dossier qui s affichera ne comportera aucun enregistrement 2 Tapez sur l enregistrement que vous souhaitez visualiser Il s affiche l cran 3 Tapez sur une zone de l cran qui ne comporte pas d ic nes de contr le pour faire appara tre la barre de progression Tapez de nouveau sur cette zone pour la fermer 4 Lorsque l avancement de la lecture est visible vous pouvez effectuer une avance ou un retour rapide en d placant la barre de l
55. or disassemble the camera or receiver 2 Avoid all contact with water and dry hands before using 3 Never tug on the power cords Use the plug to unplug it from the wall outlet 4 Do not expose the camera to high temperature or leave it in direct sunlight This may damage the camera or cause camera temporary malfunction Use the devices with care Avoid pressing hard on the camera and receiver 6 For your own safety avoid using the camera or power off the camera when there is a storm or lightning 7 Remove the power adapter during long periods between usages 8 Use only the accessories and power adapters supplied by the manufacturer 9 To meet the regulations pertaining to parental responsibility keep the devices out of the reach of infants 10 Check that power cables do not get crushed or damaged by sharp edges a FCC Compliance Statement This Products with CE Marking comply with device complies with Part 15 of the EMC Directive 2004 108 EC Low Fe FCC rules Operation is subjected VOIR OEE ita A to the following two conditions O Direeung 1 this device may not cause harmful interference 2011 6S EU issued by the Commission of the and 2 this device must accept any interference European Community Compliance with these received including interference that may cause directives implies conformity to the following undesired operation European Norms EMC EN 301 489 LVD EN 60950 Radio EN 300 328 FCC
56. ort e des enfants 10 V rifiez que les c bles d alimentation ne puissent pas tre cras s n1 endommag s par des bords tranchants 260666 2 Les produits marqu s CE sont J em m dispositif est conforme la partie 15 conformes la ence EMC FC de la r glementation FCC San 2004 108 EC la directive Basse A fonctionnement est soumis aux deux tension 73 23 EEC la directive condon Sur antes R amp TTE 99 5 EC et la directive D claration de conformit FCC Ce ROHS 2011 65 EU du Conseil de l Union Europ enne La conformit ces directives implique la conformit aux normes europ ennes suivantes EMC EN 301 489 LVD EN 60950 Radio EN 300 328 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 1l doit accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences pouvant causer un fonctionnement ind sirable AVERTISSEMENT FCC CE Cet appareil a t test et est conforme aux limites impos es aux dispositifs num riques de classe B conform ment la section 15 des r glements de la FCC et de la norme ETSI EN 300328 Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Il g n re et utilise un rayonnement de fr quence radio et peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions
57. pteur Appuyez rapidement sur le bouton de couplage Ne restez pas appuy dessus teignez le r cepteur et red marrez le Si le bouton POWER ne r pond pas appuyez sur le bouton RESET l aide d un trombone Une image blanche appara t Les leds infrarouges de la cam ra mettent une lumi re invisible qui la nuit se refl te dans des surfaces comme le verre et qui provoque une lumi re blanche Placez la cam ra de l autre c t des fen tre pour am liorer la vision nocturne ou placez la un endroit bien clair nous vous recommandons d installer une lampe de s curit pour am liorer l clairage L cran d aper u en direct L cran est peut tre verrouill Tapez sur le bouton Power pour n affiche aucune ic ne d verrouiller l cran Le syst me est verrouill teignez le r cepteur et red marrez le Si le bouton POWER ne r pond pas appuyez sur le bouton RESET l aide d un trombone Impossible d utiliser le Les fichiers vid o peuvent tre lus avec le lecteur QuickTime lecteur Windows Media T l chargez ce lecteur gratuit l adresse www apple com Vous pour lire les clips vid o de pouvez galement t l charger le lecteur gratuit VLC Media Player la carte SD l adresse www videolan org Assurez vous que votre ordinateur poss de un lecteur de cartes SD 37 SP CIFICATIONS DU PRODUIT one matado Dur e d enregistrement de la carte m moire max 32 Go Capacit de la carte SD Une s
58. ran d aper u en direct pour confirmer que le syst me est bien connect internet Vous pourrez d sormais visionner la vid o en direct partir de vos dispositifs mobiles Note Lorsque le syst me est connect internet la vitesse de lecture de l cran d aper u en direct peut chuter jusqu 2 ou 3 images par seconde Lorsque vous vous connectez au moniteur distance l indicateur d tat de la connexion internet indique qu une visualisation distance est en cours 32 Connexion internet r seau domestique S1 vous s lectionnez l option Disconnect from Internet apr s avoir connect le c ble Ethernet l arri re du moniteur vous pourrez continuer acc der la vid o en direct partir de votre vos smartphone s ou tablette s si ces dispositifs sont galement connect s au m me r seau que le moniteur Par exemple si votre smartphone se connecte votre r seau domestique via Wi Fi la vid o en direct pourra tre lue sur le moniteur ainsi que sur le smartphone Note Le syst me appliquera automatiquement vos r glages internet intranet une fois que la connectivit r seau aura t restaur e Mise en place du syst me de s curit partir de l application Vous utilisez un smartphone ou une tablette pour vous connecter distance une cam ra vid o et visualiser ses images en direct Veuillez suivre les instructions suivantes pour mettre en place votre syst me de s curit partir
59. res et le champ des minutes puis appuyez sur les fl ches HAUT et BAS pour faire d filer les valeurs 3 Tapez sur le bloc AM PM pour alterner entre ces deux valeurs 4 Tapez sur le champ DATE vide L cran Schedule Record Calendar s affiche Recorder Setup A rd 4 2013MAY P MO 5 Tapez sur la date laquelle vous souhaitez enregistrer L cran pr c dent s affiche 6 Configurez l enregistrement puis tapez sur Save enregistrer Vous pouvez s lectionner une autre session d enregistrement programmer 7 Si vous souhaitez supprimer un enregistrement programm s lectionnez l enregistrement supprimer de 1 5 puis tapez sur Clear supprimer Les valeurs par d faut de l cran sont r tablies Ecran de configuration r seau L cran Network Setup vous permet de s lectionner votre type d internet et de d finir un code de s curit Vous pouvez galement afficher la configuration par d faut du syst me 20 L cran Network Setup indique Dans le menu contextuel tapez sur les ic nes suivantes Network Setup A ES Configuration d internet 1 Tapez sur l ic ne Internet Setup pour afficher l cran Internet Setup Network Setup A ES D Static IP ES 2 Tapez sur votre s lection puis renseignez les champs demand s Tapez sur OK Selection Fields Static IP IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Server DHCP 3 Tapez sur OK pour valider le message concern
60. server The outgoing email server SMTP server 1s responsible for sending out the email notification to tell users when the system detects motion from any camera Motion Detection must be activated The incoming mail server Email To receives the email notification sent from the SMTP server The user must be able to receive email on a Windows PC or on mobile devices such as an iPhone iPad or Android smartphone or tablet to receive e mail alerts from the system When you receive an email alert you can view live video from iPhone iPad Android smartphone or Android tablet through apps Free apps are available through the Tunes App store or the Android Market From the pop up menu tap the following The screen displays icons as they appear on the screens 19 From the pop up menu tap the following The screen displays icons as they appear on the screens Recorder Setup A ES 1 Tap Enable to activate Email Alert or Disable to deactivate 1t 2 Tap on the SMTP Server field A keyboard screen displays 3 Enter your outgoing e mail SMTP server example johndoe O gmail com You can switch the keyboard from alphabetical characters to numbers symbols and back again by tapping the field to the left of the space bar Tap Return The Email Alert screen displays again 4 Repeat the previous step for the Password field Tap Return The password entered here must be the same password as the password for the outgo
61. tton once to unlock the screen and return to normal touch screen operation Time The Time screen lets you set up clock alarms set the system time and set a timer From the pop up menu tap the following The screen displays icons System Setup 24 Clock Alarm This feature operates as an independent alarm clock It does not affect the operation of live video or recording video 1 Tap to display the Clock Alarm screen System Setup 08 00 AM a 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM SE 08 00 AM 2 Tap on an alarm button total of 5 to select from 3 Tap on the hour minutes block then UP DOWN arrows to set the time 4 Tap on AM PM to toggle between the two 5 Tap SAVE then back Time Setting This screen contains fields to set the Month Day Year Hour Minute and AM PM EA 1 Tap Y D to display the Time Setting screen System Setup A ES Ae MONTH DAY YEAR HOUR MINUTE AM PM 03 28 2013 02 45 PM v TD en 2 Tap on each field to set it The UP DOWN arrows shift to that field Use UP DOWN to set the field 3 Tap on the AM PM block to switch between the two 4 Tap SAVE when you are finished Time Zone 28 This feature allows you to setup the time zone To optimize your receiver for the best performance please be sure to choose the appropriate time zone settings for your region 1 Tap to display the Time Zone screen System Setup GMT 06 00 Centr
62. u destinataire Seul un compte de courrier lectronique entrant sera accept par le syst me Le compte de courrier lectronique entrant peut tre diff rent du compte de courrier lectronique sortant 6 Tapez sur OK pour enregistrer les r glages puis sur pour retourner l cran pr c dent S1 vous utilisez un serveur SMTP sortant de Gmail cochez SSL et renseignez les donn es du tableau suivant Username XXXX O gmail com Saisissez votre adresse Gmail compl te y compris gmail com Password XXXXXXXXXX Saisissez le mot de passe de ce compte Gmail XXXX O gmail com Saisissez l adresse lectronique laquelle vous 19 Enregistrement programm Jusqu 5 sessions d enregistrement peuvent tre programm es chaque jour La capacit de la carte SD limite la dur e totale d enregistrement disponible Ces sessions d enregistrement doivent d buter et se terminer au cours d une unique p riode de 24 heures Elles ne peuvent pas se poursuivre le jour suivant Dans le menu contextuel tapez sur les L cran Schedule Record indique ic nes suivantes y e Recorder Setup Camera 4 Start Time 21 00 AN Stop Time m 00 AN Date 03 28 2013 TE AE 1 Tapez sur le num ro de la cam ra ou du canal que vous souhaitez enregistrer de 1 4 Vous pouvez s lectionner plusieurs cam ras 2 Indiquez l heure de d but et de fin d enregistrement Tapez s par ment sur le champ des heu
63. uivantes Camera Setup Select Camera to Pair 1 Tapez sur l image de la cam ra que vous souhaitez coupler L ic ne traitement s affiche pendant 60 secondes compte rebours 2 Appuyez rapidement sur le bouton Pairing du c ble d alimentation de cette cam ra veuillez consulter la section D couverte du moniteur et de la cam ra Le syst me indiquera que le couplage a t r alis avec succ s 3 Le syst me affichera automatiquement l cran Camera On Activation de la cam ra Apr s avoir ajout une cam ra votre syst me celui ci allumera automatiquement cette cam ra 16 L cran indique Dans le menu contextuel tapez sur les ic nes suivantes Camera Setup A ES Select Camera to Turn On or Off Un X indique qu une cam ra est teinte et un Y signifie qu elle est allum e Tapez sur la cam ra pour l allumer ou l teindre Luminosit Dans le menu contextuel tapez sur les L cran indique ic nes suivantes Camera Setup A ES Select Camera to Adjust Camera Brightness 4 Tapez sur la cam ra pour modifier le niveau de luminosit Le niveau de luminosit par d faut est 0 Vous pouvez r gler sa valeur entre 2 et 2 Ecran de configuration de l enregistreur Recorder Setup 4 Email Alert Schedule Record 17 D tection de mouvement Dans le menu contextuel tapez sur les L cran indique ic nes suivantes Recorder Setup A ES Select
64. umulators r E You are required by law Battery Ordinance to return all spent batteries and accumulators Disposing of spent batteries accumulators with common household waste is prohibited Batteries accumulators that contain hazardous substances are marked with the symbols on the side These symbols indicate that it 1s prohibited to dispose of these batteries accumulators in the household waste The abbreviations for the respective heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead You can return spent batteries and accumulators that can no longer be charged to the designated collection points in your community outlets or wherever batteries or accumulators are sold Following these instructions will allow you to fulfill the legal requirements and contribute to the protection of our environment System Device ID and Password are provided on a label applied at the back of the LCD Monitor behind the pull out stand The Device ID and Password are needed for remote viewing For security purpose it is recommenced for user to copy the Device ID and Password information to the user manual following by removing the label containing the Device ID and Password information Please keep the device ID and password information in a safe place for future reference KIT CONTENT 1 A Wireless Camera w stand B Wireless Touch Screen LCD x 1 Monitor x 1 C Camera Antenna x 1 D 5v 1A Pow
65. want to view your snapshots ccccccccccccnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnonononnnnnanannnnnnnos 36 TP YOU want Lo record VIGEOS sereine di dde ts 36 If you want to playback your videos occccccccccnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnonononononannnnnnnnos 37 Setup the push notification ss 37 TROUBLESHOOTING nn o tios 38 PRODUCT SPECIFICATION Crisana eE ni id mate 39 IMPORTANT NOTICE PLEASE READ BEFORE YOU START Always use with discretion when installing CCTV equipment especially when there 1s perceived policy Enquire relevant local regulations applicable to the lawful installation of video recording surveillance Third party consent may be required WIRELESS DEVICES OPERATING RANGE Ensure the signal reception viewed from the wireless camera s is the best possible reception between the camera s and receiver If necessary reduce the distance between the camera s and receiver to improve overall system performance Wireless Color Camera Recordable CCTV Kit operating on a secure digital 2 4GHz frequency which could greatly reduce interference from product such as wireless routers cordless phones or microwave ovens IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Damages caused by non compliance with this operating manual will void the warranty We will not assume any liability for damages to items or persons caused by improper handling or non compliance with the safety notices Any warranty claim will be null and void in such cases 1 Do not drop puncture
66. y EP CGS E aura AAA ESA AA TO BE SEND AT LEAST 1 MONTH AFTER PURCHASING SCS Sentinel Service SAV Rte de St Symphorien BP 69 85130 LES LANDES GENUSSON France or directy on our website www scs laboutique com t Hotline assistance technique au 0 892 350 490 0 34 TTC la minute Horaire hotline voir sur le site internet www scs laboutique com 3

DWH SERIES - SCS La Boutique

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents