Home

Décembre 2010 - Municipalité de Saint-Ferréol-les

1. Valeur du projet Avec l installation de d bitm tres dans le r seau et des compteurs d eau dans les ICI nous croyons pouvoir sauver un minimum 250 m tres cube d eau par jour Le co t total de ces deux projets propos s au conseil municipal est de 280 000 Tel que pr c demment mentionn la recherche et la mise en marche des puits num ros 4 et 5 a co t la municipalit en 2006 2007 la somme de 735 000 pour un volume estim l poque de 980 m tres cubes par jour Ce volume a t r vis par Mission HGE inc 600 m tres cubes par jour avec les donn es r elles de 2009 sur l aquif re ce volume r vis 250 m tres cubes de capacit par jour donnent un co t de 806 25 Conclusion L approche propos e en est une de pr vention l encontre d une approche d augmentation de la capacit de production d eau C est un investissement pour notre avenir collectif qui s inscrit l enseigne du d veloppement durable ne pas douter la municipalit devra ventuellement augmenter sa capacit de production d eau pour faire face l accroisse ment de sa population Les d bitm tres et les compteurs install s contribueront avantageusement une meilleure ges ion de notre eau potable Plusieurs milions de dollars ont d j t investis dans ce domaine par la municipalit pour r pondre aux besoins de sa population C est en continuit de cet objectif que des investissement
2. Le projet consistait en partie ral longer le terrain de 50 pieds lever la cl ture 8 pieds et d placer le syst me d clairage au champ Nombreux ont mis l paule la roue pour y arriver Le tout ayant t accompli 75 par la ligue de balle et 25 par la municipalit Merci au comit organisateur citoyens et joueurs pour les quelques 180 heures de b n volat effectu es jour soir et fin de semaine notre municipalit pour la fourniture de la tourbe d quipements et l installation compl te de la cl ture D neigement Daniel Lachance pour la fourniture d qui pements d une valeur de 2 500 T l com communication pour l clairage au montant de 1 500 et Alain Martineau excavation pour la fourniture d quipements au montant de 600 Il est noter que tout citoyen qui d sire utiliser les installa tions du terrain de balle soit sur Une base r guli re ou sporadique peut le faire en communiquant avec monsieur Martin Pouliot au 418 826 2258 DES NOUVELLES DE NOS MAISONS DES JEUNES ST FERR OL LES NEIGES ET ST TITE DES CAPS MAISON DES JEUNES Qu est ce qu une Maison des jeunes C est un milieu de vie anim o les jeunes de 11 17 ans au contact d adultes significatifs pourront devenir des adultes actifs critiques et responsables L quipe de travail est compos e d intervenants dynamiques professionnels et qualifi s et ce sous la supervi sion d
3. les gens viennent chercher des v tements surtout des v tements pour enfants Les ann es passent et voil que ce local ne suffit plus On d m nage au presbyt re puis chez monsieur Anatole Poulin puis de nouveau au presbyt re et enfin l ancienne caserne incendie vendue depuis Tous ces changements ne d couragent pas H l ne Elle va et vient s adaptant toujours tr s bien Ensuite on proc de des qu tes la porte de l glise et l on re oit aussi des dons anonymes qui servent d panner pour a nourriture Et notre ch re H l ne g re tout cela Pourquoi en fait elle autant Parce que j aime a r pond elle Mais il faut dire que c est une femme de c ur de endresse et d organisation Femme de c ur Comme m a d j dit sa file Line C est pas compliqu maman c est un c ur sur deux pattes Elle ne compte jamais son temps H l ne se laisse d ranger tout moment et avec le sourire Pour elle la personne dans le besoin a de l importance ses yeux M me de son lit d h pital un jour elle s informait savoir si nous n avions pas oubli certaines personnes qui avaient des besoins bien particuliers Toujours disponible elle r pond vite la demande Femme de tendresse H l ne se laisse mouvoir en accueillant m me des itin rants venus frapper sa porte Elle les invite sa table leur sert un bon repas puis leur offre des v tements propre
4. r 1 AA La ramille Aay au coeur de la UE Les cloches carillonnent gaie migi toute vol e pour vous souh t au nom du conseil municipag et de tout le personnel d Votre municipalit vous informe 1 Nouvelles de la MRC NES loisirs Joueuses F tes hiver 2011 r ct une Bonne annee 201 Organismes de loisirs et communautaires Biblioth que 1985 2010 LIL Messe Sp ciale Vendredi 24 d cembre 2010 20h30 SAINT FERR OL LES NEIGES A l glise de Saint Ferr ol les Neiges Billets en vente au Presbyt re March du Village Dany Drouin De March Mont Sainte Anne Faubourg PA Lors des messes Information 418 826 3059 VERS LES SOMMETS L A SOMMET EME x Ne Calendrier Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi E Jour de l An Cueillette des Biblioth que Biblioth que ordures Cueillette des secteur ouest ordures secteur est La famille au coeur de la tahy UE SAINT FERR OL LES NEIGES Cueillette des Biblioth que Biblioth que ordures Les Amis en Or Cueillette secteur ouest des ordures secteur est Biblioth que 30 Cueillette Biblioth que Biblioth que Biblioth que des ordures R union du CCU Cueillette secteur ouest Les Amis en Or des ordures Recyclage 24 secteur est Biblioth que S ance du conseil Biblioth que Biblioth que Biblioth que municipal Les Amis en Or Pie Cu
5. La premi re rencon tre aura lieu le lundi 24 janvier 2011 Par la suite les autres journ es retenues pour cette activit seront le 2 et 4 lundi de chaque mois Veuillez faire conna tre votre int r t pour cette activit en contactant monsieur Martin Pouliot au 418 826 2253 COLE DE PIANO PLACE FATIMA ZE cole de Piano cole de Piano Place Fatima rt Jai vous informe qu il y a quelques m AEE ALINA places disponibles l hiver 2011 Les cours de piano se donnent l H tel de ville de St Ferr ol es Neiges Professeur Danny Dubeau dipl m de l Universit Laval nformation 418 826 1097 COLE DE MUSIQUE C TE DE BEAUPR L cole de musique ce C te de Beaupr geau offre des cours de vio lon piano guitare chant saxophone trompette et autres Ceux ci sont offerts l cole secondaire du Mont Sainte Anne Les inscriptions se feront mercredi le 5 janvier et mardi le 11 janvier 2011 de 18 h 20 h N h sitez pas vous informer soit par t l phone au 418 827 5151 ou par courriel beaupremus hotmail com PROGRAMMATION LOISIRS HIVER 2011 E PROGRAMMATION LOISIRS HIVER 2011 PICKLEBALL Il s agit d un m lange de tennis de badminton de racquetball et de ping pong Le terrain est de la m me grandeur que celui du badminton La raquette est de la grandeur d une raquette de racquetball mais le fond est solide comme une raquette de ping pong La balle est semblabl
6. aura d finir comment elle souhaite op rer le site au cours des ann es 11 TRANSPORTS COLLECTIF ET ADAPT La municipalit continuera offrir ce service comme elle l a fait en 2010 puisqu il r pond aux besoins de la population 12 LOISIRS ET CULTURE Loisirs Le conseil municipal a mandat le comit des loisirs et son directeur afin qu ils d finissent leur vision du d veloppement du loisir au site Les Sept Chutes pour les prochaines ann es et cela pour les besoins du camp de jour et les activit s de loisirs des citoyens De plus ils auront indiquer au conseil municipal ses prio rit s pour l ensemble de la municipalit bref dans quel secteur de la municipalit doit on investir et quelles infrastructures de loisirs doit on privil gier La municipalit se doit dans la mesure du possible de r pondre aux besoins des diff rentes client les am liorant ainsi l offre d activit s de loisirs et de sports pour les familles le tout en relation avec les objectifs du comit permanent de la famille VOTRE MUNICIPALIT VOUS INFORME U Centre aquatique Les tudes de faisabilit pour la r alisation d un projet de cen tre aquatique se poursuivront Il y a des opportunit s pour les loisirs et pour les citoyens Des argents pourraient donc y tre consacr s au cours des prochaines ann es 13 POLITIQUE NATIONALE DE LA RURALIT Les objectifs du pacte rural sont Promouvoir l int gration et
7. donnait suite l une des actions prioritaires du Comit permanent de a Famille savoir souhaiter la bienvenue aux nou velles familles qui s installent sur notre territoire Plus de 150 personnes ont accept notre invitation dont une cinquantaine d enfants Cette activit s est d roul e dans notre gymnase d cor aux couleurs automnales Le succ s de cette activit a d pass les attentes de tous Toutes les personnes pr sentes furent enchant es de cette initiative et plusieurs exprim rent les commentaires suivants Du jamais vu Saint Fer ol est une terre d accueil Vous tes super VOTRE MUNICIPALIT VOUS INFORME chaleureux Vous savez faire les choses en grand On ne regrette pas d tre venus Une surface polyvalente au service de la population La patinoire du village a t asphalt e afin de la rendre utili sable l ann e Les jeunes et les moins jeunes pourront y d ployer toute leur nergie Un autre service de notre muni cipalit qui r pond des besoins souvent exprim s par nos jeunes Programme Sciences Sports et Plein air de l cole Caps des Neiges Le Comit permanent de la Famille appui la nouvelle initia tive de l cole Caps des Neiges Depuis septembre dernier l cole offre un nouveau programme s agit du programme Sciences Sports et Plein air qui vise faciliter l apprentis sage des sciences en supportant chacune des activit s ducatives par u
8. 14h 16h ou de 18 h 30 20 h 30 Dur e 4 s ances d but le 9 f vrier 2011 o t 50 Endroit H tel de Ville INITIATION L ORDINATEUR Votre nouvel ordinateur est l Sur votre table On vous a dit que vous pourriez faire plein de choses Mais quoi au juste Et surtout comment 25 s 5 PROGRAMMATION LOISIRS HIVER 2011 Ce cours fait le tour des notions de base de l ordinateur souris clavier environnement Windows les logi ciels de base etc Vous d couvrirez les multiples fonctions du clavier il y a plus de 90 touches les menus contextuels le copier coller la struc ture les dossiers et fichiers et bien plus encore Vous appren drez galement le vocabulaire de base de l informatique Vous tes d butant C est l occasion d apprivoiser l ordinateur Vous vous y connaissez C est aussi une excellente fa on de mieux comprendre et mieux profiter de votre ordinateur Note Avoir un portable serait un atout Jour Mercredi Heure 14h 16 h oude 18 h 30 20 h 80 Dur e 3 s ances d but le 19 janvier 2011 Co t 40 Endroit H tel de Ville LA PHOTO NUM RIQUE Ces photos que nous trouvons belles ont toutes une chose en commun elles s adressent nous directement elles nous interpellent M lange d art et de technique la photo num rique nous touche lorsque la technique s efface derri re l image La dimension artistique La r gle d or de la composition P
9. Comit permanent de la Famille Le vendredi 2 juillet demier une campagne de sen sibilisation la s curit routi re fut organis e par ce comit Cette campagne s est concr tis e par un barrage routier sous Er e leadership de la S ret du Qu bec Un d pliant de sensi bilisation fut remis plus de 500 automobilistes De nombreux panneaux de signalisation Attention nos enfants sont install s aux endroits strat giques de la muni cipalit Rappelons nous que la petite tortue fait du chemin e Municipalit amie des a n s MADA Une rencontre s est tenue en novembre derier avec les autorit s du Minist re de la Famille et des An s L objectif de cette rencontre tait de discuter de la possibilit d inscrire notre municipalit MADA Rappelons que c est une initia tive r cente du Minist re de la Famille et des A n s qui vise pour les municipalit s adapter leur environnement la r a lit des ah s et d encourager le vieillissement actif Cette d marche s inspire du cadre d orientation Vieillir en restant actif de l organisation mondiale de la Sant Selon l Institut de la statistique du Qu bec pr s de la moiti de la population de Saint Ferr ol les Neiges est dans le groupe d ge de 50 ans Des changements majeurs sont pr voir dans tous les secteurs d activit s si nous voulons nous adapter cette nouvelle r alit Au cours des prochaines ann es le v
10. En ce temps de r jouissances que sont les f tes de No l et du Nouvel An profitons du moment pour c l brer l amour l amiti et le don de soi Que cette p riode de l ann e soit pour nous tous l occasion d tre pr s des gens que l on ch rit et le pr texte de retrouvailles de festivit s et de partage Je vous souhaite le bonheur la sant le succ s et l accomplissement de tous vos v ux Joyeux No l et Bonne Ann e Soyez prudents Michel Guimond d put de Montmorency Charevoix Haute C te Nord Porte parole du Bloc Qu b cois en mati re de transports d infrastructures et de collectivit s 4611 boul Sainte Anne Qu bec Qu bec G1C 2J3 T l 418 660 6776 Fax 418 660 6777 Courriel guimom2 parl gc ca Sie Intemet www michelguimond com 7 A D d En cette p riode des Fetes ES S NOUS VOUS remercions N demotre confiance Sp et nous vou us Offrons er DS nos Meilleurs A NAS N de bonheur et M sante Joyeux N bel t BOREN e ex car SOUDE Lar yo FA T F Biblioth que aux Sources Par Lucie B dard NOTRE HORAIRE Mardi de 14 h 30 16 h 80 Mercredi de 18 h 30 20 h 30 Jeudi de 18 h 80 20 h 30 Dimanche de 14 h 80 16 h 30 Veuillez noter que la biblioth que sera ferm e pour la p riode des F tes du jeudi 23 d cembre 2010 au mardi 4 janvier 2011 inclusivement RAPPEL Vous pouvez toujours rapporter vos volumes et CD emprun t s a
11. Guy H on et Philippe Carr Cent trente personnes taient pr sentes au souper cl turant cette activit En route vers la 13 dition du Carnaval des Neiges L quipe du Carnaval des Neiges travaille vous pr parer une programmation des plus int ressantes pour sa 13 dition qui se tiendra du 18 au 26 f vrier 2011 Surveillez la publicit qui vous sera distribu e apr s la p riode des f tes Flocon et l quipe du Carnaval ont h te de VOUS recevoir ADT o horaire pour la p riode des f tes 24 et 31 d cembre 2010 27 et 28 d cembre 2010 3 et 4 janvier 2011 Ouverture jusqu midi Ferm Ferm Profitez d une multitude de moyens de faire la plupart de vos transactions courantes 24 heures sur 24 7 jours sur 7 par le biais des guichets automatiques et du paiement direct Desjardins par Acc sD au 1 800 CAISSES ou www desjardins com sur votre mobile m desjardins com F A Pam a ORGANISMES DE LOISIRS ET COMMUNAUTAIRES HLM Le Louis Soumande Comme vous le savez peut tre l difice du 3400 ave Royale comprend 11 logements pour des personnes de 50 ans et plus Pr sentement il y a un logement de disponible Pour toute information ou si vous avez un int r t quelconque donner votre nom communiquer avec la soussign e au num ro 418 826 2082 Merci de votre collaboration Albertine Lajeunesse directrice Vaux de No l du d put Michel Guimond
12. ca DE SOIR E Une fois de plus cette ann e la municipalit de St Ferr ol les Neiges s associe au Mont Ste Anne pour offrir ses r sidants des billets de ski alpin de soir e un prix moindre Deux cent cinquante billets seront en vente 23 compter de la mi d cembre et seront valides jusqu en mars 2012 Faites vite ils s envoleront rapidement HORAIRE DU SECRETARIAT Vous pouvez donc vous procurer des billets en vous PERIODE DES FETES adressant au conseiller de votre district ou au secr Prenez note que l H tel tariat de l H tel de ville au 33 rue de l Eglise aux de ville sera FERM heures normales de bureau soit du lundi au jeudi pendant la p riode des de 8h 30 12 het de13h 16 h 30 et le vendre f tes partir du jeudi di de 8 h 30 12 h et de 13 h 16 h 23 d cembre 2010 Note Un maximum de 4 billets est impos par 16 h 30 jusqu au mardi visite par personne 4 janvier 2011 inclusive ment La prochaine parution du journal Le Sommet se fera la mi mars Vous avez des commentaires ou des suggestions Ecrivez nous info saintferreollesneiges gc ca OHE VOD 08q9n0 SeBIeN Se 1081841S 8sI 8P ES SeBISN S8 109184 1S 8P SUEdIOIUNA
13. cembre 2010 en soir e et des 25 d cembre 2010 et 1 janvier 2011 toute la journ e Journ es p dagogiques La patinoire sera ouverte en apr s midi de 13 h 16 h lors des joum es p da gogiques 27 ps L z PROGRAMMATION LOISIRS HIVER 2011 AIRE DE GLACE DU LAC DU FAUBOURG L aire de glace du Lac du Faubourg sera praticable partir de la mi d cembre et sera entretenue tant et aussi longtemps que dame nature nous le permettra Il est bien important que les utilisateurs de cet quipement respectent la signalisation plac e aux abords du lac Un panneau plac en vidence vous indique l paisseur de la glace Un minimum de 7 est n cessaire l ouverture de la patinoire De plus nous deman dons aux utilisateurs de ne laisser aucun d chets aux abor ds de la patinoire BONNE SAISON TOUS ET TOUTES COURS D INITIATION HIVERNAL MULTISPORTS Cours d initiation au merveilleux sport qu est le cani cross hivernal avec votre chien domestique en janvier prochain Avec un guide professionnel et passion Nordiques n des chiens apprenez toutes les techniques pour pratiquer ce sport en alternant avec diff rentes m thodes de jeux trottinette des neiges Ski J ring Cani raquette Co t 75 plus txes par personne Dur e 4 semaines D butant Samedi 18 h 15 h 1 cours le 8 janvier 2011 COURS SKI J RING INTERM DIAIRE Cours interm diaire de Ski J ring avec votre chien
14. collaboration de la S ret du Qu bec par le comit permanent de la famille afin d inviter les automobilistes r duire leur vitesse l entr e ouest de la municipalit C est un travail de longue haleine et les r sultats ne sont pas tou jours vidents Les citoyens interpellent r guli rement les lus au niveau de la vitesse la grandeur du territoire Protection du voisinage Objectifs Compte tenu que la s curit du milieu pr occupe au plus haut point les citoyens et qu il appartient aux lus de prot ger ses citoyens qui veulent vivre dans un environnement s cu ritaire la municipalit proc dera l implantation du programme de protection du voisinage Bon voisin bon il 8 TRAVAUX PUBLICS La municipalit poursuivra les travaux de r habilitation de ses infrastructures municipales Parmi les travaux majeurs signaler mentionnons la r fection des infrastructures des rues du Faubourg et des Carouges dans la partie ouest de la muni cipalit et de la rue Gigu re au village Des choix devront tre faits Lors de la r fection de la rue du Faubourg la municipa lit en profitera pour remplacer le drain de fond du Lac du Faubourg et installer en amont du lac un bassin de s dimentation vitant ainsi son ensablement La municipalit profitera de ces travaux majeurs pour installer Un r seau d clairage ad quat afin de s curiser le secteur La municipalit devrait aussi pr
15. de ce cours tu auras la chance de t amuser tout en apprenant beaucoup de choses qui te permettront d tre davantage sensibilis l importance d acqu rir de bonne habitudes alimentaires et de pratiquer r guli rement des activit s physiques AU menu e Cuisine collective e D gustation e Quiz et plus encore Les th mes e Ma sant e La notion de sati t et les fruits exotiques e Le nouvel an chinois e La nutrition e Le Mexique e Comprendre les tiquettes nutritionnelles e La St Patrick e D couverte d aliments m connus e Annonce ta boisson Jour Mercredi Heure 15 h 20 16 h 30 Dur e 10 semaines d but le 19 janvier 2011 Co t 40 Endroit H tel de ville Places disponibles entre 4 et 8 ATELIERS TH MATIQUES DE BRICOLAGE La municipalit de St Ferr ol les Neiges propose aux jeunes de 4 8 ans 4 ate ga liers th matiques de bricolage anim s par Abracadabra Sonia Jour Samedi Le Th me 1 16 janvier Les pays Th me 2 12 f vrier St Valentin Th me 3 12 mars Les mondes magiques Th me 4 16 avril P ques Heure 15h 16h Co t 3 par enfant Endroit H tel de Ville PROGRAMMATION LOISIRS HIVER 2011 E PROGRAMMATION LOISIRS HIVER 2011 ADULTES ATELIER DE PEINTURE L HUILE OU L ACRYLIQUE POUR ADULTES Venez approfondir ou d couvrir les diff rentes techniques de peinture et de dessin tout en vous exprimant par lar Enseignement respectant le s
16. domes tique Avec un guide professionnel et passionn des chiens apprenez et d veloppez toutes les techniques pour pratiquer ce sport de fa on stimulante pour vous et votre chien et de mani re s curitaire Co t 75 plus txes par personne Dur e du cours 4 semaines D but Samedi 9 h 11h 1 cours le 5 f vrier 2011 CLINIQUES DE SKI J RING D BUTANT a 2 4i EEEE Cliniques d initiation au Ski J ring avec votre chien domestique Les objectifs A de l activit sont de e S initier au ski J ring humain et canin e Faire de l activit physique en plein air avec votre chien i e Socialiser votre chien 35 plus txes par clinique Co t Dur e 9h30 12h Dates 9 16 28 30 janvier et 6 20 f vrier 2011 Tous les cours ont lieu au Club de golf le Grand Vallon R servation obligatoire 418 827 2227 SEMAINE DE REL CHE SCOLAIRE 2011 Surveillez la fin du mois de janvier la programmation de la semaine de rel che scolaire qui se d roulera du 7 au 11 mars 2011 Au menu activit s sportives culturelles et de plein air pour les jeunes de 5 12 ans C est un rendez vous LE TERRAIN DE BALLE DE NOTRE MUNICIPALIT SE REFAIT UNE BEAUTE Vers la fin de la saison estivale un petit groupe de la ligue de balle molle adulte de St Ferr ol les Neiges a d cid conjointement avec la municipalit de mettre en uvre la r fection et la mise aux normes du terrain de balle local
17. du conseil municipal lors de sa pr sentation du 6 juillet dernier Les projets Le premier projet consiste l installation de compteurs d eau dans les industries commerces et institutions ICI de la municipalit Les ICI se d finissent par des tablissements tels que terrain de golf auberges et autres unit s d h berge ment garages cole etc En g n ral ces tablissements peuvent tre de grands consommateurs d eau avec des profils de consommation diff rents des m nages typiques Derni rement des compteurs d eau ont t install s pour le terrain de camping du Mont Ste Anne et pour le commerce Zone Spa La technologie retenue consiste l installation de compteurs avec des metteurs int gr s qui permettent une lecture distance Ces compteurs aideront galement d tecter s il y a des pertes d eau dans le r seau interne d une 13 4 B unit ICI Le projet ne pr voit absolument pas soit dit en passant d installation de compteurs d eau dans les r sidences priv es Ce point n a jamais fait l objet d une recommandation par le comit H20 Les informations ainsi recueillies permettront de conna tre le volume d eau total utilis par les ICI et par d duction la con sommation des m nages Le cas ch ant des mesures pour ront tre prises aupr s de certains ICI si des probl matiques d utilisation hors de l ordinaire sont d tect es Le deuxi me projet consiste l installation
18. du niveau de service comme l tait pour la p riode de 2009 2010 Transport adapt Orl ans Pour plus de d tails vous avez acc s la Loisurles v hicules k 2 hors route via Internet SURETE DU QU BEC i Soyez prudent L hiver approche et je profite de cette tribune pour vous mentionner que les pneus d hiver sont obligatoires du 15 d cembre au 15 mars et que les pneus crampons sont autoris s du 15 octobre au 1 mai Agente Patricia Viau S ret du Qu bec poste MRC de La C te de Beaupr 418 827 4545 Programmation ee mem m E izj oisit VIDILO HIVER 2011 INSCRIPTION LE JOUR Mardi et mercredi 11 et 12 janvier 2011 de 8 h 30 12h et de 13h 16 h 30 LE SOIR Mercredi le 12 janvier 2011 de 18 h 30 20 h 00 O l H tel de ville de St Ferr ol les Neiges 88 rue de l Eglise Information Martin Pouliot T l 418 826 2258 RENSEIGNEMENTS G N RAUX 1 Non r sidants Les r sidants des autres municipalit s seront admis moyen nant une majoration de 15 du co t 2 R duction Une r duction sera accord e au prorata du nombre de cours si l activit est commenc e au moment de l inscription Une r duction maximale de 20 sera accord e 3 Demande de remboursement Les seules causes de remboursement d une inscription sont la maladie le d m nagement l ext rieur de la municipalit une preuve justificative
19. e public mais dans les faits ne le son par exemple plusieurs se donnent le droit de circuler libre Une aide financi re de 10 000 a t consentie la ment sur les terres du S minaire mais cela est interdit II n y Corporation de d veloppement des Centres aquatiques aura donc aucune tol rance non plus pour les motoneiges et de congr s CDCAC pour la mise en uvre de l tude qui seront prises circuler en dehors des sentiers et retenez de pr faisabilit bien que l amende pour cette infraction est de 250 pou un total de 324 incluant les frais Ces nuisances sont la source de plusieurs appels nos bureaux ce serait dom mage que des sentiers soient ferm s pour ces causes TA Le sch ma de couverture de risques incendie a t adopt et d pos avec chacune des r solutions des municipalit s locales au ministre de la S curit publique Une autre probl matique nous est rapport e mais cette fois ci le probl me vient de non motoneigistes Bien que cette belle surface plane soit tr s attirante les sentiers sont am nag s pour les motoneiges uniquement Il est donc interdit d y circuler pied cheval en ski ou tout autrement qu en motoneige Le CLD de la C te de Beaupr a t d l gu pour s occuper des transports collectif et adapt compter du 1 janvier 2011 I sera responsable de l approbation du plan de transport et de ses mises jour du budget annuel de la tarification et
20. la tendance migratoire se maintient l ment consid rer dans le d veloppement de la munici palit facilitant les prises de d cision En 2008 il y a eu 131 nouvelles familles identifi es comme permanentes et non permanentes Mais n allons pas plus loin Ces donn es d montrent l int r t d approfondir les pro fils socio conomiques de la municipalit ce que je laisse d autres n tant pas le but de cette rubrique qui se veut une simple r flexion sur une probl matique commune aux muni cipalit s rurales aux prises avec une population de r sidants et de non r sidants Ces profils seront encore plus com plexes tablir avec les d cisions du gouvernement f d ral relativement au nouveau mode de recensement Le ministre f d ral de l industrie et du Commerce a d cid de rendre facultatif le questionnaire long des recensements de Statistique Canada L abandon de l aspect obligatoire a pour cons quence qu un grand nombre de personnes ne fera plus partie des statistiques ce qui aura des cons quences pour les conomistes les d mographes et aussi pour le monde municipal 3 MAIS QU EST CE QUI ATTIRE DONC LES NOUVELLES FAMILLES SUR NOTRE TERRITOIRE n est pas facile d obtenir des donn es sur les motifs qui incitent les nouvelles familles s tablir sur notre territoire Pour pallier cette lacune je me suis permis depuis quelques ann es de mener une petite enqu te lorsque les occasions
21. le renouvellement des popula ions Favoriser la mise en valeur des ressources humaines culturelles et physiques du territoire Assurer la p rennit des communaut s locales Maintenir un quilibre entre la qualit de vie le cadre de vie l environnement naturel et les activit s conomiques Sentier Mestachibo Dans le cadre du Pacte rural la municipalit s est engag e verser un montant de 6 000 par ann e pour entretenir et r habiliter les infrastructures du sentier Mestachibo Il en sera de m me en 2011 L am nagement des terrains de la Fabrique permettra d am liorer l entr e m me du sentier tout en offrant certains services aux utilisateurs Am nagement des terrains de la Fabrique Actuellement la municipalit est finaliser l acquisition des immeubles de la Fabrique Lorsque la transaction sera con clue la municipalit pr voit am nager un parc sur la partie ouest du stationnement de l glise rendant l acc s au sen tier Mestachibo plus esth tique tout en revitalisant le centre du village Ce projet devait se r aliser en 2010 mais pour des raisons hors de notre contr le il n a pas pu se r aliser Aussi est il report en 2011 14 R MUN RATION DES LUS Le conseil municipal aura se prononcer sur la politique qu il compte se donner ce sujet sujet d licat mais qui se doit d tre abord La r mun ration des lus doit refl ter non seulement l
22. ol les Neiges 9h St Tite des Caps 10 h 30 St Joachim 10 h 30 Beaupr 9h Les cartes pour St Ferr ol les Neiges sont en vente au co t de 2 00 chacune pour les messes de 17 h 19 h et minuit et de 5 00 chacune pour la messe de 20 h 30 avec pi ce de th tre Vous pouvez vous les procurer apr s la messe de 9 h le dimanche ou au secr tariat de la Fabrique au March Mont Sainte Anne et au March du Village FRIPERIE DE LA C TE INC 11186 6 jours semaine du lundi au samedi de 9 h 16h Royale Beaupr Pour renseignement 418 702 0732 On y retrouve des v tements pour toute la famille des meubles des livres des jouets presque neufs prix d aubaine Jcilleurs v ux Nous voil l aube d une ann e nouvelle qui nous est donn e en toute gratuit comme un cadeau Une ann e s ach ve galement avec peut tre des regrets au c ur mais aussi le go t de rendre gr ce pour tout ce que nous avons v cu de beau et de bon Mon v u s inspire de la naissance m me de J sus travers lui c est Dieu qui se fait proche de nous Alors pourquoi ne pas r ver que cet v nement continue de nous tonner chaque jour de l ann e Que se souhaiter de mieux qu un esse Sp ciale Vendredi 24 d cembre 2010 20h30 A l glise de Saint Ferr ol les Neiges Lle Bonhomme tomb da ciel Pi ce de th tre de Monique Miville Desch nes Billets en vente au Presbyt r
23. sentiers sans penser aux cons quences Ce geste est extr mement dangereux et ill gal La motoneige est malheureusement d test e par certains citoyens et cela d coule du fait que certains motoneigistes ne respectent pas certaines r gles Il n y aura aucune tol rance de la part des policiers pour les motoneiges dont le silencieux serait non fonctionnel absent ou aurait t modifi Une Le CLD a t autoris signer l entente de collaboration Mende est m me pr vue pour celui qui vend un syst me avec V lo Qu bec Association dans le cadre de a Plus bruyant ou polluant Une autre r gle tr s importante c est reconnaissance du trac de la Route verte sur le le fait qu il est interdit de circuler moins de 30 m tres d une territoire habitation d un tablissement de sant d un parc etc Il est Un appui a t donn l implantation de Parc olien en d veloppement sur les terres de la Seigneurie de Beaupr Le seuil d admissibilit pour les demandes de subventions dans le cadre des programmes R no Village RV et aussi strictement interdit de circuler s autorisation du propri taire Les sentie vent sur des terrains qui peuvent vo ur Un terrain priv sans rs sont am nag s sou us sembler ouverts au R parations d urgence RU pour une r sidence a t Je pas Sur notre territoire augment 90 000 valeur uniformis
24. sera alors exig e l annulation de l activit par le service des loisirs o en cas d un manque d inscriptions Lors d une demande en cours d activit le remboursement sera calcul au prorata 4 Cours report s Si un o des cours doivent tre report s vous en serez avis par le responsable du cours 5 Inscription obligatoire Pour participer un cours vous devez obligatoirement vous inscrire au pr alable 6 Ch ques sans provisions Une p nalit de 20 s appliquera sur tout retour de ch que Le paiement devra alors tre fait en argent PROGRAMMATION LOISIRS HIVER 2011 E 7 Confirmation Nous communiquerons avec vous seulement s il y a annulation de cours ou des changements apport s Sinon pr sentez vous aux endroit date et heure pr vus 8 Retour de l enfant la fin de chaque activit de votre enfant vous avez l obligation de venir le chercher l heure pr cise car le responsable n est plus tenu d en assumer la responsabilit 9 Priorit des inscriptions Puisqu il y a un maximum de participants dans la majorit des activit s nous prioriserons donc les premi res inscriptions re ues 10 Important Un comportement convenable est primordial et n cessaire au bon fonctionnement des activit s Lorsqu une personne d rangera et emp chera le d roule ment normal de l activit un avis lui sera donn S il r cidive il sera exclu sans aucun remboursement Nous vo
25. tablies sur notre territoire au cours de ces deux ann es 32 ont r pondu qu ils avaient t attir s par la qualit et le milieu de vie attrayant 14 par les services offerts 20 par les sports qu on pouvait y pratiquer proximit 28 par la proximit de Qu bec et 6 n avait pas de raison particuli re CONCLUSION Nous pouvons en conclure que la ruralit d aujourd hui est d positaire de connaissances de patrimoine de savoirs et de savoir faire individuels et collectifs particuliers Elle repr sente la diversit sociale de notre municipalit qui se transforme tout en s adaptant Elle correspond aux id aux des grands espaces naturels et de libert qui ont port notre communaut depuis les tout d buts L appartenance la ruralit est de plus en plus revendiqu e par les nouveaux r sidants qui veulent faire partie d un milieu diff rent de la vile et qui l appr cient entre autres pour son cadre et sa qualit de vie de m me que pour sa convi vialit Les activit s r cr atives et touristiques pratiqu es en milieu rural les paysages on est bien servi cet gard la vill giature et la pr sence de lacs et de rivi res donnent une nouvelle dimension la ruralit qui est tr s recherch e tant par les populations rurales que par les populations urbaines Alan Germain Tremblay maire VOTRE MUNICIPALIT VOUS INFORME Points d information du conseil municipal 1 Congr s 2010 de l
26. 00 kilom tres de conduite 3 1250 6 2500 3 1546 Co t de distribution par kilom tre de conduite a 5 805 5 848 5 822 Co t de distribution par kilom tre de conduite b 5 805 5 848 12 331 Co t d approvisionnement et de traitement par m tre cube d eau a 0 01 0 01 0 01 Co t d approvisionnement et de traitement par m tre cube d eau b 0 01 0 01 0 01 Co t de distribution par m tre cube d eau a 0 41 0 36 0 81 Co t de distribution par m tre cube d eau b 0 41 0 36 0 65 Traitement des eaux us es et r seau d gout Co t du traitement par m tre cube d eaux us es a 0 21 0 21 0 23 Co t du traitement par m tre cube d eaux us es b 0 21 0 21 0 28 Co t du r seau d gout par kilom tre de conduite a 410 623 1105 Co t du r seau d gout par kilom tre de conduite b 410 623 1105 SANT FINANCI RE GLOBALE Pourcentage du service de la dette 21 12 18 88 20 48 Pourcentage d endettement 75 44 72 41 71 77 RESSOURCES HUMAINES Pourcentage du co t de la formation par rapport la r mun ration totale 1 25 2 47 2 27 Effort de formation par employ 1 56 h 34 69 h 35 70 h Dur e moyenne des l sions professionnelles 32 00 h 120 00 h S O Taux de d parts potentiels la retraite 0 00 0 00 0 00 a Charges avant amortissement b Charges Suite des demandes de citoyens j ai fait Un r sum des articles de la loi sur les v hicules hors route qu
27. NANCI RES DE FONCTION tat des r sultats de la municipalit pour l exercice termin u 31 d cembre 2009 pr sente des revenus de 4949 207 des charges de 3 966 983 en excluant les revenus investissement et l amortissement La municipalit a rem ours un montant de 628 190 sur sa dette long terme de 226 182 des activit s investissement et des remboursements de fonds Le plus accumul de la municipalit au 31 d cembre 2009 RAPPORT DU V RIFICA Le rapport du v rificateu par le comptable Pierre EUR r a t sign le 29 mars 2010 Lessard c g a Ce rapport est standard et il ne comporte aucune r serve ni aucune restriction concernant no re administration et notre situa tion financi re Vous pourrez consulter ce rapport en en faisant la demande au secr taire tr sorier 2 Indications pr liminaires sur l ann e financi re en cours Les tats financiers les plus r cents que nous poss dons sont arr t s au 31 ao t 2010 Taxes fonci res Tarification Tenant lieu de taxes Transferts Services rendus Imposition de droits Amendes et p nalit s Int r ts Autres revenus Le grand total des revenus s l ve donc D penses Administration g n rale S curit publique Transports Hygi ne du milieu Sant et bien tre Urbanisme et zonage Activit s r cr atives Activit s culturelles Frais de financement Le total des d
28. a FQM Le congr s 2010 de la F d ration qu b coise des muni cipalit s FQM avait pour th me Des municipalit s qui se r inventent Ce th me se voulait le reflet de la r a it de nos communaut s qui font preuve de cr ativit chaque ouverture du congr s le discours du pr sident est fort attendu Aussi est il reproduit ci apr s int grale ment car il donne un excellent clich des r alit s quotidiennes des municipalit s aux prises avec des d fis colossaux Discours du pr sident de la FQM monsieur Bernard G n reux Bienvenue au plus grand rassemblement municipal au Qu bec Le congr s de cette ann e se tient sous le th me inspirant Des municipalit s qui se r inventent Si le Qu bec se r in vente c est gr ce vous qui au quotidien l imaginez l animez le forgez Ensemble nous formons une force incontournable Nous sommes plus de 1 000 membres engag s b tir nos municipalit s nos MRC nos r gions Suivant la voie trac e par ses membres la FQM s emploie mettre de l avant de nouvelles fa ons de faire On le voit dans ce congr s 2 0 que vous pouvez suivre sur Twitter et Facebook Eh bien oui la FQM est sur Twitter et Facebook On le voit dans la cure de jouvence donn e notre maga zine QUORUM pour son 35e anniversaire On le voit aussi dans la place faite la rel ve En plus du d jeuner Femme et d mocratie municipale pr vu samedi matin nous pro poso
29. a somme de travail mais encore plus la fonction m me et les niveaux de responsabilit s des plus diversifi s qui leur sont d volues et de plus en plus complexes auxquels ils doivent faire face C est une question d quit et de reconnaissance 15 PARTENARIAT AVEC LA CORPORATION DU SITE LES SEPT CHUTES INC Compte tenu de l entente qui a t sign e l hiver 2010 avec Hydro Qu bec la municipalit aura d terminer le montant qu elle compte investir dans l exploitation du site Les Sept Chutes De plus la Corporation du site Les Sept Chutes a mandat une firme sp cialis e en marketing touristique et en planifica tion strat gique pour r aliser une tude laquelle la munici palit a particip financi rement ayant comme objectifs 19 D assurer la p rennit du site dans un cadre d op ration optimal afin de 1 d terminer les meilleures fa ons de g n rer des revenus additionnels d velopper le site en tenant compte des tendances et des opportunit s d finir les conditions de r alisation d laborer une vision globale des priorit s et d int grer l ensemble des r flexions et recommandations dans un plan strat gique de d veloppement ayant une port e de 5 ans Suite aux recommandations de la firme le conseil municipal aura se positionner Cette tude est rendue n cessaire apr s 25 ans d op ration En effet les march s r cr otouristiques ont beaucoup
30. angue fran aise en Am rique ses r les comiques ont attir les foules Mais jamais pendant plus de soixante dix ans de vie publique elle ne s est livr e vraiment Petite fille d racin e l ge de neuf ans de son bonheur parisien Janine Sutto repr sente elle seule toute la renaissance culturelle qui a abouti la richesse cr ative du Qu bec d aujourd hui Pour la premi re fois pr s de quatre vingt dix ans ele a accept de lever le rideau sur sa vie riche et tourment e Quand je pense que Beethoven est mort alors que Kiki une femme d une soixantaine d ann es d couvre un masque de Beethoven dans une brocante Cela va changer sa vie ainsi que celle de ses trois amies Un r cit sur la jeunesse perdue les secrets ensevelis et c l brant l humanisme Eme Emmanuel Quand je pense que Beethoven est mort alors que tant de cr tins vivent Les b n voles de la biblioth que vous souhaitent un Joueur No l et Sant et bonheur pour la Nouvelle Ann e Vous aimeriez animer ou d velopper une activit de loisirs pour les jeunes ou les adultes de notre municipalit Vous avez des connaissances au niveau culturel sportif ou communautaire que vous aimeriez partager avec un groupe d individus Alors contactez moi il me fera un plaisir de vous rencontrer pour en discuter SKI ALPIN Martin Pouliot 418 826 2253 BILLETS DE SKI loisirs saintferreollesneiges qc
31. aration du budget La municipalit n a pas d autre choix que de poursuivre le travail amorc et bonifier ses fa ons de faire pour am liorer les services la population Germain Tremblay maire 4 octobre 2010 Contractant D neigement Daniel Lachance inc Drainexc Entreprise Godin Gagn Letarte avocats Rolland Pavage Fortier Vile de Beaupr Vile de Qu bec ANNEXE 1 Nature du contrat Location de machinerie et achat de gravier Contrat de d neigement Contra rues de l Eglise et Tr panier Asphalte Contrat asphalte avenue Royale Assainissement des eaux us es Enfouissement des ordures Total Montant taxes incluses 77 442 46 2 262 920 37 086 788 50 75 386 59 33 508 79 118 012 53 154 589 26 4 131 072 10 D D K D D D D 2 911 720 60 4 D VOTRE MUNICIPALIT VOUS INFORME U 21 ANNEXE 2 2009 2008 2007 TRANSPORT ROUTIER Voirie municipale Co t de la voirie municipale par kilom tre de voie a 4762 5 820 4120 Co t de la voirie municipale par kilom tre de voie b 4762 5 820 5 090 Enl vement de la neige Co t de l enl vement de la neige par kilom tre de voie a 8 954 3 888 4072 Co t de l enl vement de la neige par kilom tre de voie b 3 954 3 888 4072 HYGI NE DU MILIEU Approvisionnement en eau traitement et r seau de distribution Nombre de bris par 1
32. chang au cours des derni res d cennies et les visiteurs ont des attentes bien diff rentes de celles des premi res ann es d op ration Le site doit donc s adapter et revoir le position nement du produit offert et toute la mise en march du produit CONCLUSION la lecture des orientations budg taires on se rend compte que les choix ne seront certes pas faciles Mais il est impor tant de brosser un tableau le plus fid le possible des besoins de la municipalit tout en conciliant les attentes des citoyens Le conseil municipal veillera privil gier la diversification de ses investissements et par le fait m me de ses projets La municipalit continue se d velopper comme en t moignent les nouveaux d veloppements domiciliaires l mission des permis de construction 45 en 2008 et 44 en 2009 et l accroissement de la population ce qui obligera la municipalit faire des investissements pour maintenir niveau ses infrastructures et offrir de nouveaux services afin de r pondre aux besoins de la population actuelle et celle des nouveaux arrivants Selon les pr visions de la Communaut m tropolitaine de Qu bec les m nages priv s qui taient au nombre de 1127 en 2006 devraient passer 1404 en 2011 277 familles addi tionnelles une augmentation de 24 5 La population devrait atteindre 2 900 habitants la fin de l ann e 2010 Voil des statistiques dont il faut tenir compte dans la pr p
33. ci aurait des exemples de r ussite Et a adonne bien nous sommes justement l pour en parler Pour r inventer nos municipalit s la FQM nous avons t actifs souvent pr curseurs sur plusieurs fronts ce qui a per mis d avancer Pensons comme je viens de le mentionner e au d veloppement de la fili re nerg tique communau taire e au concept de for t de proximit inscrit dans le nouveau r gime forestier e aux investissements record dans les infrastructures municipales en autant qu on nous donne le temps de compl ter les travaux e au branchement des territoires Internet haute vitesse e au d ploiement sur le terrain par nos formations nos rela tions avec les m dias nationaux et locaux ainsi que par le maintien de liens solides avec nos partenaires Vous le voyez le Qu bec des r gions est en marche et il a de grandes ambitions De tr s grandes ambitions Pour aller au bout de ces ambitions il nous faut de l air de la latitude I nous faut de nouveaux moyens pour consolider le r le des munici palit s locales et r gionales en mati re de d veloppement L OCDE a r cemment confirm que la Politique de la ruralit tait un mod le gagnant qui laisse place l initiative et l ima gination Pourquoi ne pas continuer sur cette lanc e pour aller plus loin Cet avis cr dible et ind pendant nous dit d arr ter de multiplier les instances de d cision L OCDE nous di
34. d actions visant prot ger le potentiel et le patrimoine agricoles ainsi que le patrimoine architectural o b ti qui lui est rattach L agriculture est un monde en changement et les d fis pour les agriculteurs et agricultrices sont de plus en plus nombreux Le comit veillera ainsi la protection et la promotion des droits des agriculteurs encourager les propri taires de terres agricoles participer cette strat gie dont l objectif est d assurer un d veloppement harmonieux des activit s agricoles et ce dans un respect mutuel Le comit tablira les priorit s d actions pour le d veloppement des activit s agricoles Une agriculture diversifi e de type fami lial ou artisanal de type terroir qui offrira des produits de qua lit et abordables Un d veloppement qui cherche une certaine forme d autosuffisance alimentaire avec le soutien de la popu lation pourles produits locaux lly aura ce sujet dans la prochaine VOTRE MUNICIPALIT VOUS INFORME dition du joumal Le Sommet un sondage visant d finir les besoins et jauger l int r t des citoyens pour des produits agri coles locaux En outre comme la survie de l agriculture d pend de la rel ve il s av re important de faciliter l acc s aux jeunes qui d sirent d marrer une entreprise agricole Le comit veillera ce que le plein potentiel de la zone agricole soit prot g afin d en assurer la viabilit Les agriculteurs son
35. de trois d bit m tres dans le r seau de distribution de l eau de la munici palit Le r seau serait alors divis en trois secteurs distincts soient le secteur A qui comprendrait le secteur du village ayant 12 75 km de r seau le secteur B qui comprendrait le secteur nord de la route 360 l ouest du village ayant 12 67 km de r seau et le secteur C gt qui comprendrait le secteur sud de la route 860 l ouest du village pour 9 56 km de r seau La technologie retenue pour ces trois d bitm tres en est une de lecture en continu Ces d bitm tres seront reli s au syst me de t l communication de la municipalit et les don n es seront recueillies en temps r el au garage municipal tout comme les informations actuelles provenant des d bit m tres d j install s sur les puits Cette technologie est moins co teuse long terme que celle o l on doit aller recueillir manuellement les lectures sur les d bitm tres Les donn es ainsi amass es seront beaucoup plus pr cises et pertinentes aux fins d analyse Une segmen tation du r seau en 3 parties nous permettra d identifier plus rapidement et plus pr cis ment les secteurs et l importance des fuites sur le r seau Les informations obtenues avec la combinaison des comp teurs dans les ICI et les d bitm tres dans le r seau permet tront une meilleure gestion de l eau et par le fait m me une pr servation de cette ressource Les donn es recuei
36. e March du Village Dany Drouin March Mont Sainte Anne Faubourg Lors des messes Co t 5 Information 418 826 3059 climat de dialogue et de respect qui permettent de chercher ensemble la v rit Puisse 2011 tre une ann e de paix et de joie c est ainsi que No l saura encore nous tonner Votre pasteur Jean Luc HOMMAGE UNE GRANDE B N VOLE Au nom des membres du Comptoir d entr Aide de St Ferr ol les Neiges il me fait plaisir de rendre hommage madame H l ne Simard d c d e le 23 novembre 2009 elle qui a tant donn ses concitoyens D abord un peu d histoi re H l ne est devenue la fondatrice de la St Vincent de Paul de St Ferr ol les Neiges en 1967 Et elle en aura t la responsable pendant 34 ans C est monsieur l abb Gustave Bourbeau cur de la paroisse qui voyant quelques uns de ses paroissiens aux prises avec la pauvret se tourna vers H l ne et lui demanda si elle pouvait prendre la situation en main L abb Bourbeau ne pouvait pr dire l avenir mais il venait quand m me de poser un geste qui ouvrait sur deux belles cons quences d abord il permettait H l ne de se r aliser dans un b n volat dont on entendrait parler pendant des ann es puis aussi nous le savons maintenant il avait d nich la perle rare videmment a prenait un local On lui offre une partie de la cave de l ancienne glise pas tr s confortable Et l
37. e une balle de hockey cosom balle de plastique vide et trou e Le service s effectue en une motion du bas vers le haut et la balle doit se diriger dans le rectangle oppos du c t receveur Jour Mardi de 16 h 30 18 h Heure Jeudi de 19 h 20 h 30 Dur e 12 semaines d but le 21 janvier 2011 Co t 5 par s ance Endroit Gymnase de l cole Caps des Neiges POUR LA FAMILLE ET POUR TOUS BADMINTON ET PICKLEBALL LIBRE SUR R SERVATION Les personnes int ress es pratiquer le badminton etle pickle ball libres peuvent le faire gratuitement tous les samedis au gymnase de l cole Caps des Neiges Voici une belle occa sion de pratiquer un sport en famille o entre amis Si les joueurs attendent on demande ceux qui jouent de faire preuve d esprit sportif et de laisser leur place apr s 20 minutes de jeu afin de cr er une rotation qui permettra tous de s amuser Les gens int ress s par cette activit doivent contacter obligatoirement le secr tariat de l h tel de ville le jeudi pr c dent afin de confirmer leur pr sence Le service des loisirs poss de quelques raquettes et volants disponibles pour les joueurs qui n auront pas d quipement Horaire Les samedis du 16 janvier au 27 mars 2011 de 12h 15h Co t Gratuit PROGRAMME JACKRABBIT Un dimanche de janvier ilest 13 heures travers les buttes et les sapins de eunes skieurs participent avec grand LR y plaisir au prog
38. e n est que de 60 par famille puisque plusieurs commanditaires tels que la Fondation Bon D part le Mont St Anne le Ch teau Mont St Anne l picerie Duclos St Tite des Caps et la Capitale Nationale ont particip la r alisation du programme Les l ves de la classe de 6 ann e de Caps des N T Neiges I Randonn e v lo pr s du Mont Ste Anne M Guido Visser a gentiment accept d tre l ambassadeur Guy Malenfant directeur de ce merveilleux projet En conclusion les l ves de Caps n des Nei t lai ti l Commission scolaire LE SECONDAIRE PUBLIC es Neiges passeront une ann e scolaire exceptionnelle N Premi res Seigneuries LAANE GDO Organisateur de d placements PU Mobile e TRANSPORT COLLECTIF eTRANSPORT ADAPT kd PLUMobile PLUMobile C TE DE BEAUPR l LE D ORL ANS et QU BEC INFORMATIONS 418 827 8484 ou 1 866 824 1433 www plumobile ca CARNAVAL DES NEIGES 8 dition du tournoi de golf C est sous la pr sidence de madame Karine Lachance du Salon de coiffure Brin d Folie et de monsieur Dany Drouin du March du Vilage Dany Drouin inc que s est d roul e le 19 septembre dernier la 8e dition du tournoi de golf du Carnaval des Neiges Quatre vingt huit joueurs et joueuses ont particip ce tournoi amical qui se d roulait au Club de golf Le Saint Ferr ol Le quatuor gagnant tait form de messieurs Bruno Blouin Alain Gagnon
39. ei i es ordures e des Inscription loisirs secteur est secteur ouest Inscription loisirs Recyclage E E E E VOTRE MUNICIPALIT VOUS INFORME B Calendrier Fvrie Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi l Biblioth que 4 Cueillette des ordures j Biblioth que 4 Les Amis en Or secteur est Biblioth que S ance du conseil d f Biblioth que 1 municipal Biblioth que ne Celle des ordures R union du CCU secteur est nus Es O Les Amis en Or Biblioth que 13 14 Cueillette des ordures APN 16 18 Biblioth que secteur ouest Biblioth que au s ordures Bintioth que D but du Carnaval Journ e familiale Les Amis en Or secteur est des Neiges Souper et soir e Biblioth que dansante A Er Biblioth que 2 uote des ordures 4 M souper fondue Biblioth que pt ni at i pote Biblioth que Miele sp ciale Recyclage Les Amis en Or dl Biblioth que CB Cueillette des ordures secteur ouest Mars Dimanche Lundi Mardi AL aka A ALL Biblioth que Biblioth que Biblioth que Cueillette des ordures secteur est Biblioth que EL e Biblioth que Biblioth qu 10 Biblioth que Semaine de la fr ts l Les Amis en Or ie i ordures rel che scolaire secteur est 13 Biblioth que 14 a 15 Biblioth que Bibliath qu 17 Biblioth que secteur ouest R union du CCU ie i ordures Les Amis en Or Biblioth que an de
40. famille une offre de services quitable et accessible Un engagement et un soutien des partenaires et des enjeux notamment une municipalit en pleine crois sance un milieu s curitaire une qualit de vie des quipements et des services accessibles tous Un des r les majeurs du Comit permanent de la Famille est d assurer un suivi du plan d action qui d coule de la politique familiale municipale C est dans ce cadre que nous pr sen tons aujourd hui la population un second bilan des r alisa tions dans le cadre du plan triennal tel qu adopt en mars 2009 D entr e de jeu nous tenons souligner la collabora tion soutenue des membres du Conseil municipal de plusieurs b n voles et de partenaires PRINCIPALES R ALISATIONS AU COURS DE L ANNEE 2010 e F te des voisins L objectif de la F te des voisins tait de rapprocher les gens vivant dans un m me milieu Cette f te a t organis e par les citoyens eux m mes Voil une excellente occasion de faire plus ample connaissance avec les voisins et de jouer un r le actif pour d velopper la cordialit et la solidarit Cet v nement annuel s est tenu le samedi 5 juin dernier Des activit s regroupant plusieurs citoyens et citoyennes se sont d roul es dans divers quartiers de la municipalit e F te des nouveaux arrivants Une premi re Le 3 octobre dernier le Conseil municipal en partenariat avec a Caisse populaire Desjardins Mont Sainte Anne
41. hotographier des sujets diff rents dans des environnements diff rents L aspect technique Conna tre son appareil photo ses diff rents modes de prise de vue quoi servent ils Le traitement des images Les importer vers l ordinateur Les traiter recadrer ajuster les couleurs et le contraste Apprivoiser Picasa logiciel gratuit e Ses fonctions de base e Faire un montage photo e Le diaporama e Publier sur le web D couvrir PhotoFiltre version gratuite e Correction des photos e Recadrer redimensionner Les participants sont invit s apporter leur appareil photo et e manuel d instructions Jour Marai Heure 14h 16 h ou de 18 h 30 20 h 30 Dur e 5 s ances d but 18 janvier 2011 Co t 70 Endroit H tel de ville AUX AMATEURS ET MONTEURS DE MOUCHES Que diriez vous de venir partager votre passion pour la fabrication de mouches pour la p che la truite ou autre avec d autres passionn s de cette activit Ce serait l occasion d changer des trucs de montage et de faire conna tre vos propres mouches ou vos mouches pr f r es Une belle occasion pour raconter vos histoires de p che et rencontrer des gens qui partagent cette belle passion Activit gratuite et informelle pour les amateurs de montage quel que soit leur niveau Rencontre bimensuelle qui pourrait tre ventuellement jumel e des cours si le nombre de participants int ress s est assez lev
42. i s appliquent aux motoneiges et qui sont les plus probl matiques sur notre territoire Je dois vous rappeler qu en mati re d alcool c est le Code criminel qui s applique et que la limite est la m me que sur la route soit le 0 08 La loi sur les v hicules hors route elle vous interdit de consommer de l alcool bord du v hicule ou de sa remorque 1a C te g SL Fe AA M CHOSDELAMRC DE LA C TE DE BEAUPR La MRC entend proc der l laboration d un Plan de d veloppement durable des collectivit s La C te de Beaupr vers une r gion en sant Une aide financi re de 287 500 a t consentie par la F d ration Canadienne des Municipalit s dans le cadre du programme du Fonds municipal vert et une demande de subvention d un mon tant de 100 000 a t adress e au Conseil R gional des lus CR Une entente de d l gation de la gestion fonci re et de gestion de l exploitation du sable et du gravier sur les terres du domaine de l tat est intervenue avec le Minist re des Ressources naturelles et de la Faune Au point de vue s curit plusieurs infractions me sont rapport es par les patrouilleurs en motoneige La signalisa tion install e sur les sentiers n est souvent pas respect e ce qui peut entra ner non seulement une amende de 100 plus les frais soit 154 mais surtout des accidents Certains motoneigistes imprudents s arr tent pour toute sorte de mauvaises raisons sur les
43. ieillissement de la population aura des r percussions directes sur les outils de gouvernance locale C est pourquoi le comit permanant de la Famille entend s attaquer la situation de nos a n s d s 2011 PRIORIT S DE L ANN E 2011 LA RECHERCHE DE B N VOLES Le comit permanent de la Famille recherche des b n voles pour l accompagner dans la r alisation de son plan d actions Pri re de communiquer avec M Martin Pouliot 418 826 2253 Les membres du Comit permanent de la Famille souhaitent tous les citoyens et les citoyennes de Saint Ferr ol les Neiges JOYEUX NO L et BONNE ET HEUREUSE ANN E N o 4 Les principes et les enjeux de la politique familiale furent pr sent s en d tail dans le Journal le Sommet de f vrier 2010 Les principaux r les du Comit permanent de la Famille sont notamment de conseiller le Conseil municipal et les services municipaux sur les orientations en regard de la famille de recommander un ordre de priorit s pour la mise en uvre d actions concr tes Il faut noter que le Comit permanent de la Famille s associe divers parte naires internes et externes dans l ex cution de son mandat Le bilan de l an 1 du plan d action a t pr sent la population en f vrier 2010 dans le Joumal le Sommet Institut de la statistique du Qu bec 2009 Notre plan triennal pr voit les priorit s suivantes pour l ann e 2011 e Les ah s constituent un grou
44. le sport et les activit s de plein air que nous offre la r gion Nous croyons que chaque l ve saura retrouver dans les nombreuses activit s acad miques et sportives le petit quelque chose qui deviendra sa source de motivation a soulign le directeur Sciences sports et plein air a t inaugur le mercredi 15 septembre 2010 dans le cadre d une journ e d activit s l cole Caps des Neiges Il de St Tite des Caps Au pro gramme de la journ e mur d escalade work out courses obstacles ateliers scientifiques etc L v nement a m me son parrain en la personne de l athl te bien connu Guido Visser r sidant de St Ferr ol les Neiges En tant qu ancien athl te olympique en ski de fond cycliste de grand talent et futur papa monsieur Visser est un excel lent mod le de r ussite familiale et sportive VOTRE MUNICIPALIT VOUS INFORME 11 2 B L URBANISTE VOUS INFORME HORAIRE DU SERVICE D URBANISME Lundi 8h30 12h 13 h 16 h 30 Marai sur rendez vous Mercredi 8 h30 12h 13h 16h30 Jeudi sur rendez vous Vendredi 8h30 12h 13h 16h Les mardi et jeudi sont des journ es r serv es aux inspections STATISTIQUES SUR LE NOMBRE DE PERMIS MIS EN 2010 Type de permis Construction neuve r sidentielle R novation r sidentielle B timent compl mentaire nstallation septique Total tous types de permis Donn es prises au 18 novembre 2010 TRAVAUX SANS PERMIS Nous vous
45. llies nous aideront tablir une consommation moyenne pour chacun des trois secteurs pour chaque cent r sidences Eau puis e dans la nappe phr atique Il importe de se rappeler qu St Ferr ol les Neiges l eau est puis e de la nappe phr atique dans des puits qui sont situ s dans les rangs St Nicolas et St Antoine L eau ainsi puis e provient de deux nappes aquif res souterraines diff rentes Les tests effectu s de notre eau se comparent en qualit celle de l eau embouteill e Les premiers puits soit ceux du rang St Nicolas ont t mis en marche en 1995 De 1995 2003 le niveau de la nappe phr atique s est abaiss de fa on constante d l augmen ation de la population aux pertes dans le r seau et au rechargement des nappes aquif res Entre les ann es 2003 et 2007 la baisse de la nappe phr atique a t beaucoup plus importante que lors des ann es pr c dentes C est alors qu cette poque les hydrologues et les ing nieurs qui suivent le niveau et le comportement de la nappe phr atique ont recommand la municipalit de faire des recherches pour augmenter la capacit en eau potable de notre r seau d aqueduc Le r sultat de ces recherches a conduit la mise en service des puits num ro 4 et 5 dans le rang St Antoine et l ajout cette poque d une capacit de production additionnelle estim e de 980 m tres cubes par jour Les co ts de mise en production de ces deu
46. me sp cifique de notre municipalit c est que tout en tant rurale elle poss de des caract ristiques urbaines l g res toutefois ce qui l avantage Je me permets cependant d apporter certaines pr cisions la d finition des termes rural et urbain termes qu on utilise souvent mauvais escient Voyons comment ces d finitions si simples en soi peuvent renforcir nos caract res champ tre et campa gnard et nous particulariser tout en nous d marquant tant donn que les mots urbain et rural nomment respectivement des notions qui sont bel et bien distinctes l une de l autre et qu elles sont des contraires est il possible qu une aire g ographique quelconque par exemple une municipalit comme la n tre d limit e physiquement par des entit s naturelles une vall e celle de la rivi re Sainte Anne et une montagne le Mont Sainte Anne puisse avoir comme caract ristique principale d tre la fois urbaine et rurale Il est parfaitement possible de trouver une aire g ographique telle que celle identifi e pr alablement qui n est ni enti rement rurale ni enti rement urbaine ou qui est partiellement rurale et partiellement urbaine On a qu comparer l ouest de la muni cipalit avec le reste du territoire pour en arriver un tel constat Les expressions partiellement rurale et partiellement urbaine nomment respectivement des notions qui sont con traires La question
47. ment compl mentaire et de construction o d installation de cl tures sans permis Abris d hiver non d mont s au 1er mai 2010 29 cas Chiens non attach s aboiements 6 cas Autres infractions ex bruit herbe non coup e etc 14 cas ILOTS D STRUCTUR S La MRC de La C te de Beaupr a effectu une demande port e collective aupr s de la Commission de protection du territoire et des activit s agricoles CPTAQ pour la reconnais sance dlots d structur s en zone agricole Cette demande vise permettre le lotissement l ali nation et l utilisation des fins r sidentielles des lots situ s l int rieur de ces lots d structur s D finition d un flot d structur Une concentration d usages non agricoles accumul s au fil du temps entre coup s de rares lots vacants enclav s qui sont ir cup rables pour l agriculture Les lots d structur s ont une superficie restreinte comparativement aux autres secteurs agricoles l acceptation a t rendue r cemment par la CPTAQ Pour que cette d cision prenne effet la MRC doit d abord adopter un r glement de contr le int rimaire RCI applicable la zone agricole Nous pouvons esp rer que ce r glement entrera en vigueur en d but d ann e Les cartes seront bient t disponibles pour consultation Surveillez notre site web cet effet www saintfer eollesneiges ac ca dans la section urbanisme Pour
48. mer la popula tion sur les principaux enjeux auxquels le conseil municipal aura faire face en 2011 1 URBANISME PERSONNEL Le service d urbanisme comptera encore deux ressources compte tenu entre autres de l effervescence des nouvelles constructions domiciliaires des dossiers d installations septiques et des nouveaux projets de d veloppement EMBELLISSEMENT En 2011 la municipalit pr voit adh rer aux Fleurons du Qu bec Les municipalit s qui y ont adh r ont pu constater de nombreux b n fices mobilisation citoyenne progression de l embelllssement paysager sur le territoire et hausse de valeur mobili re Au del des retomb es conomiques les Fleurons du Qu bec sont d abord une source de fiert pour tous 2 INFORMATIQUE INTERNET HAUTE VITESSE Le dossier Internet haute vitesse pour les secteurs non desservis chemine Ce dossier est pilot par la MRC de Charlevoix Un appel d offres a t lanc et les soumissions ont t ouvertes le 29 octobre 2010 Une d cision sera prise en fonction des r sultats 3 ORIENTATION STRAT GIQUE ET VALUATION ORGANISATIONNELLE La firme Raymond Chabot Grant Thomton retenue pour mener terme le dossier relatif l orientation strat gique et valuation organisationnelle de la municipalit a d pos son rapport en novembre dernier Son mandat comportait deux volets r aliser une r flexion strat gique en consultant la popu ation et revoir l organisatio
49. mplant s les b timents leur plein potentiel l option c a t privil gi e et retenue par le conseil municipal Ainsi le garage caserne sera converti pour servir exclusive ment de caserne Actuellement le service incendie utilise les 3 5 du b timent Des travaux de mise aux normes seraient effectu s pour r pondre la nouvelle vocation de immeuble Un budget de 150 000 est pr vu pour ces ransformations Pour sa part le garage municipal sera relocalis sur le m me terrain o se situent le terrain de balle et le point de service I sera implant imm diatement l est du station nement L emplacement offre amplement d espace pour y construire Un garage et y am nager une aire d entreposage r pondant aux besoins Le projet de construction est estim 1 600 000 CO CENTRE Pour la p riode hivernale le point de service sera ouvert les vendredis de midi 16 h et les samedis de 9h 16h COMIT PERMANENT DE LA FAMILLE par Pierre Lortie La famille TT au coeur de la UE SAINT FERR OL LES NEIGES LA POLITIQUE FAMILIALE EN ACTION BILAN DE LAN 2 INTRODUCTION ll est toujours opportun de rappeler que la politique familiale adopt e en mars 2009 accompagn e d un plan d actions triennal se veut une r ponse aux attentes des familles dans tous les secteurs de la vie municipale Notre politique familiale est construite sur des principes tels un cadre de vie o il fait bon vivre en
50. n 100 des co ts de la collecte s lective c est pas un bon signal J en profite pour remercier les 600 municipalit s qui nous ont fait parvenir une r solution d appui sur cette ques tion Continuez de mettre de la pression sur votre d put Le fait d avoir laiss les multinationales imposer leur volont aux communaut s lors du d veloppement de la fili re olien ne ce n tait pas non plus un bon signal Cela risque encore de se reproduire avec les gaz de schiste Finie cette poque Nous avons maintenant l obligation de faire autrement Nous sommes d accord avec vous pour dire qu il s agit peut tre l d une formidable opportunit qu il nous faut de nouvelles sources de revenus mais pas n importe quel prix II importe d apprendre se tenir debout pour mieux s appartenir et ter il faut partager naut s pour leur donner un ENSEMB onsieur le Prem ces nouvelles richesses avec les commu permettre de diversifier leurs conomies ocales Dans ce contexte il serait sans doute sage de se peu plus de temps pour s assurer de r ussir E le d veloppement de cette nouvelle fili re ier Ministre l acceptabilit sociale est un incontournable pour la suite des choses En cette p riode o thique est l ordre du jour sans la transparence et le dia d railler et nous serons tous perdants comment je con ois le d veloppem d veloppement qui s a
51. n e soient dans la premi re semaine des mois de mai et novembre Ceux ci feront l objet d une cueillette distincte et ne seront plus ramass s en m me temps que les ordures m nag res Deux raisons ont motiv cette d cision La premi re d coule de l am nagement du point de service situ au 4054 avenue Royale qui a t pr vu sp cifiquement pour ce type de d chets L objectif de ce site est de favoriser la r utilisation a r cup ration et le recyclage En incitant les gens l utiliser a quantit de d chets qui se retrouvera au site d enfouisse ment sera r duite La deuxi me raison concerne le site d enfouissement En ramassant les d chets monstres dans la premi re semaine du mois en m me temps que les ordures m nag res l en repreneur allait les porter au site d enfouissement plut t qu incin rateur de Qu bec o les d chets montres sont refus s Le co t d limination des ordures l incin rateur est de 83 14 a tonne alors qu il est de 174 la tonne pour l enfouisse ment ces montants s ajoutait une redevance qui est pass e de 10 73 la tonne 20 23 la tonne depuis octobre 2010 Si on tient compte de ces deux ajustements la municipalit sera en mesure de maintenir le tarif des ordures de 2010 pour 2011 D CHETS MONSTRES compter du 1 janvier 2011 la cueillette des d chets monstres se fera uniquement dans la pre mi re semaine des mois de mai et n
52. n e par madame Christiane Girard fermi re 2 prix Tablier brod gagn par madame Laur anne Gagnon fermi re amp prix Sac brod gagn par madame Denise Parisien fermi re 4 prix Foulard de soie gagn par madame Gemma Lavoie visiteuse 5 prix Ange de dentelle gagn par madame Nicole Marchand visiteuse e Exposition des tableaux des l ves de l cole de peinture de madame Marie Tardif e Animation musicale avec mesdames Carole Francine D ry au chant et la guitare D ry et Pour couronner le tout nous avons servi le g teau d anniver saire des cup cakes miniatures avec caf et jus qui ont ait le plaisir des papilles des petits et des grands Un grand merci tous nos collaborateurs qui nous ont aid faire des Journ es de la culture 2010 un beau succ s ACTIVIT S POUR NOS JEUNES LECTEURS Nous sommes heureux de compter dans notre quipe une b n vole qui a tout plein de belles id es pour nourrir la pas sion de nos jeunes abonn s pour la lecture Achat de nou veaux livres participation au club Livromagie bricolage etc Il s agit de madame Esther Poirier que certains d entre vous connaissent d j pour son implication l cole Caps des eiges 1 o elle a fait la lecture de contes pour les l ves adame Poirier a r cemment organis la fabrication d une murale dont la particularit sera d voluer selon les diff rentes tes ou
53. n municipale ses modes de ges tion et sa gouvernance Le conseil municipal aura analyser es recommandations et y donner suite ce qui l am nera aire des choix qui se traduiront dans le prochain budget 8 B 4 PLAN D ACTIONS DU COMIT PERMANENT DE LA FAMILLE Le comit permanent de la famille aura faire des recom mandations au conseil municipal au niveau des actions et mesures qu il entend mettre sur pied en 2011 afin de don ner suite aux objectifs du plan d actions qui en sera sa troisi me ann e et cela de concert avec le comit des loisirs 5 RELATION DE TRAVAIL Le conseil municipal aura poursuivre le dossier relatif la n gociation de la convention collective qui a pris fin en d cem bre 2009 Quelques rencontres pour le renouvellement ont eu lieu mais elles ont conduit une impasse Un conciliateur a t nomm cet effet 6 IMMEUBLES ET TERRAINS MUNICIPAUX a Garage municipal et caserne incendie l automne 2009 le conseil municipal a mandat une firme afin de r aliser une tude d opportunit pour le b timent exis ant faisant office de garage municipal de caserne incendie de maison des jeunes et de local des loisirs pour les utilisa eurs de la patinoire Le rapport qui a t d pos en ao t 2010 pr sentait trois sc narios d implantation afin de cibler es besoins reli s ces services Le sc nario
54. ne sortie en plein air dans de merveilleux sites proximit Lors de ces sorties les l ves pourront d couvrir diff rentes facettes de l univers des sciences Les objectifs de ce programme visent notamment am liorer la concentration des l ves en classe les encou rager se d passer et renforcer leur estime de soi Plusieurs parents se mobilisent identifier des partenaires financiers qui ont c ur la r ussite des jeunes Le Parc Marcoux Le Parc Marcoux jouit d un nouveau module de jeu Ce module est d j en fonction depuis le printemps dernier et vise r pondre aux besoins des jeunes de 5 12 ans Collaboration soutenue avec nos partenaires internes et externes l atteinte des objectifs de la politique familiale ne pourrait tre r alis e sans la pr cieuse collaboration de nos parte naires Nous voulons ici les remercier d avoir d ploy leurs talents leur enthousiasme et leur mobilisation Ce sont o La direction et les employ s de la municipalit La S ret du Qu bec La Caisse populaire Mont Ste Anne La direction de l cole Caps des Neiges Le Mont Ste Anne La Maison des Jeunes l quipe du service incendie Campagne de sensibilisation la s curit routi re un bel exemple de mobilisation de tous les acteurs O Or O7O 010 R DUISEZ VOTRE Lande JD SAINT FERR OL LES NEIGES x OK La s curit routi re est une priorit du
55. notre monde En passant Un r cent sondage r v le que 67 des e S curit civile prendre le virage sans risques gens consid rent que l lu municipal est le mieux plac pour e coles en r gion s attaquer aux v ritables enjeux r pondre leurs besoins Mettez nous dan Le dossier des gaz de schiste est autant po s le coup Ur VOUS que pour Octroi de contrats municipaux concurrence plus saine s outiller pour une nous la plus belle des opportunit s de ramener concr te ment les municipalit s et les MRC au c ur des d cisions portant sur leur avenir et leur d veloppement Pour cela nous devons pr ciser de fa on claire les balises de d veloppe ment des gaz de schiste Nous ne pouvons plus faire du d veloppement sur la base de la vieille Loi sur les mines qui fait de nous des spectateurs impuissants Pour se r inven e L agriculture un moteur conomique pour le Qu bec 3 Diagnostic r sidentiel Mieux consommer Dans le cadre du e questionnaire consommer d Hydro Qu bec citoyennes de St Ferr ol les Neiges ont t invit s remplir Pour chaque rapport mis en ligne Hydro Diagnostic r sidentiel Mieux tous les citoyens et programme Qu bec versait 35 la collectivit ou 30 si le citoyen l a transmis par la poste L exercice a permis la municipalit d obtenir un montant de 8 150 qui sera utilis pour am nager un coin pour les enfant
56. ns une nouvelle formule de jumelage entre des lus et des jeunes int ress s par la politique municipale Nous avons aussi con u une assembl e g n rale en deux temps pour vous donner toute la place la pl ni re du samedi C est l que seront d battues les r solutions des membres manant des ateliers et du forum de demain matin Ce grand forum anim par Jean Lapierre sera plus interac tif avec un sondage en direct fait sur place portant sur les enjeux municipaux du 21 si cle Je vous y attends nom breux et je vous promets une bonne vieille assembl e contradictoire version 2010 Si la FQM se r invente nos municipalit s aussi J ai pu le constater lors des rendez vous du pr sident C est le cas par exemple Saint Joachim de Shefford o a vu le jour la premi re cole primaire interna tionale en milieu rural En Gasp sie o les quatre MRC ont rachet la ligne de chemin de fer du CN Montpellier o on a cr le Centre d art contemporain de l Outaouais Murdochville que tous voyaient fermer il n y a pas si longtemps qui revit en misant sur la g othermie produite m me les puits de l ancienne mine de cuivre Cette innova tion permet d alimenter le parc industriel en nergie C est le cas aussi dans plusieurs communaut s qui entrevoient la possibilit de diversifier leur conomie gr ce des projets nerg tiques comme les mini centrales et les oliennes Chacun i
57. ofiter de ces travaux pour proc der du remblayage dans la partie sud du lac soit son exutoire afin d am nager une aire de stationnement et possiblement construire un b timent de services pour r ponde aux besoins des utilisateurs du lac en hiver et aussi lors d v nements sp ciaux Carnaval des Neiges En ce qui concerne le b timent de services le comit des loisirs aura faire part au conseil municipal de sa position Plusieurs rangs n cessitent des travaux majeurs de m me que certaines rues Aussi une attention particuli re y sera apport e lors de la pr paration du budget Deux sentiers p destres pr sentement en poussi re de pierre seront asphalt s celui le long du boulevard les Neiges et celui le long du rang Saint Julien 9 SERVICE DES INCENDIES La municipalit proc dera l acquisition d un camion citerne afin de mieux desservir les secteurs qui ne b n ficient pas du r seau d aqueduc et les r sidences loign es d une borme fontaine o la pression est limit e ou sous la norme requise Le camion citeme sortira lors de tous les appels incendie afin d avoir une force de frappe initiale suppl mentaire les premi res minutes d intervention tant cruciales Dans le cadre du sch ma de couverture de risques un montant sera pr vu pour r pondre ses exigences 10 HYGI NE DU MILIEU Eau potable Le dossier de l eau potable pr occupe toujours les lus car malgr les travau
58. on b n volat n aurait pas dur longtemps si je n avais pas eu mes c t s un mari et des enfants aussi compr hensifs Ils ont toujours accept et respect mon engagement Et ce n est pas de gaiet de c ur qu H l ne a donn sa d mission l automne 2001 Son c ur si fort de g n rosit et d amour pour les autres lui a signifi qu il tait maintenant trop fatigu Elle quitta mais pas avant d avoir la conviction qu une bonne quipe pourrait continuer de prendre soin de sa deuxi me famille Permettez moi d ouvrir une parenth se Nous sommes en 1980 Madame Simard est d bord e de travail au local Elle me t l phone et me dit Viens donc me donner Un coup de main je n arrive pas Je viens aussit t On se met au boulot Si vous aviez vu la joie qui l habitait donner du temps pour les autres Je n en revenais tout simplement pas C tait extraordinaire En sortant les v tements du sac morceau par morceau elle voyait d j qui allait les porter les v tements avaient d j des noms N est ce pas merveilleux Par son implication elle semait des tonnes de petits bonheurs qui taient per us tellement plus grands par ceux et celles qui les recevaient Par cette invitation du premier jour elle venait sans le savoir de me faire un cadeau celui de m impliquer mon tour la cause des plus d munis Pour cela je l en remercie erci H l ne mille fois merci
59. orfait famille max des Galeries de la Capitale Le prix local le livre Le ciel toil un guide d initiation l astronomie a t gagn par madame Ginette Dub Le tirage au sort parmi 82 billets de participation a t fait samedi le 13 novembre 2010 F licitations madame Dub Tous les billets de participation ont t achemin s au r seau Biblio en vue du tirage au sort des prix r gionaux nomm s plus haut le 80 novembre 2010 Au moment d crire ces ignes nous en sommes encore souhaiter que le sort favorise au moins un de nos abonn s Avis nous reste quelques exemplaires du livre de recettes produit par nos b n voles Vous avez donc encore la possi bilit de vous en procurer pour vos petits cadeaux d h tesse du temps des F tes BIBLIOTH QUE SUGGESTIONS DE LECTURE VICTOR L VY BEAULIEU MA VIE AVEC CES ANIMAUX QUI GU RISSENT Ma vie avec ces animaux qui gu rissent Une incursion dans l Arche de No de Victor L vy Beaulieu Janine Sutto Vivre avec le destin Le secret Quel mot pourrait mieux d crire la jalousie avec laquelle Janine Sutto a conserv pour elle m me toute sa vie durant les vraies motions qui l ont tourment Artiste au talent immense cette femme que son vieil associ Gilles Latulibpe surnomme Notre Dame du Th tre a incarn les plus grands r les f minins du th tre classique et a contribu la naissance de la t l vision en l
60. ovembre Ceux ci ne seront plus ramass s les premiers lundi ou mercredi de chaque mois selon les secteurs GARAGE MUNCIPAL La municipalit a mandat l automne 2009 la firme R gis C t et ass r aliser une tude d opportunit sur le garage caseme actuel Ce b timent ne r pond plus aux besoins pour accueillir la fois les travaux publics et la caserne incendie L un et l autre sont l troit La firme avait laborer des sc narios d implantation afin de cibler les besoins reli s ces services Les trois sc narios suivants ont t analys s a r fection agrandissement et mise aux normes du b ti ment actuel en attribuant la fonction de caserne incendie impliquant la relocalisation du garage municipal sur l avenue Royale Maison des jeunes conserv e l endroit actuel Co t 2 323 794 496 pour 1 203 m 1 981 67 m b r fection et mise aux normes du b timent actuel agrandissement et fusion de deux services municipaux Maison des jeunes conserv e l endroit actuel Co t 2 062 061 62 pour 1 030 m 2 002 m c r fection et mise aux normes du b timent actuel en tant que caserne incendie Maison des jeunes conserv e l endroit actuel et relocalisation du garage municipal sur l avenue Royale Co t 1 744 509 25 pour 1 150 m 1 316 97 m Le rapport a t d pos en ao t 2010 En fonction du co t et de l opportunit d exploiter le site o seraient i
61. p riodes de l ann e L uvre est maintenant expos e la biblioth que Ne manquez pas de venir voir le ravail des enfants Pour l Halloween la biblioth que s est retrouv e envahie par quelque 125 araign es toutes confectionn es par les l ves de l co le dans le cadre d une activit sco laire Nos jeunes bricoleurs n taient pas peu fiers de voir ces bibittes toutes plus sympathiques les unes que les autres tenir la ve dette la biblio th que Le Merveilleux conte de Casse Noisette Enfin la demi re activit pr vue en 2010 pour les jeunes aura lieu l cole Caps des Neiges 1 le 17 d cembre 13 heures L activit est organis e gr ce une collaboration entre la Biblio h que Aux Sources et l cole Madame Lucie Belleau l anima rice attend son jeune public pour un bel apr s midi de r ve CONCOURS BIBLIO ASTRONOMIQUE Le concours Biblio Astronomique s est d roul du 10 octo bre au 13 novembre dernier s agissait d une activit de promotion des biblioth ques publiques organis e par le r seau Biblio laquelle notre biblioth que s tait inscrite don nant nos abonn s la chance de gagner de beaux prix dont e un t lescope Dobson Sky Watcher de 8 pouces de diam tre e un iPod touch de 8 Go e une paire de billets pour la revue musicale Beatles Story e un abonnement de 2 ans aux magazines Qu bec Science ou Les Explorateurs et e un f
62. pe important de la politique familiale Au cours de la prochaine ann e deux actions principales seront consacr es ce dossier o Inscrire notre municipalit MADA municipalit amie des a n s o En collaboration avec nos partenaires et un groupe de b n voles d velopper une planification et un plan d actions triennal pour nos a n s e Poursuivre les discussions avec nos partenaires o Le Mont Ste Anne pour l am nagement d une piste cyclable qui permettrait de traverser la municipalit v lo avec des enfants en toute s curit o La S ret du Qu bec pour toutes questions reli es la s curit de nos citoyens e D velopper un espace multifonctionnel sportif et de loisirs d t vocation interg n rationnelle e Am nager un espace vert pour les familles sur les berges de l une des rivi res traversant la municipalit e Offrir un accueil chaleureux aux nouvelles familles qui s installent surle territoire Remettre une trousse comprenant un mini bottin t l phonique regroupant les services offerts par la municipalit VOTRE MUNICIPALIT VOUS INFORME U RUBRIQUE DU MAIRE La ruralit 1 RURALIT URBANIT Apr s vous avoir parl dans les num ros ant rieurs de ce joumal de l occupation dynamique du territoire je profite du temps des f tes pour aborder un sujet qui nous touche galement de tr s pr s savoir la ruralit Ce qui fait entre autres le char
63. penses s l ve 81 ao t 2010 Pr vision 2 707 609 2 780 000 1 140 090 1 157 600 5 311 5 320 87 555 167 940 131 076 136 000 144 831 195 000 11 681 15 000 10 227 25 000 235 964 491 270 4 474 344 4 983 130 537 555 700 370 290 919 562 420 720 231 1 069 630 545 224 781 000 2 350 4700 192 037 262 390 215 443 296 710 26 422 38 000 196 129 340 800 2 726 310 4 055 520 Autres activit s financi res Remboursement en capital Transfert l tat des activit s d investissement paiements comptants par les citoyens des travaux d investissement Le total des autres activit s s l ve Affectations Surplus accumul non affect Fonds r serv s Total affectations EXC DENT NET 3 R mun ration et allocation des lus En vertu du r glement 06 493 de la municipalit les membres du conseil municipal re oivent en 2010 la r mun ration et l allocation suivantes Le maire R mun ration 14 310 60 Allocation 7 155 36 Le maire suppl ant R mun ration 6 255 96 Allocation 3 127 92 Chaque conseiller R mun ration 5 301 96 Allocation 2 651 04 De plus le maire et les conseillers qui si gent au comit con sultatif d urbanisme re oivent chacun pour leur participation aux r unions du comit une r mun ration additionnelle de 50 par pr sence 4 Contra
64. plesse dans la pr paration de nos sch mas d am nagement et par plus d autonomie dans nos d ci sions Convenons que le respect de ces deux engagements est imp ratif Un monde d opportunit s s offre nous Comment en tirer profit En cr ant comme le r clame la FQM un fonds coop ratif sur les nergies renouvelables En r glant par Un plan num rique la question du branchement Internet haute vitesse partout sur le territoire En dotant le Qu bec d une v ritable politique entrepreneuriale afin de stimuler l innovation En misant sur le tandem CLD MRC pour favoriser le d veloppement conomique local Monsieur le Premier Ministre nous avons la chance de vous avoir pour l ouverture du Congr s et sachez que nous l appr cions J ai envie de vous poser une question tes vous enfin pr t reconna tre les municipalit s et les MRC comme pierre d accise du d veloppement Arr tons de multiplier les instances de d cision Le contexte budg taire actuel nous invite la CONSOLIDATION Vous le savez la dispersion est notre pire ennemi Nous avons un devoir de coh rence pour assurer le d veloppement de nos territoires L OCDE nous le dit encore renforcez vos instances locales et supralocales Monsieur le Premier Ministre nous attendons encore un signal clair de votre part Couper trois d put s en r gion c est pas un bon signal La d cision de reporter l engagement du pacte fiscal pr voyant la compensatio
65. pour tout ce qu elle a fait de bien et de bon autour d elle C est assur que le P re l a accueilli avec tendresse parce que m me dans la souffrance elle n a jamais failli son devoir et parce qu elle a toujours eu beaucoup d gard envers les plus petits de la soci t Continuez ch re H l ne de veiller sur les v tres et sur nous De vous nous nous souvenons encore et nous nous souviendrons toujours Suzanne Asselin secr taire tr sori re Comptoir d entr Aide St Ferr ol les Neiges lt COLE CAPS DES NEIGES I 8455 avenue Royale Saint Ferr ol les Neiges Qu bec GOA 3RO T l phone 418 821 8055 T l copieur 418 826 1503 Courriel capsdesneiges1 csdps ac ca A BOUGE ET R FL CHIT CAPS DES NEIGES Un nouveau programme de Sciences Sports et Plein Air est en vigueur cette ann e Caps des Neiges Tout au long de l ann e scolaire huit activit s autant sportives qu ducatives satisferont le plaisir de bouger des l ves Ces activit s permettront de d couvrir et d exploiter les ressources du milieu puisqu elles se vivront proximit de l cole s de es KT A w TTT LE Journ e d inauguration avec certains commandi taires M Guido Visser et certains jeunes lors d une partie de soccer i 1 l 4 R j Chaque classe aura galement la chance d approfondir dif f rents sujets d tude en science Le co t pour l ann
66. ppuie sur les com ogue la locomotive annonc e par Nathalie Normandeau va En terminant voici ent durable Un munaut s locales un d veloppement souhait calcul soupes et qui con tribue la vitalit des communaut s C est de cette mani re que nous r invent Qu bec du XX si erons nos municipalit s pour r inventer le cle 2 Ateliers du congr s de la FOM De nombreux ate congressistes sur iers ont fourni un clairage important aux plusieurs aspects du domaine municipal Ces ateliers ont permis d aborder sous de nouveaux angles es probl matiques locales e Gestion du patrimoine de nouvelles responsabilit s pour les municipalit s l imp t foncier La tarification Comment favoriser les initiatives nerg tiques en milieu rural une solution pour diminuer le poids de actuel e Apport conomique de la for t priv e pour les collecti vit s rurales nergie et ressources naturelles quels droits et respon sabilit s pour les municipalit s e Les quipements supralocaux pour un partage quitable retrouver Code d thique valeurs principes et lois comment s y Gestion des mati res r siduelles avons nous les moyens de nos ambitions Sch ma d am nagement et de d veloppement au c ur de l occupation du territoire e _ Des technologies de l information au service de tous d velopper notre Monsieur Chares territoire avec
67. qui nous pr occupe est de savoir si la partie d un tout partiellement rurale le vilage et l est de la municipalit est enti rement rurale et si la partie d un tout par tiellement urbaine est enti rement urbaine par exemple l ouest de la municipalit Un exercice que chacun peut faire Voil une petite r flexion bien l g re que je voulais depuis fort longtemps soumettre votre attention sans toutefois me perdre dans les d finitions des termes 2 MOUVEMENT MIGRATOIRE DE LA VILLE VERS LA CAMPAGNE Un tel mouvement migratoire vers les municipalit s rurales s explique entre autres par les attraits vari s de la campagne un choix un style et un mode de vie que je n ai pas besoin d num rer puisque vous les avez certes d couverts mais aussi par la proximit relative de Qu bec ce qui a pour effet d attirer des populations diversi fi es soient autant de retrait s ou semi retrait s que d employ s salari s ou travailleurs autonomes tous ces types se retrouvant divers degr s sur notre territoire Rappelons qu en 1971 plus de 90 de notre population active travaillait l ext rieur de la municipalit La migration d urbains vers les milieux ruraux est un ph nom ne de plus en plus constat dans les campagnes occidentales tant en Europe qu en Am rique du Nord Ce renversement d mographique a t traduit par les d mo graphes et par diff rentes notions dont celles de renaissance rurale e
68. r seau par jour Un r seau en excellent tat devrait avoir des pertes de 5 m tres cubes par km par jour Cons quemment Un r seau avec des pertes de plus de 10 m tres cubes par km par jour n cessite une intervention de fa on r duire les pertes En 2006 on estimait les d bits de nuit 45 m tres cubes par jour Ce chiffre doit tre compar au 27 m tres cubes cit s plus haut Il faut donc reconna tre qu il y a eu une r duction impor ante des d bits de nuit depuis cette p riode ceci tant le r sul at du travail accompli par la municipalit dans la d tection des uites faites par les employ s et par le changement des conduites d eau dont certaines avaient plus de 40 ans De plus la municipalit depuis quelques ann es accorde une subvention pour encourager le citoyen remplacer sa toilette de haut d bit par une autre de plus faible d bit Les organismes gouvernementaux Suite au d p t du plan d intervention pr par par les ing nieurs de la municipalit le MAMROT minist re des Affaires muni cipales des R gions et de l Occupation du territoire a retenu les 3 recommandations suivantes pour la municipalit de St Ferr ol les Neiges e Un bilan global de l utilisation de l eau par secteur est requis pour l valuation des fuites e Une confection de registres r parations plaintes etc d taill s et de bases de donn es e La mise en place d un programme de contr le des fuite
69. ramme Jackrabbit du cen tre de ski de fond du rang St julien au ont Sainte Anne PA Des centaines de petites bombes sur skis ont particip nos cours au fil des ann es dont l Olympien ex Harvey gt Premier Pas Ayant moins de 6 ans ces jeunes d couvrent le ski par l exploration Ils doivent acqu rir l quilibre et la glisse par le JEU D brouillard Jeune entre 6 et 8 ans qui parcourt de courtes pistes facile ment Am lioration en Classique et initiation au Patin Tordre du jour Aventurier Ayant 7 8 et m me 9 ans ce jeune ma trise les bases en style Classique et Patin L exploration de pistes noires sera au menu Perfectionnement et entra nement Pour les plus vieux et exp riment s du programme Ces jeunes de 9 ans et plus apprennent ce qu est l effort le dosage et la vitesse Le travail technique est pr cis HORAIRE DE LA PATINOIRE DU VILLAGE Patinage libre Lunai 8h 19h Mardi 8h 19h Jeudi 8h 19h Vendredi 8h 19h 830 Samedi 8h 14h 80 8h a1i9h Dimanche 3h 14h 8h a1i9h Hockey libre Lundi 9h 20h ercredi 9h 20h Jeudi 9h 20h Vendredi 9h30 22h Samedi 4h30 16h 9h 22h Dimanche 4h30 16h 9h 22h Hockey organis pour les adultes Mardi 9h 20h30 Information 418 520 1810 P riode des f tes La patinoire du village sera ouverte tous les jours durant la p riode des f tes l exception des 24 et 31 d
70. rappelons que le tarif pour l obtention d un permis dont les travaux ont d j t entrepris a t major de 50 Voici quelques exemples de travaux n cessitant Un permis Construction d un cabanon ou installation d un cabanon pr fabriqu Remplacement des portes et fen tres d une r sidence Remplacement du rev tement de plancher Remplacement des armoires de cuisine Etc Il est pr f rable de communiquer avec le service d urbanisme avant d effectuer tous travaux pour v rifier la n cessit d obtenir un permis De plus notez qu il faut compter un d lai de 2 4 semaines pour obtenir un permis cet effet vous pouvez joindre le service d urbanisme au 418 826 2253 ou par courriel l adresse suivante urbanisme saintferreollesneiges ac ca Enfin il faut comprendre que le d p t d une demande de permis ne permet en aucun temps au requ rant d entrepren dre les travaux Ces derniers seront approuv s et l autorisa ion sera valable Uniquement au moment de la d livrance du permis soit apr s signature et paiement 2010 2009 2008 53 44 45 103 142 84 60 73 72 14 25 41 418 567 418 INFRACTIONS Au cours de l ann e 2010 plusieurs cas d infraction ont t constat s En voici Un r sum Travaux d but s sans permis 30 cas Dans ces cas le tarif du permis est major de 50 On compte majoritairement des travaux de r novation de cons truction ou d installation de b ti
71. retenu par les membres du conseil municipal consiste en la r fection et la mise aux normes du b timent actuel en tant que caserne incendie maison des jeunes et local des loisirs et la relo calisation du garage municipal sur l avenue Royale au terrain de balle La partie du b timent qui abrite le service incendie et les ravaux publics n est plus suffisante pour les accueillir et le sera encore moins apr s l achat d un camion citerne qui devra tre remis l int rieur b Maison des jeunes Le conseil municipal s tait engag par le pass finaliser l am nagement ext rieur de la Maison des jeunes ce qui sera fait dans le cadre des travaux de transformation du garage en caserne incendie 7 S CURIT DU MILIEU clairage des rues l clairage des rues pr occupe au plus haut point les citoyens Aussi la municipalit poursuivra la m me politique que par es ann es pass es afin de favoriser les diff rents secteurs D autre part le conseil municipal aura se prononcer sur la probl matique de l clairage du Faubourg afin de rendre ce secteur plus s curitaire Vitesse Depuis quelques ann es la municipalit a des rencontres avec les principaux intervenants du milieu concern s afin de trouver des mesures pour freiner les ardeurs des automo bilistes tant sur la route 360 que dans les rues municipales Une campagne de sensibilisation a t organis e en juillet dernier avec la
72. s la biblioth que Ses am nagements auront lieu en 2011 Merci tous ceux qui ont pris le temps de remplir le questionnaire 4 Programme sciences sports et plein air l cole Caps des Neiges les membres du personnel appuy s par des parents d l ves se sont mobilis s pour trouver la meilleure fa on de promouvoir l adoption de saines habitudes de vie chez les jeunes Fruit de leurs efforts l orientation Sciences sports et plein air est maintenant int gr au programme r gulier offert aux l ves de St Ferr ol les Neiges et de St Tite des Caps Gr ce cette orientation unique au Qu bec c est en pleine nature que ces jeunes apprendront les notions d une partie de leur programme de sciences Pour la premi re ann e d existence du programme les l ves auront la chance de vivre plusieurs sorties durant lesquelles ils pourront pratiquer par exemple la randonn e p destre la randonn e en raquettes le v lo le g ocaching ou m me le camping sauvage Lors de ces sorties ils appro fondiront des notions d veil aux sciences naturelles par l observation des oiseaux l cologie la g ologie la protection de l environnement etc peine arriv en poste la direction de l cole Caps des Neiges monsieur Guy Malenfant est tr s enthousiaste L an dernier mon pr d cesseur des enseignants et un groupe de parents se sont r unis pour laborer un projet ralliant le pro gramme acad mique
73. s instal lation de d bitm tres par secteur et compteurs d eau pour les ICI Usagers majeurs un bilan d taill de consommation et la recherche de fuites compte tenu que le taux de fuites est plus grand que 10 m tres cubes par km par jour Le MDDEP minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs dans une de ses direc tives recommande que la d tection des fuites d eau doit tre une pr occupation importante que les d bits doivent tre mesur s par secteur et que l valuation des fuites d eau doit se faire dans des p riodes particuli res VOTRE MUNICIPALIT VOUS INFORME U Les sp cialistes et nos conseillers Mission HGE inc est la firme de sp cialistes qui surveille la fluctuation de notre nappe aquif re Pour elle la solution propos e s inscrit tr s bien dans le travail qu elle fait et leur permettra d tre davantage proactifs dans la gestion de l eau Genivar Groupe Conseil la firme d ing nieurs la plus pr sente la municipalit voit l installation de d bitm tres comme un outil de gestion int ressant dans le fait qu il nous permettra d identifier les secteurs probl matiques et de con centrer ainsi les efforts de recherche de fuites dans des secteurs particuliers Les donn es g n r es par un syst me de gestion tel que celui propos pourront tre utilis es pour justifier des demandes de subventions gouvernementales lors du remplacement des conduites
74. s additionnels sont fond s Le comit H20 de la municipalit St Ferr ol les Neiges Robert Pilote Andr Vermette Francine Bouchard Andr Desroches S ANCE DE PR SENTATION ET D ADOPTION DU BUDGET 2011 Mercredi le 15 d cembre 2010 19h30 15 6 B RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCI RE DE LA MUNICIPALIT DE SAINT FERREOL LES NEIGES Allocution du maire pr sent e lors de la s ance du 4 octobre 2010 Mesdames Messieurs Conform ment aux dispositions de l article 955 du Code municipal nous vous brossons un bref tableau de la situation financi re de la municipalit Ce rapport tient compte des tats financiers au 81 d cem bre 2009 du rapport du v rificateur des indications pr liminaires sur l ann e financi re en cours de la r mun ration des lus en 2010 et des orientations g n rales du budget 2011 De plus une liste de tous les contrats comportant une d pense de plus de 25 000 conclus depuis le 1 novembre 2009 est d pos e et jointe en annexe Nous en profitons galement pour faire la reddition de comptes cet effet un document pr sentant dix sept 17 indicateurs de gestion bas sur l exercice financier 2009 est d pos 1 tats financiers de la municipalit au 1 1 1 2 31 d cembre 2009 et rapport du v rificateur TAT DES ACTIMT S EMENT a affect une somme DO O0 DOQODT ait de 127 902 FI
75. s ag Biblioth que Biblioth que Biblioth que secteur ouest Les Amis en Or Cueillette des ordures Recyclage secteur est Biblioth que Cueillette des ordures CE ide ass Biblioth que Biblioth que secteur ouest te Cueillette des ordures sp ciale secteur est Les Amis en 0 1B LA VIE MUNICIPALE EN BREF CONTRAT DES ORDURES Le contrat de cueillette et de transport des ordures m nag res avec Saniterre inc arrivera terme au 31 d cembre 2010 En septembre dernier la municipalit est all e en appel d offres pour le renouvellement du contrat pour les cinq prochaines ann es soient du Ter janvier 2011 au 31 d cem bre 2015 Trois entrepreneurs ont soumissionn et la compagnie 9114 3362 Qu bec inc a obtenu le contrat pour un montant de 72 la tonne Deux options taient envisag es soient la cueil ette toutes les semaines comme il se fait pr sentement o une cueillette toutes les semaines d avril novembre et aux deux semaines l hiver Finalement l ouverture des soumis sions la diff rence de prix n tait pas suffisamment significa ive pour justifier une diminution de la fr quence de la cueillette Sur un an on parlait d une diff rence d environ 500 sur un co t annuel de pr s de 110 000 Par contre le changement majeur qui sera op r partir du 1er janvier 2011 sera au niveau de la cueillette des d chets monstres qui ne se fera plus que deux fois par an
76. s et chauds Et L onard tel un scout fait le taxi et va les reconduire Femme d organisation H l ne suit le courant Vous comprendrez qu avec les ann es es besoins augmentent et avec eux la demande s intensifie Alors elle nettoie les v tements re us elle les r pare elle les recycle Des bas elle en a tricot Elle r pond toujours la demande Quelques ann es apr s ne pouvant suffire seule elle forme un comit et plus tard l organisme portera le nom de Comptoir d entr Aide Elle peut maintenant en plus du d pan nage occasionnel mettre sur pied la distribution des paniers de No l de m me que celle des cadeaux de l Arbre Enchant etc ORGANISMES DE LOISIRS ET COMMUNAUTAIRES Ce n est pas tout la suggestion de l abb Jean Poulin pendant deux ans avec la collaboration de son comit elle invite des personnes seules fraterniser lors d un repas au restaurant Une vraie r ussite Pour elle le b n volat ce n est pas un travail c est une r com pense Quand on voit devant soi des yeux qui brillent c est r confortant et a donne le go t de continuer dit elle N e t t de sa grande foi et de sa grande confiance au Seigneur elle aurait d missionn depuis fort longtemps car vous savez notre ch re H l ne a eu plus que sa part d preuves Mais forte et d termin e elle revient toujours la charge elle n est pas arr table Elle nous dira M
77. s invitons donc les encourager 15 ANNIVERSAIRE D j 15 ans que la municipalit de Saint Ferr ol les Neiges h berge une Maison de jeunes sur son ter ritoire Gr ce l initiative de quelques jeunes et de membres de a communaut le 1 d cembre 1995 un projet d organisme jeunesse a vu le jour En octobre 2003 un point de service a ouvert ses portes dans la municipalit de Saint Tite des Caps Le samedi 4 d cembre dernier Un souper spectacle tait pr vu Nous avons malheureusement d annuler cette soir e pour des raisons techniques Nous soulignerons cet v ne ment lors de la 2 dition de l encan chinois qui se tiendra levendredi 25 f vrier 2011 De plus amples informations vous seront fournies lors de la prochaine dition du journal La Maison des jeunes sera ferm e du 23 d cembre 2010 au 3 janvier 2011 inclusivement Nous rejoindre Par t l phone 418 826 3107 Par courriel majlazone hotmail com Sur notre site interet www majlazone ca sitew com Via notre page Facebook aryse N ron coordonnatrice Maisons des jeunes La Zone mdijlazone hotmail com T l 418 826 3107 LA VIE PAROISSIALE MESSES DE NO L Voici l horaire des messes du 24 d cembre 2010 dans les paroisses St Ferr ol les Neiges 17 h 19 h 20 h 30 et minuit St Tite des Caps 21h St Joachim 19h 21h Beaupr 19h Les 25 et 26 d cembre 2010 et les 1 et 3 janvier 2011 St Ferr
78. s y pr taient afin de mieux cemer les choix de ces familles enqu te bien modeste toutefois aupr s de certaines familles qui ont bien voulu m indiquer leur choix Devant l absence de fichiers des nouveaux arrivants la muni cipalit n ayant pas de r pertoire de noms d ex urbains instal s en permanence sur notre territoire absence qui nous emp che de cerner avec pr cision leur profil et les raisons de leur migration j ai d recourir un croisement de m thodes quantitatives et qualitatives Mon enqu te n a port que sur les raisons qui les ont pouss s venir s installer St Ferr ol les Neiges afin de bien cerner nos facteurs d attractivit sondage t l phonique rencontres et enqu tes aupr s des personnes d sireuses de s tablir sur notre territoire voire m me lors de demandes d informations diverses de la part de futurs propri taires C est donc partir de la combinaison des informations ci dessus de donn es statistiques officielles et d autres sources documentaires sur la municipalit Statistique Canada Minist re des Affaires municipales des R gions et de l Occupation du territoire Communaut m tropolitaine de Qu bec que nous pouvons apporter ici Un clairage bien modeste toutefois En 2008 et 2009 il y a eu 246 nouvelles familles qui se sont tablies sur notre territoire Sur un chantillonnage de 50 nou veaux m nages soit 20 des nouvelles familles qui se sont
79. t des citoyens profond ment engag s dans la communaut et ont c ur de prot ger l agriculture et le paysage agricole patrimonial qui constitue l une des richesses du territoire Le patrimoine agricole b ti doit aussi tre prot g ces b timents tant li s la terre et au paysage qui en fait toute la beaut Le comit organise sporadiquement des rencontres avec les agriculteurs et les citoyens de la zone agricole int ress s l agriculture Si vous d sirez participer ces rencontres veuillez communiquer vos nom et num ro de t l phone ou votre adresse courriel monsieur Claude Leclerc au 418 826 3206 ou par courriel claude gaillarde net Si entre temps vous avez des questions commentaires ou requ tes veuillez nous les soumettre Le comit fera le suivi avec empressement COMIT H20 Leau ce liquide pr cieux Lors de la s ance du conseil municipal de Saint Ferr ol les Neiges du 1 novembre dernier 2 avis de motion importants concemant les quipements de gestion de l eau potable ont t donn s e Le premier tant l acquisition et l installation de compteurs d eau dans les industries commerces et institutions ICI de la municipalit au montant de 70 000 e Le deuxi me tant l acquisition et l installation de 3 d bitm tres dans le r seau d aqueduc au montant de 160 000 Voici les raisons qui ont amen le comit H20 faire ses recommandations aux membres
80. t aussi assurez vous plut t de bien instrumenter les MRC et es municipalit s locales car elles sont les plus en mesure de aire lever le d veloppement par de r els projets de territoire J esp re que ce rapport ne sera pas tablett comme tant d autres L dessus vous pouvez compter sur la vigilance de a FQM pour faire en sorte que le gouvemement s en inspire Monsieur Lessard vous vous tiez engag lors de votre pas sage au Congr s de la FQM l an dernier livrer un plan con cert d occupation du territoire pour le printemps 2010 Apr s out le travail r alis par la FQM sur cet enjeu nous ne pou vons accepter un ch ancier au del de l automne Pour la FQM une loi cadre sur l occupation du territoire constitue le ondement de ce grand chantier que nous voulons entre prendre avec le gouvernement C est un v ritable projet de soci t que nous en appelons bas sur le respect etla recon naissance mutuelle de nos diff rences et de nos compl mentarit s Une m tropole prosp re et forte une capitale dynamique et des r gions tourn es vers l avenir l excellence et l innovation tel est notre d fi tous affirm par une loi fondamentale de l Assembl e nationale 0 B Monsieur Lessard vous aviez aussi promis en cl ture des Assises l an dernier de livrer une Loi sur l am nagement et l urbanisme modemnis e Cette loi doit se traduire pour les MRC par plus de sou
81. t de recomposition d mographique des campagnes Ces mouvements migratoires ont des incidences b n fiques sur le repeuplement de notre collectivit rurale Ils devraient s accentuer durant les prochaines ann es comme en t moignent l effervescence du march immobilier et les nouvelles constructions domiciliaires Selon les statistiques publi es par la Communaut m tro politaine de Qu bec et Statistique Canada les pr visions d mographiques sont favorables pour la C te de Beaupr entre autres pour notre municipalit Si l on d coupe l volu tion de la population en deux p riodes de cinq ans on remar que que le nombre de personnes qui r sidaient dans notre municipalit affichait un repli d environ 205 personnes entre 1996 2 219 habitants et 2001 2 014 habitants On assiste toutefois entre les recensements de 2001 et de 2006 un revirement de la situation En effet la population de St Fer ol les Neiges a repris le chemin de la croissance avec l ajout de 532 personnes entre les recense ments de 2001 et 2006 soit une augmentation de 26 4 Ces 532 personnes selon le profil des municipalit s de la Communaut m tropolitaine de Qu bec quivalent 204 familles toutes cat gories confondues Si les pr visions se main tiennent la population devrait atteindre 2 900 habitants en 2011 ce qui repr sente 886 habitants de plus par rapport au recense ment de 2001 soit une augmentation de notre popula
82. tails sur cette ligue consultez le lien suivant www Ihecc com Tu es g entre 10 et 13 ans et le d fi t int resse alors inscris toi Pour information Monsieur Martin Pouliot 418 826 2258 KARAT Conditionnement physique pour les 4 ans et plus avec discipline personnelle l int rieur d un art de combat Les cours se donnent une fois par semaine Le professeur est monsieur Luc Paquette Jour Mardi Heure 18 h 30 19 h 30 Dur e 10 semaines d but le 18 janvier 2011 Co t 50 Endroit Gymnase de l cole Caps des Neiges ATELIER DE DESSINS POUR ENFANTS Apprentissage des diff rentes tech niques de dessin L apprentissage se fait dans un climat de d tente et de jeux tout en respectant la cr ativit des enfants Ce sont eux qui d cident des sujets tudi s lors des ateliers Jour Jeudi Heure 15h20 16h 30 Dur e 10 semaines d but le 20 janvier 2011 Co t 60 incluant une partie du mat riel Endroit H tel de Ville ATELIER DE PEINTURE POUR ENFANTS Apprentissage des diff rentes techniques de peinture L apprentissage se fait dans un climat de d tente et de jeux tout en respectant la cr ativit des enfants Jour Lundi Heure 15h20 16 h 30 Dur e 8 semaines d but le 17 janvier 2011 Co t 56 incluant le mat riel Endroit Salle polyvalente du gymnase de l cole Caps des Neiges LES SAINES HABITUDES DE VIE l int rieur
83. tion de 43 9 Selon Statistique Canada ces 354 habitants de plus cor respondent 340 nouvelles familles Mais ce ne sont que des projections il faudra attendre les statistiques officielles de 2011 Autre donn e int ressante la projection des m nages des municipalit s de la Communaut m tropolitaine de Qu bec B qui pr dit que 209 nouveaux m nages s ajouteront entre 2011 et 2016 Cette donn e correspond elle la r alit La municipalit a dress au printemps 2010 une liste des nouveaux arrivants pour l ann e 2009 ce qui donne 115 nouvelles familles 1 s agit bien entendu de r sidants permanents et de r sidants non permanents impossibles d partager Cet exercice avait pour but de souligner par un v nement particulier leur tablissement sur notre territoire Vingt sept familles ont r pondu positivement l invitation Ces 27 familles repr sentaient au total 75 personnes soient 50 adultes et 25 enfants Peut on extrapoler ces derni res donn es aux 115 nouvelles familles tablies sur notre territoire en 20097 La prudence est de rigueur en d mographie Une tentative nous conduit 319 personnes N oublions pas que ce ne sont pas tous des r sidants permanents Rappelons que ce ne sont que des projections et que malgr toute la rigueur apport e l analyse des donn es l extrapolation a ses limites et qu il y a une marge d erreur consid rer Ce qui est important c est de voir si
84. toute question relativement ce dossier vous pouvez communiquer avec madame Chantale Richard responsable de l urbanisme au 418 826 2258 ou par courriel urbanisme saintferreollesneiges ac ca COMIT AGRICOLE Depuis le d but Saint Ferr ol les Neiges constitue un terri toire agroforestier C est ce qui a marqu son d veloppement sculpt son paysage et tiss des liens entre les membres de la communaut Plusieurs viennent aujourd hui s tablir la campagne pour retraite pour lever une famille dans un milieu naturel sain o simplement pour y trouver la tranquillit qu ils recherchent D autres habitent le territoire en raison de sa vocation d ori gine l agriculture Certains agriculteurs en font un m tier plein temps et d autres une occupation temps partiel mais tous partagent la m me passion pour ce domaine crucial qui vise alimenter la population re Le comit agricole de Saint Ferr ol les Neiges a t cr en octobre 2010 afin de repr senter les agriculteurs les pro pri taires et r sidants de la zone agricole Il est form de messieurs R jean Morency Michel L Heureux Christophe Antoine Lessard Jacques Vandal et Claude Leclerc et de madame Monique Goulet conseill re municipale Le comit a pour objectifs de circonscrire les besoins des agriculteurs de d finir les priorit s d action pour le d veloppe ment des activit s agricoles et d tablir un plan
85. ts sup rieurs 25 000 Depuis le 1 novembre 2009 le montant total des contrats que la municipalit a accord s dont la d pense est sup rieure 25 000 s l ve 2 911 720 60 dont le d tail est disponible sur demande Annexe 1 5 Indicateurs de gestion municipaux Depuis 2006 la municipalit a la responsabilit de rendre compte aupr s de sa population des r sultats des indica teurs de performance qu elle mesure Les indicateurs constituent un mode d valuation des services pour les contribuables et visent aider les lus et les gestionnaires municipaux dans leur prise de d cision Les indicateurs obli gatoires touchent les grandes fonctions suivantes Transports Voirie municipale et enl vement de la neige Hygi ne du milieu approvisionnement en eau traitement et r seau de distribution de l eau traitement des eaux us es et r seau d gout Sant financi re globale Ressources humaines Les indicateurs de performance sont tablis partir des r sul tats apparaissant au rapport financier de l exercice indiqu VOTRE MUNICIPALIT VOUS INFORME U 81 ao t 2010 Pr vision 244 543 729 100 458 15 000 245 001 744 100 85 000 107 350 107 350 107 350 22 350 1610 383 205 860 6 Orientations g n rales du budget 2011 ce stade ci les orientations budg taires sont d ordre g n ral et n ont pour objectif que de permettre d infor
86. tu s comme suit chauffement a robie tirement musculaire et retour au calme Les s ances sont entra nantes et se r alisent l aide de musique rythm e et vari e Mat riel requis espadtriles bouteille d eau et serviette Les s ances sont donn es par madame Caroline Dubord enseignante en ducation physique Jour Lunai Heure 19h 20h15 Dur e 12 semaines d but le 17 janvier 2011 Co t 50 Endroit Gymnase de l cole Caps des Neiges EXPLORER INTERNET Venez d couvrir plusieurs trucs et astuces pour mieux profiter d Internet coutez de la musique en ligne gratui ement et l galement D couvrez les meilleurs sites de voyage Apprenez reconna tre les canulars ces aux messages qui vous arrivent par courriel Faites vos achats sur Internet Parlez gratuitement avec vos enfants en Nouvelle Z lande Google tirez profit de ses multiples fonctions gratuites d finitions calculatrice conversions cartes et itin raires etc Internet Explorer modifier la page de d marrage g rer les favoris passer en plein cran utiliser l affichage avec les onglets Courrier lectronique les messageries gratuites Hotmail Yahoo Mail Gmail Les fonctions de base le CCI et la gestion des dossiers Les r gles de base de la s curit en informatique courriel r seau sans fil etc Note Avoir un portable serait un atout Jour Mercredi Heure
87. tyle et la personnalit de cha cun Pour information madame Marie Tardif 418 826 0548 ou par courriel tardif m videotron ca Jours Jeudi et vendredi Heure 12h45 15h 15 jeudi 19 h 21 h 80 vendredi Dur e 12 semaines d but les 20 et 21 janvier 2011 Co t 144 Endroit H tel de Ville BADMINTON Groupe de badminton organis pour des personnes de niveau interm diaire Cette activit sportive et sociale s adresse aux femmes et aux hommes de 16 ans et plus Volants fournis et raquettes disponibles au besoin Un maximum de 12 personnes par s ance Faites vite places limit es nterm diaire niveau 2 Jour Mardi Heure 19h45 21h Dur e 12 semaines d but le 18 janvier 2011 Co t 40 Endroit Gymnase de l cole Caps des Neiges COURS DE YOGA Le yoga est une discipline o une philo sophie qui partir de positions corporelles associ es une respiration contr l e permet de maintenir une bonne sant physique et mentale menant au bien tre de la personne Un tapis de sol et une tenue 4 sportive sont requis Cours donn par madame Marcelle Rioux Jour Mercredi Heures 14 h 15 h interm diaire 19 h 20 h d butant Dur e 12 semaines d but le 19 janvier 2011 Co t 80 Endroit H tel de Ville CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Cours de mise en forme l int rieur combinant divers d place ments et mouvements Les cours sont consti
88. u secr tariat de la municipalit aux heures d ouverture des bureaux Vous pouvez renouveler vos pr ts en t l phonant la biblioth que au num ro 418 826 3540 Les biens r serv s par un autre abonn ou encore les biens obtenus gr ce un pr t entre biblioth ques ne peuvent cependant tre renouvel s L abonnement la biblioth que est gratuit vous d en profiter DES NOUVELLES Les Journ es de la culture 2010 et les 25 ans de notre biblioth que ijja as C est dimanche le 26 septembre 2010 qu avaient lieu le dernier v nement pr vu pour souligner nos 25 ans d appar tenance au r seau Biblio et l dition 2010 des Journ es de la culture La f te fut un succ s et vous avez t nombreux venir en profiter I faut d ailleurs souligner la pr sence des membres du conseil municipal et la visite clair de monsieur Michel Guimond d put de Charlevoix Montmorency et Basse C te Nord l occasion de sa visite monsieur Guimond a remis la biblioth que quelques livres en cadeau d anniversaire Le programme tait tr s vari il y en avait donc pour tous les go ts et tous les ges e S ance de maquillage pour les petits e Atelier et bricolage pour les jeunes sur le th me Cowboys et Indiens avec Abracadabra Sonia e Exposition des travaux des Fermi res et tirage de pi ces choisies Voici d ailleurs les noms des gagnantes 1 prix Catalogne de lit gag
89. un conseil d administration Le bon fonctionnement de l organisme repose sur un code d thique suivi par les travailleurs mais galement par les jeunes De nombreux services sont offerts aux jeunes relation d aide milieu de vie aide aux devoirs cr ation de C V traitement de linformation sur des sujets d int r t jeunesse etc Nous effectuons galement des sorties des voyages des soir es th matiques et des lev es de fonds pour permettre aux jeunes de d frayer le co t des activit s Programmation Activit s D cembre 2010 10 d cembre Chasse aux tr sors et magasinage de No l 17 d cembre Party de No l et fabrication de pains d pices Activit s Janvier 2011 14 janvier Ski au Mont Ste Anne Glissades Terrasse Dufferin Montmorency 22 janvier Vente de la Bougie du Carnaval Ces activit s restent confirmer Informez vous votre Maison des jeunes ou visitez notre site internet au www mdjlazone ca sitew com ou notre page FACEBOOK VOYAGE NEW YORK ORGANISMES DE LOISIRS ET COMMUNAUTAIRES Du 4 au 7 mars 2011 nous irons visiter la ville de New York en compagnie d une autre Maison de jeunes de la r gion Visite de Mus es d couverte de quartiers importants Times Square Chinatown Central Park etc magasinage et tour de ville sont au programme Pour d frayer les co ts de ce voyage les jeunes participeront des activit s de finance ment dans les mois venir Nous vou
90. us demandons donc votre enti re collaboration JEUNES A BOUGE APR S L COLE Programme d initiation diff rentes activit s sportives pour les jeunes Jours Lundi 2 et 3 ann e Mercredi maternelle et 1 ann e Jeudi 4 5 et 6 ann e Heure 15h20 16 h 30 Dur e 10 semaines d but le 17 janvier 2011 Co t 30 Endroit Gymnase de l cole Caps des Neiges HOCKEY INT RIEUR Activit de hockey int rieur pour les 9 12 ans avec r alisation d un tournoi inter cole pr vu au mois d avril 2011 Un minimum de 8 parti 2 o cipants est requis pour cette activit Jour Maradi Heure 15h20 16 h 30 Dur e 12 semaines d but le 18 janvier 2011 Co t 35 incluant l inscription au tournoi Endroit Gymnase de l cole Caps des Neiges HOCKEY INT RIEUR Activit de hockey int rieur pour les 12 14 ans Un mini mum de 8 participants est requis pour cette activit Jour Mercredi Heure 18h15 19h 30 Dur e 8 semaines d but le 19 janvier 2011 Co t 25 Endroit Gymnase de l cole Caps des Neiges 23 PROGRAMMATION LOISIRS HIVER 2011 DP 57 f DU HOCKEY EXT RIEUR SAINT FERR OL LES NEIGES L HIVER PROCHAIN Organis par la municipalit de St Ferr ol les Neiges et la SADC de Charlevoix les joueurs pratiqueront de janvier mars 2011 et volueront avec d autres municipa it s de la r gion Pour plus de d
91. x puits ont t de 735 000 Bien s r nous reconnaissons tre privil gi s d avoir une eau potable d aussi bonne qualit Toutefois cette richesse n est pas in puisable et nous croyons qu il est de notre devoir de la prot ger Comme la municipalit de St Ferr ol les Neiges conna t actuellement un d veloppement domiciliaire impor tant il faut donc penser que les besoins en eau potable iront en augmentant afin d approvisionner les nouveaux r sidants Analyse faite pour quantifier les pertes dans le r seau Le comit H20 a entrepris Une tude depuis septembre 2008 afin de quantifier les pertes d eau dans le r seau d aque duc Le 6 juillet dernier nous avons pr sent au conseil municipal notre analyse des donn es s chelonnant du 28 septembre 2008 au 27 juin 2010 soit 21 mois de donn es 638 jours En p riode de production ou de consommation hors de l ordinaire certaines journ es ont t limin es de notre tude de fa on avoir des statistiques plus pr s de la r alit quant aux fuites d eau Les pertes sont identifi es partir des d bits d eau observ s durant une p riode de 3 heures la nuit soit entre 2 et 5 heures du matin Pour la p riode analys e le d bit moyen observ durant ces heures a t de 27 m tres cubes par heure Ce chiffre comprend les pertes dans le r seau la consommation de nuit et l utilisation autre de l eau arrosage remplissage de piscine etc sur Une base mo
92. x r alis s sur le r seau force est de constater que les d bits pomp s exc dent r guli rement ceux auxquels la municipalit devrait s attendre en relation avec sa population et la longueur du r seau d aqueduc Le comit H20 a pr sent aux membres du conseil municipal une analyse des d bits pomp s quotidiennement entre le 28 sep tembre 2008 et le 27 juin 2010 afin de quantifier les pertes dans le r seau Parmi les solutions propos es signalons l installation de 3 d bitm tres dans le r seau de distribution l installation de compteurs dans tous les ICI et la mise en place d un syst me de gestion afin d analyser et de suivre l volu tion de la consommation d eau potable Le conseil municipal donnera suite ces recommandations afin de pr server la ressource eau Un pi zom tre sera install dans le secteur des puits au rang Saint Antoine pour observer les variations naturelles de la nappe aquif re afin de r pondre aux recommandations de la firme Mission HGE inc G nie de l eau et de l environnement s curisant ainsi la nappe phr atique Des campagnes de sensibilisation des citoyens et des vill giateurs demeureront de mise avec l implantation des outils de gestion co centre Suite l expertise acquise lors de l exploitation du point de service l arri re du terrain de balle et de l valuation du tra vail accompli par l entrepreneur durant les premiers mois d op ration du site la municipalit
93. yenne d une ann e compl te Pouridentifier les pertes r elles du r seau nous avons observ la fluctuation du d bit la nuit durant les diff rentes p riodes de l ann e Nous nous sommes alors rendu compte que ces d bits la nuit taient leur minimum durant deux p riodes pr cises durant l ann e soit la fin du mois d avril et la fin du mois de novembre Les lectures nous donnaient une moyenne de 19 m tres cubes par heure observ e la fin des mois de novembre 2009 et avril 2010 Pour quantifier les pertes du r seau de ce chiffre il faut aussi soustraire la consommation des usagers la nuit Le MDDEP minist re du D veloppement durable de Environnement et des Parcs nous recommande d estimer la consommation noctume 1 litre par personne par heure Pour une population de 2 500 3 000 personnes nous esti mons donc la consommation de nuit entre 2 5 et 3 m tres cubes par heure il y a 1 000 litres dans 1 m tre cube Les pertes r elles du r seau seraient alors d environ 16 m tres cubes par heure Sur une base de 24 heures ceci donne un volume de 384 m tres cubes La longueur du r seau calcul e selon les ing nieurs de la municipalit est de 34 98 km Un des indices importants pour les sp cialistes dans le domaine est la perte d eau en m tres cubes par km de r seau par jour la lumi re de ces chiffres nous calculons une perte de tout pr s de 11 m tres cubes par km de

Décembre 2010 - Municipalité de Saint-Ferréol-les

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

D&eacute;cembre 2010 - Municipalit&eacute; de Saint-Ferr&eacute;ol-les

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Décembre 2010 - Municipalité de Saint-Ferréol-les