CNR-128r1 - Téléphones cellulaires AMRT
Contents
1. 23 12 Conformit la norme de compatibilit des syst mes cellulaires 23 13 Exigences de d livrance de licence 23 14 Emploi des rapports d essai pr sent s la FCC 24 15 Homologation du mat riel et pr sentation du rapport d essai 24 Annexe A Essais relatifs aux performances des r cepteurs facultatifs 25 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 1 Objet 1 1 Le pr sent cahier des charges sur les normes radio lectriques CNR et la norme de compatibilit TIA EIA 627 donn e au paragraphe 3 10 prescrivent les normes minimales d homologation des metteurs et r cepteurs des syst mes t l phoniques cellulaires double mode analogique et num rique AMRT fonctionnant dans les bandes 824 849 MHz et 869 894 MHz Ce CNR s applique aussi l quipement cellulaire num rique exploitant le mode d acc s multiple par r partition dans le temps AMRT qui fonctionne avec un canal de contr le num rique du type sp cifi dans les documents TIA EIA IS 136 IS 137 et IS 138 Un certificat d approbation technique CAT est requis conform ment au paragraphe 4 2 de la Loi sur la radiocommunication et au R glement sur la radiocommunication Pour qu un appareil puisse tre homologu le requ rant doit prouver qu il satisfait aux normes applicables Le mat riel doit faire l objet d une2. 8 kHz d excursion de fr quence de cr te par une tonalit de 1 kHz qui produit la sortie audio du r cepteur un rapport SINAD de 12 dB pond ration de message C Le rapport SINAD est le rapport en dB entre le niveau de signal bruit distorsion et le niveau de bruit distorsion M thode de mesure a Activer l expanseur et le filtre de pond ration de message C Raccorder la sortie audio du r cepteur la charge sp cifi e par le fabricant et effectuer des mesures de rapport SINAD en utilisant un distorsiom tre b Appliquer aux bornes d antenne du r cepteur un signal RF de 50 dBm modul 8 kHz d excursion de fr quence de cr te par une tonalit de 1000 Hz c Raccorder aux bornes de sortie audio du r cepteur un distorsiom tre comportant un filtre coupe bande commutable centr sur 1000 Hz d R duire le niveau du signal d entr e jusqu ce que le rapport SINAD soit de 12 dB Le niveau du signal RF d entr e ce point sert d finir la sensibilit du r cepteur e On obtient le rapport SINAD en mesurant d abord le signal audio accompagn de ses composantes de bruit et de distorsion puis en liminant le signal audio au moyen d un filtre coupe bande centr sur 1000 Hz et en mesurant seulement les composantes de bruit et de distorsion f Lorsque une station mobile ne peut pas tre mesur e au moyen de la m thode d crite ci dessus on peut se servir d une m thode de mesure des rayonnements
3. a La SBC TSC doit tre contr l e par le r seau du fournisseur de service cellulaire afin d obtenir l autorisation de fonctionner Un tel m canisme de contr le peut utiliser une connexion t l phonique ou une connexion par ondes radio La SBC TSC ne devra utiliser que des fr quences l int rieur de la sous bande assign e au fournisseur de service cellulaire sans tre restreinte aux fr quences utilis es par les cellules et son exploitation doit se restreindre la couverture du service radio du r seau par lequel elle est contr l e b Apr s avoir re u du r seau l autorisation de fonctionner et en aucune autre circonstance la SBC TSC pourra activer son metteur permettra l tablissement de la communication avec tout combin homologu associ et fournira le service en utilisant la bande de fr quences et les param tres d exploitation indiqu s et ou permis par le fournisseur de service cellulaire c Ni la SBC TSC ni le combin ne doivent pouvoir mettre tant que le r seau ne leur a pas donn l autorisation d assurer le service T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 5 7 Exploitation multibande Le mat riel qui peut fonctionner dans un groupe de bandes p ex dans la bande de 800 MHz r serv e aux services cellulaires et dans la bande de 2 GHZ r serv e aux SCP doit satisfaire aux exigences de chacune des bandes dans lesquelles il est exploit Pou
4. La s lectivit et la d sensibilisation par signal sur premi re voie adjacente d un r cepteur est une mesure de sa capacit recevoir un signal utile d entr e modul sur sa fr quence de voie assign e en pr sence d un deuxi me signal d entr e modul non d sir espac d une voie 30 kHz au dessus ou d une voie au dessous de la voie assign e La s lectivit et la d sensibilisation par signal sur voie deuxi me adjacente d un r cepteur est une mesure de sa capacit recevoir un signal d entr e modul sur sa fr quence de voie assign e en pr sence d un deuxi me signal d entr e modul espac de deux voies 60 kHz au dessus ou de deux voies au dessous de la voie assign e 27 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 M thode de mesure a Raccorder aux bornes de sortie audio du r cepteur sa charge normale de sortie d sactiver l expanseur et effectuer les mesures ci apr s en utilisant un filtre de pond ration de message C b Coupler galement deux g n rateurs de signaux RF aux bornes d entr e d antenne du r cepteur par l interm diaire d un r seau d adaptation convenable Couper l alimentation du deuxi me g n rateur signaux non d sir s R gler le premier g n rateur de signaux utiles RF sur la fr quence de la voie assign e et le moduler au moyen d une tonalit de 1000 Hz 8 kHz d excursion de fr quence de cr te c R gler le ni
5. l excursion nominale du syst me M thode de mesure Activer le compresseur 2 1 d sactiver la tonalit audio de supervision TAS et r gler le niveau d entr e audio 1 0 kHz et l excursion de fr quence de cr te 8 kHz Augmenter de 20 dB en un seul coup le signal d entr e audio le temps de mont e entre les points 10 et 90 doit tre d au plus 0 1 seconde Mesurer et noter l excursion de fr quence de cr te instantan e au moment de l augmentation du signal ainsi que l excursion de fr quence en r gime permanent apr s cette augmentation de 20 dB Apr s avoir r gl le niveau d entr e audio de l metteur de fa on produire un niveau constant de 20 dB varier les fr quences et noter l excursion de toutes les fr quences comprises entre 300 Hz et 3 0 kHz 12 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Norme minimale L excursion de fr quence de cr te instantan e et l excursion de fr quence en r gime permanent ne doivent pas exc der l excursion de cr te nominale de 12 kHz Cette exigence exclut la tonalit audio de supervision TAS et les signaux de donn es large bande de 10 kilobits seconde 7 3 Filtre passe bas audio de l metteur analogique Sous r serve des dispositions de la section 7 4 2 b l metteur doit tre muni d un filtre passe bas pos entre le limiteur d excursion et le modulateur de fa on r duire les composantes non
6. lev e g n r e par le mat riel et 3 f l exception des 16 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 bandes de fr quences d j mesur es conform ment aux sections 7 4 2 7 4 5 doit tre att nu e une valeur inf rieure d au moins 43 10 log puissance de sortie moyenne en watts dB la puissance moyenne de la porteuse non modul e 7 4 7 Stations mobiles analogique La puissance moyenne des missions dans la bande d mission 869 894 MH des stations de base en provenance d metteurs mobiles fonctionnant selon n importe quel mode doit tre att nu e un niveau qui n exc de pas 80 dBm la prise de l antenne mettrice 7 5 missions hors bande et rayonnements non essentiels num rique Suivre les proc dures ci dessous pour mesurer les missions hors bande les rayonnements non essentiels et les harmoniques 7 5 1 Stations mobiles num riques M thode de mesure Moduler l metteur fonctionnant sur une voie de trafic au moyen d une configuration de donn es quasi al atoire Un code de remplissage doit tre transmis sur la voie de signalisation acc s lent SACCH Le code couleur de voie t l phonique num rique DVCC doit tre mis 1 La sortie de l metteur doit tre active uniquement durant les intervalles correspondant la voie de trafic A l aide d un analyseur de spectre ou d un r cepteur de mesure r gl la porteuse n
7. pour mesurer la sensibilit de l appareil On devrait alors fournir de la documentation sur la m thode utilis e 26 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Norme minimale Le niveau du signal d entr e RF mesur aux bornes d antenne du r cepteur ne devrait pas d passer 113 dBm A3 2 Sensibilit RF num rique Le taux d erreurs sur les bits de donn es un niveau de r ception RF donn devrait tre mesurer dans des conditions statiques pas d vanouissement et dans des conditions simul es d vanouissement de Rayleigh Remarque Les fabricants qui ont effectu des essais de simulation d vanouissement de Rayleigh lors de la mise au point du prototype peuvent inclure une attestation cet effet voir section 12 ils n ont pas reprendre les essais n1 pr senter les r sultats d essai Industrie Canada M thode de mesure Utiliser la m thode d essai d crite dans le document TIA EIA 628 ou une autre m thode appropri e qui doit alors tre d crite de fa on d taill e dans le rapport d essai Norme minimale Le taux d erreurs sur les bits ne devrait pas tre sup rieur 3 quand le niveau RF est de 110 dBm aucun vanouissement et de 103 dBm vitesses simul es de 8 et de 100 km h pour l essai d vanouissement de Rayleigh A4 S lectivit et d sensibilisation par rapport aux voies adjacentes et aux voies deuxi mes adjacentes A4 1 Analogique
8. pourraient tre envoy s Industrie Canada pour l homologation du mat riel En outre il faut ajouter un tableau de r f rence pour faciliter les envois ces deux document document de pr sentation au FCC et CNR pour la revue de la soumission Il faut utiliser des rep res pour trouver les sections pertinentes dans le document de pr sentation 15 Homologation du mat riel et pr sentation du rapport d essai Le rapport d essai incluant les r sultats des mesures effectu es doit satisfaire aux exigences de la pr sente norme pour toute demande d homologation d metteur Il n est pas n cessaire de pr senter un rapport d essai d taill pour l homologation d un r cepteur il suffit dans ce cas d indiquer la ou les gammes d accord du r cepteur ainsi que les niveaux des rayonnements non essentiels missions parasites La demande d homologation doit se faire conform ment aux prescriptions de la PNR 100 puis tre envoy e l adresse suivante Chef Bureau d homologation et de services techniques Industrie Canada 1241 avenue Clyde Ottawa Ontario Canada K2C 1Y3 T l 613 952 3200 T l copieur 613 952 1088 Courriel Corey bob ic gc ca Publication autoris e par le ministre de l Industrie Le Directeur g n ral G nie du spectre R W McCaughern 24 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Annexe A Essais relatifs aux performances des r cept
9. quence dont l cart par rapport la porteuse est sup rieur 45 kHz mais gal ou inf rieur 90 kHz au moins 45 dB 3 Pour toute fr quence dont l cart par rapport la porteuse est sup rieur 90 kHz mais inf rieur 2 f au moins 60 dB ou 43 10 log puissance de sortie moyenne en watts dB la valeur la moins stricte tant retenue 7 4 4 Mesures en mode F3D de tonalit s audio de surveillance Moduler l metteur au moyen d une fr quence TAS de 6000 Hz avec une excursion de fr quence de cr te de 2 kHz Norme minimale La puissance moyenne des missions modul es doit tre att nu e une valeur inf rieure la puissance moyenne de la porteuse non modul e conform ment aux dispositions des sections 7 4 2 al et a2 7 4 2 b 1 et 2 7 4 6 et 7 4 7 7 4 5 Mesures en mode F3D de tonalit s de signalisation Moduler l metteur au moyen d une fr quence de tonalit s de signalisation de 10 kHz avec une excursion de fr quence de cr te de 8 kHz Norme minimale La puissance moyenne des missions modul es doit tre att nu e une valeur inf rieure la puissance moyenne de la porteuse non modul e conform ment aux dispositions des sections 7 4 3 7 4 6 et 7 4 7 7 4 6 Stations de base et stations mobiles analogique La puissance moyenne des metteurs fonctionnant selon n importe quel mode et sur toute fr quence comprise entre la fr quence interm diaire ou la fr quence la moins
10. t l phone 212 642 4900 ou 1 800 854 7179 poste 436 Ils sont disponibles en anglais seulement 4 Instruments de mesure Le rapport d essai doit num rer tous les instruments de mesure utilis s La liste doit identifier les instruments selon le fabricant le type et le num ro de mod le 5 Exigences concernant le mat riel 5 1 tiquettes d homologation Tout appareil homologu en vertu du pr sent Cahier des charges doit porter une tiquette permanente sur chacun de ses composants ou ensemble de composants indivisible L tiquette doit contenir les renseignements suivants a le num ro d homologation pr c d de la mention Canada b le nom du fabricant ou la marque de commerce c le nom ou num ro de mod le T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Le mat riel l gard duquel un certificat a t d livr n est pas consid r comme poss dant cette homologation s il n est pas correctement tiquet Remarque Les renseignements de l tiquette canadienne peuvent tre combin s avec les autres tiquettes exig es du fabricant 5 2 Commandes externes d metteur Le dispositif ne doit pas comporter de commande externe accessible l utilisateur et qui permettrait par r glage de faire fonctionner le dispositif en contravention des limites prescrites dans le pr sent CNR 5 3 Tension d alimentation et temp rature Les essais doivent se faire la temp
11. 5 C et la tension nominale d alimentation moins d indications contraire Si l antenne est amovible voir la section 6 7 Voir la section 6 6 pour la fr quence d essai Fournir tous les d tails des mesures de la puissance de sortie dans le rapport d essai 7 1 1 Norme minimale analogique La puissance de sortie doit tre 1 0 dB de la puissance nominale de sortie donn e par le fabricant 11 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 7 1 2 Puissance de sortie num rique La puissance de sortie RF num rique de l metteur est la puissance moyenne dissip e dans les charges de sortie de l metteur pendant une rafale M thode de mesure Dans le cas des stations mobiles moduler les signaux sur une voie de trafic avec des bits pseudo al atoires La puissance moyenne des rafales doit tre mesur e pendant au moins 140 symboles cons cutifs compris entre les symboles 6 et 162 Dans le cas des stations de base moduler les signaux pendant tous les cr neaux temporels avec des bits pseudo al atoires et mesurer la puissance moyenne Norme minimale La puissance de sortie doit tre 1 0 dB de la puissance nominale de sortie donn e par le fabricant 7 2 Limitation de l excursion de modulation analogique La limitation de l excursion de modulation a trait la capacit des circuits de l metteur de l emp cher de produire une excursion de fr quence sup rieure
12. conforme aux normes minimales pour tous les param tres contenus dans le pr sent document 2 6 Si l une des m thodes d essai sp cifi es dans ce CNR n est pas utilisable elle pourra tre remplac e par une m thode appropri e pour autant que cette derni re soit d crite en d tail dans le rapport d essai En cas de doute vous pouvez consulter le Chef du Bureau d homologation et de services techniques voir section 15 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 3 Documents connexes Les documents num r s ci dessous sont les documents connexes La Proc dure sur les normes radio lectriques 100 PNR 100 et la Circulaire de la r glementation des t l communications 49 CRT 49 pr cisent la fa on de pr senter une demande d homologation du mat riel et les droits applicables Les Plans normalis s de r seaux hertziens PNRH le cas ch ant fournissent de l information sur les plans de r partition des canaux la puissance isotrope rayonn e quivalente p 1 r e admissible et la hauteur d antenne qui s appliquent au mat riel r gi par le pr sent Cahier des charges sur les normes radio lectriques CNR Les dispositifs radio p ex une station de base d une liaison radio voir exemple la section 5 6 destin s tre raccord s au r seau de t l communications public commut RTPC doivent en outre satisfaire aux exigences de la Sp cification d homologation 03 SH 03
13. de s rie lectronique NSE est un num ro de 32 bits qui identifie de mani re biunivoque une station mobile cellulaire dans n importe quel syst me cellulaire Remarque D autres m canismes de NSE peuvent tre consid r s par Industrie Canada T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 a Chaque metteur mobile op rationnel doit poss der un NSE unique b Le dispositif principal avec NSE doit tre fix en permanence une carte de circuit principale de l metteur mobile et le logiciel d exploitation de l unit doit tre inviolable Le dispositif avec NSE doit tre prot g contre tout contact frauduleux et contre toute intervention non autoris e Si le dispositif avec NSE ne renferme pas d autres informations il doit tre install demeure et ses connexions lectriques ne doivent pas tre accessibles S il renferme d autres renseignements le NSE doit tre cod en utilisant une ou plusieurs des techniques suivantes 1 multiplication ou division par un polyn me 2 codage cyclique 3 talement des bits NSE dans divers emplacements de m moire acc s non s quentiel c Le NSE doit tre enregistr dans l appareil au moment de la fabrication de celui ci et il doit tre impossible modifier transf rer extraire ou manipuler de quelque mani re que ce soit Le mat riel mobile cellulaire doit tre con u de mani re ce que toute tentative en v
14. et avoir t homologu s en vertu de la Proc dure d homologation O1 PH 01 du Programme de raccordement de mat riel terminal et de la Proc dure PNR 100 Cependant les stations de base cellulaires r guli res quoiqu elles soient raccord es au RTPC n ont pas tre homologu es en vertu de la proc dure PH 01 3 1 PNR 100 Proc dure d homologation du mat riel radio 3 2 CRT 49 Droits applicables aux services d homologation 3 3 CNR 102 Proc dure d valuation de la conformit des metteurs radio mobiles et portatifs aux dispositions du code de s curit 6 de Sant Canada sur les limites d exposition des personnes des champs de radiofr quences 3 4 CNR 210 Dispositifs de radiocommunications de faible puissance exempts de licence 3 5 CNR 212 Installations d essai et m thodes d essai du mat riel radio 3 6 SH 03 Sp cification d homologation relative aux quipements terminaux 3 7 PH 01 Proc dure d homologation du mat riel terminal 3 8 PNRH 503 Prescriptions techniques relatives aux syst mes radiot l phoniques cellulaires fonctionnant dans les bandes de 824 849 MHz et de 869 894 MHz 3 9 CIR 66 Adresses et num ros de t l phone des bureaux r gionaux et de district 3 10 TIA EIA 627 800 MHz Cellular System TDMA Radio Interface Dual Mode Mobile Station Base Station Compatibility Standard 3 11 TIA EIA 628 800 MHz Cellular Sys
15. filtrer les tonalit s audio de supervision F3D les tonalit s de signalisation F3D ni les signaux de donn es large bande F1D 7 4 missions hors bande et rayonnements non essentiels analogique Les missions hors bande et les rayonnements non essentiels sont des missions sur une ou des fr quences situ es en dehors de la bande n cessaire dues au processus de modulation aux rayonnements non essentiels et aux harmoniques 7 4 1 M thode de mesure D terminer le spectre de l metteur au moyen d un analyseur de spectre dont les largeurs de bande de r solution sont les suivantes 1 Pour le fonctionnement en mode F3E de radiot l phonie ou en mode F3D de tonalit s audio de supervision i pour toute mission situ e 45 kHz ou moins de la porteuse f 300 Hz ii pour toute mission situ e plus de 45 kHz de la porteuse f 30 kHz 2 Pour le fonctionnement en mode F1D de transmissions de donn es large bande ou en mode F3D de tonalit s de signalisation i pour toute mission situ e 60 kHz ou moins de la porteuse f 300 Hz ii pour toute mission situ e plus de 60 kHz de la porteuse f 30 kHz S1 la s lectivit ou la largeur de bande de l analyseur de spectre s av re insuffisante lors de la mesure de la puissance d mission il est permis d utiliser une largeur de bande de r solution plus troite Il faut alors effectuer une int gration num rique pour obtenir
16. la sonnerie involontaires L essai de la v rification du code n est pas n cessaire toutefois il est requis T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 de fournir la description du code utilis Si on d sire plus de d tail consulter la section sur les T l phones sans cordon conditions g n rales dans le CNR 210 5 6 4 La puissance de sortie RF ne doit pas d passer le niveau requis pour accomplir une communication satisfaisante Les exigences relatives la stabilit de fr quence de m me qu aux missions hors bande et aux rayonnements non essentiels peuvent tre assouplies si des puissances inf rieures sont utilis es ceci peut tre examin cas par cas par le gestionnaire des Normes du mat riel radio lectrique voir section 2 2 5 6 5 Le requ rant d une telle homologation doit pr senter une lettre d un des fournisseurs de service cellulaire concern s suivants dans laquelle on aura indiqu que le protocole d autorisation de la SBC TSC a t test et qu il fonctionne ad quatement i Mobility Canada 2920 Matheson Boulevard East Mississauga Ontario L4W 5J4 T l phone 905 282 3302 t l copieur 905 202 3337 ou ii Rogers Cantel 1 Mount Pleasant Road Toronto Ontario M4Y 2Y5 T l phone 416 935 1100 5 6 6 Un protocole d autorisation doit tre mis en place afin de permettre le fonctionnement d une SBC TSC selon les principes suivants
17. les exigences d valuation sont maintenant sp cifi es section 11 2 dition 1 r vision 6 novembre 1999 1 Les sections 9 1 et 9 2 concernant les rayonnements non essentiels des r cepteurs ont t modifi es comme suit le texte ray indique les suppressions et le texte ajout appara t en double soulign De plus si le r cepteur fonctionne en mode de balayage et 4tH peut balayer des fr qtenees ext rieures ta bande de fonctronnement autoris e consulter le CNR 135 R cepteurs balayage num rique ou le CNR 215 R cepteurs balayage analogique parce que certaines restrictions s appliquent leur homologation 10 11 Table des mati res Page ODIBE SL LS none Prat a ee DNS RO Re AT haut 1 G n ralit s epa eean a e e d a a andat 2 2 1 Contr le d Ta gqgualit n mertal ae e aa NA A S E Se A et 2 2 2 Questions relatives la pr sente norme 2 Documents connexes 3 Instruments de mesure 41 4 44444 4 Exigences concernant le mat riel 4 5 1 tiquettes d homologation ua sons clins cuits chine cuirs 4 5 2 Commandes externes d metteur 5 5 3 Tension d alimentation et temp rature 5 5 4 Syst mes cellulaires de transmission num rique de donn es par paquets
18. Ea Industrie Industry Canada Canada CNR 128 2 dition 1 r vision le 6 novembre 1999 Gestion du spectre et Politique des t l communications Cahier des charges sur les normes radio lectriques T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz Le Also available in English RSS 128 Canad Pr face La 2 dition 25 septembre 1999 remplace la 1 dition du CNR 128 provisoire T l phones cellulaires double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz et plusieurs de ses modifications y 2 compris la Modification au CNR 128 1 dition provisoire T l phones cellulaires double mode fonctionnant dans la bande 800 MHZ dat e du 24 ao t 1996 Modifications Voici les principales modifications apport es au document 1 Protocole d autorisation des stations de base cellulaires en mode t l phone sans cordon les restrictions sur le principe d utilisation ont t modifi es section 5 6 6 2 La norme sur l exploitation multibande a t ajout e section 5 7 3 La m thode d essai de la stabilit de fr quence a t modifi e section 8 1 4 Les normes ayant trait aux r cepteurs sont maintenant facultatives annexe A c d non obligatoires l exception du rayonnement non essentiel des r cepteurs Les niveaux permis du rayonnement non essentiel des r cepteurs ont t modifi s section 9 5 Exposition des personnes aux champs radio lectriques
19. SC TNDP 5 5 5 Num ro de s rie lectronique NSE sisi din ass siieaniiateseseseneset 5 5 6 Stations de base cellulaires en mode t l phone sans cordon SBC TSC 6 5 7 Exploitation multibande 8 Conditions d essai et appareils de mesure 8 Normes et essais relatifs l metteur 11 7 1 Puissance d e sortie ss 1 iseerse ri aan te saute dns le oa Es 11 7 2 Limitation de l excursion de modulation analogique 12 7 3 Filtre passe bas audio de l metteur analogique 13 7 4 missions hors bande et rayonnements non essentiels analogique 14 7 5 missions hors bande et rayonnements non essentiels num rique 17 Stabilit de fr quence et stabilit de la puissance de sortie 19 8 1 Stabilit de fr quence et stabilit de la puissance de sortie analogique 19 8 2 Stabilit de fr quence et stabilit de la puissance de sortie num rique 20 Rayonnement non essentiel des r cepteurs 20 9 1 Rayonnement non essentiel du r cepteur transmis par conduction l antenne 20 9 2 Rayonnement non essentiel du r cepteur rayonn 22 M thode de mesure des signaux rayonn s 23 Exposition des personnes aux champs radio lectriques
20. alyseur de spectre bande troite est utilis Normes minimales La puissance d mission par rapport la puissance moyenne de sortie exprim e en dBc ne doit pas exc der les valeurs suivantes 1 voies adjacentes f 30 kHz 26 dBc 2 voies deuxi mes adjacentes f 60 KHz 45 dBc 3 voies troisi mes adjacentes f 90 kHz 45 dBc ou 13 dBm la valeur la plus stricte tant retenue 4 rayonnements non essentiels gamme de fr quences d finie ci dessus 13 dBm 5 La puissance moyenne des missions dans la bande de r ception de la station mobile 869 894 MHz doit tre att nu e un niveau qui n exc de pas 80 dBm la prise de l antenne mettrice 7 5 2 Stations de base num rique M thode de mesure La sortie de l metteur doit tre active de fa on permanente et tre modul e pendant tous les intervalles La m thode de mesure est similaire la m thode applicable aux stations mobiles expos e en 7 5 1 Normes minimales La puissance d mission par rapport la puissance moyenne de sortie exprim e en dBc ne doit pas exc der les valeurs suivantes 1 voies adjacentes f 30 KHz 26 dBc 2 voies deuxi mes adjacentes f 60 kH2 45 dBc 3 voies troisi mes adjacentes f 90 kHz 45 dBc ou 13 dBm la valeur la plus stricte tant retenue dans le cas des metteurs dont la puissance est de 50 watts ou moins 60 dBc dans le cas des metteurs dont la pu
21. cette proc dure en le faisant fonctionner en mode de balayage De plus si le r cepteur fonctionne en mode de balayage consulter le CNR 135 R cepteurs balayage num rique o le CNR 215 R cepteurs balayage analogique parce que certaines restrictions s appliquent leur homologation Norme minimale Les signaux non essentiels rayonn s par le r cepteur ne doivent pas exc der les valeurs donn es dans le tableau 2 La largeur de bande de la r solution de l analyseur de spectre doit tre de 100 kHz pour la mesure des rayonnements non essentiels au dessous de 1 GHz et de 1 MHZ pour les mesures au dessus de 1 GHz 22 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Tableau 2 Rayonnement non essentiel des r cepteurs Fr quence parasite Intensit de champ microvolts m 3 m tres 30 88 MHz 100 88 216 MHz 150 216 960 MHz 200 960 1610 MHz 500 Au dessus de 1610 MHz 1000 10 M thode de mesure des signaux rayonn s Veuillez vous r f rer au CNR 212 Installations d essai et m thodes d essai du mat riel radio pour les m thodes d essai recommand es relatives la prise de mesure des signaux RF 11 Exposition des personnes aux champs radio lectriques Avant que l quipement puisse tre homologu les proc dures du CNR 102 sur l exposition des humains aux champs radio lectriques doivent tre respect es Remarque Aux fins du CNR 102 une station de bas
22. d sir es des signaux audio hautes fr quences appliqu es au modulateur tant donn qu elles peuvent produire des signaux non d sir s l ext rieur du canal de fonctionnement M thode de mesure D sactiver le compresseur et faire fonctionner l metteur Appliquer un signal audio de 1 kHz l entr e du filtre r gl un niveau suffisant pour assurer la mesure d une att nuation d au moins 40 dB Mesurer le niveau de sortie du filtre Utiliser le niveau mesur 1 kHz comme niveau de r f rence 0 dB varier les fr quences de 3 20 kHz maintenir le niveau d entr e constant et noter la variation des niveaux de sortie Cette m thode de mesure peut tre modifi e Les valeurs du tableau 1 sont fond e sur l utilisation d un r seau de pr accentuation avec un gain constant sup rieur 3 kHz En cons quence le filtre passe bas audio doit assurer une att nuation de compensation pour tout gain de pr accentuation sup rieur 3 kHz Norme minimale Entre 3 0 kHz et 20 0 kHz la r ponse audio du filtre passe bas des stations de base et des stations mobiles doit respecter les limites indiqu es dans le tableau 1 Tableau 1 Gamme de fr quence Att nuation minimale relative 1 0 kHz 3 0 5 9 kHz 40 Log fx 3 dB 5 9 6 1 kHz 35 dB 6 1 15 0 kHz 40 Log fx 3 dB 15 0 30 0 kHz 28 dB 13 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Il n est pas n cessaire de
23. doit tre att nu e une valeur inf rieure la puissance moyenne de la porteuse non modul e conform ment aux dispositions ci dessous 1 Pour toute fr quence dont l cart par rapport la porteuse est sup rieur 12 kHz mais gal ou inf rieur 20 kHz au moins 117 log f 12 dB 2 Pour toute fr quence dont l cart par rapport la porteuse est sup rieur 20 kHz mais inf rieur 2 f au moins 100 logio f 11 dB ou 60 dB ou 43 10 log puissance de sortie moyenne en watts dB la valeur la moins stricte tant retenue 3 Dans le cas des stations mobiles il faut toujours d montrer que le signal RF correspondant au signal d entr e audio de 5 9 6 1 kHz est att nu d au moins 35 dB par rapport au signal de 1 kHz 7 4 3 Mesures en mode F1D de transmission de donn es large bande Moduler l metteur au moyen d une configuration de donn es pseudo al atoires de 10 kilobits par seconde avec une excursion de fr quence de cr te de 8 kHz 15 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Norme minimale La puissance moyenne des missions modul es doit tre att nu e une valeur inf rieure la puissance moyenne de la porteuse non modul e conform ment aux dispositions ci dessous 1 Pour toute fr quence dont l cart par rapport la porteuse est sup rieur 20 kHz mais gal ou inf rieur 45 kHz au moins 26 dB 2 Pour toute fr
24. e cellulaire fonction nant en mode t l phone sans cordon SBC TSC section 5 6 est consid r e comme une station mobile 12 Conformit la norme de compatibilit des syst mes cellulaires Les exigences techniques relatives la compatibilit sont donn es dans le document TIA EIA 627 Le requ rant devra attester que le mat riel pr sent aux fins d homologation en vertu du pr sent CNR est conforme aux exigences de la norme de compatibilit Il faut mentionner la m thode par laquelle la conformit aura t tablie 13 Exigences de d livrance de licence Le mat riel doit faire l objet d une licence Les gains d antenne ou les limites de p i r e et des restrictions sur la hauteur d antenne peuvent tre sp cifi s dans la licence Pour de plus amples renseignements concernant la d livrance de licence pour l exploitation de ces dispositifs communiquer avec un bureau local d Industrie Canada 23 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 14 Emploi des rapports d essai pr sent s au FCC Si un rapport d essai r dig dans le cadre d une demande d homologation la Federal Communications Commission des tats Unis ci apr s d nomm document de pr sentation au FCC est diff rent en format du pr sent CNR un exemplaire de ce rapport d essai et d un rapport sur les essais suppl mentaires du r cepteur conform ment aux conditions exig es par le pr sent CNR
25. emp rature de 25 C 5 C Fr quence normale d essai A moins d indications contraires effectuer tous les essais sur une fr quence qui se trouve pr s du centre de la gamme de fr quences dans laquelle le mat riel doit T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 fonctionner et qui doit tre d ment indiqu e dans le rapport d essai 6 7 Charges normales d entr e et de sortie Les charges normales de l metteur et du r cepteur doivent tre r sistives et leurs valeurs doivent tre num riquement gales l imp dance de conception aux bornes en cause Les valeurs doivent tre inscrites dans le rapport d essai Toutes les bornes d entr e et de sortie doivent tre convenablement raccord es de telles charges dans toutes les conditions d essai 6 8 Excursion de fr quence analogique L excursion de fr quence admissible du syst me doit tre de 12 kHz valeur maximale pour les fr quences vocales de 8 kHz valeur nominale pour les donn es large bande et de 2 kHz valeur nominale pour les tonalit s audio de supervision TAS Des signaux simultan s de fr quences vocales et de TAS produisent une excursion de fr quence de cr te de 14 kHz valeur nominale 6 9 Modulation normale d essai analogique La modulation normale d essai fr quences vocales doit tre un signal d entr e audio sinuso dal de 1 0 kHz dont la distorsion harmonique totale est de 1 ou moins ap
26. ente devrait tre de 60 dB 28 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 A4 2 S lectivit et d sensibilisation par rapport aux voies adjacentes et aux voies deuxi mes adjacentes num rique La s lectivit et la d sensibilisation par signal sur premi re voie adjacente d un r cepteur est une mesure de sa capacit recevoir un signal utile d entr e modul sur sa fr quence de voie assign e en pr sence d un deuxi me signal d entr e modul non d sir espac d une voie 30 kHz au dessus ou d une voie au dessous de la voie assign e La s lectivit et la d sensibilisation par signal sur voie deuxi me adjacente d un r cepteur est une mesure de sa capacit recevoir un signal d entr e modul sur sa fr quence de voie assign e en pr sence d un deuxi me signal d entr e modul espac de deux voies 60 kHz au dessus ou de deux voies 60 kHz au dessous de la voie assign e Le taux d erreurs sur les bits du champ de donn es sert mesurer la performance dans chaque essai M thode de mesure a Coupler galement un signal d essai MDPDAQ d cal e Pi 4 DQPSK et un g n rateur de signaux RF brouilleurs aux bornes d antenne de la station mobile R gler le signal d essai MDPDQ d cal e P1 4 sur la voie assign e et r gler son niveau RF au r cepteur 107 dBm Les bits de donn es mis devraient tre compos s de donn es pseudo al atoires b R gler
27. eurs facultatifs Introduction Les essais de r cepteur d crits dans la pr sente annexe sont facultatifs et il n est donc pas n cessaire de pr senter les r sultats d essai Industrie Canada Il est toutefois recommander de respecter les normes de la pr sente annexe pour r duire le brouillage qui pourrait tre produit par des metteurs fonctionnant dans des bandes adjacentes Les assignations de fr quence sur les bandes adjacentes seront fond es sur des principes techniques compatibles avec les pr sentes normes En cons quence les r cepteurs cellulaires non conformes aux normes de la pr sente annexe seront exploit s en r gime de non protection A1 Att nuation des r ponses parasites par le r cepteur L att nuation de la r ponse aux signaux non essentiels est une mesure de la capacit du r cepteur de discriminer entre le signal d entr e sur la fr quence assign e et un signal non d sir sur toute autre fr quence laquelle le r cepteur est sensible c est dire de la fr quence interm diaire ou radiofr quence la moins lev e g n r e par le mat riel 2600 MHz l exception des sous harmoniques de la bande de la voie de r ception On peut utiliser les m thodes de mesure d crites dans les documents TIA EIA 628 et TIA EIA 629 Norme minimale analogique L att nuation de la r ponse aux signaux non essentiels rapport signal non d sir signal d sir doit tre d au moins 60 dB pour tou
28. inales indiqu es ci dessous non cumulativement ne doit pas diff rer de la fr quence de r f rence fr quence mesur e 20 C et la tension nominale d alimentation de plus des valeurs indiqu es ci apr s a aux temp ratures de 30 C 20 C et 50 C la tension d alimentation nominale indiqu e par le fabricant b 85 ainsi qu 115 de la tension d alimentation nominale indiqu e par le fabricant lorsque la temp rature est 20 C Type de mat riel Tol rance de fr quence a Station de base 1 5 parties par million b Station mobile 2 5 parties par million 8 2 Stabilit de fr quence et stabilit de la puissance de sortie num rique La stabilit de fr quence et la stabilit de la puissance de sortie du mat riel fonctionnant en mode num rique doivent tre au moins gales celles du mat riel fonctionnant en mode analogique Les m thodes de mesure doivent tre d crites dans le rapport d essai Les fabricants doivent tenir compte des limites recommand es par l industrie concernant la stabilit de fr quence du mat riel num rique qui sont expos es dans les documents TIA EIA 628 et TIA EIA 629 pour assurer le fonctionnement ad quat du mat riel 9 Rayonnement non essentiel des r cepteurs Dans la mesure du possible les r sultats des essais doivent tre repr sent s sous forme graphique Le graphique doit aussi comprendre les normes qui sont admissibles Voir la section 6 6 po
29. issance est sup rieure 50 watts 4 rayonnements non essentiels gamme de fr quences d finie en 7 5 1 60 dBc ou 13 dBm la valeur la moins stricte tant retenue 18 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 8 Stabilit de fr quence et stabilit de la puissance de sortie 8 1 Stabilit de fr quence et stabilit de la puissance de sortie analogique La stabilit de fr quence et la stabilit de puissance de sortie des metteurs de station mobile et la stabilit de fr quence des metteurs de station fixe doivent tre mesur es La stabilit de fr quence peut tre maintenue une gamme moins lev e de temp rature sous r serve qu il soit automatiquement interdit l metteur de fonctionner l ext rieur de la gamme moins lev e de temp rature M thode de mesure analogique Suivre la m thode ci apr s Toutes les mesures doivent tre not es R gler la fr quence d essai et la puissance de sortie de l metteur conform ment au manuel d instructions et d exploitation du fabricant avant de commencer les essais Apr s ce r glage initial n effectuer aucun autre r glage quelque l ment du circuit de d termination de la fr quence que ce soit Placer l metteur dans une salle d essais environnementaux temp rature contr lable Pour les stations mobiles mesurer et noter i la puissance de sortie RF et ii la fr quence porteuse RE dans les condi
30. la somme de puissance La m thode utilis e doit tre d crite dans le rapport d essai 7 4 2 Mesures en mode vocal F3E D sactiver le compresseur de l metteur et le moduler au moyen d une onde sinuso dale de 2 5 kHz un niveau de 13 5 dB sup rieur celui qui est n cessaire pour produire une excursion de fr quence de cr te de 8 kHz 1 0 kHz 14 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Norme minimale Sous r serve des dispositions du paragraphe b la puissance moyenne des missions modul es doit tre att nu e une valeur inf rieure la puissance moyenne de la porteuse non modul e conform ment aux dispositions ci dessous al Pour toute fr quence dont l cart par rapport la porteuse est sup rieur 20 kHz mais gal ou inf rieur 45 kHz au moins 26 dB a2 Pour toute fr quence dont l cart par rapport la porteuse est sup rieur 45 kHz mais inf rieur 2 f au moins 60 dB ou 43 10 log puissance de sortie moyenne en watts dB la valeur la moins stricte tant retenue b Dans le cas des metteurs fonctionnant en mode F3E de radiot l phonie la conformit aux normes ci dessous peut remplacer la conformit aux exigences expos es en al et a2 ci dessus et aux exigences relatives aux filtres audio expos es la section 7 3 La puissance moyenne de toute mission situ e une fr quence d cart f en kHz de la porteuse
31. le g n rateur de signaux RF brouilleurs 30 et 60 kHz tour de r le au dessus de la fr quence du g n rateur de signaux RF d essai et le moduler au moyen de donn es pseudo al atoires MDPDQ d cal e Pi1 4 c R gler le niveau des missions RF du g n rateur de signaux brouilleurs 94 dBm pour le d calage de 30 kHz et 65 dBm pour le d calage de 60 kHz La station mobile devrait retransmettre les bits de donn es au moyen de la commande TDMAON La compensation de temporisation devrait tre activ e pour tous les essais d R p ter les tapes b et c en r glant tour de r le la fr quence du signal brouilleur 30 et 60 kHz au dessous de la fr quence du g n rateur de signaux d essai num riques Norme minimale Le taux d erreurs sur les bits dans la voie assign e devrait tre inf rieur ou gal 3 29
32. licence conform ment au paragraphe 4 1 de la Loi sur la radiocommunication 1 2 Bandes attribu es et espacement normal entre les canaux Les bandes attribu es au service mobile cellulaire sont les suivantes mission station mobile 824 MHz 849 MHz mission station de base 869 MHz 894 MHz L espacement normal entre les canaux dans les bandes attribu es est de 30 kHz Les fr quences centrales d mission des stations mobiles vont de 824 04 MHz canal 991 825 MHz canal 1023 et de 825 03 MHz canal 1 848 97 MHz canal 799 Les fr quences centrales d mission appari es des stations de base vont de 869 04 MHz canal 991 870 MHZ canal 1023 et de 870 03 MHZ canal 1 893 97 MHZ canal 799 Pour de plus amples renseignements sur les bandes et les canaux de signalisation attribu s veuillez consulter le document PNRH 503 connexe 1 3 Les metteurs et les r cepteurs dont l homologation est fond e sur le pr sent cahier des charges sont consid r s comme techniquement admissibles la licence au Canada en conformit au R glement sur la radiocommunication dict en vertu de la Loi sur la radiocommunication T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 2 G n ralit s 2 1 Contr le de la qualit Le fabricant ou l importateur devra proc der des essais p riodiques pour v rifier la conformit continue aux normes des appareils nouvellement fabriqu s o
33. ode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Normes minimales stations de base d Aucun signal de sortie non essentiel apparaissant aux bornes d antenne ne doit exc der 2 nanowatts pour toute largeur de bande de 4 kHz de fr quence non essentielle dans la bande 30 1000 MHz ou 5 nanowatts au dessus de 1 GHz 9 2 Rayonnement non essentiel du r cepteur rayonn s Le pr sent essai peut tre effectu la place de celui pour les signaux non essentiels du r cepteur transmis par conduction l antenne qui est d crit la section 9 1 M thode de mesure On devra suivre la proc dure identifi e la section 10 pour la mesure des signaux non essentiels rayonn s par le r cepteur Effectuer les mesures suivantes en mettant l metteur hors tension Faire fonctionner le r cepteur en mode normal pr s du point m dian de la bande pour laquelle le r cepteur a t con u L analyseur de spectre doit avoir une largeur de bande qui lui permet de mesurer la gigue de la fr quence parasite La recherche des rayonnements non essentiels doit se faire en explorant la plage de fr quences comprise entre la fr quence la plus faible g n r e ou utilis e dans le dispositif fr quence de l oscillateur local fr quence interm diaire ou porteuse ou 30 MHz la valeur la plus lev e tant retenue et au moins 3 fois la fr quence du canal le plus lev S1 le r cepteur comporte un mode de fonctionnement par balayage r p ter
34. ominale de l metteur mesurer la puissance moyenne de sortie valeur de r f rence Mesurer la puissance des missions des fr quences d cal es de 30 kHz voies adjacentes de 60 kHz voies deuxi mes adjacentes et de 90 kHz voies troisi mes adjacentes Pour les rayonnements non essentiels mesurer la puissance des missions des fr quences comprises entre la fr quence interm diaire ou la fr quence la moins lev e g n r e par le mat riel et 3 f l exception de la bande f 90 kHz c d que l analyseur de spectre d une largeur de bande de 30 kHz doit tre centr sur une fr quences d cal e d au moins 120 kHz par rapport la porteuse La mesure des puissances moyennes doit tre effectu e l aide d un analyseur ou d un r cepteur muni pour la s lection des fr quences d un filtre passe 17 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 bande quivalent au filtre d crit la section 2 1 3 3 du document TIA EIA 627 Le signal vid o de l analyseur ou du r cepteur doit tre trait de fa on ce que seulement la partie du spectre g n r e par la modulation num rique soit mesur e La mesure doit tre effectu e pendant au moins 50 des p riodes de transmission de symboles d un intervalle La bande passante la puissance moyenne et le filtrage peuvent tre obtenus l aide de circuits analogiques ou au moyen de calculs num riques si un an
35. pliqu au niveau requis pour produire une excursion de fr quence de 8 kHz La modulation normale d essai signaux de donn es doit tre un signal pouvant produire une configuration de donn es pseudo al atoires de 10 kilobits seconde une excursion nominale de fr quence de cr te de 8 kHz On devra inclure dans le rapport d essai des renseignements sur la configuration de donn es pseudo al atoires utilis e Une s quence de 511 bits de longueur ou plus doit tre utilis e 6 10 Laisser un blanc 6 11 Laisser un blanc 6 12 Exigences relatives aux appareils de mesure analogique 6 12 1 R cepteur d essai S1 on requiert pour quelque essai un r cepteur d essai ce dernier doit consister en une configuration d appareils de mesure conforme aux exigences minimales ci apr s a Il doit tre r glable dans la gamme applicable de radiofr quences T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 b Il doit tre capable de mesurer les valeurs de cr te positives et n gatives des excursions des porteuses jusqu 15 kHz avec une pr cision d au moins 5 c Il doit comprendre un r seau de d saccentuation commutable dont la caract ristique de r ponse audio pour une excursion constante du signal ne varie pas de plus de 1 dB par rapport une courbe caract ristique de d saccentuation de 750 microsecondes dans la gamme des fr quences comprises entre 50 et 6 000 Hz d Il doit comprendre
36. r faire homologuer du mat riel par rapport plusieurs normes communiquer avec le Bureau d homologation et de services techniques dont on trouvera l adresse la section 15 Plus particuli rement le mat riel devra respecter les exigences des bandes dans lesquelles il sera utilis du point de vue des missions actives ou du rayonnement non essentiel Pendant le passage d une bande l autre le mat riel ne devra pas effectuer de transmissions et son rayonnement non essentiel devra tre en de du rayonnement requis par la bande originale ou la bande de destination 6 Conditions d essai et appareils de mesure 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 G n ralit s l exception des indications ci apr s le mat riel doit tre utilis conform ment aux instructions publi es par le fabricant et dans le bo tier ou coffret avec lequel il est fourni Laisser un blanc Mat riel accessoire Il s agit du mat riel accessoire qui doit normalement tre utilis avec l metteur et ou le r cepteur Tension d alimentation La tension d alimentation doit tre 2 pr s de la tension nominale du mat riel Dans le cas du mat riel l essai et aliment par une batterie on utilisera une source d alimentation externe tension r glable Conditions atmosph riques normales moins d indications contraires effectuer les essais dans les conditions atmosph riques ambiantes de pression et d humidit et une t
37. rature ambiante et la tension nominale indiqu e par le fabricant sauf pour l essai de stabilit de fr quence de la section 8 La tension d essai doit tre indiqu e dans le rapport d essai Voir aussi les sections 6 4 et 6 5 5 4 Syst mes cellulaires de transmission num rique de donn es par paquets SC TNDP Les syst mes cellulaires de transmission num rique de donn es par paquets SC TNDP sont permis dans les bandes du service cellulaire Ces syst mes doivent tre conformes aux sections pertinentes du CNR et tre homologu s par Industrie Canada Toutefois les syst mes qui ne se conforment pas au CNR devraient tre apport s l attention du gestionnaire Normes du mat riel radio lectrique pour une valuation cas par cas voir section 2 2 Ce serait le cas par exemple pour un syst me utilisant diff rentes techniques de modulation et cons quemment des conditions de modulation d essai diff rentes de celles sp cifi es dans ce CNR pour repr senter les signaux SC TNDP comparables ceux utilis s dans les syst mes en op ration r elle Remarque Il n est pas requis d homologuer de nouveau un quipement dans le cas o ce dernier serait adapt du mode vocal la transmission de donn es par le biais d une modification de logiciel pourvu qu il se conforme au masque d mission RF permis et que le num ro de mod le de l quipement demeure inchang 5 5 Num ro de s rie lectronique NSE Le num ro
38. s les signaux non d sir s loign s de 60 kHz ou plus de la fr quence assign e du signal d entr e Norme minimale num rique Le taux d erreurs sur les bits doit tre inf rieur ou gal 3 sauf 90 kHz de la voie assign e A2 Att nuation des r ponses aux produits d intermodulation du r cepteur L att nuation de la r ponse aux produits d intermodulation du r cepteur est la mesure de sa capacit recevoir un signal d entr e RF modul en pr sence de deux signaux brouilleurs non modul s qui sont s par s de la fr quence assign e du signal d entr e et entre eux de telle sorte que le m lange de n ordre des deux signaux non d sir s puisse se produire dans les l ments non lin aires du r cepteur produisant un troisi me signal dont la fr quence est gale la fr quence assign e du signal d entr e RF On peut utiliser les m thodes de mesure d crites dans les documents TIA EIA 628 et TIA EIA 629 25 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 A3 Norme minimale analogique Pour les stations de base et les stations mobile toutes les r ponses aux produits d intermodulation doivent tre att nu es d au moins 65 dB Norme minimale num rique Le taux d erreurs sur les bits doit tre inf rieur ou gal 3 Sensibilit RF A3 1 Sensibilit RF analogique La sensibilit utilisable du r cepteur est le niveau du signal RF d entr e modul
39. tem TDMA Radio Interface Minimum Performance Standards for Dual Mode Mobile Stations 3 12 TIA EIA 629 800 MHz Cellular System TDMA Radio Interface Minimum Performance Standards for Base Stations Supporting Dual Mode Mobile Stations T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 3 13 TIA E IA IS 136 1A TDMA Cellular Radio Interface Mobile Station Base Station Compatibility Digital Control Channel 3 14 TIA E IA IS 136 2A TDMA Cellular Radio Interface Mobile Station Base Station Compatibility Traffic Channels and FSK Control Channel 3 15 TIA E IA IS 137A TDMA Cellular Radio Interface Performance Standard for Mobile Stations 3 16 TIA E IA IS 138 TDMA Cellular Radio Interface Minimum Performance Standard for Base Stations Les documents d Industrie Canada articles 3 1 3 9 sont disponibles sur Internet en fran ais et en anglais http strategis ic gc ca spectre version fran aise http strategis ic gc ca spectrum version anglaise Toute question relative la version lectronique des documents d Industrie Canada peut tre transmise DOSP P 300 rue Slater Ottawa Ontario K1A OC8 t l phone 613 990 4761 t l copieur 613 952 9871 courriel spectrum_pubs ic gc ca On peut obtenir les documents TIA EIA en s adressant l American National Standards Institute 11 West 42nd Street New York N Y 10036 U S A
40. tions sp cifi es ci dessous En ce qui concerne les stations de base il ne faut mesurer que la stabilit des fr quences porteuses RF Remarque il n y a pas d essai de stabilit de la puissance de sortie pour les stations de base Il n est pas n cessaire de reprendre la mesure de la puissance de sortie la tension nominale d alimentation et la temp rature ambiante 25 5 C tant donn qu elle a t effectu e la section 7 1 Une p riode de stabilisation suffisante doit tre pr vue avant la mesure de fr quence chacune des temp ratures Normes minimales applicables la puissance de sortie station mobile La puissance de sortie doit tre maintenue l int rieur d une gamme comprise entre 2 dB et 4 dB par rapport la puissance nominale pr cis es par le fabricant lors des mesures effectu es entre 30 C et 60 C et 10 de la tension d alimentation nominale cumulativement Dans le cas des unit s portatives aliment es par batterie les essais relatifs la tension d alimentation doivent tre effectu s la tension nominale et la tension d arr t de la batterie qui doit tre pr cis e par le fabricant 19 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Normes minimales applicables la stabilit de fr quence station mobile et de station de base La porteuse RE lorsque mise l essai aux temp ratures ou aux tensions d alimentation nom
41. u import s destin s tre vendus au Canada Le fabricant ou l importateur devra corriger les probl mes de non conformit Le minist re de l Industrie connu galement sous le nom d Industrie Canada fera des v rifications p riodiques pour s assurer de la conformit du mat riel 2 2 Questions relatives la pr sente norme Toute question relative la pr sente norme peut tre transmise au bureau local d Industrie Canada ou l adresse suivante Gestionnaire Normes du mat riel radio lectrique Industrie Canada 300 rue Slater Ottawa Ontario Canada K1A OC8 T l 613 990 4699 T l copieur 613 990 3158 Courriel Lum kwai ic gc ca Cependant les demandes de renseignements qui concernent des questions d homologation doivent tre adress es au Chef du Bureau d homologation et de services techniques dont l adresse figure la section 15 2 3 Quiconque d sire obtenir une homologation certification de mat riel radio fond e sur le pr sent cahier des charges devra ses frais d montrer Industrie Canada que le mat riel r pond effectivement aux prescriptions du pr sent cahier des charges 2 4 Industrie Canada se r serve le droit d exiger des mises au point tout mat riel radio qui cause du brouillage aux termes de la Loi sur la radiocommunication m me si ce mat riel r pond aux prescriptions du pr sent cahier des charges 2 5 Le mat riel pr sent aux fins d homologation doit tre
42. ue de retirer de manipuler sans autorisation ou de changer le circuit int gr NSE son syst me logique ou le logiciel programm l origine par le fabricant doit mettre la station hors service 5 6 Stations de base cellulaires en mode t l phone sans cordon SBC TSC 5 6 1 Les stations de base cellulaires fonctionnant en mode t l phone sans cordon SBC TSC sont permises Une SBC TSC est un module qui sert former un syst me de t l phone sans cordon conjointement avec un ou plusieurs combin s cellulaires La communication entre les combin s et la SBC TSC se fera dans la bande de fr quences du fournisseur de service cellulaire Un tel syst me de t l phone sans cordon sert pour une utilisation int rieure et ou courte port e Lorsqu une SBC TSC est homologu e le pr sent CNR doit tre utilis pour l homologation l exploitation est permise par le biais de la licence du fournisseur de service cellulaire 5 6 2 La SBC TSC doit satisfaire aux exigences du pr sent CNR de m me que de la norme SH 03 et avoir t homologu e en vertu de la PNR 100 ainsi que de la proc dure d homologation du mat riel terminal PH 01 Notez cependant que les stations de base cellulaires r guli res sont exempt es de l homologation PH 01 5 6 3 La SBC TSC et le combin doivent tre munis de circuits qui utilisent un code de s curit num rique d au moins 8 bits ou l quivalent afin de pr venir la prise de ligne la composition et
43. ulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 a Tensions d alimentation c a et c c 0 5 chelle r elle b Radiofr quence 0 00001 0 1 x 10 c Puissance d mission radiofr quence 0 5 dB d Tensions aux radiofr quences 1 0 dB e Puissance de sortie du g n rateur de signaux radiofr quences 1 0 dB jusqu 1 GHz 2 0 dB au dessus de 1 GHz f Audiofr quence 0 01 g Puissance audiofr quence 5 0 chelle r elle h Bruit et distorsion audiofr quence 1 0 dB 1 Dispositifs auxiliaires tels que r sistances de charge dispositifs de couplage c bles att nuateurs etc 0 5 dB j Mesures d intervalles de temps 1 0 6 14 Appareils de mesure en mode num rique Le type et la pr cision des appareils de mesure doivent tre indiqu s dans le rapport d essai 7 Normes et essais relatifs l metteur Dans la mesure du possible les r sultats des essais doivent tre repr sent s sous forme graphique Le graphique doit aussi comprendre les normes qui sont admissibles 7 1 Puissance de sortie essai La puissance de sortie de l metteur est la puissance RF dissip e dans la charge normale de sortie Si la puissance de sortie peut tre modifi e par r glage interne ou par t l commande la mettre la valeur nominale maximale de la gamme qui fait l objet de la demande d homologation La puissance de sortie doit tre mesur e la temp rature ambiante 25
44. un expanseur 2 1 commutable variation de sortie de 2 dB pour une variation d entr e de 1 dB e La bande passante audio nominale 3 dB doit tre de 50 hertz 20 kHz et la variation de la r ponse ne doit pas exc der 0 5 dB dans la gamme comprise entre 300 et 3000 hertz lorsque l expanseur est d sactiv f La distorsion r sultant du traitement du signal ne doit pas d passer 1 g Le niveau inh rent de ronflement et de bruit l entr e doit tre d au moins 50 dB au dessous du niveau d un signal avec modulation normale d essai h Des charges appropri es doivent y tre raccord es durant tous les essais et un filtre commutable de pond ration de message C doit y tre incorpor 1 Il doit pouvoir traiter des donn es large bande transmises un taux de 10 kilobits par seconde 6 12 2 Analyseur de spectre a Il doit avoir une gamme dynamique d au moins 70 dB b Il doit pouvoir mesurer les niveaux relatifs des composantes du signal d entr e avec une pr cision d au moins 1 dB 6 12 3 Distorsiom tre Le distorsiom tre comportera un filtre coupe bande de 1 000 Hz 6 13 Pr cision des appareils de mesure Le rapport d essai doit donner la liste de tous les appareils de mesure utilis s La liste doit identifier les instruments suivant le num ro de type ou de mod le du fabricant Les param tres ci apr s doivent tre mesur s au moyen d appareils ayant au moins la pr cision mentionn e 10 T l phones cell
45. ur les fr quences d essai 9 1 Rayonnement non essentiel du r cepteur transmis par conduction l antenne On peut mesurer les rayonnements non essentiels signaux parasites du r cepteur soit par la m thode de conduction l antenne de la pr sente section soit par la m thode du champ rayonn de la section 9 2 20 T l phones cellulaires AMRT double mode fonctionnant dans la bande 800 MHz CNR 128 Les rayonnements non essentiels transmis par conduction l antenne du r cepteur sont ceux produits dans le r cepteur et apparaissant aux bornes d antenne du r cepteur Le fabricant peut inclure ou ne pas inclure le mat riel de multicouplage de filtrage et de pr amplification n cessaire pour effectuer cette mesure suivant que le r cepteur doit tre homologu comme un composant unique et complet ou comme partie d un syst me global de multicouplage et de pr amplification M thode de mesure Effectuer les mesures suivantes en mettant l metteur hors tension Raccorder les bornes d antenne du r cepteur ou en adapter l imp dance un analyseur de spectre dont l imp dance r sistive nominale d entr e est de 50 ohms L analyseur de spectre doit avoir une largeur de bande qui lui permet de mesurer la gigue de la fr quence parasite Faire fonctionner le r cepteur en mode normal pr s du point m dian de la bande pour laquelle le r cepteur a t con u La recherche des rayonnements non essentiels doit se faire en e
46. veau du signal RF du premier g n rateur de fa on produire une mesure de rapport SINAD de 12 dB aux bornes de sortie audio du r cepteur Prendre note du niveau du signal RF d Augmenter de 3 dB ce signal de sortie du premier g n rateur e R gler la fr quence du deuxi me g n rateur de signaux RF 30 kHz et 60 kHz tour de r le au dessus de la fr quence du premier g n rateur et en moduler le signal au moyen d une tonalit de 400 Hz 8 kHz d excursion de fr quence de cr te f R gler le niveau du signal du deuxi me g n rateur de fa on r duire 12 dB les signaux utiles de rapport SINAD Prendre note du niveau du signal non d sir du deuxi me g n rateur g R p ter l tape e et f en r glant la fr quence du deuxi me g n rateur de signaux RF 30 kHz et 60 kHz tour de r le au dessous de la fr quence du premier g n rateur de signaux RF h Calculer les rapports exprim s en dB entre les niveaux du signal non d sir mesur s aux tapes e f et g et le niveau de r f rence obtenu l tape c Dans chaque cas de signaux d entr e non d sir s sur voie adjacente et sur voie deuxi me adjacente le plus petit des rapports pour les signaux non d sir s au dessus et au dessous de la voie assign e est la s lectivit minimale Norme minimale La s lectivit minimale pour la voie adjacente devrait tre de 16 dB La s lectivit minimale pour la voie deuxi me adjac
47. xplorant la plage de fr quences comprise entre la fr quence la plus faible g n r e ou utilis e dans le dispositif fr quence de l oscillateur local fr quence interm diaire ou porteuse ou 30 MHz la valeur la plus lev e tant retenue et au moins 3 fois de la fr quence de la voie la plus lev e S1 le r cepteur comporte un mode de fonctionnement par balayage r p ter cette proc dure en le faisant fonctionner en mode de balayage De plus si le r cepteur fonctionne en mode de balayage consulter le CNR 135 R cepteurs balayage num rique ou le CNR 215 R cepteurs balayage analogique parce que certaines restrictions s appliquent leur homologation Normes minimales station mobile a Aucun signal de sortie non essentiel apparaissant aux bornes d antenne ne doit exc der 2 nanowatts pour toute largeur de bande de 4 kHz de fr quence non essentielle dans la bande 30 1000 MHz ou 5 nanowatts au dessus de 1 GHz b Aucun signal de sortie non essentiel apparaissant aux bornes d antenne dans la bande de r ception de la station mobile de 869 894 MH ne doit exc der 22 4 uV aux bornes de 50 ohms soit une puissance quivalente de 80 dBm c Aucun signal de sortie non essentiel apparaissant aux bornes d antenne dans la bande d mission de la station mobile de 824 849 MHz ne doit exc der 224 uV aux bornes de 50 ohms soit une puissance quivalente de 60 dBm 21 T l phones cellulaires AMRT double m
Download Pdf Manuals
Related Search