DuraBuild - Quality Craft
Contents
1. MANUEL D INSTRUCTIONS DuraBuilci 8 Toujours maintenir les mains l cart de la lame lors du fonctionnement ou de la manutention 9 Ne pas alt rer ou utiliser inad quatement cet outil L outil de coupe plancher est fabriqu avec pr cision effectuer des modifications non mentionn es dans ce manuel pourrait causer des risques d incident ou des blessures OUTIL DE COUPE POUR PLANCHER Mod le 8DCU007BLK 10 Maintenir l entretien de l outil de coupe pour plancher La lame doit tre aff t e et nettoy e Suivre les directives pour la lubrification et le remplacement des accessoires 11 Utilisez seulement les accessoires recommand s L utilisation d accessoires inad quats pourrait causer des risques d incident ou des blessures 12 Ne jamais laisser l outil de coupe pour plancher sans surveillance Verrouillez la cha ne de s curit lorsque k z vous n utilisez pas l outil SI VOUS AVEZ DES PROBLEMES AVEC CETTE UNITE VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE LA CLIENT LE AU NUM RO SANS FRAIS 1 800 459 4409 HNE VEUILLEZ NE INSTRUCTIONS DE MONTAGE PAS RETOURNER L UNITE AU COMMER ANT AVANT D AVOIR CONTACT LE SERVICE LA CLIENT LE LISTE DES PI CES 1 Support de soutien nnsaannennannennnnnennnennne 1 INSTRUCTIONS DE SURETE IMPORTANTES 2 Accessoire de coupe en angle de 45 90 1 T 3 Base du bloc d appui 1 AVERTISSEMENT z Lire toutes les consignes et les mises2. H7S 2G7 1 800 459 4409 www qualitycraft com Fabriqu en Chine Licence accord e par D CUT TABLEAU DES CAPACIT S DE COUPE AVERTISSEMENT Lire le guide des capacit s de coupe se trouvant Si vous tentez de couper un rev tement de plancher dont la r sistance de coupe est plus lev e dure que celles qui sont mentionn es vous pourriez vous blesser ainsi qu endommager le produit 8DCU007BLK Limite pour les planchers de bois franc Test de PLANCHER DE BOIS duret ELLE Limite pour les planchers d ing nierie Pin blanc d Am rique Tilleul Pin blanc Yes O Yes Yes Yes Pruche Yes Ch taignier Yes M l ze Yes Sapin de Douglas Pin Ponderosa Yes Shedua Sycamore Yes N N N O PY 02 Yes N O PY ao Pin du Paran Yes Ch ne de soie Louro Faia a 0 a ep Pin jaune Am ricain C dre Bouleau blanc D 02 D 02 P 0 P N 02 02 lt e N O Ce er O Noyer d Afrique Cerisier Noir Noyer Br silien O1 O P o a o Ce Ol x 07 a 07 Bouleau de Chine Teck Noyer Noir 1000 1010 1023 1100 P 02 Peuplier baumier Makor Eucalyptus Br silien Gommier Rose Le Cocobolo 1136 Bambou carbonis repr sentant une 1180 esp ce ccc DuraBuilc 8DCU007BLK 8DCU007BLK Limite er Test de pour les Limite pour PLANCHER DE BOIS duret planchers de Ee Pencae
3. en 4 Boulon T A A A a A E A A E N T A AN 4 garde avant l utilisation Le non respect des consignes risque D Visa A LE 1 de causer de graves blessures corporelles Conservez les i a a peeti L LA ir iv rt tili i n f t r 3 1 LUAUULUIIUIT Aa CALICIIILC VO Il ss snnmnnnmnnmnnnnnnnnuns PESSORISS OIMECHYES ma oute uuisaton Tuure 8 Boulon MERS nsc hrs thissrusssss 1 MISE EN GARDE Toujours porter des lunettes de protection 9 Rondelle MB 1 lors de l utilisation de ce produit 10 Barre transversale saseanenananneneraeneeeeneeeae 1 DANGER Garder les mains et les pieds loign s de la lame de 11 Barre de r tention du rev tement de plancher 1 coupe Ne pas couper des lames qui d passent la capacit de 12 Eguerre Watses aia 1 la guillotine 13 Manchon PE a a E A E 1 L e E A E E A 2 15 CFOU nrrrrrrereeescneeeneresneesnne serre ssne serrer 4 1 Soyez vigilant Ne pas utiliser cet outil sous influence de 16 ReSSOrt ir nerereseceeseenrees 1 drogues d alcool ou de m dicaments 17 Rondelle en nylon RU 4 a 18 Axe d articulation asessssessersernnnernnrnnrnnnrnnns 1 2 Lorsque vous utilisez ce produit portez toujours des 19 Vis MOX a a re nn 6 lunettes de s curit avec des crans lat raux conformes 20 Manche A nas sceau 1 la norme ANSI Z87 1 AE B ee 1 3 Maintenir la zone de travail exempte de d bris a2 COC NE Se da ae crc 1 E 23 Poign e en PVC usines 1 4 Maintenir les enfants ou les pers
4. 9 tel qu illustr la Fig A AVERTISSEMENT Maintenir les mains et les pieds l cart de la lame de coupe pendant l assemblage et lors de l utilisation 4 Ins rez l accessoire de coupe en angle de 45 90 2 l int rieur de la partie sup rieure de la base principale 32 Ins rer aussi profond ment que possible Voir la Fig D LR 2 D plier la base extensible 27 telle qu illustr e la Fig B MRA 4 Fig A BIT 1811 Le 5 Tracez une ligne sur la lame de plancher l endroit de la coupe Ins rez la planche de rev tement de plancher entre la lame de coupe 31 et la base 32 tel qu illustr la Fig E Ancrez la planche de rev tement de plancher en serrant la barre de r tention 11 sur la surface de celle ci pour la maintenir en place Placez le support de lames de plancher 1 sous l autre bout de la lame de plancher pour la garder droite et de niveau Appuyez vers le bas sur la poign e de la lame de coupe pour couper travers la planche de rev tement de plancher AVERTISSEMENT Garder le contr le de la poign e afin d viter que celle ci ne remonte pas brusquement apr s avoir effectu la coupe 6 Effectuer des coupes en angle Ajustez l accessoire de coupe en angle 2 selon l angle souhait Placez votre planche de rev tement de plancher sur la base de l outil de coupe et ancrez celle ci en place en utilisant la barre de r tention 11 Des
5. besoin d tre retir e de son support pour tre aff t e AVERTISSEMENT Ne jamais placer vos doigts pr s du rebord tranchant de la lame de coupe Fig H DuraBuilc REMPLACER LA LAME Utilisez la cl Allen fournie 33 pour enlever les 6 vis 19 qui retiennent la lame en place Tenir la lame prudemment par les deux extr mit s et la retirer de son support Remplacez la par une nouvelle lame et vissez celle ci en place avec les vis de r glage Voir la Fig Fig I Pour de plus amples informations concernant le remplacement des lames communiquez avec notre service la client le au 1 800 459 4409 EST Lame de remplacement mod le num ro 8DCU905BLK GARANTIE Ce produit est garanti pour une p riode d un an compter de la date d achat contre tout d faut imputable aux mat riaux et la fabrication cette garantie couvre un usage r sidentiel Si le produit est d fectueux communiquer avec le service la cli ent le au 1 800 459 4409 EST ou contactez nous via notre site Internet au www qualitycraft com Pour toute r clamation une preuve d achat est requise La seule obligation de la compagnie en vertu d une telle garantie sera de remplacer ou de r parer le produit Cette garantie ne s applique pas si selon l avis de Qual ity Craft ce produit a t mal assembl modifi endommag inad quatement utilis ou entretenu Import par Quality Craft Laval Qu bec Canada
6. cendre la lame de coupe lentement et couper travers de la planche de rev tement de plancher Assurez vous de maintenir la poign e afin d viter que celle ci ne remonte brusquement ce qui pourrait vous blesser Voir la Fig F AVERTISSEMENT Ne jamais placer vos doigts pr s du rebord tranchant de la lame de coupe Remarque L extr mit coup e sur la surface du dessus de la planche sera correctement coup e mais l extr mit de la base sera un peu rugueuse L extr mit coup e sera plac e vers le mur et sera recouverte par la moulure ex plinthe ou quart de rond MISE EN GARDE Garder vos mains et vos pieds l cart de la lame de coupe Descendre la lame de coupe d un seul trait ner giquement et uniform ment travers la planche Apr s avoir ter min la coupe v rifiez si la rainure et la languette sont repli es Si n cessaire corrigez leurs positions initiales avant l installation Lors de la manutention verrouillez la poign e la base en utilisant la cha ne 26 Transportez en tenant fermement par le centre du manchon du levier 20 Voir la Fig G AFF TAGE DE LA LAME Apr s plusieurs coupes la lame de coupe pourrait pr senter des petites imperfections ou des br ches Ceci est normal et peut tre rectifi en aff tant la lame Glisser la pierre aff ter dans les deux sens jusqu ce qu elle devienne plus lisse Voir la Fig H REMARQUE La lame de coupe n a pas
7. janka bois franc DRE Pin du Sud des Afzelia Africain z i Yes i Etats Unis Doussi rouge Movingui Hickory Pacanier bien Pin des Cara bes Gon alo alves Bois de Z bre anene Rouge Yes Amarante d Am rique H tre d Am rique Yes Vas Jarrah Limite pour les planchers de bois franc PLANCHER DE BOIS Limite pour les planchers d ing nierie 1810 No O 1820 Z O 1850 Z O 1860 1910 1912 19295 1933 1940 1980 Z en Z O IO JO Yes Yes Amendoim Yes Yes Merbau Tallowwood Yes Tarelli Yes Yes Bubinga Bambou Naturel Gommier bleu de repr sentant une Yes Yes Sydney esp ce Karri rable plane rable 160 ve Padouk d Asie Se Acajou de Santos Sapelli 1510 7 Ip Peroba 1557 Pin v ritable 2 ON PELIE 1570 No Yes Turpentine Timborana 1575 Y aradi Z a zZ O IO JO JO 2023 Z O 2030 2135 2170 Z O O Z O 2200 O Z O D 9 2345 a 9 Z O Mesquite Cerisier br silien Jatoba 2590 r 02 Z O 2473 Z O Gommier tachet O Yes 2697 Z O 2900 D 9 Z O 3040 Z O Angelim Pedra Ruban Wenge Pin rouge H tre d Australie 1686 Massaranduba du Br sil Paraju LL O Z O b ne Brazilian Teak Cumaru Teck 3540 Br silien 3220 O Z O Bangkirai Z Ip Noyer Br silien Lapacho ee O O Z O O Z Z O O O BOR O EO oO ES
8. onnes non autoris es DA Base de larie 4 es ME Base de lame ss ssssesssssrssssnssssrrssrrerernreennrees utiliser cet outil l cart de l outil de coupe pour plancher 25 Equerre arri re 1 ainsi que de la zone de travail 26 Chale ee 1 5 Assurez vous de la stabilit de cet outil soit ad quate 27 Base d extension 288 1 Faire fonctionner uniquement sur un support ancr ou une 28 Capuchon d extr mit arri re 00nnn0nnnna 1 surface stable 29 BOUNO aessa 1 a z 2 30 Rondelle ssasesscsssnessernennnnnrnnnnnnnnnnnnnrnnrrnnnnnns 1 6 Utilisez l outil ad quat Ne pas contraindre l outil de coupe 2 Lame 4 pour plancher ni l utiliser pour effectuer un travail pour 32 BASE PHINCIPAIE crue lequel il n a pas t con u utilisez seulement avec les 93 CIE AIN mere 1 mat riaux recommand s 7 Maintenir la lame aff t e Une lame us e n ex cutera pas Voir la page suivante pour de diagramme d taill de pi ces des coupes pr cises et uniformes OOO O O A DuraBuild MODE D EMPLO 3 Assemblez le manchon carr du levier A 20 l axe SE d articulation 18 situ sur la base et vissez avec 2 vis Assembler le manche B 21 et la poign e en PVC 23 au manchon carr du levier 20 avec 2 vis Voir la Fig C Assemblage de la base de l outil de coupe Assemblez la barre transversale 10 la base principale 32 en utilisant le boulon et la rondelle qui sont fournis 8 amp
Download Pdf Manuals
Related Search