WebSite_8.5x11 (Page 1)
Contents
1. V c a 110 Figure 11 SOUFFLANTE CS COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT REMARQUE Sur un syst me de chauffage lectrique si la soufflante ne fonctionne pas apr s l installation rep rer le fil jaune raccord en usine sur la borne Y et le raccorder sur la borne sous la base ASSISTANCE TECHNIQUE Si vous avez un probl me pendant l installation ou l utilisation du thermostat lisez attentivement le manuel d instructions Pour obtenir de l aide communiquez avec notre service d assistance technique au 856 234 8803 du lundi au vendredi de 8 h 16 h 30 heure normale de l Est Vous pouvez aussi obtenir de l aide technique en ligne en tout temps du jour ou de la nuit http www luxproducts com Notre site Web pr sente les r ponses aux questions d ordre technique les plus fr quentes et vous permet de soumettre vos questions notre quipe de soutien technique par courrier lectronique GARANTIE Garantie limit e Si pendant les trois ann es qui suivent la date de l achat initial cet appareil ne fonctionne pas correctement par suite d un d faut de conception ou de mat riaux Lux Products Corporation le r parera ou le remplacera sa discr tion Cette garantie ne couvre pas les dommages dus un accident une utilisation abusive ou au non respect des instructions d installation La dur e des garanties implicites se limite aux trojs ann es qui suivent la date de lachat initial2. chauffage r glable anticipateur de chaleur thermostat dans la pi ce pour obtenir une temp rature GRILLERA si un courant de 25 V est appliqu directement sur le ambiante confortable Observer les r gles suivantes pour thermostat par suite d un court circuit au robinet de gaz ou la choisir la position du thermostat commande principale pendant un essai ou d un c blage erron 2007 LUX PRODUCTS CORPORATION TOUS DROITS R SERV S 1 SCH MAS DE C BLAGE Syst mes de chauffage RELAIS DE SOUFFLANTE COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT COMMANDE DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE REFROIDISSEMENT Si le thermostat remplac tait un Honeywell TM 11 ne pas raccorder le fil R et le recouvrir de ruban lectrique raccorder le fil B sur la borne RH Si le thermostat remplac tait un Honeywell avec un fil d horloge C ne pas raccorder le fil C et le recouvrir Syst mes de climatisation RELAIS DE SOUFFLANTE COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT COMMANDE DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE REFROIDISSEMENT G_Y __W RH RC 0000 Si les fils Y et C sont tous deux pr sents ne pas raccorder le fil C et le recouvrir Syst mes de chauffage climatisation 4 ou 5 fils et un transformateur RELAIS DE SOUFFLANTE COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT COMMANDE DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEU
3. Certains Etats n autorisent pas la limitation de la dur e des garanties implicites par cons quent il se peut que la limitation qui pr c de ne s applique pas dans votre cas Veuillez retourner l appareil d fectueux accompagn d une preuve d achat au d taillant participant o il a t achet Avant de retourner le thermostat lisez la section ASSISTANCE TECHNIQUE L acheteur assume la responsabilit des dommages indirects ou accessoires cons cutifs l installation et l utilisation de l appareil Certains Etats n autorisent pas l exclusion des dommages indirects ou accessoires par cons quent il se peut que l exclusion qui pr c de ne s applique pas dans votre cas Cette garantie conf re l acheteur des droits pr cis et celui ci peut en avoir d autres selon son lieu de r sidence En vigueur aux Etats Unis seulement nine Cet appareil ne contient pas de mercure Cependant il peut remplacer un appareil qui en contient et qui cons quent ne doit pas tre mis au rebut Contac o7 le conna tre les modalit s d limination du mercure contenu dans un tube de verre ferm Si vous avez des questions composez le 856 234 8803 LA o service de gestion des d chets de votre municipalit pour ag
4. DIRECTIVES 1 Placer le thermostat environ 1 5 m au dessus du sol dans un endroit o l air circule librement D INSTALLATION 2 L installer sur un mur de s paration non sur un mur ext rieur 3 Ne jamais l exposer aux rayons du soleil ni au rayonnement thermique d une lampe du soleil d un foyer etc 4 Ne pas l installer pr s d une porte ext rieure d une fen tre ou d un mur ext rieur 5 viter les endroits pr s des radiateurs et des bouches de chaleur ou dans leur trajectoire de sortie directe 6 S assurer qu aucun tuyau ni conduit d air ne passe CH200SA el CH400SA dans la section de mur choisie P IPO IR TA une pi ce plus THERMOSTAT UNIVERSEL censau tiae dau A SUA ian sur une chambre froide ou inutilis e BASSE TENSION DE LUXE 8 La salle manger et le salon sont normalement de bons endroits pourvu qu il n y ait pas de cuisini re ni de r frig rateur sur le c t oppos du mur d installation 52010 CH200SA INSTALLATION 1 Retirer le couvercle du thermostat Passer les fils du thermostat dans les petits trous pr s des bornes de raccordement sur la base du thermostat et brancher les fils sur les bornes appropri es se reporter au sch ma de raccordement Sur certains mod les les fils doivent tre raccord s sur les bornes situ es au dos de la base 2 Le thermostat peut tre fix sur une bo te de raccordement horizontale standard ou directement sur le CH400SA mur
5. Mettre le haut de la base du thermostat de niveau sur le mur et marquer l emplacement des trous de vis Rentrer la longueur de fil exc dentaire dans le mur ou dans la bo te de raccordement et boucher le trou afin d viter que les courants d air ne nuisent au fonction nement du thermostat Engager les deux vis de fixation sans les serrer 3 V rifier que la base du thermostat est bien au niveau Serrer les vis de fixation fond et mettre le couvercle du thermostat ANTICIPATEUR DE CHALEUR Le c t chaleur du thermostat est quip d un l ment AVERTISSEMENT de chauffage r glable R gler l indicateur de l l ment de chauffage au m me courant nominal que la commande principale L l ment de chauffage peut tre r gl un Ne pas utiliser avec des compresseurs non quip s d un temporisateur courant de 0 2 1 2 A Si n cessaire effectuer les autres r glages comme suit SP CIFICATIONS CYCLES DE FONCTIONNEMENT TROP LONGS R gler 24 volts c a ane chauffage un r glage l g rement inf rieur Courant nominal 24 30 volts c a maks Anticipateur de chaleur 0 20 1 2 A max CYCLES DE FONCTIONNEMENT TROP COURTS R gler Antici froidi nt es 4 A l l ment de chauffage un r glage l g rement nticipateur de re roidissement 0 a 0 max sup rieur 1 2 cran CHOIX DE L EMPLACEMENT AVERTISSEMENT Il est tr s important de positionner convenablement le L l ment de
6. R DE REFROIDISSEMENT G_Y _W RH RC NON KO Y Si les fils Y et C sont tous deux pr sents ne pas raccorder le fil C et le recouvrir Syst mes de chauffage climatisation 5 ou 6 fils et deux transformateurs RELAIS DE SOUFFLANTE COMPRESSEUR DE REFROIDISSEMENT COMMANDE DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE TRANSFORMATEUR DE REFROIDISSEMENT G_Y_W_RH_RC NON Si les fils Y et C sont tous deux pr sents ne pas raccorder le fil C et le recouvrir Les sch mas ci dessous s appliquent pour les installations neuves et les fils sans sch ma de r f rence RACCORDEMENT TYPE POUR _ SYST ME DE CHAUFFAGE 24 V 2 FILS ET SYSTEME A MILLIVOLTS G__Y __W RH RC ROBINET DE GAZ THERMOPILE OU TRANSFORMATEUR 24 V c a Figure 8 SYST ME DE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION TYPE 4 FILS G_ Y W RH RC O SOUFFLANTE ROBINET DE GAZ COMPRESSEUR DE 110 REFROIDISSEMENT Figure 10 TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE 24 V c a RACCORDEMENT TYPE POUR SYST ME DE CHAUFFAGE 3 FILS SI LE TROISI ME FIL EST CELUI DE LA SOUFFLANTE G_Y__W_RH RC ROBINET DE GAZ SOUFFLANTE TRANSFORMATEUR 24 V c a Figure 9 SYST ME DE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION TYPE 5 FILS G Y W RH RC RETIRER LE CAVALIER ENTRE D go RH ET RC ROBINET DE GAZ TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE 24 V c a gl TRANSFORMATEUR DE REFROIDISSEMENT 24
Download Pdf Manuals
Related Search