CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Contents
1. lai de prescription d action ne s applique pas dans le cas des garanties implicites de droit Cette garantie vous accorde des droits l gaux pr cis qui s ajoutent aux autres droits dont vous pouvez b n ficier et qui varient d un tate l autre Certains tats ne permettent pas la limitation de la dur e des garanties implicites ou du d lai de prescription d action ni l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires Les dispositions ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer dans votre cas Pour de plus amples renseignements sur d autres produits et services veuillez visiter notre site www RCAav com Important Veuillez conserver votre Facture D achat comme preuve d achat Nom du produit N de s rie N de la facture Date d achat s Nom du marchand POUR ENTRETIEN ET R PARATION VEUILLEZ VISITE www RCAav com N du mod le Type d appareil Imprim en Chine 811 833891W0212. re excessive l humidit ou la pluie des vibrations ou des chocs m caniques une surface non plane Ne pas placer un objet lourd au dessus du lecteur Lorsque le lecteur est utilis avec un adaptateur de courant C A ne pas envelopper le lecteur dans un chiffon ou une couverture etc sans quoi la temp rature l int rieur et l ext rieur du lecteur risquerait d augmenter consid rablement ce qui donnerait lieu un dysfonctionnement du lecteur voire de graves accidents Sile lecteur est d plac directement d un endroit froid un endroit chaud ou dans une pi ce tr s humide de l humidit risque de se condenser sur les lentilles l int rieur du lecteur Si cela se produit le lecteur ne fonctionnera pas Dans ce cas enlever le disque et laisser le lecteur dans un endroit chaud pendant plusieurs heures jusqu ce que l humidit s vapore Pour un fonctionnement optimum le lecteur ne doit pas tre soumis des temp ratures inf rieures 5 C 41 F ou sup rieures 35 C 95 F CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil proximit de l eau Utilisez seulement un chiffon sec pour nettoyer l appareil Ne bloquez aucun des orifices d a ration Installez l appareil selon les instructions du fabricant 8 N installez pas l a
3. termin en mettant l appareil en et hors circuit nous conseillons l utilisateur l une ou plusieurs des mesures correctives suivantes R orientez ou changez l emplacement de l antenne de r ception Augmentez la s paration entre l appareil et le r cepteur Branchez l appareil dans une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Adressez vous au d positaire ou un technicien qualifi de radio t l viseur pour obtenir de l aide AVERTISSEMENT Des changements ou modifications apport s cet appareil non approuv s express ment par les responsables de la conformit peuvent ter l utilisateur le droit d utiliser cet appareil Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada MISE EN GARDE Plaque signal tique situ e sur le dessous de l appareil AVERTISSEMENT POUR VITER LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOCS LECTRIQUES NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT AVERTISSEMENT En cas de probl me d branchez le l adapteur CA et faites r parer l appareil par un personnel qualifi Avertissements L adaptateur CA est utilis comme m canisme de d connexion et il doit rester facilement accessible durant son utilisation Pour d connecter compl tement l appareil de la source lectrique l adaptateur CA de l appareil doit tre d branch de la prise lectrique Distances minimum de 10 cm 4 po autour de l
4. appareil pour une ventilation suffisante N utilisez pas cet appareil dans les endroits extr mement chauds froids poussi reux ou humides Laisser l air circuler librement autour de l appareil et ne le placez pas dans un endroit faible circulation d air Ne le couvrez pas avec du tissu et ne le placez pas sur un tapis N exposez pas cet appareil de l eau qui coule ou des claboussures d eau ne placez aucun objet rempli de liquide tel un vase sur l appareil N exposez pas les piles une chaleur excessive telle que celle du soleil d un feu ou de sources similaires La ventilation ne doit pas tre entrav e en couvrant les orifices de ventilation avec des articles que les journaux nappes de table rideaux etc Aucune source de flamme nue telle que des bougies allum es doivent tre plac es sur l appareil Pendant le fonctionnement Ne pas augmenter le volume en coutant une partie du disque sans signaux audio ou avec des entr es de niveau tr s bas sans quoi les enceintes risquent d tre endommag es lorsque le niveau de cr te du son est lu Les lentilles situ es sur le plateau du disque doivent tre maintenues propres Concernant l installation Utilisez cet appareil dans des climats temp r s Ne jamais installer le lecteur dans des endroits o il est soumis des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des conduits d a ration la lumi re directe du soleil une poussi
5. est install 2 Ins rez votre iPod dans le connecteur de la station Commencement de la lecture 1 Faites coulisser l interrupteur ON OFF la position ON pour mettre l appareil en circuit et l indicateur d alimentation s allume 2 Faites fonctionner votre iPod et profitez pleinement de votre musique Remarques e Lorsque vous coutez l iPod veuillez d brancher tous les autres appareils audio Lorsque l appareil est aliment par CA l iPod se recharge automatiquement __ Lorsque l appareil est aliment par les piles l iPod ne se recharge pas e Veuillez vous r f rer au manuel du propri taire qui tait inclus avec votre iPod pour davantage de d tails Connexion de sources audio auxiliaires dans l entr e AUX IN Vous pouvez raccorder des appareils audio tels que votre iPod un lecteur CD ou MP3 dans la prise d entr e AUX IN sur l appareil Utilisez un c ble audio standard non compris de 3 5 mm 3 5 mm tablissez la connexion entre la prise AUX IN sur le panneau arri re de cet appareil et la prise de sortie Line Out ou prise pour couteur sur l appareil audio auxiliaire Utilisation de l appareil raccord Mettez en circuirt l appareil audio raccord dans la prise AUX IN puis r glez le volume de l appareil audio et du syst me de haut parleur Conseils de d pannage Le syst me ne s allume D branchez l unit pendant un moment puis pas rebranchez
6. que l adaptateur secteur ca est branch une prise murale l lectricit alimente l appareil m me si ce dernier est en mode de veille ALIMENTATION PILES Ouvrez le compartiment des piles sur le dessous de l appareil et ins rez six piles AA dans le compartiment en veillant les placer correctement pour viter d endommager l appareil Pour prolonger la dur e de charge des piles le iPod n est pas charg Cependant le iPod est charg lors de l utilisation d un adaptateur CA Avertissements Danger d explosion si la pile est remplac e par un mod le incorrect Remplacez la pile uniquement par un mod le identique ou de type quivalent e Veillez poser la pile avant de d brancher l adapteur CA Si l appareil va rester d branch pendant une longue p riode de temps retirez les piles pour viter de les puiser et pour ne pas endommager l appareil en cas de fuite des piles Ne vous d barrassez pas de la pile en la jetant dans un feu car elle pourrait exploser ou fuir Ne m langez pas des piles d j utilis es avec des neuves Ne m langez pas ensemble des piles ALCALINES standard CARBONE ZINC et des piles rechargeables NICKEL CADMIUM REMPLACEMENT DE LA PILES Pour v rifier l tat des piles lorsque la lecture ne se fait pas correctement remplacez les anciennes piles par de nouvelles MISE EN GARDE Quand vous mettez au rebut des batteries des probl mes
7. Manuel de l utilisateur Ri338 Syst me de haut parleurs portatif pour station d accueil iPod AVC Multimedia Markham Ontario L3R 1E3 http www RCAav com Il est important de lire ce manuel d instructions avant d utiliser votre nouveau produit pour la premi re fois Pr cautious de s curit Renseignements FCC Cet appareil est en conformit avec la section 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences g nantes et 2 Cet appareil doit tol rer toute interf rence re ue y compris celles qui pourraient causer son mauvais fonctionnement N B Cet appareil a t soumis des tests et s est r v l en conformit avec les limites pour un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 des r gles de la FCC Ces limites ont pour but d assurer une protection raisonnable contre les interf rences g nantes dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques et s il n est pas install et utilis selon les instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux radiocommunications Cependant il n y a pas de garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation donn e Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d
8. Si votre appareil doit tre r par apr s expiration de la p riode de garantie limit e contactez le Centrede de Soutien Client le au 1 800 506 5746 1 877 252 6873 ou www RCAav com Heure Lundi Jeudi 9am 7pm Vendredi 9am 5pm Samedi 9am NOON Eastern time Important Vous tes responsable du transport exp dition ou assurance li s au renvoi de l appareil notre Centre de Renvoi de Produits Toutes les garanties implicites de droit notamment les garanties implicites de qualit marchande et d adaptation une fin particuli re se limitent express ment la dur e des garanties limit es nonc es ci dessus Sauf pour ce qui est des garanties implicites de droit telles qu elles sont limit es par les pr sentes la garantie qui pr c de remplacera toutes les autres garanties ententes et obligations similaires du fabricant ou du vendeur relativement la r paration ou au remplacement de tout produit AVC ne peuvent en aucun cas tre tenues responsables des dommages indirects ou accessoires Aucun agent concessionnaire distributeur soci t ou personne ne peut changer modifier ou tendre les modalit s de ces garanties de quelque fa on que ce soit Toute proc dure visant faire ex cuter une obligation quelconque de AVC en vertu de cette garantie ou de toute loi ou tout r glement f d ral tatique ou provincial des tats Unis ou au Canada doit tre entam e dans les un an suivant la date o d achat Ce d
9. aide suppl mentaire Visitez notre site d aide au http wWww rcaav com AVC MULTIMEDIA AVC offre la garantie limit e suivante Cette garantie limit e s applique l acheteur initial et se limite un usage non commercial du produit Garantie de Un An sur pi ces et main d uvre Les produits AVC achet s aux tats Unis ou au Canada sont garantis tre exempts de vices de mat riaux ou de fabrication pendant une p riode de un an partir de la date de l achat au d tail initial Si l appareil pr sente un d faut contraire cette garantie nous r parerons le produit en utilisant des pi ces et produits neufs ou r usin s la seule discr tion d AVC Pendant une p riode de un an partir de la date d entr e en vigueur de la garantie AVC fournira s il y a lieu un service de main d uvre pour r parer un d faut de fabrication son Centre de service tel que sp cifi Pour obtenir un service aux termes de la garantie aux tats Unis ou au Canada vous devez tout d abord appeler notre Centre de support la client le au 1 800 506 5746 ou 1 877 252 6873 durant les heures indiqu es dans la bo te ci dessous Le service de support la client le AVC d terminera le service effectuer VEUILLEZ NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AVC SANS AUTORISATION PR ALABLE Les pi ces ou produits de remplacement neufs ou r usin s seront utilis s pour toute r paration par AVC son Centre de service tel que sp cifi pe
10. environnementaux doivent tre pris en consid ration et les r glements et lois municipaux r gissant la mise au rebut de ces batteries doivent tre strictement suivies R gler le volume R glez les niveaux de VOLUME pour obtenir le niveau sonore souhait Types d iPod compatibles e _ L iPod nano 1e g n ration 1Go 2 Go 4 Go __L iPod nano 2e g n ration aluminium 2 Go 4 Go 8 Go e L iPod nano 3e g n ration vid o 4 Go 8 Go e LiPod nano 4e g n ration vid o 8 Go 16 Go _ L iPod 5e g n ration vid o 30 Go 60 Go 80 Go _L iPod classic 80 Go 120Go 160 Go e _ L iPod touch 1e g n ration 8 Go 16 Go 32 Go e L iPod touch 2e g n ration 8 Go 16 Go 32 Go Installation de l adaptateur iPod Dock 1 Avant de brancher votre iPod vous devez d abord installer l adaptateur iPod Dock appropri fourni avec l iPod ou vendu s par ment dans la station de l appareil 2 Faites coulisser la porte dans le sens indiqu sur l illustration nean 3 Ins rez votre adaptateur iPod Dock dans la station en prenant garde qu il soit bien en place L enl vement de l adaptateur iPod Dock 1 Retirez l adaptateur pour station iPod comme repr sent sur le croquis droit 2 Remplacez le par celui dont vous avez besoin Ins rez votre iPod z 1 Assurez vous que l adaptateur iPod Dock appropri
11. l a t endommag d une fa on quelconque si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s s il y a eu p n tration de liquide ou d un objet dans l appareil si ce dernier a t expos de la pluie ou de l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Commandes de l appareil Vue de plan RGA 1 y e 2 3 4 Vue de dos 5 6 9 Porte coulissante Enceintes Station pour iPod Interrupteur EN HORS CIRCUIT Prise d entr e DC IN 6 Compartiment des piles 7 Commande de VOLUME 8 Indicateur d alimentation 9 Prise d entr e AUX IN U1 RS WW NO Esoure d alimentation Utilisation de l adaptateur secteur ca L utilisation d un adaptateur secteur ca autre que celui fourni avec l appareil peut l endommager Cet adaptateur secteur ca fonctionne avec du courant lectrique ca 100 120V TS CO Vers la prise l 6 R secteur ca Vers la prise d entr e Adaptateur ca MISES EN GARDE DC IN 9V Avant toute utilisation assurez vous que la tension nominale de l adaptateur correspond bien votre tension locale Ladaptateur secteur ca fourni ne doit tre utilis qu avec cet appareil Ne l utilisez pas avec d autre quipement Si vous n utilisez pas l appareil sur une p riode prolong e d branchez l adaptateur secteur ca de la prise murale Chaque fois
12. la e V rifiez la prise en branchant un autre appareil Aucun son e R gler le param tre de volume e Assurez vous d avoir s lectionn la fonction correcte L iPod ne d marre pas Assurez vous que l iPod est correctement connect la lecture la station d accueil universelle pour iPod Remarque DES En cas de dysfonctionnement cause de d charge lectrostatique r initialisez simplement le produit d branchez et rebranchez la source d alimentation peut tre requis pour reprendre le fonctionnement normal Nettoyage de l ext rieur _ D branchez le syst me de l alimentation CA avant de nettoyer l ext rieur de l unit avec un chiffon doux Nettoyez l ext rieur de l unit avec un chiffon doux propre ou une peau de chamois l g rement mouill e N UTILISEZ PAS de solvant car cela peut endommager l unit Les descriptions et caract ristiques fournies dans ce manuel de l utilisateur sont donn es comme une r f rence g n rale et non pas comme une garantie Afin de fournir le produit de plus grande qualit nous pouvons effectuer des modifications sans avis pr alable La version Anglaise sert de r f rence finale sur tous les produits et d tails de fonctionnement en cas de divergences dans les autres langues DC ALIMENTATION C C EXTERNE 9V ALIMENTATION PAR LES PILES 6 PILES AA La conception et les sp cifications sont sous r serve de changements sans pr avis Avez vous besoin d
13. ndant un an partir de la date d entr e en vigueur de la garantie Ces pi ces ou produits de remplacement sont garantis pour un an suppl mentaires partir de la date de la r paration ou du remplacement Le client doit exp dier le produit au Centre de service indiqu par le service de support la client le lors du contact tabli pour effectuer les r parations n cessaires Il incombe au client de payer tous les frais de transport au Centre de service Instructions concernant l emballage et l exp dition Lorsque vous exp diez ce produit au Centre de service AVC vous devez utiliser la bo te et les mat riaux d emballage d origine ou articles quivalents tels que sp cifi s par AVC Votre responsabilit 1 Vous devez conserver votre facture de r glement titre de preuve d achat 2 Ces garanties sont en vigueur uniquement si le produit est achet et utilis aux tats Unis ou au Canada 3 Les garanties s appliquent seulement aux vices de mat riaux ou de fabrication et ne couvrent aucun produit ni pi ces perdus ou jet s ni un endommagement du produit ou de ses pi ces caus par une mauvaise utilisation un accident une utilisation ou un entretien inappropri s une utilisation contraire aux instructions fournies avec le produit ni un produit alt r ou modifi sans autorisation d AVC ni des produits ou pi ces dont le num ro de s rie a t retir ou chang Entretien apr s l expiration de la garantie
14. ppareil proximit de sources de chaleur telles que radiateurs registres de chaleur po les cuisini res ou autres appareils y compris amplificateurs produisant de la chaleur 9 Ne neutralisez pas le dispositif de s curit d une fiche polaris e ou broche de mise la terre Une fiche polaris e comporte deux broches dont une est plus large que l autre Une fiche mise la terre comporte deux broches plus une troisi me de mise la terre La broche large ou la broche de mise la terre sont con ues pour votre s curit Si la fiche ne s adapte pas votre prise adressez vous un lectricien pour faire remplacer la prise obsol te 0 Prot gez le cordon d alimentation pour qu il ne soit pas soumis au passage de personnes ou coinc particuli rement son point de contact avec la fiche les prises et le point de sortie de l appareil Utilisez seulement les pi ces accessoires sp cifi s par le fabricant 2 Ne placez cet appareil que sur un chariot un support un tr pied une OUR WIN TES ixation ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec ee l appareil D placez avec prudence tout chariot sur lequel un appareil e D est plac pour viter toute blessure en cas de renversement 3 D branchez cet appareil durant les orages ou s il ne va pas tre A utilis pendant une longue p riode de temps 4 Confiez toute r paration un personnel qualifi Une r paration s impose si l apparei
Download Pdf Manuals
Related Search