Malaxeur à main - 1600 W
Contents
1. e Cette machine est con ue pour mixer des m langes liquides base d eau avec des mat riaux de construction comme le mortier colle produits pour enduits et tanch it ciment etc Avec l accessoire ad quat l appareil peut tre utilis pour m langer des peintures vernis r sines ou autre enduits e Cette machine n est pas con ue pour tre utilis e avec des composants poussi reux tels que le graphite des agents corrosifs solution saline purin produit n est pas compatible avec les normes d hygi ne alimentaire et ne doit pas tre utilis pour la pr paration de la nourriture ou comme ustensile de cuisine e Toujours utiliser le m langeur ad quat pour effectuer un bon m lange Travailler avec un accessoire inad quat peut entrainer la surcharge de l appareil le d versement du liquide voire provoquer des blessures Toujours v rifier l tat du c ble d alimentation et de la connexion avant utilisation En cas d endommagement faire remplacer le c ble par un lectricien qualifi avant d utiliser la machine Avant toute utilisation v rifier l installation correcte et sure des accessoires www silverlinetools com 264219 Z1IMANPRO1 indd 11 13 06 2014 17 04 e jamais utiliser la machine dans des endroits humides et tremp s Si Instructions d utilisation la machine est mouill e d branchez la de sa source d alimentation et s assurer qu elle soit compl tement s2. che avant utilisation ATTENTION Portez toujours une protection oculaire une protection Toujours avoir une bonne posture de travail sure et maintenir l appareil respiratoire et auditive ad quate ainsi que des gants appropri s lorsque avec les deux mains vous travaillez avec cet outil pas monter l appareil sur un support ou un tripode Ne jamais laisser Mise en marche et arr t la machine fonctionner sans surveillance ATTENTION Assurez vous toujours que le c ble d alimentation n interf re D brancher la machine apr s chaque utilisation pour viter des pas avec la pale de m lange et ne pr sente pas un risque de tr buchement d marrages accidentels pour l utilisateur ou pour d autres personnes pr sentes aux alentours Toujours avoir le c ble derri re l utilisateur loign de la machine et Tenez le malaxeur fermement par les poign es 4 deux mains tr bucher pour l utilisateur et les personnes aleniours Appuyez sur le bouton de marche continue 6 pour verrouiller outil en e Avec un branchement avec une rallonge toujours d rouler compl tement position marche Pour arr ter le malaxeur appuyez sur l interrupteur marche arr t puis ATTENTION Cet outil doit tre connect uniquement une alimentation rel chez le lectrique prot g e par un disjoncteur diff rentiel Testez le fonctionnement R gi age de la vitesse du disjoncteur diff rentiel r gul
3. L exposition de l utilisateur aux vibrations peut engendrer une perte du toucher des engourdissements des picotements et ainsi r duire la capacit de pr hension De longues expositions peuvent galement provoquer ces sympt mes de fa on chronique Si n cessaire limiter le temps d exposition aux vibrations et porter des gants anti vibrations Ne pas utilisez cet appareil avec vos mains sous des conditions en dessous de temp ratures normales car l effet vibratoire en est accentu Se r f rer au cas de figures des caract ristiques relatives aux vibrations pour calculer le temps et fr quence d utilisation de l appareil Les niveaux sonores et vibratoires des caract ristiques techniques sont d termin s en fonction de la norme EN60745 ou autres normes internationales Ces donn es correspondent un usage normale de l appareil et ce dans des conditions de travail normales Un appareil mal entretenu mal assembl ou mal utilis peut augmenter les niveaux sonores et vibratoires Pour plus d informations sur la directive des missions sonores et vibratoires visitez le site http osha europa eu fr Consignes g n rales de s curit AVERTISSEMENT Veuillez lire l int gralit des consignes de s curit et des instructions Le non respect de ces consignes et instructions peut entra ner un risque de choc lectrique d incendie et ou se traduire par des blessures graves Attention Cet appareil n est pas con u pour
4. tre utilis par des personnes enfants compris ayant des capacit s physiques ou mentales r duites ou n ayant pas la connaissance ou l exp rience requise moins d tre sous la supervision d une personne responsable de leur s curit ou d avoir re u les instructions n cessaires Les enfants ne doivent pas s approcher et jouer avec cet appareil 13 06 2014 17 04 264219 S curit sur la zone de travail a Maintenir une zone de travail propre et bien clair e Des zones encombr es et mal clair es sont sources d accidents b Ne pas utiliser d outils lectriques dans des environnements explosifs tels qu proximit de liquides de gaz ou de poussi res inflammables Les appareils lectriques produisent des tincelles susceptibles d enflammer la poussi re ou les vapeurs pr sentes c Eloigner les enfants et les passants pendant l utilisation d un appareil lectrique Ceux ci peuvent provoquer une perte d attention et faire perdre la ma trise de l appareil S curit lectrique a La prise d un appareil lectrique doit tre adapt e la prise du secteur Ne jamais modifier la prise en aucune fa on Ne jamais utiliser d adaptateur sur la prise lectrique d appareil mis la terre Des prises non modifi es adapt es aux bo tiers de prise de courant r duiront le risque de d charge lectrique b Eviter le contact corporel avec les surfaces mises la terre telles que tuyaux radia
5. 3 Year Guarantee Register online within 30 days Terms amp Conditions apply 0 Garantie de 3 ans Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours Sous r serve des termes et conditions appliqu es 0 3 Jahre Garantie Innerhalb von 30 Tagen online registrieren Es gelten die Allgemeinen Geschaftsbedingungen gt a os de garant a Registre su producto online durante los primeros 30 d as Se aplican t rminos y condiciones 0 3 anni di garanzia il vostro prodotto on line entro 30 giorni Termini e condizioni si applicano Q 3 jaar garantie Registreer uw product binnen 30 dagen online Algemene voorwaarden zijn van toepassing www silverlinetools com 264219_Z1MANPRO1 indd 2 13 06 2014 17 03 SERU 1220W Plaster Mixer Malaxeur pl tre 1220 W 1220 W R hrwerk Batidora mezcladora 1220 W Miscelatore di intonaco 1220 W 1220 W mixer ECE www silverlinetools com 264219 3 13 06 2014 17 04 2 5 264219 2 13 06 2014 17 04 Description des symboles La plaque signal tique figurant sur votre outil peut pr senter des symboles Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation Port de protection auditive Port de lunettes de s curit Port du masque respiratoire Port du ca
6. 9 Adresse l gale Central House Church Street Yeovil Somerset BA20 1HH United Kingdom 264219 Z1IMANPRO1 indd 15 13 06 2014 17 04
7. ar les pi ces en rotation Malaxeur pl tre 1220 W g Si l appareil est pourvu de dispositifs destin s au raccord d quipements d extraction et de r cup ration de la poussi re sciure s assurer qu ils soient bien fix s et utilis s correctement L utilisation de ces dispositifs peut r duire les risques dus la poussi re Utilisation et entretien des appareils lectriques a Ne pas forcer sur l appareil lectrique Utiliser lectrique appropri au travail effectuer Un appareil lectrique adapt et employ au rythme pour lequel il a t con u permettra de r aliser un travail de meilleure qualit et dans de meilleures conditions de s curit Ne pas utiliser un appareil lectrique dont l interrupteur marche arr t est hors service Tout appareil lectrique dont la commande ne s effectue plus par l interrupteur marche arr t est dangereux et doit tre r par D brancher l appareil lectrique ou d monter sa batterie avant d effectuer tout r glage ou changement d accessoire et avant de le ranger De telles mesures pr ventives r duiront les risques de d marrage accidentel d Ranger les appareils lectriques inutilis s hors de port e des enfants et ne pas permettre l utilisation de cet appareil aux personnes non habitu es son maniement ou n ayant pas lu les pr sentes instructions Les appareils lectriques sont dangereux dans les mains d utilisateurs inexp r
8. aux r gulations Recyclez si possible N utilisez des solvants non aqueux uniquement si ceci est absolument n cessaire et suivez toujours les recommandations du fabricant pour un usage s r Lubrification Lubrifiez l g rement toutes les pi ces en mouvement r guli rement avec un lubrifiant vaporiser ad quat Remplacer les balais Avec le temps les balais de charbon du moteur s usent e Siles balais sont excessivement us s le rendement du moteur peut diminuer la machine peut ne pas d marrer ou une quantit anormale d tincelles peut tre observ e Pour remplacer les balais retirer les caches d acc s aux charbons 8 de chaque c t de l appareil Enlever les deux balais us s et remplacez les par les nouveaux Replacez les caches d acc s aux charbons Autrement vous pouvez toujours les faire remplacer dans un centre d entretien GMC agr Remarque Une paire de balais de charbons de rechange est fournie avec cet outil Rangement Rangez cet outil et ses accessoires dans un endroit s r sec et hors de port e des enfants Enlevez toujours tout le mat riau de l accessoire nettoyez et s chez avant de la ranger Recyclage Lorsque n est plus en tat de fonctionner et qu il n est pas r parable recyclez l appareil conform ment aux r gulations nationales e Ne jetez pas les outils lectriques batteries et autres quipements lectriques ou lectroniq
9. duit des fins autres que son utilisation domestique normale Le moindre changement ou la moindre modification du produit L utilisation de pi ces et d accessoires qui ne sont pas des composants v ritables de Silverline Tools Une installation d fectueuse sauf si l installation a t r alis e par Silverline Tools Les r parations ou les modifications r alis es par des tiers autres que Silverline Tools ou ses agents de r paration agr s Les demandes de service autres que le droit de rectifier les d faillances de l outil indiqu es dans ces conditions de garantie ne sont pas couvertes par cette garantie Garantie batterie Les batteries de Silverline sont garanties pour 30 jours En cas de d faut sur une batterie enregistr e lors de la p riode de garantie batterie Silverline la remplacera gratuitement Cette garantie s applique pas l utilisation commerciale et ne s tend pas non plus l usure normale ou aux dommages caus s par des accidents des mauvais traitements ou une utilisation impropre e EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 e EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 e EN 61000 3 3 2008 Organisme notifi LCIE China Company Limited Shanghai China La documentation technique est conserv e par Silverline Tools Date 30 05 14 Signature Mr Darrell Morris Directeur g n ral Nom et adresse du fabricant ou de son repr sentant agr Powerbox International Limited num ro d entreprise 0689705
10. i rement e Le malaxeur poss de un variateur de vitesse Pour r gler la vitesse r glez tout simplement le variateur de vitesse 8 Se familiariser avec le produit Plus le num ro est lev plus la vitesse est lev e 1 Pale de m lange M lange de mat riau ATTENTION Portez toujours un quipement de protection individuelle A Point d attache ad quat lorsque vous m langez des produits comprenant des lunettes de s curit ou une cran facial une protection respiratoire sp cifique au Arbre de sortie mat riau que vous utilisez des gants ad quats au mat riau que vous utilisez une protection auditive et un casque si n cessaire Poign es AN ATTENTION Cet outil est con u pour une utilisation deux mains 5 Interrupteur marche arr t N utilisez jamais cet appareil d une main et ne le fixez pas sur un tripode ou en appui sur un autre objet Remarque R f rez vous toujours aux indications et recommandations du Orifices de ventilation du moteur fabricant du produit Bouton de marche continue La forme et la taille de la pale m lange qui est id ale pour une utilisation sp cifique d pendra du type de mat riau que vous utilisez Les substances ayant une faible viscosit telles que les peintures de Accessoires non illustr s dispersion les vernis le mortier colle les produits d tanch it ou de nivellement le ciment etc n cessiterons une
11. iment s e Veiller l entretien des appareils lectriques V rifier que les l ments rotatifs soient bien align s et non gripp s S assurer de absence de pi ces cass es ou endommag es susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l appareil Si lectrique est endommag le faire r parer avant toute utilisation De nombreux accidents sont dus l utilisation d appareils lectriques mal entretenus f Veiller ce que les outils de coupe soient tenus aff t s et propres Des outils de coupe bien entretenus aux tranchants bien aff t s sont moins susceptibles de se gripper et sont plus faciles contr ler g Utiliser l appareil lectrique les accessoires et outils monter conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et de la t che r aliser utilisation d un appareil lectrique autre que celle pour laquelle il a t con u peut entra ner des situations risque ATTENTION Lorsque utilis en Australie ou en Nouvelle Z lande il est recommand que cet appareil soit toujours aliment via un disjoncteur diff rentiel ayant un courant r siduel de 30 mA ou moins R vision a Ne faire r parer votre appareil lectrique que par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela permet de maintenir la s curit d utilisation de l appareil lectrique Consignes de s curit relatives aux machines de m lange
12. pale de m lange torsad e vers la gauche Les substances ayant une viscosit lev e telles que le pl tre pr Usage conforme m lang le ciment pour chape de b ton le mastic et la r sine d poxy n cessiteront une pale de m lange torsad e droite e est important de garder la pale de m lange en mouvement dans tout le mat riau que vous mixez plut t que de la garder en position centrale dans l auge Mixez jusqu ce que le produit soit compl tement m lang ATTENTION Ne surchargez pas le moteur lorsque vous m langez Si vous Molette de vitesse variable e 1 paire de balais de charbon 2 cl s Malaxeur pl tre portatif lectrique pour la pr paration de pl tre de ciment de produits de nivellement d mulsions et de mat riaux similaires de construction et de d coration LA D ballage constatez une diminution de la vitesse arr tez imm diatement l appareil e D ballez le produit avec soin Veillez retirer tout le mat riau pour ne pas l endommager Envisagez de changer la pale de m lange ou d emballage et familiarisez vous avec toutes les caract ristiques du l accessoire pour vous adapter au mat riau ATTENTION Lorsque vous avez termin de m langer laissez le malaxeur e Si des pi ces sont endommag es ou manquantes faites les r parer ou s arr ter compl tement avant de le sortir du mat riau Assurez vous de remplacer avant d utiliser l appareil pas contamine
13. pliquer en d tail la d faillance n cessitant r paration Les demandes de service sous garantie faites pendant la p riode de garantie seront v rifi es par Silverline Tools pour tablir si la d faillance du produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement propres et s rs pour tre r par s et devraient tre emball s soigneusement pour viter tout dommage ou toute blessure pendant le transport Nous pouvons refuser les livraisons qui ne sont pas convenables ou s res Toute intervention sera effectu e par Silverline Tools ou ses agents de r paration agr s La r paration ou le remplacement du produit ne d passera pas la p riode de garantie Les anomalies que nous reconnaissons tre couvertes par la garantie seront rectifi es par la r paration de l outil sans frais hormis les frais de port ou par son remplacement par un outil en parfait tat de fonctionnement Les pi ces ou les outils remplac s deviendront la propri t de Silverline Tools La r paration ou le remplacement de votre produit sous garantie vous apporte des avantages ces avantages s ajoutent vos droits statutaires en tant que consommateur sans les affecter aucunement D claration de conformit CE Le soussign Mr Darrell Morris Autoris par Silverline Tools D clare que le produit Code d identification 264219 Descri
14. ption Malaxeur pl tre 1220 W Est conforme aux directives suivantes Directive sur les machines 2006 42 CE Directive sur les basses tensions 2006 95 CE Directive sur la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Directive RoHS 2011 65 UE EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 14 2009 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 La pr sente garantie couvre La r paration du produit s il peut tre v rifi la satisfaction de Silverline Tools que les d faillances du produit ont t provoqu es par un vice de mat riau ou de fabrication au cours de la p riode de garantie Si une pi ce n est plus disponible ou n est plus fabriqu e Silverline Tools la remplacera par une pi ce de rechange op rationnelle Utilisation de ce produit dans l UE La pr sente garantie ne couvre pas Silverline Tools ne garantit pas les r parations n cessaires du produit engendr es par normale provoqu e par l utilisation conforme aux instructions d utilisation par exemple les lames les charbons les courroies les ampoules les batteries etc Le remplacement de tout accessoire fourni tel que les for ts les lames les feuilles abrasives les outils de coupes et les autres articles associ s Les dommages et les d faillances accidentels caus s par une utilisation ou un entretien n gligent une mauvaise utilisation un manque d entretien ou une utilisation ou une manipulation imprudente du produit L utilisation du pro
15. r l environnement et nettoyez tout d bordement ventuel ATTENTION Pour viter d endommager la machine la contamination crois e entre diff rents mat riaux nettoyeza toujours la pale de m lange Avant utilisation imm diatement apr s utilisation Ne laissez pas le mat riau s cher ATTENTION Assurez vous toujours de d connecter l appareil de sa source sur l accessoire R f rez vous aux sections Nettoyage et Entretien d alimentation avant de monter ou de changer des accessoires ou de faire ci dessous des r glages Monter la pale de m lange Accessoires Attention Toujours d connecter l appareil de sa source d alimentation une gamme d accessoire pour cet outil est disponible chez votre avant de monter ou changer d accessoires revendeur Silverline incluant des pales de m lange de tailles vari es Attention Ne jamais installer un accessoire avec une vitesse maximale ainsi que divers produits Des pi ces de rechange peuvent tre obtenues inf rieure la vitesse vide de la machine sur toolsparesonline com e Ce malaxeur de pl tre est quip d un arbre de sortie filetage femelle M14 3 e Les pales de m lange filetage M14 sont mont es en les vissant dans l arbre de sortie Serrez avec une cl ad quate Assurez vous que la pale de m lange soit serr e de mani re sure avant utilisation JSUYERBLINEG 264219 21 12 13 06 2014 17 04 264219 Malaxe
16. s Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools com dans les 30 jours suivant l achat afin de b n ficier de la garantie de 3 ans La p riode de garantie commence partir de la date d achat figurant sur votre facture d achat Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools com s lectionnez le bouton d enregistrement et saisissez Vos informations personnelles Les informations concernant le produit et l achat Vous recevrez le certificat de garantie en format PDF Veuillez l imprimer et le conserver avec votre achat Conditions de garantie des outils Silverline La p riode de garantie prend effet compter de la date de l achat en magasin comme indiqu sur votre facture d achat VEUILLEZ CONSERVER VOTRE FACTURE D ACHAT Si ce produit est d fectueux pendant les 30 jours qui suivent l achat retournez le au magasin o vous l avez achet avec votre facture en expliquant en d tail le probl me Le produit sera remplac ou vous serez rembours e Si ce produit est d fectueux apr s cette p riode de 30 jours retournez le Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil 21 1WU Royaume Uni Toute demande de service sous garantie doit tre soumise pendant la p riode de garantie Avant toute intervention sous garantie vous devez pr senter la facture d achat originale sur laquelle doivent figurer la date d achat votre nom votre adresse et le lieu d achat Vous devez ex
17. s graves b Porter un quipement de protection appropri Toujours porter une protection oculaire Le port de masque poussi res chaussures de s curit antid rapantes casque de s curit et protections antibruit adapt s aux diff rentes conditions de travail r duit le risque de blessures corporelles Eviter tout d marrage accidentel S assurer que l interrupteur marche arr t soit en position d arr t avant de brancher l appareil sur l alimentation secteur ou d installer la batterie de prendre l appareil ou de le transporter Porter un appareil lectrique tout en maintenant le doigt pos sur l interrupteur ou brancher un appareil lectrique dont l interrupteur est sur la position de marche est source d accidents d Enlever toute cl et tout instrument de r glage avant de mettre lectrique en marche Une cl ou un instrument de r glage laiss fix un l ment en rotation de l appareil lectrique peut entra ner des blessures physiques Ne pas essayer d atteindre une zone hors de port e Se tenir toujours en position stable permettant de conserver l quilibre Cela permet de mieux contr ler l appareil lectrique dans des situations inattendues Porter des v tements appropri s Ne pas porter de v tements amples ou des bijoux pendants Eloigner cheveux v tements et gants des pi ces en mouvement Les v tements amples les bijoux pendants et cheveux longs peuvent tre happ s p
18. sque Port de gants Lire le manuel d instructions Emanation d chappement ou de gaz Attention Risque d lectrocution Chargeur Construction de classe Il Double isolation pour une protection suppl mentaire Conforme la r glementation et aux normes de s curit pertinentes A A m Protection de l environnement Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Veuillez les recycler dans les centres pr vus cet effet Pour de plus amples informations veuillez contacter votre municipalit ou point de vente 154 Watt kilowatt 264219 Z1IMANPRO1 indd 10 Traductions des instructions originales Caract ristiques techniques L intensit sonore peut d passer 85 dB A et il est n cessaire que l utilisateur prenne des mesures de protection sonore Du fait de l volution constante de notre d veloppement produit les caract ristiques des produits Silverline peuvent changer sans notification pr alable Attention Toujours porter des protections sonores lorsque le niveau d intensit est sup rieur 85 dB A et limiter le temps d exposition si n cessaire Si l intensit sonore devient inconfortable m me avec les protections arr ter imm diatement d utiliser l appareil v rifier que les protections soient bien mises et qu elles soient ad quates avec le niveau sonore produit par l appareil Attention
19. teurs cuisini res et r frig rateurs Le risque de d charge lectrique est plus important si le corps est mis la terre pas exposer lectrique la pluie ou l humidit L infiltration d eau dans un appareil lectrique accro t le risque de d charge lectrique d Ne pas maltraiter le cordon lectrique Ne jamais utiliser le cordon lectrique pour porter tirer ou d brancher l appareil Prot ger le cordon lectrique de la chaleur du contact avec l essence des bords tranchants et pi ces rotatives Un cordon lectrique endommag ou entortill accro t le risque de d charge lectrique Lors d une utilisation de l appareil lectrique en ext rieur se servir d une rallonge appropri e une utilisation en ext rieur Ce a r duit le risque de d charge lectrique Si une utilisation de l appareil lectrique dans un environnement humide ne peut tre vit e utiliser une alimentation prot g e par un disjoncteur diff rentiel L utilisation d un disjoncteur diff rentiel r duit le risque de d charge lectrique S curit des personnes a Rester vigilent et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l appareil Ne pas utiliser un appareil lectrique lorsque l on se trouve dans un tat de fatigue ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d un outil lectrique peut se traduire par des blessure
20. ues DEEE avec les ordures m nag res Contactez les autorit s locales comp tentes en mati re de gestion des d chets pour vous informer de la proc dure suivre pour recycler les outils lectriques 264219 Z1MANPRO1 indd 13 13 06 2014 17 04 En cas de probl me Probl me Cause possible Solution Aucune alimentation rifi ali 1 L appareil ne fonctionne pas ucune alimentatio V rifiez la source d alimentation m me lorsque vous appuyez sur l interrupteur marche arr t 5 Interrupteur marche arr t d fectueux Faites remplacer l interrupteur marche arr t dans un centre de service Silverline agr Speed setting too fast Select a slower speed Excessive splashing while mixing Mixing paddle incompatible with compound being mixed Fit a suitable mixing paddle Essayez des vitesses diff rentes afin de d terminer la meilleure performance de Mauvais r glage de la vitesse j m lange R sultats de m lange insuffisants Pale de m lange incompatible avec le m lange qui est mix Installez une pale de m lange compatible Performance affaiblie tincelles visibles des vents du moteur 7 Balais de charbon us s Remplacez les balais de charbon dans un centre agr Silverline pannes intermittentes ISILVERLINEC 264219 Z1MANPRO1 indd 14 13 06 2014 17 04 264219 Malaxeur pl tre 1220 W Garantie Silverline Ce produit Silverline b n ficie d une garantie de 3 an
21. ur pl tre 1220 W Entretien AN ATTENTION D branchez toujours l appareil de l alimentation lectrique avant d effectuer toute inspection entretien ou nettoyage Inspection g n rale e V rifiez r guli rement que les vis de fixation soient bien serr es Inspectez le c ble d alimentation de la machine r guli rement avant chaque utilisation pour tout signe de d g t ou d usure Les r parations doivent tre effectu es par un centre de service agr Silverline Ce conseil s applique galement aux rallonges utilis es avec cet outil Nettoyage e Gardez l appareil propre La poussi re et la salet provoquent rapide des l ments internes de l appareil ce qui r duit sa durabilit Utilisez une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyage Si possible nettoyez les orifices de ventilation l air comprim propre et sec Nettoyez le boitier de la machine avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de p trole ou de d tergents forts e N utilisez jamais d agents caustiques sur les parties plastiques e Utilisez de l eau une solution de nettoyage appropri e ou un d tergent doux pour nettoyer les restes de mat riaux de l accessoire Portez un quipement de protection appropri lorsque vous nettoyez comprenant une protection oculaire des mains et respiratoire Remarque Eliminez les restes de mat riau et les solutions de nettoyage contamin es conform ment
Download Pdf Manuals
Related Search