Home

BellO.com

1. 1 Quantit 1 Quantit 1 chacun 0 0 F Rondelle M4 M5 US 5 A Quantit 10 s B 0 T 0 AP Adaptateurs 8190 AG Vis d adaptateur IT Gabarit de pose Quantit 1A 1B M5 x 6mm Quantit 4 Quantit 1 A Vis de fixation de TV B Vis de fixation de TV C Vis de fixation de TV M4 x 12mm Quantit 6 M4 x 22mm Quantit 6 M4 x 30mm Quantit 6 CUITE T Tire fond n 14 X 65mm Quantit 3 Fran ais 24 Pi ces incluses dans ce n cessaire suite wW CO Ce Douille d espacement Douille d espacement sa M4 M5 Quantit 6 Ma M4 M5 Quantit 6 Rondelle M4 M5 Quantit 4 o dJe Rondelle M6 M8 Q Douille d espacement Douille d espacement a courte M6 M8 Quantit 4 nals M6 M8 Quantit 4 G Vis de fixation de TV H Vis de fixation de TV 1 Vis de fixation de TV M5 x 12mm Quantit 6 M5 x 22mm Quantit 6 M5 x 30mm Quantit 6 J Vis de fixation de TV K Vis de fixation de TV L Vis de fixation de TV M6 x 14mm Quantit 4 M6 x 25mm Quantit 4 M6 x 35mm Quantit 4 D DR Se SN M Vis de fixation de TV N Vis de fixation de TV O Vis de fixation de TV M8 x 20mm Quantit 4 M8 x 30mm Quantit 4 M8 x 40mm Quantit 4 Fran ais 25 Pi ces incluses dans ce n cessaire suite Es W Vis de s curit M4 x 160mm Quantit 2 V Manchon en plast
2. ces de rechange ou manquantes dans le cadre de cette garantie veuillez visiter notre site Web www bello com ou appeler notre Service apr s vente au 1 888 779 7781 Veillez avoir le num ro de mod le le code de date les r f rences des pi ces et le re u de la vente ou autre justificatif d achat disposition Nous exp dierons tous les pi ces de rechange n cessaires sans aucun frais votre charge Ce produit de fixation Bell O International Corp BelO ou nous de n SKU 8210 ou 8190 le Produit est garanti pendant la dur e de vie du Produit uniquement l acheteur initial et dans les limites de la pose initiale Garantie La r installation du Produit un emplacement diff rent ou avec un t l viseur ou p riph rique diff rent annule cette Garantie Cette Garantie est valable uniquement aux tats Unis d Am rique et au Canada Nous garantissons l acheteur initial que ce Produit et l ensemble de ses pi ces et composants sont exempts de d fauts de mat riau et de fabrication Le terme d faut au sens de cette Garantie fait r f rence toute imperfection qui entrave l utilisation du Produit Notre Garantie se limite express ment au remplacement de pi ces et composants du support Bell O remplacera toute pi ce figurant dans la nomenclature des pi ces du support jointe et pr sentant un d faut de mat riau ou de fabrication exclusivement au propri taire initial dans les limites
3. de varier d une J ques p pi q p juridiction Pautre 40 Fran ais
4. il est bien WM attach S il est bien attach il ne doit pas bouger LR X ou W Si vous devez d crocher le t l viseur g Les t l viseurs cran plat sont tr s lourds et extr mement fragiles Lors du N 4 d crochage du t l viseur faites preuve de pr caution pour viter les dommages y mat riels et corporels Si les c bles sont accessibles d branchez tous les c bles d alimentation et A V avant de d crocher le t l viseur du support mural WM Si les c bles ne sont pas accessibles demandez quelqu un de les d brancher d s que le t l viseur est soulev hors du support mural Demandez galement cette personne de tenir le t l viseur pendant que vous desserrez les vis de s curit X ou W par le dessous l aide d un tournevis t te Phillips Soulevez le t l viseur verticalement jusqu ce qu il soit d gag du support mural Visitez www BellO com pour plus de renseignements sur le mobilier pour cin ma domicile Visitez www Dummies com pour d couvrir d autres excellents produits livres et conseils eTips gratuits Visitez www Paladin Tools com pour plus de renseignements sur le N cessaire de pose c ble et satellite pour les Nuls Fran ais 39 Garantie vie limit e Remarque Vous tes responsable de contr ler le support avec soin pour v rifier qu il n y a pas de pi ce manquante ou d fectueuse imm diatement apr s avoir ouvert l emballage Pour obtenir des pi
5. pas d passer du support N oubliez pas les fils N S Si les c bles audio vid o et d alimentation lectrique ne sont plus accessibles une a fois le t l viseur en place effectuez les branchements maintenant Avant cela assurez vous toutefois que les cordons lectriques du t l viseur et autres l ments sont tous d branch s des prises lectriques et que tout le mat riel audio et vid o est teint Veillez avoir suffisamment de mou dans les c bles pour accrocher le support sans obstacle 38 Fran ais Poser le t l viseur Figure 13 Lorsque vous tes pr t poser la plaque de moniteur MP sur le support mural WM demandez quelqu un de vous aider A MP soulever le t l viseur et guider la plaque de moniteur dans le support mural comme repr sent sur la Figure 13 Apr s vous tre assur qu elle est bien en place et que le t l viseur est solidement fix au mur serrez les vis de s curit X ou W l aide d un tournevis t te Phillips comme sur l illustration 1 Cette t che n cessite deux personnes la premi re personne tient le moniteur immobile pendant que l autre serre les vis de 2 s curit dans le support mural Il peut tre n cessaire d aligner la j plaque de moniteur et le support mural pour permettre le bon vissage des vis de s curit Une fois le t l viseur pos essayez de er le soulever avec pr caution pour vous assurer qu
6. sur les marquages et attachez le avec du ruban adh sif Figure 5 Montant en bois 31 Fran ais 32 D terminer l emplacement du t l viseur Une fois que la plaque de moniteur MP est fix e au t l viseur vous pouvez mesure la distance entre les trous du support et le haut et le bas du t l viseur pour d terminer la hauteur de pose souhait e sur le mur Ces mesures sont n cessaires parce que sur nombre de moniteurs le point de fixation n est pas au centre du dos du moniteur Pour d terminer la hauteur de fixation exacte utilisez le gabarit de fixation IT plut t que de tenir le t l viseur en place pendant que vous effectuez les mesures Veillez toujours utiliser un niveau pour positionner le gabarit Mesurez la hauteur depuis le sol comme indiqu sur la Figure 6 et placez de petits rep res au crayon sur le mur pour marquer la hauteur souhait e pour le t l viseur Figure 6 Niveau lt gt gt P a 406mm Te Montants 16 po en bois 5 e 2 SD T Er F n S fas meal 5 A N 7 L Z i to La 5 Fran ais Utiliser le gabarit de pose Le gabarit de pose IT fourni percer pour fixer le t l viseur La Figure 7 mon Figure 7 Check Level Line Ligne de Niveau Revise la linea de nivel Use wind
7. tablies aux pr sentes Cette Garantie s applique uniquement dans des conditions d utilisation normale Ce Produit n est pas destin une utilisation en plein air Cette Garantie ne couvre pas 1 les d fauts caus s par une pose ou un d montage incorrects 2 les d fauts caus s par le transport les r clamations en cas de dommages dans le transport doivent tre soumises par l acheteur directement la soci t de transport 3 les d fauts se produisant apr s l achat en raison de modifications dommages intentionnels accident emploi abusif ou d tourn n gligence catastrophe naturelle conditions m caniques ou ambiantes anormales d montage r paration ou modification non autoris s ou exposition aux intemp ries 4 les dommages cosm tiques et 5 les co ts de main d uvre ou d assemblage Cette Garantie ne s applique pas si le produit a t reconditionn ou revendu d occasion Il n est offert aucune garantie expresse ou implicite notamment de qualit marchande ou d adaptation un emploi particulier l exception de i celle contenue dans les pr sentes ou ii ce qui est pr vu par la r glementation en vigueur dans l tat ou la province dont les lois s appliquent En l absence de r glementation imposant l application des lois d un autre tat ou province cette Garantie est r gie par les dispositions de fond et de proc dure de la loi de l tat du New Jersey La Cour sup rieure du New Jersey ou la Co
8. Sinon NOTe d terminez la meilleure fa on de poser ou tenir en place le t l viseur de fa on stable pour pouvoir y fixer la plaque de moniteur En posant le t l viseur plat sur sa face avant vous risquez d endommager l cran ou son encadrement Il peut tre utile de demander quelqu un de vous aider tenir le t l viseur En cas de doute sur la m thode la plus s re appelez le fabricant du t l viseur tape 1 Fixer la plaque de moniteur Le mode d emploi du t l viseur indique g n ralement le point de fixation du poste Ce support de fixation est con u pour plusieurs configurations de pose typiques Les distances entre trous de fixation sont mesur es en millim tres conform ment aux sp cifications VESA Video Electronics Standards Association Le Tableau 1 fournit les quivalences entre pouces et millim tres au cas o vous en auriez besoin pour la mesure Avec un ruban mesurer d terminez les distances entre les trous de fixation verticaux Si les trous de fixation pr sentent une des configurations Standard du Tableau 1 passez directement l tape suivante Si la configuration des trous n cessite notre adaptateur Pour les Nuls n 8190 AP inclus veuillez consulter les instructions de montage de cet adaptateur sur la plaque de moniteur la page 30 Pour tout autre adaptateur de UL vendus s par ment qui peuvent tre utilis s avec ce support voyez les autres options propos es www BellO co
9. droit Percez avec soin travers lespoints avets ba avec le foret qui convient TI CAREFULLY FOLLOW DIRECTIONS IN YOUR MANUAL AND OR DVD VEILLEZ BIEN SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU MANUEL ET OU DU DVD SIGA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE SU MANUAL Y O DVD INSTALACI N EN UN MONTANTE DE MADERA YEREL MANUAL DE NSTALICION PAA Conun localizador de montantes localice los bordes del montante de pared y m rquelos on un l piz como se muestra en l manual de instalaci n y o DVD Centre la plantilla de instalaci n sobre el montante alinee los puntos de perforaci n a y amp Con las marcas de pi Utilice Uun nivel para asegurarse de que Ia plantilla est derecha Perfore cuidadosamente a trav s de los puntos a yb con una broca adecuada Prenez soin percer les trous avec pr cision sinon les vis risquent de ne pas tre align es avec les trous du support mural Fran ais 33 Pose sur un montant en bois Alignez le gabarit de pose IT sur les rep res du montant pour assurer un emplacement correct des trous percer Apr s avoir choisi l emplacement attachez le gabarit au mur avec du ruban de masquage de fa on ne pas endommager la surface du mur l aide d un niveau v rifiez que les trous de vis s alignent verticalement comme repr sent sur la Figure 8 Percez deux trous de 64mm 2 5 po de profond avec un foret de 4mm ou 5 32 po de diam tre aux emplacements
10. hevilles d ancrage ALLIGATOR de la marque TOGGLER U Figure 9 pour la pose sur des murs en b ton en briques ou en parpaings Ces chevilles brevet es sont les meilleures chevilles d ancrage pour murs pleins sur le march et offrent une excellente capacit de charge lorsqu elles correctement pos es Apr s avoir d termin l emplacement souhait pour le t l viseur attachez le gabarit au mur avec du ruban de masquage l aide d un niveau v rifiez que les trous de vis s alignent verticalement comme repr sent sur la Figure 9 Percez soigneusement deux trous avec une m che ma onnerie de 8mm ou 5 16 po aux emplacements not s lt a et b sur le gabarit de pose Chaque trou doit tre Mur en parpaings d au moins 76mm 3 po de profond de b ton Ne percez pas dans les joints de mortier Les joints de mortier sont les zones de ciment entre les parpaings Ces joints ne sont g n ralement pas suffisamment solides pour r sister aux fortes charges Pour assurer une r sistance suffisante veillez percer les trous au moins 2 5 cm du joint le plus proche Percez les trous avec une perceuse standard quip e d une m che ma onnerie neuve N utilisez pas de perceuse percussion parce que cela peut endommager le trou ou casser l arri re du mur en b ton et priver la cheville d un soutien suffisant Le per age d un trou p
11. ique pour vis de s curit de 160mm Quantit 2 mmmn X Vis de s curit U Cheville d ancrage AF8 ALLIGATOR M4 x 16mm Quantit 2 de marque TOGGLER Quantit 3 Les CHEVILLES D ANCRAGE POUR MURS PLEINS ALLIGATOR de la marque TOGGLER sont brevet es sous l un ou plusieurs des num ros de brevet am ricain 5 161 296 et 5 938 385 et leurs quivalents trangers et ceux de 4 752 170 Autres brevets en instance TOGGLER et ALLIGATOR sont des marques d pos es mondiales de Mechanical Plastics Corp Outillage n cessaire Tournevis D tecteur de t te Phillips Perceuse Foret montant Pour bois 4mm 5 32 po ou ma onnerie 8mm 5 16 po A m Crayon Ruban mesurer Ruban de masquage Niveau 26 Fran ais Pr parer l accrochage du t l viseur Choisissez l endroit o vous souhaitez poser le t l viseur D gagez la zone de tout mobilier et appareils La pose du t l viseur n cessite un certain espace de man uvre Assurez vous galement que les appareils lectroniques sont d branch s couverts et l cart parce que vous allez percer des trous et cela produit g n ralement de la poussi re Pr voyez aussi un emplacement o vous pourrez monter la plaque de moniteur MP sur t l viseur Mue I est possible que le t l viseur soit quip d un pied Si c est le cas il peut tre laiss en place condition qu il ne g ne pas la pose de la plaque de moniteur
12. iseur vous devez utiliser les plaques d adaptateur 8190 AP Figure 3 Pour configurations de fixation 200 x 200 et 200 x 150 Fixez les plaques de l adaptateur 8190 AP la plaque de moniteur l aide de quatre vis M5 x 6mm AG et de quatre petites rondelles M5 F comme repr sent sur la Figure 3 Pour les t l viseurs de plus grande configuration de fixation placez les vis dans les trous ext rieurs Avec les configurations plus petites utilisez les trous int rieurs SAMIQUE K Ta La configuration 200 x 100 n cessite g n ralement six vis de fixation de t l viseur Toutes les autres configurations utilisent g n ralement quatre vis de fixation de t l viseur Pour configuration de fixation 200 x 100 Fran ais LAT R ou S Vis s lectionn e doae tape 2 Poser le support mural Trouver un montant en bois sur lequel fixer le support l aide d un d tecteur de montant d terminez l emplacement exact du montant sur lequel vous souhaitez attacher le support mural Utilisez de pr f rence un d tecteur lectronique car il permet de rep rer l emplacement des c t s droit et gauche du montant Apr s avoir d termin l emplacement du montant marquez les bords gauche et droit du montant comme repr sent sur la Figure 5 Ces rep res aident trouver le centre du montant pour assurer un forage correct Alignez le gabarit de pose IT
13. m Fran ais Tableau 1 Configurations de fixation de moniteur standard Largeur mm Hauteur mm Largeur mm Hauteur pouce Taille de vis Standard 75 75 3 0 3 0 4mm Standard avec Adaptateur 8190 AP avec Adaptateur 8190 AP 200 150 7 9 5 9 6mm avec Adaptateur 8190 AP 200 200 7 9 7 9 6mm ou 8mm Qu est ce que VESA La Video Electronics Standards Association est un organisme international sans but lucratif repr sentant des fabricants de mat riels logiciels ordinateurs affichages et composants des compagnies de t l phone et des fournisseurs de services VESA promeut et tablit des normes d interface globales dans les domaines des micro ordinateurs des postes de travail et de l informatique Choisir les vis utiliser Vous vous demandez probablement pourquoi ce support est fourni avec autant de vis Les tailles de vis sont conformes aux normes fix es par VESA pour chaque configuration de fixation Avant de commencer il peut tre n cessaire d essayer diff rentes vis du n cessaire de visserie pour trouver la taille correcte Si vous devez utiliser les adaptateurs 8190 AP pour configuration de fixation de grande dimension reportez vous la page 30 avant de poursuivre Sur la majorit des moniteurs les trous de fixation sont directement dans le plan du dos du moniteur Si c est le cas avec le v tre fixez la plaque de moniteur l aide des vis de fixation de TV correctes comme re
14. n doit tre attach un structure autre que celles indiqu es dans ce manuel la pose doit imp rativement tre confi e un entrepreneur installateur professionnel agr La structure porteuse doit tre capable de soutenir au minimum quatre fois le poids combin du support de fixation et du t l viseur L installateur a pour charge et responsabilit de s assurer que la structure porteuse convient e Ce produit ne doit JAMAIS tre pos sur des montants de cloison m talliques e Contr lez avec soin qu il n y a aucune pi ce manquante ou endommag e N utilisez jamais de pi ces d fectueuses Si des pi ces sont endommag es ou manquantes appelez Bell O International Corporation au 888 779 7781 et les pi ces seront exp di es directement l acheteur Veuillez communiquer avec Bell O International Corp avant de tenter de renvoyer des produits au lieu d achat e Les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis e Le poids maximum du t l viseur ne doit pas d passer la capacit de charge maximale du support ni celle de tout adaptateur ventuellement fix au moniteur NE JAMAIS d passer la capacit de charge maximale de 59 kg 130 Ibs i Pi ces incluses dans ce n cessaire o O I ioi Er i ASA Le Li i J p WM Support mural MP Plaque de moniteur IG Guide de pose et DVD Quantit
15. ni Probablement les supports h we les plus faciles poser au monde Guide de pose du N cessaire de fixation murale de TV POUR LES NULS Pour le support de fixation 8210 Un gui n guide pas pas pour une pose facile et s re de votre t l viseur cran plat Introduction Nous f licitons d avoir choisi de poser votre t l viseur avec un N cessaire de fixation murale de TV pour les Nuls Le support de fixation inclus a t con u et fabriqu par Bell O International Corporation l aide des derniers logiciels d analyse de contraintes et de conception assist e par ordinateur pour garantir sa s curit et sa durabilit s il est pos conform ment aux instructions Il a galement t test et agr par Underwriters Laboratories propos de ce manuel La pose murale d un t l viseur est une t che qui peut sembler insurmontable Ce guide Pour les Nuls vous pr sente les op rations tape par tape afin d assurer une pose correcte du support Avant de d marrer ce projet lisez le manuel d instructions en entier et visionnez la d monstration compl te de la pose sur le DVD fourni Pour toutes questions concernant les instructions ou pour tout besoin d assistance veuillez communiquer avec les sp cialistes de la pose de Bell O au 888 779 7781 de 9h00 17h00 heure de l Est Ic nes utilis es dans ce manuel Ne soyez pas alarm par la bombe de l ic ne Nous tenons seulement attirer votre a
16. not s a et b sur le gabarit de pose Une fois que les tous de fixation du support mural Figure 8 p sont pr ts vissez deux des tire fond T sur les SE trois quarts de leur longueur dans les trous Laissez se suffisamment d espace pour pouvoir enfiler le Re Montant support mural WM sur les vis Posez le support RCI porteur mural comme sur l illustration sans ere serrer compl tement les vis z Une fois que le support mural est sur le mur vous pouvez poser le tire fond du haut Utilisez un niveau pour v rifier que le support mural est bien vertical l aide d une perceuse et d un foret de 4mm ou 5 32 po percez un troisi me trou de 64mm 2 5 po de profond travers le trou de blocage voir Figure 7 puis vissez le dernier tire fond T Laissez un peu de jeu pour pouvoir ajuster la position le cas ch ant Apr s vous tre assur que le support mural est de niveau serrez compl tement tous les tire fond SL Serrez les vis de fixation de mani re attacher fermement le support mural au mur mais dD l sta o sans forcer Ceci pourrait endommager les vis de fixation et ou la surface porteuse ce qui SS r duirait grandement leur capacit de charge Le serrage final des vis de fixation doit toujours se faire la main avec un tournevis t te Phillips ou une cl cliquet Fran ais Pose sur du b ton plein des briques ou des parpaings Ce n cessaire contient des c
17. ow to view stud edge markings D avec ce n cessaire permet de trouver les emplacements corrects des trous re ce que repr sentent les trous sur le gabarit TROU DE BLOCAGE c Securing Hole Trou de Blocage Orificio de Fijaci n TROU DE PER AGE a Use window to view stud edge malkings TROU DE PER AGE b M a Les rep redde b INSTALLATION TEMPLATE GABARIT DE POSE PLANTILLA DE INSTALACI N MOUNTINGTO A WOOD STUD Using a stud finder locate the edges of Wall stud and mark stud edges with a pencil as shownin the Installation Guide and or DVD Center Installation Template over stud align drill paims a and with pencil marks Use a level to ensure the template is straight Carefully drili holes through points and b using the proper drili bi aora For Models 8110 8120 8210 8220 Pour les Supportes 8110 8120 8210 8220 Para Soportes 8110 8120 8210 8220 POSE SUR UN MONTANT omues RSTRUCTIONS De l aide d un d tecteur de montant d terminez l emplacement des bords du montant et marguezles au crayon comme indiqu dans le Guide de pose evou le DVD Centrezle gabarit de pose sur le montant et algnez les points de per age aretx b sur les rep res au crayon Utiisezun niveau pour v rifier que le gabarit est
18. plaque murale en place et vissez le dernier tire fond dans le trou de blocage c Laissez un peu de jeu pour pouvoir ajuster la position le cas ch ant Pour finir serrez compl tement tous les tire fond Fran ais tape 3 Poser le t l viseur Pr paration des vis de s curit La plaque de moniteur MP est con ue pour s accrocher au support mural WM Pour viter qu elle se d croche deux vis sont pr vues pour attacher les deux plaques l une l autre Vous avez le choix entre deux tailles de vis Pour les t l viseurs de moins de 508mm 20 po vous pouvez utiliser les vis de s curit courtes de 16mm X Si vous avez un t l viseur de plus de 508mm 20 po utilisez les vis longues de 160mm W avec les manchons en plastique V L utilisation de vis longues permettent de trouver et de tourner la vis plus facilement avec le tournevis une fois que le t l viseur est en place Apr s avoir choisi la longueur des vis et les manchons pour les vis longues poser les vis sur le support mural comme repr sent sur la Figure 12A ou 12B selon la taille du t l viseur Assurez vous que les vis tiennent en place mais ne traversent pas le m tal Figure 12A T l viseurs de moins de 508mm 20 po VUE DE PROFIL D TAIL Le bout de la vis ne doit pas d passer du support Fran ais 37 Figure 12B T l viseurs de plus de 508mm 20 po VUE DE PROFIL D TAIL Le bout de la vis ne doit
19. pr sent sur la Figure 1 Veillez bien placer les rondelles qui conviennent F R ou S entre les vis et la plaque de moniteur MP Ne placez pas de rondelle entre la plaque de moniteur et le t l viseur N utilisez pas de vis trop longues car elles ne s enfonceraient pas compl tement dans les trous et pourraient endommager de fa on permanente le t l viseur et les trous de fixation et causer le desserrage du moniteur Fran ais VUE DE D TAIL Figure 1 s lectionn e Utiliser les douilles d espacement dans les situations o les bras n appuient pas fermement contre le dos du t l viseur comme lorsque le dos du t l viseur est incurv qu il contient de grands trous de fixation en retrait ou qu il y a d autres obstacles Si le t l viseur n cessite l utilisation de douilles d espacement la douille choisie doit d passer au del de l arri re du t l viseur pour assurer une fixation correcte La douille d espacement ne doit pas tre l che La plaque de moniteur MP doit appuyer fermement sur les douilles d espacement Figure 2 VUE DE D TAIL LC s lectionn e MP ERousS Vis s lectionn e Fran ais 29 30 Utiliser l adaptateur 8190 Certains t l viseurs pr sentent des configurations de fixation de grande dimension 200 x 200 200 x 150 ou 200 x 100 et la plaque de moniteur MP seule ne permet pas de couvrir les trous Si c est le cas avec votre t l v
20. ropre et pr cis est essentiel la bonne fixation du support mural veillez donc utiliser une m che ma onnerie neuve Une m che us e peut non seulement produire un trou irr gulier mais aussi casser l arri re du parpaing en b ton ce qui r duirait la capacit de charge de la cheville Fran ais 35 Diam tre 8mm 5 16 po gt ES Q Figure 10 Une fois les trous perc s enlevez le gabarit et posez les chevilles ALLIGATOR U dans le mur comme repr sent sur la Figure 10 Une fois que les deux tous de fixation du support mural WM sont pr ts vissez les deux tire fond T du bas sur les trois quarts de leur longueur dans les trous Laissez suffisamment d espace pour pouvoir enfiler le support mural sur les vis Posez le support mural comme indiqu sur les Figures 8 et 11 sans serrer compl tement les vis Figure 11 76mm 3 po profondeur minimum du trou Une fois que le support mural WM est sur le mur vous pouvez poser le tire fond T du haut Utilisez un niveau pour v rifier que le support mural est bien vertical Marquez ensuite au crayon le centre du trou de blocage sup rieur c voir Figure 7 et enlevez le support mural du mur l aide d une perceuse et d une m che de 8mm ou 5 16 po percez un trou d au moins 76mm 3 po de profond sur la marque du trou de blocage Placez ensuite la troisi me cheville d ancrage ALLIGATOR U dans le trou de blocage Remettez pr sent la
21. ttention parce qu une erreur pourrait s av rer co teuse S p PER PAT Ceci n est pas vraiment tr s technique simplement des d tails auxquels vous devez Lord A p N vraiment pr ter attention B tes suppositions Bien que nos instructions et nos supports faciles poser simplifient le processus la fixation de votre t l viseur n cessite malgr tout beaucoup de soin Nous supposons que vous tes quelqu un qui au minimum bricole un peu la maison et dispose de quelques outils de base Il n est pas n cessaire d tre un menuisier ou un lectricien professionnel pour poser ce support Ceci tant dit si vous avez des doutes ou des r serves quant effectuer la pose vous m me n h sitez pas faire appel un homme tout faire ou installateur professionnel 22 Fran ais Avertissements e Ce support de fixation est con u pour tre pos et utilis UNIQUEMENT comme indiqu dans ce manuel Bell O International Corporation d cline toute responsabilit en cas de pose non conforme aux instructions ou d assemblage utilisation ou manipulation incorrects de ce produit e Une pose incorrecte de ce produit peut entra ner des dommages mat riels ou des blessures graves Bell O International Corporation ne saurait tre tenu responsable de dommages mat riels ou corporels directs ou indirects r sultant d une pose incorrecte d une utilisation incorrecte ou d un assemblage incorrect e Si le support de fixatio
22. ur de district des tats Unis pour le District du New Jersey selon le cas a juridiction exclusive sur l application de cette Garantie et sur toutes les mati res y aff rentes Toutes les garanties ventuellement d riv es sont limit es aux termes tablis aux pr sentes sauf dispositions contraires de la r glementation en vigueur L acheteur ne saurait s en remettre aux d clarations des fabricants employ s ou repr sentants orales ou crites qui ne sont ni une modification de cette Garantie ni une partie int grante du contrat de vente ou de cette Garantie Sous r serve des pr sentes dispositions Bell O d cline toute obligation ou responsabilit envers l acheteur ou toute autre personne ou entit concernant de quelconques obligations pertes ou dommages caus s directement ou indirectement par l utilisation du Produit notamment mais sans s y limiter de quelconques dommages accessoires ou cons cutifs Certains tats ou provinces n autorisent pas la limitation de la dur e d une garantie implicite ou l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs Par cons quent il est possible que les limites ou exclusions ci dessus ne s appliquent pas au pr sent cas particulier Cette Garantie couvre uniquement les r parations ou remplacements pour ce support comme indiqu pr c demment Cette Garantie conf re l acheteur des droits juridiques particuliers Il est possible qu il ait d autres droits susceptibles

BellO.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents