Manuel installateur
Contents
1. B4 Moniteur serie Petrarca ET Art 6029 C 6209 6145 EXT Art 6029 6209 6145 VLE B5 Moniteur s rie Giotto x Art 6309 6309 C 6329 6329 C PA p C Plaque de rue audio boutons S rie 1200 8000 p AMT ees 3300 Patavium ou Boite aux lettres collective DI i e D Plaque de rue vid o boutons S rie 1200 8000 S 3300 Patavium ou Bo te aux lettres collective HN F Alimentation Art 6922 gt G Alimentation suppl mentaire Art 6923 9 F2 DI K Bouton appel palier ame F1 L G che lectrique 12Vcc M P Commande ouvre porte X C ble Art 732H 7321 Deux Fils Torsad s 12 Wide Touch ELVaX u VIMAR group VARIANTE Rif SI622 Sch ma pour le raccordement d une cam ra locale Montante 12 X Art 732H 7321 SD VBL MBL D B U2 PRI Ut H Art 6582 12 G Art 6923 zla H Ar ABICID y HU PRI F Art 6922 1 2 B1 B2 X Art 732H 7321 Avec cam ra haute r solution BO Moniteur s rie Wide touch Art 7311 7321 9 C Plaque de rue2. Wide Touch PROGRAMMATION Les programmations doivent tre effectu es avec l installation allum e sans communications actives et uniquement apr s avoir raccord les postes d appartement moniteurs l installation et programme les plaques de rue Pour toutes les fonctions les r glages et l utilisation de l cran tac tile se r f rer aux instructions pour l utilisation annex es Pour interagir sur l cran tactile il est possible et conseill d utiliser le stylet amovible Pour les programmations avanc es effectuer avec le logiciel Save Prog se r f rer au manuel de SaveProg ou contacter le service apr s vente tech nique Elvox PAGE PRINCIPALE N On acc de au Menu des R glages partir de la page principale en ap puyant sur l ic ne Val MENU REGLAGES 7 N e A partir du Menu R glages appuyer sur N pour entrer dans le menu installateur Apr s avoir appuy sur le bouton menu installateur il n est possible d y acc der que si l on conna t le mot de passe dans le cas contraire il est n cessaire d acc der au moniteur avec le PC et le programme SaveProg Le mot de passe par d faut est ELVOX pour saisir le mot de passe taper les caract res sur le clavier l cran et confirmer avec l ic ne L gende ic nes 1 Retour la page principale 2 Bouton de confirmation 3 Activation fonction d auto apprentissage ELVaX
3. KI wide TOUCH ee G E VIMAR group Wide Touch MENU REGLAGES INSTALLATEUR pce partir du menu r glages installateur il est possible d entrer dans les sous menus suivants Retour la page principale JE 2 Bouton pour l affichage ou la modification du code d identi fication ID du moniteur programmation indispensable E o a Etalonnage de l cran tactile Programmation du code d identification secondaire pour groupe de moniteurs postes d appartement avec le m me poste ext rieur La programmation doit tre effectu e dans les moniteurs secondaires associ s un chef de groupe Programmation des boutons 1 2 3 4 pour l activa tion des services auxiliaires ou d appels intercommuni _ cants EDIT Attribution d un nom aux plaques de rue reli es l installa tion LOCA N gt a Gi Activation d sactivation des fonctions Bus Local Fonctions valid es uniquement avec Bus local aliment par Art 6582 T aux bornes V BL M BL Ic ne verte Fonctions activ es Ic nes noires Fonc tions d sactiv es amp wo Inutilis es D a Si Ex 2 R tablissement des r glages par d faut MENU PROGRAMMATION DU CODE D IDENTIFICATION ID o Chaque m
4. pour cable CAT5 avec paires torsad es UNIQUEMENT SI le BUS se termine sur ledit dispositif Il doit tre laiss sur A si l on effectue l entr e sortie en utilisant les bornes 1 2 de l art 692D 2 11 Wide Touch ELVaXxX u VIMAR group INSTALLATION VISIOPHONIQUE MONO ET PLURIFAMILIALE AVEC MONITEURS S RIES PETRARCA GIOTTO 7300 7200 6600 6800 ET UNE PLAQUE VIDEO REF SI622 Montant B4 X Art 732H 7321 olo A e S e S AT Sos VIDEO X Art 732H 7321 B5 M Wi 13 12 gt 00 ejojn X Art 732H 7321 B3 B2 B2 B1 CH 00 5 X Art 732H 7321 G Art 6923 LA Z LA e BO Moniteur s rie Wide touch Art 7311 7321 PRI B1 Moniteur s rie 7200 Art 7211 X Art 732H 732l F Art 6922 B2 Moniteur s rie 6600 Art 6621 662C 6721 BE Art 6611 661C 6711 Art 6xxx F Q B3 Moniteur s rie 6800 Art 6801 an Art 68MV 68M1 B2 X Art 732H B1 Art 7321
5. 1 63 6 2 7 3 _ 8 4 9 5 10 1 4 on x Pr Eivax N 1 SU 3 2 SS 7 Wide Touch MENU GROUPES OU PROGRAMMATION DU CODE D IDENTIFI CATION SECONDAIRE La programmation du code d identification secondaire n est requise que pour faire sonner simultan ment plus d un moniteur poste d appartement avec le m me bouton ou code d appel Le nombre maximum de moniteurs postes d appartement que l on peut associer un m me appel ext rieur sans l aide du programmateur Art 950C ou SaveProg est gal quatre un chef de groupe et trois secondaires Les moniteurs postes doivent tre programm s au moyen de la proc dure pr c dente de programmation code d identification ID ensuite il est possible de cr er un groupe de cing moniteurs postes en programmant dans le moniteur chef de groupe de un quatre appareils secondaires G1 G2 G3 G4 cet effet saisir en face de G1 G2 G3 et G4 le code d identification de chaque moniteur secondaire en utilisant les fl ches pour r gler individuellement les trois chiffres du code la fin m moriser le groupe avec la touche de confirmation vV L gende ic nes 1 Retour la page principale 2 Retour au menu pr c dent 3 Bouton de confirmation pour la m morisation du code d identification attribu 4 Effacer association PROGRAMMATION BOUTONS l 2 3 4 POUR L ACTIVA de 314 TION D APPELS INTERCOMMUNICANTS WB Depuis cette page il
6. audio boutons S rie 1200 8000 DO 3300 Patavium ou Bo te aux lettres collective D Plaque de rue vid o boutons S rie 1200 8000 3300 Patavium ou Bo te aux lettres collective F Alimentation Art 6922 G Alimentation suppl mentaire Art 6923 H Alimentation suppl mentaire Art 6582 pour cam ra externe K Bouton appel palier L Gache lectrique 12Vcc M1 Cam ra externe type TVCF 12Vcc P Commande ouvre porte X C ble Art 732H 7321 Deux Fils Torsad s 13 Wide Touch ELVaX u VIMAR group VARIANTES Rif S1622 Sch ma de raccordement de la sonnerie suppl mentaire lectronique art 860A La sonnerie lectronique Art 860A propose deux sons diff rents deux et trois tonalit s entre la borne 7 et la borne 8 La sonnerie doit tre aliment e avec la tension de r seau Sonnerie Art 860A PRI 4151718 R seau lt R seau PRI G Art 6923 E a FP BO Moniteur s rie Wide touch Art 7311 7321 ULI 21 Im G Alimentation suppl mentaire Art 6923 K Bouton appel palier Sch ma de raccordement des sonneries suppl mentaires tympan Il est possible de relier des sonneries suppl mentaires fonctionnant de 12V la tension du secteur en utilisant le relais art 0170 101 et en l
7. Wide Touch Manuel installateur J EVEX Art 7311 7321 Portier vid o Wide Touch encastrer saillie D DUEFILI PLUS ELVeX wa VIMAR group Wide Touch T l charger le manuel d instructions sur le site www vimar com DESCRIPTION Wide Touch est un moniteur mains libres avec cran tactile couleur TFT LCD 7 format 16 9 Wide Screen pour installations visiophoniques Due Fili Deux Fils Il est quip d cran tactile pour pouvoir acc der aux diff rentes fonctions et d un clavier effleurement r tro clair par leds avec 9 boutons bouton de conversation parler couter 4 boutons pour les fonctions traditionnelles ouverture de la g che auto allumage du moniteur service auxiliaire clai rage escalier exclusion du son et 4 boutons pour l activation de fonctions auxiliaires suppl mentaires ou d appels intercommunicants Art 7311 Montage encastrer L installation du moniteur Art 7311 requiert l emploi de la bo te d encas trement Art 7249 La bo te est en mati re plastique ABS quip e d un couvercle pour viter que le mortier n y entre durant les phases de murage Ses dimensions sont 189x160x52 mm Art 7311 Art 730A Version de table L installation de l art 7311 avec base de table est possible au moyen du kit de transformation Art 730A quip d un c ble de raccordement Art 7321 Montage en sailli
8. ache trou Fig 4A Fixer le ch ssis m tallique la bo te l aide des quatre vis fournies Fig 4B Ouvrir le couvercle du bornier au dos du moniteur en retirant les deux vis de fixation l aide d un tournevis Fig 5A Extraire le bornier au fond du moniteur en utilisant un tournevis appropri et en faisant levier sur les deux bornes aux extr mit s et non sur la carte lectronique Fig 5B D tail A Fig 4A Fig 4B Effectuer le c blage selon les sch mas de raccorde ment Reconnecter le bornier c bl au moniteur en le pres sant bien jusqu au fond Positionner le moniteur de la mani re suivante in s rer le moniteur dans la bo te en le maintenant l g rement soulev jusqu ce qu il soit contre le mur ensuite en maintenant la fa ade appuy e exercer une l g re pression vers le bas jusqu l enclenche ment Fig 6 Retirer la pellicule de protection de l cran S il est n cessaire d enlever le moniteur agir avec un tournevis appropri sur le petit levier comme indiqu sur la figure 7 et soulever du bas vers le haut de mani re d crocher le moniteur du ch ssis INSTALLATION ART 7311 Montage de table Il est possible d installer le moniteur Art 7311 en version de table en associant le kit de transforma tion Art 730A qui consiste en un support en acier inox avec 2 m tres de c ble 12 conducteurs et un connecteu
9. alid e U2 U1 Sorties activation relais Valid es uniquement avec Bus local reli alimentation Art 6582 T 12 11 Entr es par capteurs pour activations auxiliaires Valid es uniquement avec Bus local reli alimentation Art 6582 T V MV Entr e pour signal vid o d une cam ra suppl mentaire lo cale ELVaX u VIMAR group Terminaison Bus pour la stabilisation du signal vid o Un connecteur de terminaison bus A B C se trouve l int rieur de l interphone pour la stabilisation du signal vid o En fonction de la configuration de la connexion interphones moniteurs reli s en s rie ou d riv s un distributeur r gler en pontet sur le connecteur ABC comme d crit dans la note TERMINAISON BUS report e ci dessous dans la section sch mas de raccordement 3 TS u Art 7311 Connecteurs A B C de terminaison BUS Art 7321 Connecteurs A B C de terminaison BUS Wide Touch ELVaX u VIMAR group INSTALLATION ART 7311 Montage encastrer Installer le moniteur loin des sources lumineuses et de la chaleur Encastrer la bo te Art 7249 dans le mur une hauteur de 1 45 m environ du sol au bord inf rieur Fig 3A 3B Attention Durant l installation de la bo te d encastre ment Art 7249 ins rer le couvercle cache trou fourni pour viter les ventuelles d formations de ladite bo te Enlever le couvercle c
10. ant au moniteur en cours de programma tion ou pour les plaques alphanum riques composer le code d appel et appuyer sur le bouton IN Remarque pour conna tre le num ro attribu se reporter au tableau figu rant dans la section sch mas de raccordement du manuel deux fils pour la plaque ou l unit lectronique Bouton Programmation 10 ELVaX u VIMAR group REGLES D INSTALLATION L installation doit tre effectu e dans le respect des dispositions r gulant l installation du mat riel lectrique en vigueur dans le Pays d installation des produits CONFORMIT AUX NORMES Directive EMC Normes EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 COMMUNICATION AUX UTILISATEURS CONFORM MENT LA DIRECTIVE 2002 96 RAEE Pour prot ger l environnement et la sant des personnes et viter toute sanction administrative l appareil portant ce symbole ne devra pas tre limin avec les ordures m nag res mais devra tre confi au distributeur lors de lachat d un nouveau mod le La r colte de l appareil portant le symbole de la poubelle barr e devra avoir lieu conform ment aux instructions divulgu es par les organisms r gionaux pr pos s l limi nation des d chets Wide Touch ELVaXx KZ VIMAR group L gende pour sch mas de raccordement Section minimale conducteurs Bornes jusqu 10m G che lectrique 1 5 mm Autres U I L 1 mm Les alimentatio
11. e L Art 7321 est la version destin e au montage en saillie Il est fourni de s rie avec une patte de fixation murale L installation lectrique du moniteur requiert toujours le raccordement de l alimentation suppl mentaire Art 6923 Attention en cas d installations avec cam ras s par es il est conseill d adopter des cam ras avec r solution minimum de 420 lignes TV Caract ristiques techniques du moniteur Moniteur en ABS Bornier amovible Moniteur mains libres couleurs TFT LCD 7 format 16 9 Wide Screen Gamme de temp rature de fonctionnement de 0 40 C Sonnerie lectronique Entr e pour appel de palier avec sonnerie diff rente entre l appel de la plaque de rue et l appel intercommunicant Sortie pour sonnerie suppl mentaire art 860A Alimentation par bus pour fonctions visiophoniques de base Entr e pour alimentation suppl mentaire Art 6923 pour fonctions vi siophoniques par cran tactile Dimensions Art 7311 204x174x18 mm 40 5 mm pour encastrement Art 7321 204x174x34 mm ELVaX u VIMAR group Commandes et contr les frontaux g GG RZ 28 01 11 10 48 Legende Na cran tactile Stylet pour cran tactile Clavier effleurement a Touche 9m b Touche c Touche d Touche e Touche S f Touches 1 2 3 4 Ouverture g che principale L a
12. es connectant comme repr sent dans le sch ma R se CH 1 1 L gt 7 DSS 2 D G Art 6923 E NS oh FP HU IM Relais m y Art 0170 101 a tL C 1 2 15 _ R03 4 5 Sonnerie ronfleur BO Moniteur s rie Wide touch Art 7311 7321 G Alimentation suppl mentaire Art 6923 AN K Bouton appel palier Alimentation sonnerie lt lt Sch ma de raccordement de l appel de palier En actionnant le bouton de palier le portier vid o met une tonalit diff rente de celle mise avec l appel de la plaque de rue ou pour communication entre postes G Art 6923 BO Videocitofono serie Wide touch Art 7311 7321 G Alimentatore supplementare Art 6923 K Pulsante chiamata fuoriporta 14 Wide Touch ELVaX u VIMAR group Note ELVaX a VIMAR group Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 307 Fax Export 0424 488 709 www vimar com x CE S61 731 10F 03 1407 VIMAR Marostica Italy
13. est possible d effectuer l attribution de la fonction d ap pel intercommunicant aux quatre touches le Jet Les sigles K1 K2 K3 K4 correspondent respectivement aux quatre touches susmentionn es Pour effectuer l attribution il est possible Si l on conna t le code d identification de l appareil vers lequel on d sire effectuer l appel intercommunicant s lectionner et m moriser le code ID au moyen des touches fl ch es se trouvant en dessus et en dessous du code en modifiant individuellement les unit s dizaines et centaines Qu bien effectuer l attribution au moyen de la fonction d auto appren tissage de la mani re suivante 1 Appuyer sur l ic ne e pour activer la fonction d auto apprentissage 2 Appuyer sur le bouton g che sur le poste moniteur distance du poste int rieur d sir 3 Appuyer sur le bouton de confirmation V pour m moriser l attribu tion L gende ic nes 1 Retour la page principale 2 Retour au menu pr c dent 3 Bouton de confirmation pour la m morisation du code d identification de l appareil intercommunicant attribu e 4 Active la fonction d auto apprentissage X Efface la fonction attribu e la touche E VoX KZ VIMAR group 7 EVEX co P DODO GI GO EDGE c ZOZOA c N z c r a EivsX Fo p ZPOZ c rs Kor ow
14. llumage de ce bouton au repos signale la condition de porte ouverte Activation d un service auxiliaire exemple clairage escalier Bouton de conversation pour communi quer avec le poste ext rieur la r ception d un appel ou apr s l auto allumage ou pour communiquer avec des appareils in tercommunicants Le clignotement avec moniteur teint signifie que des messages pr sents en r pondeur n ont pas t lus Allumage du moniteur sur la cam ra du poste ext rieur principal Exclusion du son privacy et signalisation de haut parleur teint Boutons programmables pour l activation de fonctions auxiliaires ou appels intercom municants Wide Touch Bornier de raccordement et r glages au dos du moniteur Bornier de connexion amo Art 7311 vible Connecteurs A B C gt de terminaison BUS Bornier de connexion amo Connecteurs A B C de terminaison BUS Description bornier de connexion 12 CH Raccordement sonnerie suppl mentaire seul l Art 7321 est dot d une paire suppl mentaire de bornes 1 2 de ligne Bus pour une connexion de type entr e sortie 1 2 Ligne BUS Et E Alimentation suppl mentaire pour moniteur par alimentation Art 6923 FP M Raccordement pour bouton d appel de palier V BL M BL Alimentation Bus local par alimentation Art 6582 T 15Vcc pour activations auxiliaires 1D Ligne num rique Bus Non utilis e U3 Sortie activation relais toujours v
15. m tres d usine du moniteur ainsi que le code d identification ID et le tarage de l cran tactile et d effacer tous les fichiers audio ou vid o enregistr s L gende ic nes 1 Retour la page principale 2 Retour au menu pr c dent 3 Confirmation du r tablissement des r glages par d faut ELVaX VIMAR group KI M Eivax N 1 0 N wide vay 4 n TOUCH TARGA MASTER 5 TARGA 2 TARGA 3 TARGA 4 TARGA 5 2 X TARGA 6 6 TARGA 7 3 T TARGA 8 7 Cabla AES 1 4 D de Y ma EVEX N 1 N ja 2 AR A A R 3 laaa 001 4 Mvv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R T Y u I 0 P 5 A S D F G H J K L e zixicivieinm g D SI Ei 1 4 on dx Y u CT 1 i wide CLEAR ALL MEMORY 3 2 a 2 a 1 4 am x Y o D 9 Wide Touch Programmations de base ex cutables manuellement sans l aide des fonctions Touch Screen Programmation du code d identification ID Le code d identification doit tre programm l aide d une plaque de rue principale MASTER mont e dans le syst me et d j configur e Le moniteur est fourni sans code d identification associ tapes de la programmation 1 Appuyer constamment avec un tournevis sur la touche Programma tion situ e au milie
16. mo OW OW A N Wide Touch EDIT MENU R PERTOIRE PLAQUES DE RUE W partir de ce menu il est possible d attribuer un nom aux plaques reli es l installation le nom appara t sur le moniteur superpos l image film e par la cam ra lorsqu un appel arrive depuis la plaque de rue correspondante L gende ic nes 1 Retour la page principale 2 Efface le nom s lectionn 3 Modifie le nom de la plaque s lectionn e dans la liste 4 D rouler vers le haut d une page dans la liste 5 D rouler vers le haut d un l ment dans la liste 6 D rouler vers le bas d un l ment dans la liste 7 D rouler vers le bas d une page dans la liste Proc dure Entrer dans le menu r pertoire plaques de rue la liste des plaques s affiche S lectionner la plaque laquelle on veut attribuer un nouveau nom en se d pla 7 gant avec les touches fl ch es et appuyer sur l ic ne pour acc der la page avec clavier pour saisir le nom d sir M moriser en appuyant sur l ic ne v L gende ic nes Retour la page principale M moriser le nom attribu la plaque e Activer la fonction d auto apprentissage non actif dans ce menu Affichage du code d identification ID de l appareil Clavier pour saisir le nom de la plaque OB DE z z z DEFAULT MENU RETABLISSEMENT REGLAGES PAR DEFAUT Dans ce menu il est possible de r tablir les para
17. ns suppl mentaires Art 6923 6582 6982 doivent tre install es le plus pr s possible du dispositif auquel elles sont reli es TERMINAISON BUS Cette remarque concerne tous les dispositifs de la technologie Due Fili Plus dot s du connecteur ou du commutateur de terminaison du Bus identifi par ABC et indiqu sur les sch mas par un Pour l adaptation correcte de la ligne proc der au r glage selon la r gle ci apr s Conserver la position si le Bus entre et sort du dispositif D placer sur la position B c ble Elvox ou sur la position C c ble CAT5 paires torsad es si la ligne du Bus arrive au dispositif A AUCUNE TERMINAISON B TERMINAISON 100 ohm C TERMINAISON 50 ohm INSTALLATIONS AVEC DISTRIBUTEUR PASSIF 692D version rail DIN Utiliser TOUJOURS la sortie 1 du distributeur art 692D la seule qui n a pas le pontet de terminaison Pour la terminaison de l art 692D si toutes les sorties OUT 2 3 ou 4 ne sont pas utilis es MAINTENIR le pontet sur le connecteur TOUT T2 T3 ou T4 Le pontet TOUT par d faut est en position 100 cable Elvox le positionner sur 50 uniquement si l on utilise un c ble CATS paires torsad es INSTALLATIONS AVEC DISTRIBUTEUR ACTIF 692D 2 Le pontet de terminaison doit tre positionn sur B pour cable Elvox ou sur C
18. oniteur poste d appartement pr sent dans l installation doit tre associ un ID code d identification qui est univoque et qui est attribu par l installateur L ID ne peut tre change si ce n est pas ledit installateur Pour saisir le code d identification d sir s lectionner le num ro qui doit tre compris entre 1 et 200 en utilisant les fl ches pr sentes en dessus et en dessous des trois chiffres du code en r glant individuellement les unit s les dizaines et les centaines M moriser en confirmant avec la touche vV L gende ic nes 1 Retour la page principale 2 Retour au menu pr c dent 3 Bouton de confirmation pour la m morisation du code d identification attribu MENU TARAGE DE L CRAN TACTILE Gii Une fois entr s dans le menu de tarage on voit appara tre tout d abord en haut gauche puis en bas droite un carr avec une croix superpo see Toucher le centre du carr au moyen du stylet jusqu la disparition dudit carr R p ter l op ration pour le second carr la fin du tarage red marrer le moniteur en appuyant sur le bouton de reset situ au dos ce red marrage sert effectuer une v rification du tarage correct Si les param tres de l cran tactile r sultent hors plage les param tres par d faut sont r tablis ELVaX KZ VIMAR group
19. r peigne amovible Pour ce type d installation se reporter aux instruc tions de l accessoire Art 730A ELVaX u VIMAR group Wide Touch INSTALLATION ART 7321 Montage en saillie Installer le moniteur loin de sources lumineuses et de cha leur Fixer la plaque d accrochage du moniteur au mur ou sur la bo te encastrer universelle de type 503 ou ronde une hauteur de 1 45 m du sol au bord inf rieur Fig 8 8A 8B 8C Extraire le bornier au fond du moniteur en utilisant un tourne vis appropri et en faisant levier sur les deux bornes aux extr mit s et non pas sur la carte lectronique Fig 9B Part A Effectuer le c blage selon les sch mas de raccordement Reconnecter le bornier c bl au moniteur en le poussant fond Positionner le moniteur de la mani re suivante placer le moniteur sur la plaque d accro chage en le maintenant l g rement soulev en appuyant sur la fa ade exercer ensuite une l g re pression vers le bas jusqu l enclenchement Fig 10 Retirer la pellicule de protection de l cran S il est n cessaire d enlever le moniteur intervenir avec un tournevis adapt sur le petit le vier comme indiqu sur la figure 11 et soulever de bas en haut de mani re d crocher le mo niteur du ch ssis
20. u dans la partie inf rieure du moniteur Fig 13 2 Appuyer ensuite constamment sur V en m me temps que sur Pro grammation 3 Attendre quelques secondes jusqu ce que le moniteur mette un son s allume automatiquement et se mette en conversation avec la plaque de rue principale 4 Rel cher les deux boutons Programmation et V 5 Un laps de temps de 25 s est alors imparti pour attribuer le code ID partir de la plaque ext rieure pour les plaques boutons appuyer sur le bouton d appel correspondant au moniteur en cours de programma tion ou pour les plaques alphanum riques composer le code d appel et appuyer sur le bouton 6 Le code ID est alors attribu au moniteur et la communication est termi n e Programmation du code d identification secondaire tapes de la programmation 1 Appuyer constamment avec un tournevis sur la touche Programma tion situ e au milieu dans la partie inf rieure du moniteur Fig 13 2 Appuyer ensuite constamment sur O en m me temps que sur Programmation 3 Attendre quelques secondes jusqu ce que le moniteur mette un son s allume automatiquement et se mette en conversation avec la plaque de rue principale 4 Rel cher les deux boutons Programmation et 5 Un laps de temps de 25 s est alors imparti pour attribuer le code ID partir de la plaque ext rieure pour les plaques boutons appuyer sur le bouton d appel correspond
Download Pdf Manuals
Related Search