Onduleurs photovoltaïques triphasés
Contents
1. L onduleur doit tre accessible tout instant Les temp ratures ambiantes doivent tre comprises entre 20 et 60 Montage int rieur Un montage int rieur est pr f rer pour un fonctionnement optimal Cependant il ne faut pas monter l onduleur dans Des b timents avec une humidit sup rieur 95 Des b timents avec des vapeurs corrosives de quelques natures Des b timents tr s poussi reux Des b timents d levage type tables curies bergeries SOUS une serre Montage ext rieur Le montage ext rieur est possible condition de Placer l onduleur sous une avanc e de toit afin de le prot ger de la pluie et des rayons solaires Ne pas placer l onduleur proximit d activit s d gageant des vapeurs corrosives ou des acides usines chimiques tanneries maroquineries office d a ration de b timents pour bestiaux type tables Manuel d installation 16 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Choix du lieu d installation Espacement L coulement de l air chaud dans l onduleur se fait du bas vers le haut Veuillez respecter les distances de s curit suivante afin de garantir la dissipation de la chaleur 50 cm Avertissement Indique un risque potentiel de mort ou blessu res corporelles graves en cas de non respect de la consigne Un risque potentiel de mort ou blessures corporelles graves existe si les distances de s curit ne sont pas respect es cause des risques d ince2. Taux de distorsion harmonique Facteur de puissance cos phi Rendement Rendement maximal Rendement europ en Caract ristiques g n rales Type de protection selon EN 60529 Plage de temp rature ambiante sans derating Plage de temp rature ambiante puissance nominale Autoconsommation nuit Garantie Temps de d connexion du r seau Humidit relative Equipement Principe de refroidissement Ecran Topologie Connectiques DC Connectique AC 2 entr es Tout ou Rien TOR 2 entr es analogiques Sortie SO Impulsion de comptage Communication Ethernet Interrupteur sectionneur DC Condensateur Normes Conforme CE Normes et directives appliqu es CEM Poids amp Dimensions Poids Dimensions en mm LxHxP Implantation murale Manuel d installation 60 9 KW 3 NFE 400 230 V 3 x 13 A 90 Hz 47 5 Hz 50 2 Hz lt 3 1 96 94 9 IP54 20 C 60 C 20 C 60 C 1 VV 5 ans 100ms O 98 sans condensation Convection naturelle et ventilateur r gul Ecran LCD avec r tro clairage et LED d tat Isolation galvanique avec transformateur haute fr quence SOLARLOR SUNCLIX MC4 au choix Presse toupe M25 Isol par optocoupleur 4 20 mA 0 10V 0 150mV Isol par optocoupleur 10 Base T RJ 45 via cefemportal cefem solar fr Int gr coupure visible Polypropyl ne QUI VDE 0126 1 1 61000 6 2 61000 6 3 61000 3 12 35 kg 690 x 630 x 263 Platine p
3. ap ueu93 Champ n 1 Ensoleillement temp rature Alarmes et Configuration heure ili Manuel d installation 38 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Configuration de la date et heure Vous vous trouvez dans l cran de production Vous allez devoir aller dans un menu de niveau inf rieur Pour cela utilisez le bouton n 3 du clavier _ CD 3982W 95 2 gt O CP icHMb FRroo Appuyez une fois sur le bouton n 3 du clavier Vous arrivez alors sur l cran mesures instantan es L cran Mise l heure se trouve au m me niveau vous devez donc naviguer gr ce la fl che 4 du clavier pour faire d filer les diff rents menus CD Faites d filer les menus de m me niveau en appuyant sur la touche n 4 du clavier Les menus suivant vont s afficher Mesures instantan es Mesures His torique sonde d ensoleillement Alarmes et informations Configuration heure et date Arr tez vous sur l cran configuration heure et date Descendez l int rieur de ce menu gr ce la touche n 3 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 39 Manuel d installation Configuration de la date et heure Une fois que vous tes descendu dans le sous menu de Config date heure vous tes sur l cran suivant Faites d filer les jours l aide de la touche 3 du clavier num rique Une fois que le jour d sir s affiche aller la s lection suivante avec la touche du clavier num rique 4 De m me fai
4. des syst mes photovolta ques avec un couplage parall le triphas via un convertisseur alimentation lectrique publique Le dispositif de coupure automatique fait partie int grante de ce convertisseur Il remplace l appareil de d connexion avec une fonction isolante auquel le fournisseur du r seau de distribution peut acc der tout moment Demandeur R glementations et normes appliqu es DIN V VDE V 0126 1 1 2006 02 et g n rateur au r seau lectrique basse tension public quatri me dition 2001 le guide de connexion et d utilisation parall le des g n rateurs dans le r seau lectrique basse tension avec les additions de VON 2005 provenant de l Association allemande du service public de l nergie VDEW et l Association d op rateur d un r seau VON Un chantillon repr sentatif des produits mentionn s ci dessus correspond aux exigences de s curit technique en vigueur la date d mission de ce certificat pour l usage sp cifi et conform ment la r glementation Num ro de rapport 12ZH0147 VDE0126 Num ro de certificat U12 1012 D livr le 2012 11 30 Valide jusqu au 2015 07 02 ui Achim Hanchen CERTIFICATION Manuel d installation 68 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 69 Manuel d installation CEFEM SOLAR SYSTEMS ZA La Chapelle 07200 Saint Michel de Boulogne France T l 33 4 75 87 12 46 Fax 334 75 87 11 70 www cefem solar fr contact ce
5. 00ms Humidit relative O 98 sans condensation Equipement Principe de refroidissement Convection naturelle et ventilateur r gul Ecran Ecran LCD avec r tro clairage et LED d tat Topologie Isolation galvanique avec transformateur haute fr quence Connectiques DC SOLARLOR SUNCLIX MC4 au choix Connectique AC Presse toupe M25 2 entr es Tout ou Rien TOR Isol par optocoupleur 2 entr es analogiques 4 20 mA 0 10V 0 150mV Sortie SO Impulsion de comptage Isol par optocoupleur Communication Ethernet 10 Base T RJ 45 via cefemportal cefem solar fr Interrupteur sectionneur DC Int gr coupure visible Condensateur Polypropyl ne Normes Conforme CE OUI Normes et directives appliqu es VDE 0126 1 1 CEM 61000 6 2 61000 6 3 61000 3 12 Poids amp Dimensions Poids 40 kg Dimensions en mm LxHxP 690 x 630 x 263 Implantation murale Platine pr perc e Manuel d installation 64 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 65 Manuel d installation Garantie CEFEM SOLAR SYSTEMS garantit le mat riel durant 24 vingt quatre mois compter de sa date de livraison contre tout d faut de conformit ou vice cach av r dans la conception ou la fabrication La garantie est strictement li e au mat riel fournit par CEFEM SOLAR SYSTEMS et ne s tend en aucun cas l quipement dans lequel celui ci est int gr CE FEM SOLAR SYSTEMS s oblige remplacer ou r parer sa discr tion le ma
6. 12 15 18 TR HF 35 Manuel d installation Navigation dans le menu A cot de l cran figure un clavier de 5 touches qui vont vous permettre de naviguer dans les diff rents menus Clavier permettant de naviguer l int rieur des menus et de r aliser les r glages Le clavier est constitu de 5 touches La touche centrale n 5 e Les touches 1 et 4 4 droit et gauche Les touches 2 et 3 4 haut et bas Manuel d installation 36 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Navigation dans le menu L cran suivant appel cran de production car c est celui qui est affi ch par l onduleur en production normale est l cran de niveau plus le v Vous pouvez naviguer dans les diff rents menus partir de cet cran selon les principes suivants e La touche n permet de remonter au menu de niveau sup rieur e La touche n 3 permet de descendre au menu de niveau inf rieur e La navigation entre les menus de m me niveau se fait par d file ment gr ce la touche n 4 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF 37 Manuel d installation Tableau des diff rents niveaux de menu Champ n 1 tension d entr e intensit d entr e production instantan e Champ n 2 tension d entr e intensit d entr e production instantan e Mesures instantan es Onduleur Tension d entr e intensit d entr e production instantan e Mesures historiques we Tension minimale du r seau Heures de production uononpoud
7. 18 TR HF 45 Manuel d installation Connexion internet Connexion avec cl 3G Installation mono onduleur et multi onduleurs Un routeur permettant de connecter une cl 3G doit tre utilis Cefem Solar Systems ne recommande ni marque de routeur ni caract risti ques techniques sp ciales e o N Dod a 10 Assurez vous de la d connexion des onduleurs cot r seau publi que AC et cot champ photovolta que DC Otez les capots inf rieurs des onduleurs en d vissant les 8 vis M5 Faites passer un c ble Ethernet dans un des PE de la zone 2 de raccordement voir sch ma apercu de la zone de raccordement p 16 de chaque onduleur Rep rez la prise RJ45 de chaque onduleur Connectez les c bles Ethernet la prise RJ45 Vissez fond les presse toupes Repositionnez les capots inf rieurs Revissez les 8 vis M5 pour les capots la carcasse des ondu leurs Connectez tous les c bles Ethernet sur le routeur Connectez la cl 3G sur le routeur Manuel d installation 46 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Connexion internet Synoptique d une installation Cerem PORTAL REVENUS PUISSANCE Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 47 Manuel d installation Manuel d installation 48 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Exploitation Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 49 Manuel d installation Maintenance A Un choc lectrique peut tre mortel Un risque imm diat de mort existe du la tension AC du r seau et la tensi
8. CEFEM SOLAR SYSTEMS Solutions pour installations solaires Onduleurs photovoltaiques triphas s Manuel d installation 2 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Cher Partenaire Nous vous remercions d avoir choisi l onduleur de la gamme Trio Top de CEFEM SOLAR SYSTEMS Vous avez fait l acquisition d un mat riel de haute qualit technique et nous vous en f licitons Nous vous recommandons de prendre connaissance de toutes les infor mations et plus particuli rement les consignes de s curit Les instruc tions contenues dans ce livret vous permettront d installer et param trer le Trio Top Le respect de l ensemble des consignes de ce manuel est une condition essentielle au bon fonctionnement une meilleure rentabilit et une fiabilit dans le temps de votre onduleur Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 3 Manuel d installation Sommaire G n ra it Gresini 7 Synboles ulead nent 9 Ceno lesi 10 Installation amp raccordement nan nn TTT I TILT LITI TITO 1 3 Debole 14 Choix du lieu d installatjon 16 Montage au murs 18 Raccordement lectrique 20 Mise en service DR nn mn TT nn nn nn TT TT TTI TITTI ETTORE 29 Pr cautions avent premi re utilisation 350 Phase de d marrage iii 32 LED de fonctionnement 34 Navigation dans le MENU iii 36 Tableaux des diff rents niveaux de menu 358 Configuration de la date et heure 39 Sonde d ensoleillement ss 42 Connexion in
9. EMS Cible Ce manuel d installation dispense les informations d installation et de s curit destin es exclusivement un personnel technique Seul des techniciens qualifi s peuvent proc der l installation et mise en service Normes et directives Le Trio Top r pond aux exigences de la norme DIN VDE 0126 1 1 Il dis pose en effet d une connexion destin e emp cher l ilotage Le Trio Top r pond aux normes et directives de la l gislation europ en ne il peut donc tre install partout en Europe Le respect des directives europ ennes impose le marquage CE L autocollant sur le cot de votre onduleur respecte cette directive Utilisation Le Trio Top ne doit tre utilis qu des fins pr cises et d crites dans ce manuel Tout autre utilisation que celle pr vue la modification l ouvertu re du capot sup rieur entraineront la nullit de la garantie accord e par CEFEM SOLAR SYSTEMS Stockage Le stockage de l onduleur doit se faire dans un endroit sec avec des temp ratures ambiantes oscillantes entre 20 et 60 C Manuel d installation 10 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF G n ralit s Classification CEM des onduleurs Trio Top Les onduleurs de la gamme Trio Top r pondent aux exigences de la Clas se B l utilisation est pr vue pour les milieux r sidentiels commerciaux et les industries l g res Emissions sonores L onduleur a un niveau de puissance sonore inf rieure 80dB en fonc tionnement m
10. SYSTEMS ZA la Chapelle 07200 Saint Michel de Boulogne Le client fournira toutes les justifications quant leurs r alit s et pr ci sera la destination et les conditions de l utilisation de l onduleur Les r clamations ne seront recevables qu apr s reconnaissance par CEFEM SOLAR SYSTEMS que le disfonctionnement de l onduleur r sulte exclusi vement d un d faut de mati re de fabrication ou de conception Aucun retour d onduleur ne sera accept sans autorisation pr alable crite Vos conditions g n rales de vente vous ont t fournies lors de l acquisi tion de l onduleur CEFEM SOLAR SYSTEMS En cas de dol ances ces conditions seront appliqu es Les conditions g n rales de vente figurent sur notre site internet www cefemsolar fr Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF 67 Manuel d installation Certificat de conformit Bureau Veritas Consumer 49 0 40 74 041 0 BUREAU cps tuerkhem Dde bureauventas com VERITAS Certificat de conformit CEFEM SOLAR SYSTEMS ZA LA CHAPELLE 07200 SAINT MICHEL DE BOULOGNE France Produit Dispositif de d connexion automatique entre un g n rateur et le r seau public basse tension Mod le Trio Top 9 TR HF Trio Top 10 TR HF Trio Top 12 TR HF Trio Top 15 TR HF Trio Top 18 TR HF utiliser conform ment aux r glementations Dispositif de coupure automatique avec une surveillance du r seau triphas conform ment DIN V VDE V 0126 1 1 2006 02 pour
11. aximal conform ment la norme IEC 62109 2 Indice de protection L indice de protection de l onduleur Trio Top est 54 Conservation de ce manuel Ce manuel dispensant les instructions et les informations n cessaires la bonne marche de l onduleur doit tre conserv proximit de l instal lation Cependant en cas de perte il est possible de le t l charger sur notre site www cefem solar fr Droits d auteur Tous les l ments pr sents sur le manuel d instructions de CEFEM SO LAR SYSTEMS sont soumis de facto au droit d auteur m me si leur ac c s est libre et gratuit Toute reproduction utilisation modification et de quelque mani re est interdite sauf accord expresse de CEFEM SOLAR SYSTEMS Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 11 Manuel d installation Manuel d installation 12 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Installation et raccordement Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF 13 Manuel d installation D ballage V rification du contenu Une fois l onduleur Trio top sorti de son carton v rifiez que tous les l ments vous ont t livr s e 1 x onduleur Trio Top e 1 x manuel d installation e 2 x connecteurs solaires positifs Solarlok ou Sunclix ou MC4 e 2 x connecteurs solaires n gatifs Solarlok ou Sunclix ou MC4 e 1 x certificat VDE 1 26 1 1 e 1 x certificat de garantie et extensions e Les presses toupes opercul es d j mont es e 1 x platine pr perc e V rification des dommages ventuels Examine
12. e MPPT 2 Courant max d entr e par MPPT lt 27 A Rendement statique du MPPT 99 9 Rendement dynamique du MPPT selon la NF EN 50530 99 5 Caract ristiques AC Puissance de sortie max 15 kW Tension de r seau nominale 3 NPE 400 230 V Courant de sortie nominal triphas 3x22 A Fr quence nominale 50 Hz Fr quence min du r seau limite de coupure 47 5 Hz Fr quence max du r seau limite de coupure 50 2 Hz Taux de distorsion harmonique lt 3 Facteur de puissance cos phi 1 Rendement Rendement maximal 96 5 Rendement europ en 95 1 Caract ristiques g n rales Type de protection selon EN 60529 IP54 Plage de temp rature ambiante sans derating 20 C 60 C Plage de temp rature ambiante puissance nominale 20 C 60 C Autoconsommation nuit 1W Garantie 5 ans Temps de d connexion du r seau 100ms Humidit relative Equipement Principe de refroidissement Ecran Topologie Connectiques DC Connectique AC 2 entr es Tout ou Rien TOR 2 entr es analogiques Sortie SO Impulsion de comptage Communication Ethernet Interrupteur sectionneur DC Condensateur Normes Conforme CE Normes et directives appliqu es CEM Poids amp Dimensions Poids Dimensions en mm LxHxP Implantation murale Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF 63 O 98 sans condensation Convection naturelle et ventilateur r gul Ecran LCD avec r tro clairage et LED d tat Isolation galvanique avec transformateur hau
13. e SAV Derating DC2 Runa clignotant V rifiez le bon fonctionnement des ventilateurs V rifiez le bon fonctionnement des dissipateurs thermiques D faut d isolement ContactezleSAV le SAV Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 55 Manuel d installation Mise hors service D montage 1 D connectez l onduleur en actionnant la poign e de l interrup teur Gr ce la vision des couteaux de contacts de l interrup teur vous pouvez vous assurer que le cot DC a bien t coup 2 Allez sur le coffret AC et coupez gr ce l interrupteur de t te de l installation 3 Si v tre installation comporte un coffret DC cot de l onduleur ex France coupez cet interrupteur ATTENDEZ 10 MINUTES Avertissement Indique un risque potentiel de mort ou blessu res corporelles graves en cas de non respect de la consigne Attendez au minimum 10 minutes avant de d monter l ondu leur Des tensions r siduelles subsistent dans l onduleur apr s sa d connection L onduleur se d charge en 10 minu tes Manuel d installation 56 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Mise hors service 4 Otez les connecteurs DC Solarlok Sunclix MC4 D Otez le capot inf rieur l aide d une cl six pans de l onduleur et d connectez le c ble AC connect au bornier vis 6 Utez toutes les connections tablies c ble Ethernet sondes d en soleillement sondes de temp rature Ha Vous pouvez d crocher l onduleur de la platine Emba
14. en d vissant les 8 vis MS Faites passer le c ble Ethernet dans un des PE de la zone 2 de raccordement Voir sch ma aper u de la zone de raccordement p 18 Rep rez l embase RJ45 Connectez le c ble Ethernet Vissez fond le presse toupe Repositionnez le capot inf rieur Revissez les 8 vis M5 pour le capot la carcasse de l onduleur en utilisant une cl pour vis six pans creux dit cl Allen Manuel d installation 44 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Connexion internet Installation multi onduleurs Un commutateur r seau appel commun ment switch doit tre utilis Cefem Solar Systems ne recommande ni marque de commutateur ni caract ristiques techniques sp ciales 1 o N 0 dd A 10 Assurez vous de la d connexion des onduleurs cot r seau publi que AC et cot champ photovolta que DC Otez les capots inf rieurs des onduleurs en d vissant les 8 vis M5 Faites passer un c ble Ethernet dans un des PE de la zone 2 de raccordement voir sch ma apercu de la zone de raccordement p 18 de chaque onduleur Rep rez la prise RJ45 de chaque onduleur Connectez les c bles Ethernet la prise RJ45 Vissez fond les presse toupes Repositionnez les capots inf rieurs Revissez les 8 vis M5 pour les capots la carcasse des ondu leurs Connectez tous les c bles Ethernet sur le commutateur r seau Connectez le c ble Ethernet de votre r seau sur le commutateur Trio Top 9 10 12 15
15. es opercul s sont livr s mont s Manuel d installation 20 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Raccordement lectrique Raccordement au r seau public AC V rifiez toujours que vous tes hors tension en vous assurant que l inter rupteur est en position O Pour cela visualiser les couteaux de contacts de l interrupteur ils doivent tre visibles vous garantissant votre s curi t Effectuer le raccordement lectrique de l onduleur du cot AC tout en tant connect cot DC peut entrainer la mort cause des intensit s lev es Pour faire le raccordement AC il est n cessaire de d monter le capot inf rieur de l onduleur ainsi que la plaque de blindage Pour cela utiliser une cl pour vis six pans creux dit cl Allen et d visser les 8 vis MS fixant le capot la carcasse de l onduleur Utez le capot Inf rieur et la plaque de blindage Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 21 Manuel d installation Raccordement lectrique dP Otez le capot inf rieur de l onduleur en d vissant les 8 vis MS ZA Otez la plaque de blindage 3 Faites passer le c ble AC dans le PE situ dans la zone 3 de rac cordement 4 Sur la carte AC en bas droite raccordez les phases et le neu tre conform ment au marquage L ordre des phases est impor tant dans le raccordement En cas d inversion un message d er reur s affiche voir le chapitre sur les messages d erreurs Vissez fond le presse toupe Repositionn
16. ez la plaque de blindage Repositionnez le capot inf rieur o N 0 g Revissez les 8 vis M5 pour le capot la carcasse de l onduleur en utilisant une cl pour vis six pans creux dit cl Allen Carte AC Raccordez les pha ses et le neutre conform ment au marquage Manuel d installation ar Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Raccordement lectrique Raccordement cot DC Le raccordement DC se fait dans la zone 1 de la partie de raccorde ment Il y a 2 plages d entr es chacune correspondante un MPPT Deux strings par onduleur peuvent tre raccord es en direct Dans le cas o Il y a plus de deux strings celles ci seront tout d abord connec t es un coffret DC qui r unit les strings entres elles en conservant deux sorties une pour chaque MPPT Pour chaque plage d entr e les panneaux photovolta ques raccord s doivent r pondre aux exigences suivantes e Type identique e M me nombre de panneaux solaires mont s en s rie e Orientation identique e Inclinaison identique Important Signale un risque de d t rioration de l quipement ainsi que de mauvaises performances Si la tension des panneaux photovolta ques exc de la tension maximale d entr e de l onduleur ce dernier risque d tre d truit cause des sur tensions Les dommages caus s ne sont pas inclus dans la garantie Ne raccordez pas de strings ayant une tension en circuit ouvert sup rieure la tension d entr e maximale du Tr
17. fem solar fr Cefemportal cefem solar fr www cefem solar fr
18. io Top Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 23 Manuel d installation Raccordement lectrique La connexion se fait gr ce aux connecteurs photovolta ques fournis de la marque Solarlok ou Sunclix ou MC4 selon votre choix fait lors de la commande Lors du raccordement initial veillez connecter les polarit s des strings avec le bon connecteur photovolta que Les connecteurs sont marqu s d un et d un Les r f rences des outils Tyco Electronics sont les suivantes e Pince sertir 1 15 9004 2 e Outils d extraction 1102855 3 Pince d nuder 4 15 79002 2 Les r f rences des outils MC4 sont les suivantes e Pince sertir MC4 2 5 4 6mm 32 6020 19100 e Cl de montage et d verrouillage 32 6024 Pince d nuder 32 602 7 Les r f rences des outils Sunclix sont les suivantes Pince d nuder 1212511 de Phoenix Contact Connecteurs sans outils suppl mentaires Manuel d installation 24 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Raccordement lectrique Important Signale un risque de d t rioration de l quipement ainsi que de mauvaises performances Certains pays comme la France impose un boitier de jonction et un boitier de coupure DC obligatoires cot de l onduleur Le raccorde ment en direct des strings n est pas possible dans ces cas Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 25 Manuel d installation Raccordement lectrique Proc dure d assemblage La proc dure montr e est celle
19. ipateurs thermiques externe L onduleur CEFEM SOLAR SYSTEMS est quip de dissipateurs thermi ques En cas d utilisation dans un environnement tr s poussi reux les ailettes des dissipateurs peuvent s encrasser et la capacit de refroidis sement se r duire La cons quence est une mont e de temp rature interne et donc des rendements r duits Nettoyez r guli rement les ailettes Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 91 Manuel d installation Monitoring distance Exploitation des donn es Lorsque l onduleur est connect via un c ble ou une cl GG il va envoyer les donn es collect es sur le Cefem Portal Pour consulter ces donn es connectez vous sur cefemportal cefem solar fr avec le mot de passe qui vous a t fourni Si vous avez perdu ce mot de passe contactez Cefem Solar Systems au 04 5 8 12 46 avec votre num ro de s rie figurant sur le cot de l onduleur nous vous le communiquerons Cefem Portal Le Cefem Portal est constitu des onglets suivants Energies et Production CO2 ou uranium conomis revenus par performances Jour mois an Sonde d enso Mesures faites par les sondes par jour mois an Il leillement est possible de connecter 2 sondes par onduleur soit une par MPPT Exporter les Exportez les donn es dans un tableur aux dates s lec donn es tionn es afin d tablir des statistiques Diagnostique R alisez un pr diagnostique lors des alarmes Voir paragraphe suivant diagnostiq
20. ition O il fait nuit l onduleur reste veill une minute Durant cette p riode le Trio Top cherche constam ment mesurer une tension du champ photovolta que S il n a toujours pas mesur de tension sur le champ au bout ce cette minute il se met en veille pour une dur e de une heure Une heure plus tard il cherchera de nouveau mesurer une tension sur le champ PV S il d tecte une tension r seau et une tension cot champ photovoltai que il commence alors sa phase de d marrage normale Appuyer sur une touche du clavier r veille instantan ment l onduleur durant 2 minutes et trente secondes il va chercher d tecter de nou veau une tension cot champ photovolta que Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 31 Manuel d installation Phase de d marrage D marrage de l onduleur Diff rents crans de contr le vont apparaitre lors de chaque d marra ge de l onduleur Ce sont des crans de test qui vous renseignent sur l tat de l onduleur Ces crans apparaissent quelques secondes et n at tendent pas d actions de votre part Pr sentation des crans de test Ecran n 1 Affichage initial Premier cran au d marrage il indique la version du logiciel et le num ro de s rie pro pre l onduleur Ecran n 2 cran d accueil L onduleur v rifie l tat du r seau La LED ver te clignote Ecran n 3 Ecran de statu L onduleur commence sa phase de test La LED verte clignote Manuel d insta
21. llage de l onduleur Si vous avez conserv l emballage d origine de l onduleur replacez le l int rieur Si vous n avez plus cet emballage utilisez un carton de taille adapt aux poids et dimensions de l onduleur Elimination A la fin de la dur e de vie du Trio Top ne le jetez pas aux ordures m na g res La directive europ enne 2009 96 CE impose aux d chets d quipements lectriques et lectroniques une collecte s par e et un re cyclage conforme la protection de l environnement CEFEM SOLAR SYSTEMS s engage reprendre votre appareil et le retraiter Renvoyez nous l onduleur affranchi l adresse CEFEM SOLAR SYSTEMS ZA La Chapelle 07200 Saint Michel de Boulogne Des syst mes de collecte et d limination locale existent n h sitez pas prendre contact Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 9 Manuel d installation Normes et directives appliqu es D claration de conformit CE En application des normes ISO IEC Guide 22 et EN45014 CEFEM SOLAR SYSTEMS ZA La Chapelle 07200 Saint Michel de Boulogne D clare que La gamme Trio Top onduleurs photovolta ques triphas s coupl s au r seau Est conforme aux exigences essentielles des directives 2006 95 CE du 12 d cembre 2006 basse tension 2004 108 CE du 15 d cembre 2004 compatibilit lectroma gn tique CEM Du parlement europ en lorsqu il est utilis dans les conditions sp ci fi es dans la notice En cas d utilisation non confor
22. llation 32 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Phase de d marrage Ecran n 4 Ecran de d marrage effectif L onduleur v rifie l tat des modules La LED verte clignote Ecran n 5 D marrage des MPPT L onduleur v rifie l tat de chacun des 2 MPPT La LED verte clignote Ecran n 6 Ecran de production 2HUE Poor 0 L onduleur est en production La LED verte est Jopa y allum e Les informations fournies sont l heure apr s r glage la temp rature interne la pro duction et le rendement instantan Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 33 Manuel d installation LED d tat de fonctionnement Position des LED d tat de fonctionnement sur l onduleur LED d tat verte LED d tat rouge Manuel d installation 34 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF LED d tat de fonctionnement Signification des couleurs des LED LED verte S allume en permanence L onduleur est en production normale L cran de production est affich Clignote L onduleur est en phase de d marrage Les diff rents crans de d marrage s affi chent Eteinte L onduleur ne fonctionne pas L cran est teint LED rouge S allume en permanence D faut permanent L cran affiche l tat correspondant La production est arr t e Clignote D faut temporaire Allez dans le menu Alarmes et informations La produc tion continue Eteinte L onduleur est soit en cycle de production normale soit teint Trio Top 9 10
23. me ou de transforma tion du produit cette d claration perd sa validit La directive 2006 95 CE est une recodification de la directive 7 3 23 CE du consell du 19 f vrier 1973 modifi e par la directive 93 68 CEE Manuel d installation 58 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Normes et directives appliqu es Le produit est conforme aux normes suivantes CEM mission de perturbations e EN 61000 6 3 2007 e EN 61000 6 4 2007 Immunit CEM e EN 61000 6 1 2007 e ENG61000 6 2005 R percussion sur le r seau e EN 61000 32 2006 A1 2009 A2 2009 e EN 61000 3 72 2005 Les produits mentionn s ci dessus portent donc la norme CE Saint Michel de Boulogne France CEFEM SOLAR SYSTEMS Le 23 avril 2012 J r me Fangier responsable R amp D de Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 99 Manuel d installation Trio Top 9 TR HF Caract ristiques DC Puissance DC max Plage de tension d entr e Tension de d marrage Tension d entr e max vide Plage de tension d entr e optimale Nombre de MPPT Courant max d entr e par MPPT Rendement statique du MPPT 1 x 9 3 KW 300 V 750V 320 800 V 350 650 V 1 lt 32 A 99 9 Rendement dynamique du MPPT selon la NF EN 50530 99 5 96 Caract ristiques AC Puissance de sortie max Tension de r seau nominale Courant de sortie nominal triphas Fr quence nominale Fr quence min du r seau limite de coupure Fr quence max du r seau limite de coupure
24. ndie et d explosion Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 17 Manuel d installation Montage au mur Dimensions et poids de l onduleur L ensemble de la gamme Trio Top a les dimensions suivantes Le Trio Top se manipule gr ce aux poign es int gr es sur les cot s Manuel d installation 18 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Montage au mur Platine pr perc e Le Trio Top est fourni avec une platine pr perc e en plusieurs points La platine doit tre fix e au mur en un minimum de 3 points r partis sur son ensemble La platine tant perc e en diff rent endroits vous pouvez effectuer plu sieurs combinaisons de fixation Pour trouver la meilleure combinaison posez la platine pr percer et marquer les positions des trous Il est im p ratif que l ensemble des trous soient sur une partie du mur saine et dure exemple vitez les joints en ciment Ensuite suspendez l onduleur la platine l aide des poign es int gr es sur le cot de l onduleur Deux personnes sont n cessaires pour soule ver l onduleur Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 19 Manuel d installation Raccordement lectrique Zone de raccordement lectrique La zone de raccordement lectrique se trouve sur le bas de l onduleur Apercu de la zone de raccordement Do not disconnect under load Nicht unter last 1 Connectiques DC 2 Presse toupes connectivit 3 Presse toupe de raccordement r seau 4 Borne de terre Les presse toup
25. nsion r seau Tension du r seau Temp rature ambiante Temp rature l int rieure de l onduleur C V Hz C V C O E Temp rature N 2 Temp rature des panneaux sur le convertisseur DC DC du haut Le r seau est hors tol rance Si 1 Le r seau est hors tol rance D faut VDE fr quence D faut de fr quence sur le convertisseur DC AC Si 1 Le r seau est hors tol rance D faut d saturation D faut d saturation sur le convertisseur DC AC Qou1 5 7 Contactez le SAV D faut surintensit D faut de sur intensit sur le convertisseur DC AC Qou1 5 7 Contactez le SAV D faut surtension VDC D faut de surtension sur le convertisseur DC AC Qou1 5 7 Contactez le SAV D faut relais D faut de relais sur le convertisseur DC AC Qou1 5 7 Contactez le SAV Manuel d installation 04 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF D faut VDE lotage D faut d ilotage sur le convertisseur DC AC Diagnostique et limination des d fauts Diagnostique sur place Sur place l cran et la LED d tat de fonctionnement donnent les infor mations n cessaires sur les actions mettre en place Signalisation cran Signalisation LED Derating DC1 Rouge clignotant V rifiez le bon fonctionnement des ventilateurs V rifiez le bon fonctionnement des Rouge cignotent issipateure thermiques Ventilation Rouge clignotant V rifiez le bon fonctionnement des ventilateurs Rouge clignotant Contactez l
26. on DC des panneaux Seul une soci t agr e par CEFEM SOLAR SYS TEMS peut intervenir sur la maintenance interne de l onduleur Avertissement Indique un risque potentiel de mort ou blessu res corporelles graves en cas de non respect de la consigne Un risque potentiel de mort ou blessures corporelles graves existe du la tension r siduelle des condensateurs En cas d ouverture volontaire ou involontaire des capots attendre un minimum de 10 minutes pour manipuler l onduleur Important Signale un risque de d t rioration de l quipement ainsi que de mauvaises performances Aucune op ration de maintenance suppl mentaire n est n cessaire dans des conditions d utilisation normale Dans un environnement tr s poussi reux nous vous recommandons un nettoyage externe d crit la page suivante Manuel d installation 50 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Maintenance Ex cution des travaux de maintenance Les travaux d entretien et de maintenance ne doivent tre r alis s que par un technicien agr de la soci t CEFEM SOLAR SYSTEMS Vous pouvez trouver la liste des soci t s agr s sur notre site internet Ouverture des capots de l onduleur L ouverture du capot sup rieur de l onduleur entraine l annulation totale et imm diate de la garantie Seul une soci t agr e CEFEM SOLAR SYSTEMS peut ouvrir le capot sup rieur de l onduleur et proc der au remplacement d un composant d fectueux Nettoyage des diss
27. pour les connecteurs de marque Tyco Elle est cependant identique pour les connecteurs Sunclix et MC4 En utilisant l outil de d nudage de fil appropri d nudez le fil 9 mm ou 1 mm sans endommager les brins Lo 9 mm Ins rez le fil d nud dans la zone de sertissage jusqu en but Tout en maintenant le fil en place serrer la pince sertir jusqu l ouverture de celle ci SZ Assembler le joint presse toupe dans le logement du connecteur jusqu ce qu il s arr te EN fa q anita lm Visser l crou arri re dans le connecteur de que quelques tours es Manuel d installation 26 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Raccordement lectrique Ins rer le contact quip d un fil dans son boitier jusqu ce que vous entendiez un click audible et que vous sentiez le contact atteindre la posi tion finale Tirez l g rement le c ble vers l arri re pour v rifier que le contact est bien verrouill sio Serrez l crou de verrouillage sur le c ble Le couple initial de serrage est de 1 3 0 2 Nm L utilisation d une cl dynamom trique fente est recommand e taille de la cl 13 mm PN 523229 1 mo AN Avertissement Indique un risque potentiel de mort ou blessu res corporelles graves en cas de non respect de la consigne Le non respect de la proc dure d assemblage peut d clencher des incendies Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 27 Manuel d in
28. que AC Presse toupe M25 2 entr es Tout ou Rien TOR Isol par optocoupleur 2 entr es analogiques 4 20 mA 0 10V 0 150mV Sortie SO Impulsion de comptage Isol par optocoupleur Communication Ethernet 10 Base T RJ 45 via cefemportal cefem solar fr Interrupteur sectionneur DC Int gr coupure visible Condensateur Polypropyl ne Normes Conforme CE QUI Normes et directives appliqu es VDE 0126 1 1 CEM 61000 6 2 61000 6 3 61000 3 12 Poids amp Dimensions Poids 40 kg Dimensions en mm LxHxP 690 x 630 x 263 Implantation murale Platine pr perc e Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF 61 Manuel d installation Trio Top 12 TRHF Caract ristiques DC Puissance DC max 2 x 6 3 kW Plage de tension d entr e Tension de d marrage 300 V 750V 320V Tension d entr e max vide 800 V Plage de tension d entr e optimale 350 650 V Nombre de MPPT 2 Courant max d entr e par MPPT lt 22 A Rendement statique du MPPT 99 9 Rendement dynamique du MPPT selon la NF EN 50530 99 5 Caract ristiques AC Puissance de sortie max 12 kW Tension de r seau nominale 3 NPE 400 230 V Courant de sortie nominal triphas Sx TAA Fr quence nominale 50 Hz Fr quence min du r seau limite de coupure 47 5 Hz Fr quence max du r seau limite de coupure 50 2 Hz Taux de distorsion harmonique lt 3 Facteur de puissance cos phi 1 Rendement Rendement maximal 96 5 Rendement europ en 95 Caract ristiques g n
29. r perc e Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Trio Top 10 TRHF Caract ristiques DC Puissance DC max 2 x 5 2 KW Plage de tension d entr e Tension de d marrage 300 V 750V 320 Tension d entr e max vide 800 V Plage de tension d entr e optimale 350 650 V Nombre de MPPT 2 Courant max d entr e par MPPT lt 18A Rendement statique du MPPT 99 9 Rendement dynamique du MPPT selon la NF EN 50530 99 5 Caract ristiques AC Puissance de sortie max 10 kW Tension de r seau nominale 3 NPE 400 230 V Courant de sortie nominal triphas 3x14 5A Fr quence nominale 50 Hz Fr quence min du r seau limite de coupure 47 5 Hz Fr quence max du r seau limite de coupure 50 2 Hz Taux de distorsion harmonique lt 3 Facteur de puissance cos phi 1 Rendement Rendement maximal 96 5 Rendement europ en 95 Caract ristiques g n rales Type de protection selon EN 60529 IP54 Plage de temp rature ambiante sans derating 20 C 60 C Plage de temp rature ambiante puissance nominale 20 C 60 C Autoconsommation nuit 1W Garantie 5 ans Temps de d connexion du r seau 100ms Humidit relative O 98 sans condensation Equipement Principe de refroidissement Convection naturelle et ventilateur r gul Ecran Ecran LCD avec r tro clairage et LED d tat Topologie Isolation galvanique avec transformateur haute fr quence Connectiques DC SOLARLOK SUNCLIX MC4 au choix Connecti
30. rales Type de protection selon EN 60529 IP54 Plage de temp rature ambiante sans derating 20 C 60 C Plage de temp rature ambiante puissance nominale 20 C 60 C Autoconsommation nuit 1W Garantie 5 ans Temps de d connexion du r seau 100ms Humidit relative O 98 sans condensation Equipement Principe de refroidissement Convection naturelle et ventilateur r gul Ecran Ecran LCD avec r tro clairage et LED d tat Topologie Isolation galvanique avec transformateur haute fr quence Connectiques DC SOLARLOR SUNCLIX MC4 au choix Connectique AC Presse toupe M25 2 entr es Tout ou Rien TOR Isol par optocoupleur 2 entr es analogiques 4 20 mA 0 10V 0 150mV Sortie SO Impulsion de comptage Isol par optocoupleur Communication Ethernet 10 Base T RJ 45 via cefemportal cefem solar fr Interrupteur sectionneur DC Int gr coupure visible Condensateur Polypropyl ne Normes Conforme CE OUI Normes et directives appliqu es VDE 0126 1 1 CEM 61000 6 2 61000 6 3 61000 3 12 Poids amp Dimensions Poids 40 kg Dimensions en mm LxHxP 690 x 630 x 263 Implantation murale Platine pr perc e Manuel d installation 62 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Caract ristiques DC Trio Top 15 TRHF Puissance DC max 2 x 7 8 kW Plage de tension d entr e Tension de d marrage 300 V 750V 320 V Tension d entr e max vide 800 V Plage de tension d entr e optimale 350 650 V Nombre d
31. stallation Manuel d installation 28 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Mise en service Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF 29 Manuel d installation Pr cautions avant premi re utilisation Lors de la premi re utilisation veuillez v rifier Que l onduleur Trio Top est correctement fix au mur Que l onduleur Trio Top est correctement raccord au champ photovoltaique Que l onduleur Trio Top est correctement connect au c ble r seau AC Que les capots du bas et du haut sont correctement ferm s Que l ensemble des presse toupes non utilis s aient gard l o percule de protection L onduleur CEFEM SOLAR SYSTEMS a t pr configur pour une utilisa tion imm diate Une fois le montage au mur et les raccordement lectriques DC et AC effectu s mettez sous tension l onduleur Tout d abord connectez au r seau et ensuite mettez en position ON l interrupteur DC coupure visible int gr actionnez la poign e rouge situ e gauche Les capots de l onduleur doivent tre ferm s pour effectuer la mise en service Manuel d installation 30 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF Pr cautions avant premi re utilisation Lorsque l onduleur d tecte une tension r seau et une tension DC valide Il peut commencer sa phase de d marrage normale Le Trio Top fonctionne uniquement s il d tecte une tension r seau S il d tecte une tension r seau mais ne d tecte pas de tension DC dans les cas o l interrupteur est en pos
32. t riel reconnu d faillant qui redeviendra d s lors sa propri t La garantie du mat riel remplac ou r par est limit e la date sp cifi e pour le mat riel d origine Les couts de d montage remontage d exa mens ou de transport sont la charge du client Des extensions payantes 5 10 15 20 ans de cette garantie existent Pour en b n ficier l acheteur doit en faire la demande soit l achat soit au cours de la premi re ann e suivant la date d achat de l onduleur CE FEM SOLAR SYSTEMS confirmera la prolongation de la garantie par la d livrance d un certificat sous r serve du paiement Clauses d exclusion de la garantie Utilisation anormale n gligence usure normale eR parations ou modifications effectu es sans notre accord crit sur le devis correspondant eChocs ou autres accidents externes En cas de force majeure Utilisation installation ou stockage non conformes aux r gles de l art ou aux prescriptions fournies avec le mat riel eOuverture du capot du haut Ou si l tiquette signal tique ou le num ro de s rie de l onduleur sont manquants ou illisibles Manuel d installation 66 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Garantie Pour tre valable une r clamation faite au titre de la garantie doit tre notifi e par crit par l acheteur CEFEM SOLAR SYSTEMS dans un d lai de 30 trente jours partir de la date de survenue de l v nement La r clamation sera adress e CEFEM SOLAR
33. te fr quence SOLARLOR SUNCLIX MC4 au choix Presse toupe M25 Isol par optocoupleur 4 20 mA 0 10V 0 150mV Isol par optocoupleur 10 Base T RJ 45 via cefemportal cefem solar fr Int gr coupure visible Polypropyl ne QUI VDE 0126 1 1 61000 6 2 61000 6 3 61000 3 12 40 kg 690 x 630 x 263 Platine pr perc e Manuel d installation Trio Top 18 TRHF Caract ristiques DC Puissance DC max 2 x 9 3 kW Plage de tension d entr e Tension de d marrage 300 V 750V 320 V Tension d entr e max vide 800 V Plage de tension d entr e optimale 350 650 V Nombre de MPPT 2 Courant max d entr e par MPPT lt 32 A Rendement statique du MPPT 99 9 Rendement dynamique du MPPT selon la NF EN 50530 99 5 Caract ristiques AC Puissance de sortie max 18 kW Tension de r seau nominale 3 NPE 400 230 V Courant de sortie nominal triphas 3x22 A Fr quence nominale 50 Hz Fr quence min du r seau limite de coupure 47 5 Hz Fr quence max du r seau limite de coupure 50 2 Hz Taux de distorsion harmonique lt 3 Facteur de puissance cos phi 1 Rendement Rendement maximal 96 5 Rendement europ en 95 1 Caract ristiques g n rales Type de protection selon EN 60529 IP54 Plage de temp rature ambiante sans derating 20 C 60 C Plage de temp rature ambiante puissance nominale 20 C 60 C Autoconsommation nuit 1W Garantie 5 ans Temps de d connexion du r seau 1
34. ternet 44 Manuel d installation 4 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Sommaire Exploitation sei 49 MIG CE REI C Doma rissani area eau 50 Monitoring distance 52 Diagnostique et limination des d fauts 53 Mise hors service 56 Divers eri 57 Normes et directives appliqu es 0 58 Ine l009IBHF nea 60 Ino T00 10 TR HF 61 Trio Top 12 TR HF 62 TnoTop 15 1R HP teen 63 TOTOR 18 TR HF hrs 64 Chantiers See 66 Cornear VDE cordes tenc 68 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF 5 Manuel d installation Manuel d installation 6 Trio Top 9 10 12 15 18 TRHF G n ralit s Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 7 Manuel d installation Manuel d installation 8 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Symboles utilis s Dans ce guide d installation diff rents symboles sont utilis s Ils vous indiquent le risque encouru Pr tez leur une grande attention A Avertissement Indique un risque potentiel de mort ou blessu res corporelles graves en cas de non respect de la consigne Attention Indique un risque de blessures superficielles et de destruction de mat riel en cas de non respect de la consigne Important Signale un risque de d t rioration de l quipement ainsi que de mauvaises performances Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 9 Manuel d installation G n ralit s Champ d application Ce manuel d installation d crit les proc dures d installation et de mise en service des onduleurs de la gamme Trio Top de CEFEM SOLAR SYS T
35. tes d filer la date avec l aide de la touche 3 du clavier num rique pour com poser la date du jour et naviguer gr ce la touche n 4 Une fois la date saisie continuer afin de s 10 NC amm lectionner la date toujours l aide de la tou che n 4 du clavier num rique CHU EU Manuel d installation A0 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Configuration de la date et heure L cran suivant va vous permettre de saisir la date De la m me mani re que vous avez proc d pour s lectionner la date vous allez pouvoir s lectionner l heure Faites d filer chaque chiffre gr ce la touche n 3 allez au chiffre suivant gr ce la touche n 4 terminez en appuyant sur la touche n 4 Lorsque vous avez termin le cycle de r glage de la date et de l heure vous revenez l cran de d part Vous devez alors remonter d un niveau pour arriver l cran de produc tion Pour cela utiliser la touche n 2 du clavier num rique Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 41 Manuel d installation Sondes d ensoleillement Temp rature Il est possible de connecter 2 sondes d ensoleillement et temp rature sur un onduleur La sonde doit avoir une sortie analogique de type 4 20 mA 0 10V O 150 mV Les sondes se raccordent sur un bornier vis lui m me sur la carte filtre AC situ e dans la partie inf rieure droite de l onduleur Proc dure pour connecter une sonde 1 Assurez vous de la d connexion de l ond
36. ue Configuration S lectionnez votre langue devise unit d conomie tarif de rachat num ros de t l phone et adresses mails pour les alarmes et rapports dans cet onglet Manuel d installation 92 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Diagnostique et limination des d fauts Diagnostique via le Cefem Portal Les donn es figurant sur l onglet diagnostique du monitoring distance sont des donn es brutes provenant du dernier transfert de donn es effectu par l onduleur Lorsque vous recevez une alarme par mail ou SMS vous pouvez consul ter les variables critiques Il est possible de faire du pr diagnostique Consultez le tableau de la pages suivante lors des alarmes Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 03 Manuel d installation Diagnostique et limination des d fauts Information Fr quence r seau Fr quence du r seau Temp rature onduleur Temp rature du convertisseur DC AC Tension panneau N Tension des panneaux sur le convertisseur DC DC du bas Temp rature N 1 Temp rature sur le convertisseur DC DC du bas 1 Puissance panneau N 2 Puissance du convertisseur DC DC du bas Tension panneau N 2 Tension des panneaux sur le convertisseur DC DC du V haut Puissance panneau N 2 Puissance des panneaux sur le convertisseur DC DC VV Information du haut D faut temp rature D faut de temp rature sur le convertisseur DC AC O ou 1 Si 1 D faut VDE tension D faut de tension sur le convertisseur DC AC Te
37. uleur cot r seau publi que AC et cot champ photovolta que DC 2 Otez le capot inf rieur de l onduleur en d vissant les 8 vis MS Rep rez la carte filtre AC il s agit de la carte en bas droite 4 Rep rez les borniers vis Chaque sonde a besoin d un bornier de 4 connexions Rep rez le marquage OV l V 24V figurant sur le cot du bornier OV V DDO QV 24V Bornier vis pour connecter une sonde Manuel d installation 42 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF Sondes d ensoleillement Temp rature O En fonction de votre sonde r alisez le c blage suivant Sonde entr e analogique En cas de connexion de la sonde sans que l onduleur soit d connect du r seau publique AC ou du champ photovolta que il existe un risque de mort par lectrocution Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 43 Manuel d installation Connexion internet L onduleur Trio Top permet une visualisation distance des donn es de production d une installation Le syst me est plug amp play car il ne n ces site ni configuration d IP ni installation de data logger Connexion Pour que les donn es puissent tre envoy es au cefemportal cefem solar fr le Trio Top doit tre connect internet Connexion c ble Ethernet Installation mono onduleur 1 o N 0 di ha Assurez vous de la d connexion de l onduleur cot r seau publi que AC et cot champ photovolta que DC Otez le capot inf rieur de l onduleur
38. z le Trio Top afin de vous assurez qu aucune alt ration n a eu lieu pendant le transport Contr lez particuli rement l cran des fissu res ventuelles sur les capots En cas de d gradation prenez imm dia tement contact avec CEFEM SOLAR SYSTEMS 04 75 87 12 46 Manuel d installation 14 Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF D ballage Rep rage de la plaque signal tique Prenez le temps de rep rer la plaque signal tique sur le cot droit de l onduleur Si vous devez appeler le Service apr s vente les num ros d article et de s rie vous seront demand s Exemple de la plaque signal tique de l onduleur Trio Top 15 TR HF CEFEM E SOLAR SYSTEMS Trio Top 15 TR HF Onduleur photovolta que triphas X C VDE 0126 1 1 mm IP 54 Tension d entr e nominale 350 650 V Plage de tension d entr e 300 750 V Courant d entr e max 2X27A Puissance de sortie max 15 KW 1 I Ll NPE Tension de r seau nominale 400 230V Courant de sortie nominal 3x22A triphas Plage de fr quen 47 5 50 2Hz Art O Num ros personnels votre S rie N OFAUB onduleur lls vous seront demand s par le SAV El Isoler les deux sources avant toute Trio Top 9 10 12 15 18 TR HF 15 Manuel d installation Choix du lieu d installation Informations g n rales L onduleur ne peut tre qu install sur une surface solide et en position verti cale Le type de montage doit tre adapt au poids et aux dimensions de l appareil
Download Pdf Manuals
Related Search