Home

Torches d`oxycoupage Plasmarc

1. Donn es m triques de coupe paisseur iai n paissent Hauteur Hauteur Hauteur Tension D laide Largeur Vitesse Vitesse initiale du trou decoupe delarc per age de trait optimum maximum 55 1 5 ue 8556 mor Ds 1 5 15 sw 7 19 5 15 20 165 Ci fn ms 50 75 200 250 300 375 450 Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 95 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ESAB 3 7 mp res 0 Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D FLECTEUR DE GAZ 30 70 A N P 0558005217 LECTRODE ARGENT N P 0558004875 TUY RE 60 A N P 0558008417 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 50 90 N P 0558006602 y W NN IMPORTANT Rappel pour les utilisateurs de PowerCut 900 Limites de puissance d alimentation 60 60 du cycle de service 50 100 du cycle de service La sortie maximum du PowerCut 900 est de 60 Amps Toutefois si votre application requiert un cycle de service sup rieur 60 la sortie doit tre r duite 50 Amps ou moins 96 SECTION 4 FON
2. 628 EEE 0 Cons 9 0 8 078 655 12 6 5 9 075 979 655 155 Cora 9 099 9 99 655 1x 026 9 015 ors 696 15 15 665 Donn es m triques de coupe 110 e u1 paisseur du mat riau os o fus as fous ne o os 120 ooo Dos o fus fus fie fus o os x isoo or 66 as 1 12 o 99 100 mx os o fus fus fie fun o 1 os o fus as fois fin 6 oo ww noo ne us Las fois fun o oo S ww 10 5 o e 9 6 38 o 1 0 sw 89 Co o e e o 1 9 fi so 625 Le 66 59 23 15 19 15 96 955 Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 83 Courant Hauteur Hauteur Hauteur Tension D laide Largeur Vitesse Vitesse de coupe initiale dutrou decoupe del arc per age detrait optimum maximum SECTION 4 FONCTIONNEMENT SE Mat riau Aci b ESAB PT 37 pas D 6 d Gaz plasma Air 70 psi 4 8 barres Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D FLECTEUR DE GAZ 30 70 A N P 0558005217 LECTRODE N P 0558005220
3. Donn es dur le PT 37 100 A acier au carbone Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau initiale du trou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces pouces pouces pouces volts ms pouces pouces pouces Fraction min min Ci oso 6 8 ozo 95 99 30 9 6 7 56 ozo n 5 8 fon w 2 126 ozo n oo 5 8 o w 5 1 Donn es m triques de coupe paisseur du mat riau De us fous ar four ns is 60 0 8 1696 96 o foie 28 ar 26 0 1617176173 69 x Ce fus Ver as e us 28 69 89 SR RE PR 1 1 T Hauteur Hauteur Hauteur Tension D laide Largeur Vitesse Vitesse initiale dutrou decoupe del arc per age detrait optimum maximum Remarques NR Non Recommand Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 91 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ESAB j Mat riau Aluminium PT 3 7 Amp res 30 et 40 SE Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres W NN Torche de coupe PL
4. POWE 79 SECTION 4 FONCTIONNEMENT E Mat riau Acier galvanis ESAB PT 3 7 Amp rage 30 et 40 Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres 515 Torche de coupe PLASMARC D FLECTEUR DE GAZ N P 0558005217 LECTRODE N P 0558005220 TUY RE 30 40 A N P 0558005218 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 30 40 N P 0558006603 80 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 30 et 40 A acier galvanis Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Courant Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau de coupe initiale dutrou decoupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces amp res pouces pouces pouces volts ms pouces pouces pouces Fraction min min 2495 695 o ons 615 697 7 o 15955 1 55 4 236 o0 so 0 5 orse 697 15 o oo 75 35 306 959 so 0 5 005 699 1 o oos 2 30 196 999 30 orse orse 697 15 o oos 25 20 166 ooa 30 01 015 669 16 o 66 19 10 745 999 075 0 5 oos mo o 669 25 2 1 11 1 1 Donn es m triques de coupe nn 92 ETa ra nel EA mm amp res mm volts mm min mm min a a N 6 f o 9 19 us Que 0 15 70 o o o 16 18 9 os sw se o o s fus o os
5. PT 37 Torches d oxycoupage Plasmarc Manuel d instructions FR R f 0558004860 PT 37 Torche avec r telier 4 5 pi 1 4 m R f 0558004861 PT 37 Torche avec r telier 17 pi 5 2 m R f 0558004862 PT 37 Torche avec r telier 25 pi 7 6 m R f 0558004863 PT 37 Torche avec r telier 50 pi 15 2 m R f 0558004894 PT 37 Torche sans r telier 4 5 pi 1 4 m R f 0558004895 PT 37 Torche sans r telier 17 pi 5 2 m R f 0558004896 PT 37 Torche sans r telier 25 pi 7 6 m R f 0558004897 PT 37 Torche sans r telier 50 pi 15 2 m 0558007622 ASSUREZ VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBU E L OP RATEUR VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPL MENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destin es aux op rateurs qualifi s seulement Si vous n avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des r gles de s curit pour le soudage l arc et l quipement de coupage nous vous sugg rons de lire notre brochure Precautions and Safe Practices for Arc Welding Cut ting and Gouging Formulaire 52 529 Ne permettez PAS aux personnes non qualifi es d installer d op rer ou de faire l entretien de cet quipement Ne tentez PAS d installer ou d op rer cet quipement avant de lire et de bien comprendre ces instructions Si vous ne comprenez pas bien les instructions communiquez avec votre fournisseur pour plus de renseignements Assurez vous de lire
6. fier l orientation des socles afin de s assurer que l ajustement est correct Prise du panneau Prise m le du c ble de la torche 3 Brancher le raccord d air au au raccord branchement rapide Placer le r ducteur de tension dans le coupe circuit carr l avant de la console Aligner la rayure du r ducteur de tension avec la partie du coupe circuit en forme d un demi carr Coupe circuit carr R ducteur de tension Fixation de prise de courant du raccord d air SECTION 3 INSTALLATION 4 Ins rer le c ble de travail dans la prise de courant l avant de la console et tourner dans le sens horaire jusqu ce qu il soit POWERCUT 1600 s curis 5 Replacer la porte d acc s principale C ble de travail Porte d acc s principale de la torche 75 SECTION 3 INSTALLATION 3 4 Bo te de jonction distante pour installation de la torche 1 Enlever le couvercle Installer la bo te Connecter le c ble d extension entre l alimentation et la bo te de jonction distante Voir le manuel d instructions de la bo te de jonction distante Remarque L lectrovanne est c bl e sur le c t du c ble d extension alimentation sur le c t de la bo te 2 Connecter le tuyau d air au raccord branchement rapide 3 Connecter la fiche m le du c ble de la torche la prise du panneau V rifier l orientation des prises afin de garantir une bonne connexion 4 Repl
7. 1 4 M mener 0558004894 PT 37 Torche sans r telier 17 pi 5 2 m 0558004895 PT 37 Torche sans r telier 25 pi 7 6 m 0558004896 PT 37 Torche sansir telier 50 pi 15 2 Masse tinnnsnennninnnngitienshinainen 0558004897 66 SECTION 2 DESCRIPTION Consoles ESAB compatibles ESP 101 Console 460 Vase 0558004880 Console 208 575 Vrasesi innin 0558004881 Console 380 400 V CE nel 0558005215 Powercut 900 Console m canis e 208 230 0558008126 Console m canis e 208 230 V Bilingual 0558008126F Console m canis e 230 V 0558008139 Console m canis e 460 V 0558008130 Console m canis e 400 0558008931 Console m canis e 400 V CE 0558008138 Console m canis e 575 V Bilingual ssssssssssssss 0558008140 Powercut 1300 Console m canis e 208 230 460 0558007881 Console m canis e 208 230 460 V Bilingual 0558007881F Console M CANIS E 400 V ns 0558008932 Console m canis e 400 V CE 0558007882 Console m canis e 575 V Bilingual ssss 11 0558008141 Powercut 1600 Console m canis e 208 230 460 V sssss 0558007883 Console m canis e 208 230 460 V Bilingual 0558007883F Console M CANIS E 400 Vs 0558008933 Console m canis e 400 V CE 05580078
8. Minimum recommand 7 2 po 183 MM gt a 6 0 po 152 mm gt Dimensions de la torche 18 1 po 460 mm 1 38 po 35 mm 12 0 0 305 mm 44 po 13 7 po 112 mm 348 mm 71 SECTION 3 INSTALLATION 3 2 Installation de la torche ESP 101 1 Enlever la porte d acc s principal la torche situ e sur le c t gauche de l ESP 101 Porte d acc s principal 2 Introduire le c ble de la torche par l ouverture d acc s de la torche l avant de la console C ble de la torche 3 Connecter le tuyau d air au raccord branchement rapide 4 Connecter la fiche m le du c ble de la torche la prise du panneau V rifier l orientation des prises afin de garantir une bonne connexion Tuyau d air Prise du c ble d alimentation Fiche m le du c ble d alimentation 72 SECTION 3 INSTALLATION 5 Replacer la porte d acc s principal la torche Porte d acc s principal 6 Introduire le c ble de travail dans la prise l avant de la conso le et tourner dans le sens horaire jusqu au blocage C ble de travail 73 SECTION 3 INSTALLATION 3 3 Installation de la torche Powercut 900 1300 1600 1 Ouvrir la porte d acc s principale du panneau avant du Powercut 1300 1600 Porte d acc s principale de la torche 2 Brancher la prise m le du c ble de la torche la prise du panneau V ri
9. seo mo os 1 6 12 9 89 o 17 6 1 9 fus o ro seo su s o o o a fun fo fun 30 469 us 6186 8 as un of is 65 356 Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 81 SECTION 4 FONCTIONNEMENT SE Mat riau Acier au carbone ESAB PT 3 7 Amp res 30 et 40 Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres Torche de coupe PLASMARC D FLECTEUR DE GAZ N P 0558005217 LECTRODE N P 0558005220 TUY RE 30 40 N P 0558005218 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 30 40 N P 0558006603 JT 82 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 30 et 40 A acier au carbone Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Courant Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau de coupe initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces amp res pouces pouces pouces volts Fraction 30 pouces ee ir 5 8 1 5 5 62 fn 2 0 8 995 ose no o orse ors 69 0 9 Dos Pons f oo us Po Poe 1 Po so RCE RCE RCE RTE RCE BEN 8
10. 0558004883 10 ELECTRODES 5 NOZZLES 100A 1 GAS BAFFLE 90 100A 5 NOZZLES 70A 1 GAS BAFFLE 30 70A 5 NOZZLES 50A 5 O RINGS 5 NOZZLES 30 40 1 RETAINING CUP 5 SHIELDS 100A 5 SHIELDS 50 90 5 SHIELDS 30 40 START UP KIT 70 AMP 0558008247 5 NOZZLES 70A 1 RETAINING CUP 5 NOZZLES 50A 5 SHIELDS 50 90A 5 NOZZLES 30 40 5 SHIELDS 30 40 10 ELECTRODES 1 GAS BAFFLE 30 70A 5 OC RINGS START UP KIT 60 AMP 0558008248 10 ELECTRODES 1 GAS BAFFLE 30 70 5 C RINGS 5 NOZZLES 60A 5 NOZZLES 50A 5 NOZZLES 30 40 1 RETAINING CUP 5 SHIELDS 50 90A 5 SHIELDS 30 40 70 FUSE 2A 600V 0558001379 CONSUMABLES SETS 1 ELECTRODE amp 1 NOZZLE 30 40A 0558008368 70A 0558008369 50 0558004884 90A 0558008830 60A 0558008831 100A 0558004885 CONSUMABLES VALUE PACK 10 ELECTRODES amp 15 NOZZLES 100A 0558004886 SECTION 3 INSTALLATION ASSUREZ VOUS QUE L INTERRUPTEUR SUR LA CONSOLE EST EN POSITION MISE EN GARDE 3 0 3 1 TEINTE OFF ET QUE L ALIMENTATION PRINCIPALE EST COUP E Installation Montage de la torche Avec le porte torche r f 0558005926 Maximum recommand IE 13 2 po 335 mm Minimum recommand 7 2 po 183 mm ey BOE Avec un support fourni par le client Maximum recommand lt 13 2 po 335 mm gt
11. les R gles de S curit avant d installer ou d op rer cet quipement RESPONSABILIT S DE L UTILISATEUR Cet quipement op rera conform ment la description contenue dans ce manuel les tiquettes d accompagnement et ou les feuillets d information si l quipement est install op r entretenu et r par selon les instructions fournies Vous devez faire une v rification p riodique de l quipement Ne jamais utiliser un quipement qui ne fonctionne pas bien ou n est pas bien entretenu Les pi ces qui sont bris es us es d form es ou contamin es doivent tre remplac es imm diatement Dans le cas o une r paration ou un remplacement est n cessaire il est recommand par le fabricant de faire une demande de conseil de service crite ou par t l phone chez le Distributeur Autoris de votre quipement Cet quipement ou ses pi ces ne doivent pas tre modifi s sans permission pr alable crite par le fabricant L utilisateur de l quipement sera le seul responsable de toute d faillance r sultant d une utilisation incorrecte un entretien fautif des dommages une r paration incorrecte ou une modification par une personne autre que le fabricant ou un centre de service d sign par le fabricant ASSUREZ VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE LE MANUEL D UTILISATION AVANT D INSTALLER OU D OP RER L UNIT PROT GEZ VOUS ET LES AUTRES 60 TABLE DES MATI RES SECTION SECTION 1 1 0 SECTION 2 2 0 2
12. 1 2 2 2 3 2 4 SECTION 3 3 0 3 1 3 2 33 3 4 SECTION 4 4 0 4 1 4 2 4 2 1 4 3 TITRE PAGE S CURIT 55 92 5 558 15 599949 989 9485898 80885989959999859958986 En Eana a koa Ea aE La e aiaee itai 63 M sures desecUrte sinnani aaa E E aia aasin 63 DESCRIPTION ee aie ten ea D SCriDtiON 2 4riirnnsrnsasriierrennsnen aeneneedinesatenienennansledaniaenenasienn een Caract ristiques de la torche Accessoires EN OPTION nm Kits de d marrage et ensembles consommables a Analyse des consommables sscssssrasnoceasinenensninnenannaonesnaaaannrn INSTALLATION nn tn RRN N nee rte ana LRU ILE Le RE EE Montage de la torche Installation de la torche ESP 101 Installation de la torche Powercut 900 1300 1600 is Bo te de jonction distante pour installation de la torche mn 76 FONCTIONNEMENT inner Couper avec le 37 Installation des consommables Donn es de COUPE R duction de la pression pour des torches de 4 5 et 17 pins 79 Fonctionnement de la g n ratrice niir in EEE EEE 79 61 TABLE DES MATI RES 62 SECTION 1 PR CAUTIONS DE S CURIT 1 0 Pr cautions de s curit Les utilisateurs du mat riel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilit ultime d assurer que toute personne qui op re ou qui se trouve dans l aire de trava
13. 84 Console m canis e 575 V Bilingual s sssssssssssss 0558008142 67 SECTION 2 DESCRIPTION 2 2 Accessoires en option Ensemble 1 10 0 6 4 0 0 9 r f 0558005926 Contr leur de hauteur r f 0560936972 Permet de maintenir une hauteur constant pendant la coupe de mat riaux minces ou avec des machines ne disposant pas de contr le auto matique de la hauteur Bo te de jonction distante r f 0558004887 Permet d avoir des c bles d extension de 50 75 ou 100 po utiliser en tre l alimentation ESP 101 et la ligne de service de la torche existante Ne doit pas tre utilis avec les versions m canis es des alimentations de PC 900 1300 1600 C ble d extension 15 m pour la bo te de jonction distante 154 3 1 r f 0558004888 C ble d extension 30 m pour la bo te de jonction distante 9 455 4 56 966 r f 0558004889 Ensemble pour mesurer la circulation de gaz r f 0558000739 Outil de d pannage de grande valeur permettant de mesurer la circulation d air actuelle passant dans la torche 68 SECTION 2 DESCRIPTION 2 3 Kits de d marrage et ensembles consommables Kits de d marrage du PT 37 0558004883 0558008889 0558008247 0558008248 psf pi ce Eu 100 Amp 90 ame 70 ame 60 Amp 0558004875 LECTRO
14. 9 129 200 17 2500 3700 5 1 3 0 130 200 17 2100 3100 1 5 1 3 1 132 200 17 1450 2050 5 1 5 1 2 9 132 200 1 8 1150 1575 5 1 5 6 2 5 134 275 1 8 750 1075 6 1 2 4 136 375 1 8 475 725 5 1 6 1 3 0 142 450 2 2 350 525 Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 105 SECTION 4 FONCTIONNEMENT SE ESAB PT 37 siens du Gaz plasma Air 70 psi 4 8 barres Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D FLECTEUR DE GAZ 30 70 N P 0558005217 LECTRODE ARGENT N P 0558004875 TUY RE 60 N P 0558008417 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 50 90 A N P 0558006602 QE WIN IMPORTANT Rappel pour les utilisateurs de PowerCut 900 Limites de puissance d alimentation 60 60 du cycle de service 50 100 du cycle de service La sortie maximum du PowerCut 900 est de 60 Amps Toutefois si votre application requiert un cycle de service sup rieur 60 la sortie doit tre r duite 50 Amps ou moins 106 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 60 A Acier inoxydable Donn es sur la cou pe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hau
15. ASMARC D FLECTEUR DE GAZ N P 0558005217 LECTRODE N P 0558005220 TUY RE 30 40 N P 0558005218 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 30 40 N P 0558006603 92 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 30 et 40 aluminium Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Courant Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau de coupe initiale dutrou de coupe de l arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces amp res pouces pouces pouces volts ms pouces pouces pouces Fraction min min 25 1 591 1250 6 5 1 56 5 699 1191 5 665 0 56 0 5 6 9 016 onmo 1 5 19 999 15 15 Cane 0185 ors 018 ono 18 19 oosa so 19 CL LL LE EE Donn es m triques de coupe paisseur du mat riau 6 o Lao ao fie un 0 55 10 0 16 6 15 fu o 86 19 9 95 ww 19 ie Duo ue fous fun fo io ww a Ds o o 9 1 6 25 9 un 0 890 ie Duo o as Que 0 9 99 590 Ce 19 so so four 198 99 65 es 8 RER RE ES RSR Courant Hauteur Hauteur Hauteur Tension D laide Largeur Vitesse Vitesse de coupe initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par
16. CTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 60 Aluminium Donn es sur la cou pe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces pouces pouces pouces volts ms pouces pouces pouces Fraction min min 3 oss 629 626 05 15 35 om 6 paisseur du mat riau Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse initiale dutrou decoupe del arc per age detrait optimum maximum mm min mm min A Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 97 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ESAB j Mat riau Aluminium o o PT 3 7 Amp res 70 Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres gt Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D FLECTEUR DE GAZ 30 70 N P 0558005217 LECTRODE ARGENT N P 0558004875 TUY RE 70 A N P 0558005219 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 50 90 N P 0558006602 98 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 70 Aluminium Donn es sur la cou
17. DE EN ARGENT 0558005217 DEFLECTEUR DE GAZ 30 70 A 0558004870 DEFLECTEUR DE GAZ 90 100 0558005218 BUSE 30 40 0558004878 8 5 50 0558008417 8 5 60 0558005219 8 5 70 0558007680 8 5 90 0558004879 8 5 100 0558006600 COUPE DE RETENUE a c FILETS 0558006603 CRAN 30 40 0558006602 CRAN 50 90 0558006601 CRAN 100 0558003694 JOINT TORIQUE 674ID 103W N opr ne Lot prix r duit 100 A 0558004886 0558000443 GRAISSE LA SILICONE DOW DC 111 1 4 Oz 0558005220 Electrode 0558004875 Electrode en Argent 0558005218 Buse 30 40 0558004878 Buse 50 0558008417 Buse 60 0558005219 8 56 70 0558007680 8 56 90 69 0558004879 Buse 100 SECTION 2 2 4 Analyse des consommables DESCRIPTION 400 0558006601 0558006600 0558004879 0558004870 0558004875 PT 3 7 1 1 1 1 l O RING 0558003694 I 1 lt C l N i Q 70A 0558006602 0558006600 0558005219 0558005217 0558004875 pa l 0558101101 50A 0558006602 0558006600 0558004878 0558005217 0558004875 1 l gt l l GREASE 30 40 0558006603 0558006600 0558005218 0558005217 0558005220 0558000443 START UP KIT 100 AMP
18. ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 93 SECTION 4 FONCTIONNEMENT 0 riau Aluminium ESAB 37 Mat riau R Amp res Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D FLECTEUR DE GAZ 30 70 A N P 0558005217 LECTRODE N P 0558005220 TUY RE 50 A N P 0558004878 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 50 90 N P 0558006602 94 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 50 Aluminium Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces pouces pouces pouces volts ms pouces pouces pouces Fraction min min 1 16 126 66 625 625 6 5 15 ooa 25 35 106 0199 9206 626 oo 136 169 699 20 85 0155 029 920 660 15 15 695 10 25 865 015 029 620 609 18 15 6665 s 20 965 0 99 029 920 ons 19 15 65 5 10 Cane ors 029 620 005 wa 25 665 169 mo 1
19. FLECTEUR DE GAZ 90 1 00 N P 0558004870 LECTRODE ARGENT N P 0558004875 TUY RE 100 A N P 0558004879 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 100 A N P 0558006601 100 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 100 A Aluminium Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces pouces pouces pouces volts ms pouces pouces pouces Fraction min min 56 0 5 029 9 9 05 9 em onmo 9 s r oo oso 88 09 99 8 05 9 a Donn es m triques de coupe paisseur du mat riau De ts fes pue fu Cu sr Les o fous 39 24 sw 96 Hauteur Hauteur Hauteur Tension D laide Largeur Vitesse Vitesse initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Die sn ea fu fie es 28 ww 1 8 2 6 9 2 um o us eo fus fre uw so 75 m5 1 1 Remarques NR Non Recommand Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l ut
20. ONS DE S CURIT LE SOUDAGE ET LE COUPAGE L ARC PEUVENT CAUSER DES BLESSURES L OP RATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE TROUVANT DANS L AIRE DE TRAVAIL ASSUREZ VOUS DE PRENDRE TOUTES LES PR CAUTIONS N CESSAIRES AVERTISSEMENT LORS D UNE OP RATION DE SOUDAGE OU DE COUPAGE DEMANDEZ VOTRE EMPLOYEUR UNE COPIE DES MESURES DE S CURIT QUI DOIVENT TRE LABOR ES PARTIR DES DONN ES DES RISQUE DU FABRICANT CHOC LECTRIQUE peut tre mortel Assurez vous que l unit de soudage ou de coupage plasma est install e et mise la terre conform ment aux normes applicables Ne touchez pas aux pi ces lectriques sous tension ou les lectrodes si vos mains ne sont pas bien prot g es ou si vos gants ou vos v tements sont humides Assurez vous que votre corps est bien isol de la mise la terre et de la pi ce traiter Assurez vous que votre position de travail est s cure VAPEURS ET GAZ peuvent tre danereux pour la sant Gardez votre t te loign e des vapeurs Utilisez un syst me de ventilation et ou d extraction l arc pour vacuer les vapeurs et les gaz de votre zone respiratoire RAYONS DE L ARC peuvent endommager la vue ou br ler la peau Prot gez vos yeux et votre corps Utilisez un cran de soudage coupage plasma convenable quip de lentilles teint es et portez des v tements de protection Prot gez les personnes se trouvant dans l aire de travail l aide d un cran ou d
21. SUR LA SOURCE D ALIMENTATION APPROPRI E L UTILISATION DE LA TORCHE PT 37 SUR TOUTE UNIT NON QUIP E D UN CIRCUIT DE MATAGE BLOCAGE DE S CURIT RISQUE D EXPOSER L UTILISATEUR UNE HAUTE TENSION INATTENDUE 2 0 Description La torche PT 37 brevet e peut tre utilis e avec un mat riau jusqu 1 1 4 po avec de l air comme gaz plasma et gaz de protection Le PT 37 proc dant par d marrage air refoul et utilisant un arc pilote commande lectronique d finit une nouvelle norme de fiabilit du d marrage les caract ristiques de coupe et la vie des consommables Ce manuel a pour but de fournir l utilisateur tous les renseignements n cessaires pour assembler assurer le fonctionnement et r parer la la torche coupage l arc plasma PT 37 Pour des renseignements additionnels sur les mesures de s curit les instructions de processus et le syst me de d pannage r f rez vous au manuel d instructions appropri pour votre ensemble de coupage l arc plasma Cycle de service 100 am liorant la productivit et permettant d avoir des op rations continues m me en cas d paisseur maximum Se sert de Drawn Arc pour commencer la coupe ce qui supprime l interf rence des hautes fr quences provenant du d marrage des circuits Un syst me de d marrage distant optionnel permet de placer la torche 45 m de la source d alimentation Le corps de la torche usin avec une poign e de 35 mm disponible avec
22. TUY RE 50 A N P 0558004878 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 50 90 N P 0558006602 84 SECTION 4 Donn es sur le PT 37 50 A acier au carbone Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur mat riau initiale dutrou de coupe Tension de l arc Jauge volts Fraction pouces 0 062 0 200 0 200 0 062 16ga 118 1 16 14ga 0 068 0 081 0 090 120 124 127 127 128 129 133 139 145 151 12ga 1 8 1 Donn es m triques de coupe 0 093 0 094 0 125 0 120 0 077 0 075 8ga 3 16 1 4 3 8 1 2 5 8 paisseur du mat riau D lai de per age Tension de l arc Hauteur de coupe Hauteur du trou Hauteur initiale D lai de per age ms 50 150 200 400 950 Largeur de trait Largeur de trait pouces 0 040 0 044 0 052 0 058 0 059 0 062 0 068 0 068 0 072 0 075 FONCTIONNEMENT Vitesse maximum Vitesse optimum pouces min 375 pouces 330 220 150 140 110 N N N N Vitesse maximum Vitesse optimum Dis fs fs fs fus no o a a Ds fu o fu mn 0 9 5 na wo Ca f fon Las fous ue fus 200 10 En fus fun io 15 20 89 175176177176 xx ut Dar fu fus uns ur us 1 Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vit
23. Un 3 Sa m 5 5 200 9 275 3 25 6 925 6 N Donn es m triques de coupe paisseur du mat riau Ce sr Ds 5 77 39 Cu sr Lis us fun no is 00 Hauteur Hauteur Hauteur Tension D laide Largeur Vitesse Vitesse initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum 1179117417 fu us 135 117755 Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 87 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ES AB Mat riau Acier au carbone PT 3 7 Amp res 70 Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres NE NS Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D FLECTEUR DE GAZ 30 70 N P 0558005217 LECTRODE ARGENT N P 0558004875 TUY RE 70 A N P 0558005219 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 50 90 A N P 0558006602 88 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 70 A acier au carbone Donn es sur la cou pe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces pouce
24. acer le couvercle 76 SECTION 4 FONCTIONNEMENT NE PAS UTILISER D OXYG NE AVEC CETTE TORCHE MISE EN GARDE UN INCENDIE POURRAIT SURVENIR 4 0 Couper avec le PT 37 Utilisez les proc dures suivantes pour couper avec la torche PT 37 1 Assurez vous que sectionneur mural est en position ON Allumez l interrupteur du bloc d alimentation de la console R glez le r gulateur de pression 80 ppc 5 5 bars 3 Ajuster la hauteur de la torche la hauteur de per age initiale requise 4 1 Installation des consommables Des tests ont d montr que les cas d utilisation normale de la torche l int rieur des conditions assign es de fonc tionnement tout particuli rement le courant d arc et le d bit gazeux les consommables de la torche ne se des serrent pas s ils sont fermement install s Les pi ces l ches peuvent endommager et faire surchauffer la torche A Resserrez fond l lectrode et la buse lors de tout changement ou inspection d un consommable B V rifiez l tanch it des consommables au d but de chaque p riode de travail m me si tout semblait fonc tionner normalement la fin de la p riode pr c dented Remarque Assurez vous que le si ge de l lectrode torche et le piston soient propres et d pourvus de poussi re ou de salet Des d bris risquent d emp cher le plan de D flecteur de gaz 30 70 A joint d obtenir un contact solide Remarque Resserrez fermement l le
25. ctrode la main S est suffisant l utilisation d outils comme une cl ou des pinces n est pas n cessaire Piston ni recommand D flecteur de gaz AS 90 100 A Remarque emarqu D lectrode Les pi ces l ches peuvent endommager et faire surchauffer la torche Le chemi nement d arc est un signe que certaines pi ces sont l ches Assurez vous que la Buse buse soit compl tement resserr e Les pi ces endommag es par l arc conduiront Coupe de retenue la destruction de la torche et se doivent a c filets d tre remplac es cran 77 Assemblage du corps de la torche Si ge de l lectrode torche SECTION 4 FONCTIONNEMENT 78 SECTION 4 FONCTIONNEMENT NE PAS UTILISER D OXYG NE AVEC CETTE TORCHE MISE EN GARDE UN INCENDIE POURRAIT SURVENIR 4 2 Donn es de coupe Utiliser les pages suivantes pour les param tres de coupe initiale Les divers mat riaux et conditions peuvent exiger d effectuer certains r glages pour obtenir les r sultats souhait s 4 2 1 R duction de la pression pour des torches de 1 4 et 5 2 m Avec ou sans bo te de jonction avec des torches de1 4 et 5 2 m les param tres du gaz plasma doivent tre r duits 0 35 0 69 bar pour une performance optimale 4 3 Fonctionnement de la source d nergie Pour de plus amples informations sur la source d alimentation voir le manuel d instructions sur la source d ali mentation de l ESP 101 ou Powercut 1300 1600 our 1600
26. esses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 85 SECTION 4 FONCTIONNEMENT dA ESAB Mat riau Acier au carbone PT 3 7 Amp res 60 Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D FLECTEUR DE GAZ 30 70 N P 0558005217 LECTRODE ARGENT N P 0558004875 TUY RE 60 N P 0558008417 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 50 90 A N P 0558006602 ER IMPORTANT Rappel pour les utilisateurs de PowerCut 900 Limites de puissance d alimentation 60 60 du cycle de service 50 100 du cycle de service La sortie maximum du PowerCut 900 est de 60 Amps Toutefois si votre application requiert un cycle de service sup rieur 60 la sortie doit tre r duite 50 Amps ou moins 86 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 60 A acier au carbone Donn es sur la coupe par pouce Vitesse paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse mat riau initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces pouces pouces pouces volts 5 pouces pouces pouces Fraction min i N Ww UT ga Loos 8 7 4 4 2 gt N UT w
27. et sans b ti 32 pas pour r pondre aux porte torches standard dans l industrie Les solides composants usin s de la torche sont fiables durable et d un entretien facile La buse et l cran m tallique peuvent supporter les conditions de coupe les plus exigeantes Les pi ces d usure sont disponibles individuellement en jeux ou dans des ensembles prix r duit Leur com mande est facile et vous pourrez r aliser des conomies appr ciables NE PAS UTILISER D OXYG NE AVEC CETTE TORCHE MISE EN GARDE UN INCENDIE POURRAIT SURVENIR 65 SECTION 2 DESCRIPTION 2 1 Caract ristiques de la torche Per ages et coupes 3 4 po 19 mm sectionne 1 1 4 po 32 mm IR RSIT kiii ea a Ea EE a NE N ENN 100 A cycle d utilisation de 100 D bit nominal 100 A consommables 490 cfh pied cube par heure 80 ppc 231 l min 5 5 bar Longueur des branchements sn 4 5 1 4 m 17 5 2 m 25 7 6 m ou 50 pi 15 2 m Extensions de ligne de service optionnelles sn 50 pi 15 m 100 pi 30 m Dimensions 18 1 ki 460 mm 1 38 35 mm 12 0 305 mm gt 44 13 7 112 mm 348 mm Torches PT 37 PT 37 Torche avec r telier 4 5 pi 1 4 M 0558004860 PT 37 Torche avec r telier 17 pi 5 2 m 0558004861 PT 37 Torche avec r telier 25 pi 7 6 m 0558004862 PT 37 Torche avec r telier 50 pi 15 2 Mhssisenennnnennnnnnennnnnnnenennnnnninns 0558004863 PT 37 Torche sans r telier 4 5 pi
28. il observe les pr cautions de s curit pertinentes Les pr cautions de s curit doivent r pondre aux exigences applicables ce type de mat riel de soudage ou de coupage plasma Les recommandations suivantes doivent tre observ es en plus des r gles standard qui s appliquent au lieu de travail Tous les travaux doivent tre effectu s par un personnel qualifi poss dant de bonnes connaissances par rapport au fonctionnement du mat riel de soudage et de coupage plasma Un fontionnement incorrect du mat riel peut produire des situations dangereuses qui peuvent causer des blessures l op rateur ou des dommages au mat riel 1 Toute personne travaillant avec le mat riel de soudage ou de coupage plasma doit conna tre son fonctionnement l emplacement des interrupteurs d arr t d urgence Sa fonction les pr cautions de s curit pertinentes les proc dures de soudage et ou de coupage plasma 2 L op rateur doit assurer que seules les personnes autoris es travailler sur l quipement se trouvent dans l aire de travail lors de la mise en marche de l quipement toutes les personnes dans l aire de travail sont prot g es lorsque l arc est amorc 3 Lelieu de travail doit tre am nag convenablement pour acqu rir le mat riel en toute s curit libre de courants d air 4 quipement de s curit personnelle Vous devez toujours utiliser un quipement de s curit convenable tels que les
29. ilisateur 101 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ES AE Mat riau Acier inoxydable PT 3 7 Amp res 30 et 40 d Gaz plasma Air 85 psi 5 85 barres oi Torche de coupe PLASMARC D FLECTEUR DE GAZ N P 0558005217 LECTRODE N P 0558005220 TUY RE 30 40 N P 0558005218 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 30 40 N P 0558006603 102 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 30 et 40 A Acier inoxydable Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Courant Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau de coupe initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces amp res pouces pouces pouces volts pouces je Fraction 30 16ga 0 063 0 156 0 156 0 090 118 1 16 BEE B 0 ER Eu EF RCE RCE RCE RCE 10 Co D 1 8 0 188 0 188 0 090 0 9 four oo 15 EEN BEN BEM Eu ECE o paisseur re Courant Hauteur Hauteur Hauteur Tension D laide Largeur Vitesse Vitesse de coupe initiale dutrou de coupe per age detrait optimum maximum mm mm min mm min os sw wo os 96 60 Dos 120 Dos sooo roso Dos roo 6 Co 10 85 8886 2886 1511 Foro fors f eo Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laborato
30. ires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 103 SECTION 4 FONCTIONNEMENT SE ESAB PT 37 Mat riau Amp res Gaz plasma Air 70 psi 4 8 barres QE Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D FLECTEUR DE GAZ 30 70 A N P 0558005217 LECTRODE N P 0558005220 TUY RE 50 A N P 0558004878 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 50 90 A N P 0558006602 104 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 50 A Acier inoxydable Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau initiale du trou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces pouces pouces pouces volts ms pouces pouces pouces Fraction min i 16ga 0 063 0 200 0 200 0 110 0 042 300 1 16 11ga 0 125 0200 0200 0110 200 0 067 1 8 gt Donn es m triques de coupe paisseur du mat riau 2 5 5 1 5 1 2 7 125 1 4 3700 5200 5 1 3 1 2 8 127 175 1 6 3000 4400 Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse initiale dutrou decoupe del arc per age detrait optimum maximum Sl Sl 2
31. lunettes de protection les v tement ininflammables et des gants de protection Vous ne devez jamais porter de v tements amples tels que foulards bracelets bagues etc qui pourraient se prendre dans l appareil ou causer des br lures 5 Pr cautions g n rales Assurez vous que le c ble de retour est bien branch La r paration d un quipement de haute tension doit tre effectu e par un lectricien qualifi seulement Un quipement d extinction d incendie appropri doit tre proximit de l appareil et l emplacement doit tre clairement indiqu Vous ne devez jamais proc der la lubrification ou l entretien du mat riel lorsque l appareil est en marche Classe de bo tier Le code IP indique la classe du bo tier savoir le niveau de protection offert contre toute p n tration par des objets solides ou de l eau La protection est fournie contre le contact d un doigt la p n tration d objets solides d une taille sup rieure 12 mm et contre l eau pulv ris e jusqu 60 degr s de la verticale L quipement marqu IP23S peut tre stock mais ne doit pas tre utilis l ext rieur quand il pleut moins d tre sous abri ATTENTION inclinaison maximum Si l quipement est plac sur une surface inclin e autoris e de plus de 15 il y a danger de basculement et en cons quence des blessures personnelles et ou des dommages importants l quipement 1 15 63 SECTION 1 PR CAUTI
32. pe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur Tension mat riau initiale dutrou de coupe de l arc Jauge pouces pouces pouces pouces volts Fraction D lai de per age ms Vitesse maximum Vitesse optimum Largeur de trait pouces pouces pouces 0 065 0 066 0 073 0 078 1 4 146 250 0078 3 8 154 300 0 083 1 2 158 500 0 085 5 8 162 650 0 098 275 270 220 410 400 00 0 N N 1 1 AJN 52 Donn es m triques de coupe paisseur du mat riau e f a a 34 19 29 20 300 490 Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Cu tn ss fus o as 20 ww 300 Cu ton Les fou fus wo fau 5 sf La fus us en 24 1 SR ER CE PH RSR CCS RE Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 99 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ESAB j Mat riau Aluminium 3 7 Amp res 100 Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres JT Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D
33. r le PT 37 70 A Acier inoxydable Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces pouces pouces pouces volts ms pouces pouces pouces Fraction min min 1 8 706 616 625 one 699 19 1 5 ouf 5 152 ore 029 920 095 19 15 oo 35 25 66 0263 620 620 079 16 25 oo 1mo 15 ee oza f 638 o0 Pons Ps Poe Po 1495 a 626 629 626 025 15 25 ooa x Ce oss 020 929 027 16 so ooo u Cie oso 629 629 025 14 so oos x 56 6 5 020 n 095 15 n oo 9 076 020 n 036 199 n om 93 PU RE DE E Donn es m triques de coupe paisseur du mat riau o fn Les Que oo fn ww 1 1 1 1 1 rs Ce fs Ds De 1 11 1 Cu Les Lo fus so 2 70 169 Hauteur Hauteur Hauteur Tension D laide Largeur Vitesse Vitesse initiale dutrou decoupe del arc per age detrait optimum maximum Remarques NR Non Recommand Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caill
34. s pouces pouces volts pouces ed Fraction 079 920 8 Cow o on 130 16 160 10 Es EE Oo Donn es m triques de coupe paisseur du mat riau Co ee fee fee 15 1 9 1 mm Css so fes me 0 is sw 7 Ca ss us fu se 1 ww 96 Ce sr Lo fus 7 as 16 0 vx Cu sr Don fur fus is 1560 266 Ca sr e sr fun 49 2 58 126 Ce sr La fur fi wo 24 sw 9 5 ES 1 Remarques NR Non Recommand Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 89 SECTION 4 FONCTIONNEMENT un WW N A ESAB PT 3 7 Mat riau sl au carbone Amp res Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D FLECTEUR DE GAZ 90 1 00 N P 0558004870 LECTRODE ARGENT N P 0558004875 TUY RE 100 A N P 0558004879 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 100 A N P 0558006601 90 SECTION 4 FONCTIONNEMENT
35. teur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces pouces pouces pouces volts ms pouces pouces pouces Fraction min min 1 8 366 6 95 92 629 615 19 25 ooe so 15 D 628 929 625 677 25 oos 5 ass 0258 626 029 ons 16 26 0072 10 Cie os 029 62 ors 99 sso oos 9 2 paisseur Hauteur Hauteur Hauteur Tension D laide Largeur Vitesse Vitesse du mat initiale dutrou decoupe del arc per age detrait optimum maximum 770 Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 107 SECTION 4 ESAB _ SAB 1 37 JU Torche de coupe PLASMARC D FLECTEUR DE GAZ 30 70 A N P 0558005217 LECTRODE ARGENT N P 0558004875 TUY RE 70 N P 0558005219 COUPELLE 50 90 A N P 0558006602 FONCTIONNEMENT Mat riau Acier inoxydable Amp res 70 Gaz plasma Air 90 psi 6 2 barres Voir la section 4 2 1 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 108 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es su
36. un rideau protecteur convenable RISQUE D INCENDIE Les tincelles projections peuvent causer un incendie Assurez vous qu il n y a pas de mat riel inflammable proximit de l appareil BRUIT un bruit excessif peut endommager la capacit auditive Prot gez vos oreilles Utilisez des protecteurs d oreilles ou un autre type de protection auditive Avertissez les personnes se trouvant dans l aire de travail de ce risque FONCTIONNEMENT D FECTUEUX Dans le cas d un fonctionnement d fectueux demandez l aide d une personne qualifi e ASSUREZ VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE LE MANUEL D UTILISATION AVANT D INSTALLER OU D OP RER L UNIT PROT GEZ VOUS ET LES AUTRES ATTE NTION Ce produit est uniquement destin la d coupe du plasma Toute autre utilisation peut entra ner des blessures ou endommager l quipement ATTENTION Pour viter toute blessure personnelle et ou en dommagement l quipement soulever l aide de la m thode et des points d attache indiqu s ici SECTION 2 DESCRIPTION LE PROC D DE COUPAGE L ARC PLASMA UTILISE DE LA HAUTE TENSION TOUT CONTACT AVEC DES PARTIES ACTIVES DE LA TORCHE ET DE LA MACHINE DOIT TRE VIT AUSSI LA MAUVAISE UTILISATION DE TOUT GAZ UTILIS PEUT PR SENTER UNE SITUATION DANGEREUSE AVANT DE METTRE EN MARCHE LA TORCHE PT 37 R F REZ VOUS AUX MESURES DE S CURIT 1 8 ETAU MODE D EMPLOI DANS LE MANUEL D INSTRUCTIONS
37. ur Vitesse Vitesse initiale dutrou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Remarques NR Non Recommand Les vitesses de coupe publi es sont le r sultat d essais en laboratoires effectu s par ESAB Les vitesses de coupe optimum et maximum actuelles peuvent varier selon la composition du mat riau la qualit de la surface rouille caillures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 111 SECTION 4 FONCTIONNEMENT 112
38. ures ou peinture de fond etc et divers param tres de configuration de l utilisateur 109 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ESAB Mat riau Acier inoxydable PT 3 7 Amp res 100 d Gaz plasma Air 80 psi 5 5 barres D ESWS Torche de coupe PLASMARC Voir la section 4 2 1 D FLECTEUR DE GAZ 90 1 00 A N P 0558004870 LECTRODE ARGENT N P 0558004875 TUY RE 100 A N P 0558004879 COUPELLE DE R TENTION AVEC FILETS N P 0558006600 COUPELLE 100 A N P 0558006601 110 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Donn es sur le PT 37 100 A Acier inoxydable Donn es sur la coupe par pouce paisseur du Hauteur Hauteur Hauteur Tension D lai de Largeur Vitesse Vitesse mat riau initiale du trou de coupe del arc per age detrait optimum maximum Jauge pouces pouces pouces pouces volts ms pouces pouces pouces Fraction min min 12 oso 929 629 orse 152 coo oro 6 s Cr 1 20 089 omno 9 os 5 Donn es m triques de coupe paisseur du mat riau Css fe eo fus uw fi 1 sn Ce 1 1 51 1 20 20 sn Co fe Da fun an fa ue 7 1 51 1 fus so 25 Css fes D De so 2e 0 0 Cas fn au fus mu a a Lo fou as Que mm 0 Hauteur Hauteur Hauteur Tension D laide Large

Torches d`oxycoupage Plasmarc

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents