TX-NR414 Ampli-tuner A/V réseau 5.1 canaux
Contents
1. CEHCC N1839 TX NR414 MPP MPA le D s Te Le texte affich sur l ampli tuner peut varier en fonction de la r gion CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Section amplicateur Puissance de sortie 6 Q kHz 1 THD 1 canal en service CEI Avant G D 130 W canal Centre 130 W Surround G D 130 W canal 180 W 3 Q avant 165 W 4 Q avant 100 W 8 Q avant Distorsion harmonique totale 0 08 20 Hz 20 kHz demi puissance E a A De E EE 200 mV 47 Q Ligne Niveau nominal de sortie RCA et imp dance 200 mV 2 2 KQ sortie d enregistrement Niveau maximal de sortie RCA et imp dance 2 0 V 2 2 KQ sortie d enregistrement Contr le de tonalit s 10 dB 50 Hz graves 10 dB 20 kHz aigu s Section Vid o Sensibilit d entr e niveau de sortie et imp dance Vid o LOVp p 75 Q en composantes Y 0 7 Vp p 75 Q en composantes PB CB PR CR 1 0 Vp p 75 Q composite R ponse en fr quence de la vid o en composantes 5 Hz 100 MHz 0 dB 3 dB Section Tuner Plage de fr quences de r ception FM 87 5 MHz 108 MHz AM 522 kHz 1 61 kHz 530 kHz 1 710 kHz Caract ristiques G n rales Alimentation lectrique AC 230V 50 Hz RE Ce RE TR RU Emballage Dimensions Lx H x P 570 x 297 x 423 mm Poids 1 5 kg Accessoires fournis e Antenne FM int rieure Antenne cadre AM Identifiants des c bles d enceinte e Manuel d instructions Guide de prise en main2. MP3tunes Gr ce la connectivit Internet il n a jamais t aussi simple d effectuer des mises voe jour de microprogramme Disponibilit des services selon la zone g ographique Certains services peuvent n cessiter une mise jour du microprogramme Canal ARC et vid o 3D via HDMI Les six entr es HDMI du TX NR414 permettent d int grer ais ment des p riph riques haute d finition tels que des ecteurs Blu ray des d codeurs c ble satellite et des consoles de jeu L int gration de la technologie HDMI sur cet ampli tuner prend en charge un canal ARC qui permet d envoyer es contenus audio provenant directement du tuner de votre t l viseur en flux continu vers votre ampli tuner A V Cela vous permet de regarder vos programmes t l vis s tout en profitant du superbe son Onkyo La technologie HDMI prend galement en charge la vid o 3D et de nombreux autres formats haute r solution La technologie InstaPrevue M simplifie le changement des sources vid o Le TX NR414 int gre la technologie visuelle de gestion de ports InstaPrevue qui facilite la s lection de la source La technologie InstaPrevue affiche en temps r el une vignette du contenu disponible sur vos appareils connect s via HDMI Plus besoin de vous souvenir que par exemple votre console de jeux est connect e au port 3 ou que votre lecteur BD est connect au port Vous pouvez voir les lectures en cours et faire simplement votre choix
3. technologies innovantes d velopp e par Onkyo afin d optimiser les rapports signal bruit et d am liorer la fid lit du son amplifi Ces technologies permettent de r duire le bruit sur toute la plage de fr quences ce qui garantit un parfait quilibre m me avec les bandes sonores les plus dynamiques Pour ce faire Onkyo utilise une conception d amplificateur faible courant de contre r action des circuits boucle de masse ferm s permettent d liminer le bruit des circuits individuels et une r ponse en courant instantan lev e permet d annuler l nergie r fl chie et les fluctuations d imp dance des enceintes Affichage l cran superpos avec menu de configuration rapide L affichage l cran OSD superpos via les ports HDMI de l ampli tuner simplifie norm ment le param trage initial et l talonnage dans les programmes Le bouton Q de votre t l commande permet d ouvrir un menu de configuration rapide semi transparent qui se superpose sur le programme que vous regardez En regroupant les param tres les plus fr quemment utilis s ce raccourci vous aide optimiser les performances de votre home cin ma de la fa on la plus conviviale possible Le bouton Accueil vous permet d acc der aux menus de configuration pour des r glages plus d taill s Les bandes son haute d finition de vos films sans la moindre perte Le TX NR414 g re les fonctionnalit s de d codage Dolby
4. 11
5. 2012 NEW PRODUCT RELEASE ONKYO IX NR414 Ampli tuner A V r seau 5 1 Canaux ONKYO OON STANDBY NN NETWORK amp dina CERTIFIED EC USB RIHD E RDS RI De iPod iPhone lost fm MPitunes Sp tify EC vruner NOM PARGENI MASTER VOLUME OI DOLBY RAT Cremen 19222 D d LIT PT El LD m l TRUE dts xD WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY R PL P FRE ble wi nsEsPrevus PERSONAL RADIO Des caract ristiques haut de gamme un prix raisonnable Un r seau domestique pour la lecture de fichiers audio issus d un ordinateur ou de l Internet Six entr es HDMI La gamme de technologies WRAT pour la r duction du bruit Un son surround 5 1 puissant effet d immersion Le d codage audio haute d finition et la prise en charge de la vid o 3D Si ces caract ristiques vous semblent d un prix inabordable pr parez vous une agr able surprise L ampli tuner audio vid o r seau TX NR414 dispose fi rement de toutes ces fonctions entre autres Pour commencer l ampli tuner int gre la technologie InstaPrevue TV un syst me de pr visualisation en image incrust e PiP d une source vid o HDMI qui simplifie norm ment le contr le de votre home cin ma Ou bien parlons de l affichage l cran OSD superpos l image via HDMI qui les r glages de param tres rapides et simples au milieu d un programme Ou encore du port USB pour une
6. Applications Onkyo Remote pour iPod touch iPhone et Android Les applications Onkyo Remote 2 pour iPod touch iPhone et Onkyo Remote pour Android 2 offrent un moyen intuitif de commander les ampli tuners A V r seau con us par Onkyo Contr lez les sources d entr e r glez les param tres et lisez sans fil les fichiers audio stock s dans un smartphone uniquement pour Android en utilisant l cran graphique interactif de l application Chaque application Onkyo Remote est t l chargeable gratuitement Compatible avec iPod touch de 3 me g n ration ou ult rieure et avec Phone 3GS ou ult rieur Tous les mod les doivent tre dot s d iOS 4 2 ou version ult rieure 2 N cessite Android OS 2 1 ou version ult rieure R duisez votre consommation nerg tique gr ce la fonction Hybrid Standby Hybrid Standby permet le fonctionnement des liaisons HDMI lorsque l ampli tuner est en veille II n est donc pas n cessaire de mettre sous tension tout le syst me rien que pour entendre le son de votre t l viseur lorsque vous regardez un disque Blu ray ou jouez L ampli tuner garantit galement une connexion au r seau local en mode Hybrid Standby Vous pouvez ainsi mettre l unit sous tension tout moment en utilisant les applications Onkyo Remote pour DIGITAL IN ASSIGNABLE IDEO iPod touch iPhone et Android WRAT pour encore davantage de fid lit WRAT amplification large bande passante est une suite de
7. TrueHD et DTS HD Master Audio deux formats Blu ray sans perte garantissant un son identique l enregistrement en studio d origine afin de restituer fid lement tous les effets voulus Le TX NR414 prend galement en charge les formats Dolby Digital Plus et DTS HD High Resolution Audio Le format Dolby Digital Plus a t con u pour accompagner les contenus vid o haute d finition sur disque diffus s dans le cadre d missions t l vis es ou sur le Web Le format DTS HD High Resolution Audio offre quant lui des d bits et des taux d chantillonnage plus lev s que la technologie DTS de base Connexion num rique directe des iPod iPhone pour un son impeccable Le port USB plac en fa ade du TX NR4 14 vous permet d acc der aux fichiers MP3 et AAC stock s sur un iPhone iPod ainsi qu aux fichiers audio MP3 WMA AAC et FLAC stock s sur une cl USB et de s lectionner et lire les pistes via la propre t l commande du syst me Votre son gagnera en clart et en nettet du fait que la connexion num rique directe transmet le signal audio au format num rique plut t qu analogique Lecture de sources audio diff rentes dans deux zones de diffusion Gr ce aux sorties de zone 2 du TX NR414 vous avez la possibilit de profiter d un son surround dans la pi ce principale tout en diffusant les signaux d une autre source st r o dans une autre pi ce quip e d un amplificateur et d enceintes HDMI 4SSIGNABLE
8. connexion num rique directe avec un iPod iPhone des sorties ligne zone 2 permettant la lecture d une source st r o dans une autre pi ce des technologies d am lioration du son musical num rique de la qualit de finition haut de gamme et de la puret du son Et le prix FONCTIONS AVANC ES HDMI prenant en charge la vid o 3D le canal ARC Audio Return Channel Deep Color x v Color LipSync Dolby TrueHD DTS HD Master Audio DVD audio CD Super Audio PCM multicanaux et CEC D codeurs Dolby TrueHD DTS HD Master Audio Port USB en fa ade pour connexion num rique directe de l iPod iPhone Connexion aux Web radios et aux services de streaming audio sur Internet Last fm MP3tunes Spotify AUPEO vTuner Syst me de pr visualisation en mode PiP d une source vid o gr ce la technologie InstaPrevue Lecture de fichiers audio MP3 VVMA WMA Lossless FLAC WAV Ogg Vorbis AAC LPCM sur le r seau local Prise en charge des applications Onkyo Remote pour iPod touch iPhone 2 et Android 3 WRAT Wide Range Amplifier Technology Affichage l cran OSD superpos avec fonction de configuration rapide et menu principal Sortie ligne zone 2 pour la lecture dans une autre pi ce Fonction de mise en veille Hybrid Standby pour r duire la consommation Disponibilit des services selon la zone g ographique Certains services peuvent n cessiter une mise jour du microprogra
9. e TVHD 720p 1080i 5 entr es vid o composite entr e avant 4 entr es arri re et sortie 4 entr es num riques 2 optiques and 2 coaxiales 6 entr es audio analogique entr e avant 5 entr es arri re Borniers d enceintes compatibles avec les fiches bananes Prise casque R glage de fr quence de coupure 40 50 60 70 80 9 0 100 120 150 200 Hz Fonction de contr le de synchronisation A V jusqu 400 ms 48 kHz Contr le de tonalit pour les canaux avant gauche droite Att nuation de la lumi re Affichage Normal Sombre Plus sombre RDS PS RT PTY TP 40 pr s lections radio FM AM Certification Windows 7 et DLNA 1 5 Mises jour du microprogramme via les ports Ethernet et USB Commande du syst me par RIHD Remote Interactive over HDMI T l commande RI Remote Interactive pr programm e TX NR414 Armplituner A V r seau 5 1 canaux Lecture de fichiers audio et de web radios via le r seau domestique Connect Internet o un ordinateur de salon via le r seau local le TX NR414 rend ais e la lecture des fichiers audio et des web radios Les fichiers audio MP3 WMA WMA Lossless FLAC WAV Ogg Vorbis AAC et LPCM enregistr s sur votre ordinateur peuvent tre lus avec une puissance et une restitution tonnantes par votre syst me Onkyo L ampli tuner permet d acc der aux web radios telles que Last fr et v Tuner ainsi qu la diffusion musicale de Spotify AUPEO et
10. mit aux normes de s curit et la r glementation en vigueur Veuillez noter que l utilisation de cet appareil avec un iPod ou un iPhone peut alt rer les performances sans fil Android est une marque commerciale de Google Inc InstaPrevue et le logo InstaPrevue sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Silicon Image Inc aux Etats Unis et dans d autres pays x v Color est une marque commerciale de Sony Corporation Windows 7 et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays WRAT Music Optimizer CinemaFILTER et Theater Dimensional sont des marq ropri taires respectifs ONKYO http www onkyo co uk ues commerciales d Onkyo Corporation Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es appartiennent leurs Onkyo Sound amp Vision Corporation 2 1 Nisshin cho Neyagawa shi Osaka 572 8540 JAPAN http www onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Grobenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH UK Branch The Coach House 81A High Street Marlow Buckinghamshire SL7 1AB UNITED KINGDOM Tel 44 0 1628 473350 Fax 44 0 1628 401700 Onkyo China Limited Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong CHINA Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www onkyochina com NPR No 12N04 12
11. mme 2 Compatible avec iPod touch de 3 me g n ration ou ult rieure et avec Phone 3GS ou ult rieur Tous les mod les doivent tre dot s d iOS 4 2 ou version ult rieure 3 N cessite Android OS 2 1 ou version ult rieure CARACT RISTIQUES AMPLIFICATEUR e 130 W canal 6 Q kHz 1 THD canal en service IEC e Transformateur massif de forte puissance H C PS High Current Power Supply alimentation courant lev Etages de sortie composants discrets Circuit de contr le de volume gain optimis Technologie de r gulation des oscillations d horloge PLL Phase Locked Loop pour laudio S PDIF TRAITEMENT AUDIO e Convertisseurs num rique analogique TI Burr Brown 192 kHz 24 bits pour tous les canaux Puce DSP 32 bits pour un traitement avanc 4 modes DSP pour les jeux Rock Sports Action et RPG Role Playing Game jeu de r les Advanced Music Optimizer pour fichiers audio num riques compress s Theater Dimensional Virtual Surround Function CinemaFILTERTM Mode Direct et Mode Audio pur Fonction double basse Configuration sans pond ration M moire de mode d coute pr r gl CONNECTIQUE e 6 entr es HDMI et sortie e Entr e USB en fa ade pour les appareils m moire flash e Compatible avec un adaptateur pour r seau sans fil e Commutation vid o en composantes 2 entr es et e Subwoofer Pre Out AUTRES CARACT RISTIQUES UWF I en option sur port USB sortie compatibl
12. rapide T l commande 2 piles AA R6 SPEAKERS ONKYO CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 6 160 SPEAKER AV RECEIVER MODEL NO TX NR414 CENTER ATION RETETEI SEE INSTRUCTION FOR CORRECT SE FAREL AA 46 WARNING LME A Pro Logie PASK OF ELECTRIC SHOCK SQL 0 CG ELECTRANE r DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR Dans le cadre de sa politique d am lioration constante des produits Onkyo se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques et l apparence de ces derniers Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories DTS DTS HD et le symbole DTS ou DTS DTS HD combin s au symbole DTS sont des marques d pos es de DTS Inc DTS Inc Tous droits r serv s HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc aux tats Unis et dans d autres pays Les expressions Made for iPod et Made for iPhone signifient qu un appareil lectronique a t con u pour tre sp cifiquement raccord l iPod ou l iPhone respectivement et a t certifi con forme aux normes de performances d Apple par le d veloppeur Apple d cline toute responsabilit relative au fonctionnement de ces accessoires ou leur confor
Download Pdf Manuals
Related Search