c. - Scene7
Contents
1. AN V4 V4 D PK Percez un trou de guidage avec un foret de 1 8 po dans C Alignez le joint chevauchant entre le c t gauche le coin inf rieur avant l endroit indiqu par la cible de vis r p t C et le c t gauche avant G Remarque Ce trou de guidage doit traverser les deux murs ET DEEN Taa PAPA VA VUE DE DESSUS H CEA K SN I al EPP pd LUE J i 4 m d2. Embo tez le panneau arri re droit F dans les queues d aronde du c t droit r p t E Alignez le joint chevauchant entre le panneau arri re gauche D et le panneau arri re droit F CONSEIL UTILE Lubrifiez les queues d aronde avec du savon liquide Aligner les joints gt chevauchants VUES DE C Embo tez les fermetures dans le bas du panneau arri re droit F dans le plancher r p t B DESSUS ALIGNER d Installez un connecteur mural Q aux 5 endroits pr vus en connectant le panneau arri re gauche et le panneau arri re droit D et F Placez les connecteurs dans les fentes et glissez les vers le bas de fa on les embo ter Installez les connecteurs muraux VUE
3. Relevez l g rement le bord avant du toit suffisamment pour permettre le positionnement du bras d appui du toit RB sur les murs lat raux conform ment l illustration Descendez le toit sur les murs et alignez le bras d appui du toit RB dans la poche du toit avant J Se Ee i A e lt Mm 5 SES fe C Assurez vous que le toit avant J est solidement appuy contre le milieu de la section du toit r p t M Installez les chevilles de toit FF aux 4 endroits pr vus Si n cessaire utilisez l outil d assemblage pour chevilles de toit GG pour tirer les panneaux de toit vers le bas 3 Faites tourner la t te pour qu elle 1 Ins rez la cheville dans la fente 2 Poussez jusqu au bout soit galit avec la surface du toit P N ITA I j EANAN 1 ni M h LAO a U ALI AREY S MIG Th C X RD 4 F i Nyy ITIR P NARE K A NRE a A 7 o
4. Percez un trou de guidage avec un foret de 1 8 po dans le coin inf rieur avant l endroit indiqu par la cible de vis Remarque Ce trou de guidage doit traverser les deux murs Alignez le joint chevauchant entre le c t droit avant H et le c t droit r p t E C AA iles VUE DE DESSUS NA E 1 2QeN TU LE ALIGNER ALIGNER e Installez un connecteur mural Q aux 5 endroits pr vus en connectant le c t droit r p t E et le c t droit avant H VUE DE DESSUS En Installation de la paroi murale M position arri re a Installez une pi ce de toit r p t M sur la section
5. a Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 4 empla cements sur le dessus du panneau arri re gauche D ses Trous de vis D Embo tez le panneau arri re gauche D dans les queues C Embo tez les fermetures dans le bas du panneau gt arri re gauche D dans le plancher r p t B d aronde du c t gauche r p t C CONSEIL UTILE Lubrifiez les queues d aronde avec du savon liquide p VUE DE DESSUS 0 4 ALIGNER ALIGNER E a Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 2 emplacement
6. a Installez le moraillon de fermeture X dans louverture sur Installez la poign e de porte T sur la porte gauche L Ja porte droite K avec l aide de quatre vis AA I 2 D 1 ENTRETIEN ET S CURIT e V rifiez p riodiquement la remise pour vous assurer qu elle demeure stable et que le site est toujours plat e Dans les zones expos s des vents puissants il est recommand d ancrer la remise la plate forme ou au sol en utilisant les trous pr vus cet effet dans le plancher et des attaches appropri es non incluses e Lavez al remise avec un tuyau d arrosage et un d tergent doux L utilisation d un nettoyant abrasif pourrait endommager la remise e Les objets chauds p ex barbecue venant d tre utilis ou plaque de feux de camp ne doivent pas tre rang s dans la remise e Les objets lourds ne doivent pas tre appuy s contre un mur car ils risqueraient de causer une d formation e Lorsque la remise n est pas utilis e gardez les portes ferm es pour viter les dommages pouvant tre caus s par le vent e Ne grimpez pas sur le toit e Cette remise n est pas con ue pour y habiter 55 4 po Imprim aux tats Unis aitoi on
7. cu Installez les chevilles de toit aux 4 endroits pr vus d Installez la porte gauche L et la porte droite K dans e Depuis l int rieur de la remise installez quatre vis AA dans les ouvertures de charni re du plancher avant A et les le toit deux sur chaque parois lat rale douilles de charni re dans le toit avant J Remarque Les vis doivent galement traverser le bras Remarque Relevez le bord avant du toit juste ce qu il d appui du toit RB sur chaque extr mit afin de faire faut pour installer les chevilles de charni res solidement tenir le toit Une deuxi me personne plac e l ext rieur de la remise doit tenir fermement le bord du toit sur chaque emplacement de vis 4 K LMKL Ji ADNA ANANA A A LA 7 5 0 Installation des l ments de finition a Installez des vis AA aux 8 endroits indiqu s dans le bas des parois murales pour retenir les murs sur le plancher CONSEIL UTILE Vous pouvez percer des trous de guidage pour les vis ATTENTION Faites attention de ne pas trop serrer les vis
8. NME e Avant de commencer la construction tudiez TOUTES les tapes d assemblage 81 chevile de toit NP 5 22 e Examinez la liste de pi ces et assurez vous qu il n en manque aucune o Outil d assemblage pour lt tiges de toit M3 5J22 NES 3 REMARQUE 2 Escabeaux Pour simplifier assemblage et pour assurer un bon embo tement de tous Supporkauxiairg zag les composants appliquez du d tergent doux sur la queue d aronde puis Des vis suppl mentaires sont incluses embo tez par pression avant l assemblage MISES EN GARDE ATTENTION Portez toujours des gants lorsque vous utilisez un couteau ou un outil lame ATTENTION Durant l assemblage portez toujours des lunettes de s curit ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer ATTENTION Percez uniquement la paroi murale initiale moins d indication contraire ENTRETIEN e Si n cessaire la remise peut tre nettoy e avec de l eau et un d tergent doux N UTILISEZ JAMAIS DE DETERGENT FORT NI DES MATERIAUX OUTILS DE NETTOYAGE ABRASIFS e Pour maximiser la durabilit de votre remise enlevez les accumulations de neige et de feuilles mortes sur le toit e Si du temps tr s mauvais est pr vu il est sugg r de d monter la remise et de la placer en lieu s r PLAN DE LA REMISE Am nagez un site de construction d une superficie suffisante pour accepter tout l
9. DE DESSUS EE Installation de la paroi murale G a Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 2 emplacements sur le dessus du c t gauche avant G Trous de vis d 0 _ A N Esi wm MNA D PP A A A
10. Embo tez le c t gauche avant G dans le plancher e Installez un connecteur mural Q aux 5 endroits pr vus avant A en connectant le c t gauche r p t C et le c t gauche avant G Placez les connecteurs dans les fentes et glissez les vers le bas de fa on les embo ter a Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 2 EEN emplacements sur le dessus du c t droit avant H Trous de vis
11. Rubbermaid qd F licitations et merci d avoir achet une remise Rubbermaid AVANT DE COMMENCER NORMES DE CONSTRUCTION N oubliez pas de v rifier les normes et r glementations de construction en vigueur localement AVANT DE COMMENCER PREPARATION DE LA SURFACE Pour que vous puissiez installer correctement votre remise et l utiliser de fa on satisfaisante elle doit tre difi e sur une surface plane et solide Il est recommand de l difier sur un patio ou une dalle en b ton ou encore sur une plate forme en bois trait AVANT DE COMMENCER EMPLACEMENT Lorsque vous choisissez un emplacement dans votre jardin choisissez un espace facile d acc s favorisant l coulement de l eau de pluie autour de la remise AVANT DE COMMENCER PREASSEMBLAGE Lisez attentivement toute la proc dure d assemblage a il est tr s important de suivre l ordre des tapes Examinez la liste de pi ces et assurez vous qu il n en manque aucune IMPORTANT NE PAS RETOURNER AU MARCHAND Si vous avez besoin d assistance concernant votre remise Rubbermaid ou si vous d sirez des informations suppl mentaires sur nos produits appelez sans frais notre service clients au 1 888 895 2110 L V 8h30 17h00 heure de l est ou visitez notre site www rubbermaid com M Al 76 po Proc dure d assemblage 1 Pr paration du site 2 Plancher 3 Murs d 4 Toit et p
12. TO mers NC USA 26078 1801 Service client le ANewellRubbermaig company ana a 17h00 neure de l est ou allez www rubbermaid com 51 2 po 76 po
13. arri re Le rebord chevauchant du toit pointe vers l arri re de la remise Alignez les languettes sur le dessus du mur arri re avec l ext rieur du chevauchement de panneau de toit Alignez les languettes sur le dessus des murs lat raux dans les rainures du toit 5 LA MOI ar a e AT AN 2 2 A EE CO PA pi DL ON Le it yk F K ef K J Relevez l g rement le bord avant du toit suffisamment pour permettre le positionnement du bras d appui du toit RB sur les murs lat raux conform ment l illustration Descendez le toit sur les murs et alignez le bras d appui du toit RB dans la poche du toit r p t M C Assurez vous que le toit r p t M est plac contre les languettes du mur arri re Depuis l ext rieur de la remise installez une vis AA sur chaque coin Lorsque vous installez les vis tenez les bords du toit fermement vers le bas sur les coins GP mne mn Installez les vis restantes sur les derniers emplacements des murs arri re Conseil utile L installation est plus facile r aliser avec une pointe magn tique ou avec un tournevis manuel pour les premiers tours Vous pouvez galement percer des trous de guidage avec un foret de 1 8
14. e plancher TAPE OPTIONNELLE Si vous le d sirez des positions d ancrage encastr es 8 positions peuvent tre utilis es pour ancrer le plancher de la remise des fondations apr s les avoir construites 3 5 8 po 24po 24po 3 5 8 po 4 15 16 po P g l 23 9 1 SR ER SE _ SN De s 51 1 2p0 amp N 51 x x pe N nr LUN N E i POSITIONS DES S 554 x ROULE Construisez une surface plane et robuste pour les fondations de la remise Avant de construire une nouvelle structure chez vous 5p0 55 1 4 po consultez les autorit s locales pour conna tre les r gles et Fi restrictions en mati re de construction 7 120 0 rS Remarque Les dimensions minimum pour les fondations 247 8po Z 5 Ouverture maximale sont indiqu es s P S 2 0 Installation du plancher D Avec un couteau lame escamotable fine faites une incision sur le c t long de chaque patte de fente de mur puis utilisez un maillet en caoutchouc et un tournevis pour s parer les pi ces compl tement e 4 endroits sur le plancher avant A e 8 endroits sur le plancher r p t B Avec un maillet en caoutchouc et un tour nevis percez les trous de vis sur la bordure de raccordement des deux planchers r p t s B C Avec l aide d un maillet en caoutchouc et d un tournevis faites sorti
15. ortes A d 5 Finition 55 4 po se Remarque N oubliez pas de conserver ce manuel d instructions et votre re u de caisse original afin que notre service clients puisse rapidement et efficacement vous aider si n cessaire 1780069 i J 51 2 po Assemblage n cessitant deux personnes Plancher avant CS Lunettes Plancher r p t de s curit C t gauche r p t Gants Arri re gauche C t droit r p t ii DEF Couteau lame escamotable C t gauche avant C t droit avant cc J Maillet en caoutchouc Connecteur mural Porte gauche 5L06 5L41 O Tournevis Phillips Arri re droit Porte droite 5L07 5L42 Poign e de porte 5L74 Pointe Philips Moraillon de fermeture 5F58 Foret de 1 8 po Toit avant Perceuse Toit r p t Bras d appui du toit PR ASSEMBLAGE Vis mixte BER n 14 x 3 4 po
16. po Depuis l int rieur de la remise installez quatre vis AA dans le toit deux sur chaque parois lat rale Remarque Les vis doivent galement traverser le bras d appui du toit RB sur chaque extr mit afin de faire solidement tenir le toit Une deuxi me personne plac e l ext rieur de la remise doit tenir fermement le bord du toit sur chaque emplacement de vis D me 1of5 0 4 2 Installation de la paroi murale J position avant et de la porte a Installez une pi ce de toit avant J sur la section avant le rebord du pignon de toit doit tre orient vers lavant de la remise Alignez les languettes sur le dessus des murs lat raux dans les rainures du toit
17. r les pattes pour les charni res de porte aux 2 endroits pr vus sur le plancher avant A Percez un trou de guidage dans la surface sup rieure du plancher au 2 endroits pr vus sur le plancher avant A ATTENTION Percez uniquement la surface sup rieure du plancher 2 1 installation du plancher d Connectez et alignez le plancher r p t B sur le plancher avant A et installez des vis AA aux 9 endroits pr vus gardez les panneaux align s et droits lorsque vous installez les vis CONSEIL UTILE Vous pouvez percer des trous de guidage avec un foret de 1 8 po ATTENTION Faites attention de ne pas trop serrer les vis C a Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 2 emplacements sur le dessus du c t gauche r p t C Trous de vis RER 2 veus sais ES li iy S m Embo tez le c t gauche r p t C dans la position Tenez le c t gauche r p t C en position debout de arri re du plancher r p t B fa on l emp cher de tomber jusqu ce que le panneau arri re gauche D soit install CE A f ail EPP M Y E
18. s sur le dessus du c t droit r p t E 27 2 2 2 Trous de vis AAMA K Embo tez le c t droit r p t E dans la position arri re Tenez le c t droit r p t E en position debout de du plancher r p t B fa on l emp cher de tomber jusqu ce que le panneau arri re droit F soit install ALIGNER a Avec un tournevis perforez les trous de vis aux 4 emplacements sur le dessus du panneau arri re droit F 775c Trous de vis
Download Pdf Manuals
Related Search