Instructions d`utilisation Plaque de cuisson au gaz KM 360
Contents
1. 4 Description de l appareil 8 Avant la premi re utilisation 10 Nettoyage de la plaque de cuisson 10 Utilisation de la plaque de cuisson 11 Mise ei marche et anG sis na ao ee dre Droite niea aa ne 11 Taille des casseroles 12 Casseroles appropri es 12 Dispositif de s curit 13 Utilisation de la plaque de cuisson pendant une panne d lectricit 13 Nettoyage et entretien 14 AU SO ES A E E E E E E EEEE E 15 Questions les plus fr quentes 16 Service apr s vente 17 Protection de l environnement 18 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Installation et raccordement Lorsque vous utilisez votre appa reil au gaz prenez des pr cau tions l mentaires notamment Lisez toutes les instructions avant d utiliser l appareil pour la premi re TOIS Confiez l installation et la mise la terre de l appareil un technicien qualifi pour vous assurer que tout est fait correctement Pour garantir la s curit lectrique de cet appareil2. l installation communiquez avec le Service technique Miele 1 800 565 6435 service miele ca CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Utilisation appropri e N utilisez pas la plaque de cuisson tant qu elle n est pas install e cor rectement dans le comptoir Cet appareil est destin un usage domestique seulement Utilisez l appareil Uniquement aux fins auxquelles il a t con u Le fabricant ne peut pas tre tenu respon sable des dommages caus s par une mauvaise utilisation S assurer que les courants d air comme ceux provenant des venti lateurs ou des vents ne soufflent pas de mati res inflammables vers les flam mes ou poussent les flammes audel des rebords du po lon N utilisez jamais la plaque de cuis son pour chauffer la pi ce Installez la plaque de cuisson dans une pi ce suffisamment a r e Cet appareil ne doit pas tre instal l ou utilis l ext rieur Ne pas utiliser de papier d aluminium pour recouvrir toute partie du dessus de cuisini re Pour un allumage et un rendement ad quats des br leurs garder les allumeurs propres et secs Assurez vous que tous les l ments des br leurs sont assem bl s correctement avant d utiliser la plaque de cuisson Assurez vous qu il y a toujours une casserole par dessus un br leur al lUum N utilisez pas de casseroles dont la base est trop grande Les flammes pourraient d passer et endommager le comptoir ou d a
3. marche et arr t Ce dispositif de s curit ne fontionne pas l lectricit il sera activ m me si vous utilisez l appareil pendant une panne d lectricit Utilisation de la plaque de cuisson pendant une panne d lectricit En cas d interruption de l alimentation lectrique vous pouvez allumer le gaz avec une allumette m Appuyez sur le bouton de com mande d sir et tournez le vers la gauche jusqu au symbole de la grande flamme m lout en appuyant sur le bouton allu mez le gaz au br leur avec une allu mette m l apparition de la flamme continuez d appuyer sur le bouton pendant 8 10 secondes pour permettre au dispositif de s curit d atteindre la temp rature n cessaire son fonc tionnement 13 Nettoyage et entretien Ne lavez cette plaque de cuisson en aucun cas avec un nettoyeur va peur La vapeur sous pression peut causer des dommages irr versibles la surface et aux l ments et le fa bricant d cline toute responsabilit cet gard N utilisez pas d objets pointus et tranchants risquant d endommager le joint entre le cadre et le comptoir N utilisez jamais de produits ou de tampons r curer et abrasifs ni de nettoyants puissants comme des produits en a rosol pour le four des d tachants ou des produits anti rouille pouvant endommager la sur face de l appareil L allumeur dans le br leur doit tre sec S il est mouill il ne provoquera pas d
4. tincelles Essuyez bien la plaque de cuisson apr s l avoir lav e pour viter l accumulation de calcaire Les claboussures de liquides ou d aliments sal s ou sucr s doivent tre nettoy es imm diatement avant qu elles ne tachent l appareil Nettoyez r guli rement l appareil de pr f rence apr s chaque utilisation 14 Plaque de cuisson m Laissez refroidir l appareil une tem p rature s curitaire et enlevez les grilles m Nettoyez les grilles la plaque et les boutons avec une ponge et une so lution douce d eau ti de et de d ter gent vaisselle liquide m Faites tremper les claboussures cui tes o durcies m Essuyez parfaitement la plaque et les grilles apr s les avoir lav es m Utilisez un nettoyant non abrasif pour l acier inoxydable Appliquez une pression constante en suivant le sens dau grain m Pour viter de resalir un traitement pour l acier inoxydable peut aussi tre utilis Appliquez le en petite quantit en pressant uniform ment Boutons color s en acier inoxydable Ces commandes peuvent se d co lorer ou s ab mer si elles ne sont pas nettoy es r guli rement N utilisez pas un nettoyant pour acier inoxydable sur ces boutons Br leurs Le br leur peut tre d mont et nettoy quand il est froid D montage et nettoyage m Enlevez les l ments du br leur et la vez les dans une solution d eau chaude et de savon vaisselle li quide
5. entre la grande et la petite flamme pour avoir le r glage d sir Del La chaleur de la flamme tant plus in tense sur sa partie ext rieure qu au centre il faut la r gler de telle sorte qu elle ne d borde pas sur les parois de la casserole Les flammes qui d bordent sur les parois de la casserole sont dangereuses Arr t m lournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre la position Off L alimentation en gaz sera ainsi coup e et le br leur s teindra II suffit de tourner le bouton vers la gauche pour allumer un l ment de la plaque de cuisson et vers la droite pour l teindre Si on tourne le bouton sans avoir appuy dessus dans le sens des aiguilles d une montre au del de la position du douze ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre et au del du symbole de la petite flamme on pourrait endommager des l ments de la plaque de cuisson Le fabricant ne pourra tre tenu respon sable pour de tels dommages 4 Utilisation de la plaque de cuisson Taille des casseroles Quand vous utilisez des casseroles de grand diam tre augmentez l intensit des flammes et quand vous utilisez des casseroles de petit diam tre diminuez la ju En g n ral les casseroles larges et peu profondes chaufferont plus vite et cuiront les aliments plus uniform ment que les mod les hauts et troits Les casseroles trop grandes peuve
6. Miele Instructions d utilisation Plaque de cuisson au gaz KM 360 DESIGN CERTIFI S D Pour pr venir les accidents et viter d endommager l appareil veuillez lire ce manuel d instructions avant l installation ou l utilisation M Nr 06 389 910 AVERTISSEMENT Si vous n observez pas la lettre les instructions contenues aux pr sentes un incendie ou une explosion pourrait survenir et entra ner des dommages mat riels des blessures ou la mort Ne rangez pas de mati res combustibles ou autres produits liquides ou d gageant des vapeurs inflamma bles proximit de cet appareil ou de tout autre appa reil QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ N allumez aucun appareil Ne touchez aucun commutateur lectrique N utilisez pas le t l phone de votre domicile T l phonez imm diatement votre compagnie de gaz partir du t l phone du voisin Observez les instructions de la compagnie de gaz e Si vous n arrivez pas joindre votre compagnie de gaz appelez le service des incendies L installation et l entretien doivent tre effectu s par un installateur qualifi un service de r paration ou par un repr sentant de la compagnie de gaz Remarque l intention de l installateur Veuillez remettre ces instructions l utilisateur pour que l inspecteur en lectricit gaz puisse le consulter Table des mati res CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES
7. as apr s plusieurs tentatives leur sont propres et ne sont pas bou ch s les allumeurs ne fonctionnent plus V rifiez qu il n y a pas de restes d aliments entre l allumeur et le br leur Assurez vous que l allumeur est propre et sec l apparence des flammes semble V rifiez que avoir chang m les br leurs ont t assembl s cor E rectement m le robinet du gaz est ouvert m les br leurs sont secs et propres m les orifices des br leurs sont propres et ne sont pas bouch s m les allumeurs sont secs m l plaque de cuisson est branch e et que le disjoncteur n a pas saut En cas de panne de courant il est pos sible d allumer le feu avec une allu mette Voir Utilisation de la plaque de cuisson pendant une panne de courant 16 V rifiez que les br leurs sont assem bl s correctement Service apr s vente Si VOUS ne pouvez pas r parer vous m me certaines pannes veuillez communiquer avec le Service tech nique Miele 1 800 565 6435 service miele ca Lorsque vous communiquez avec le Service technique pr cisez le mod le et le num ro de s rie de votre appareil Ces renseignements sont inscrits sur la plaque signal tique Collez la plaque signal tique auto adh sive ici 17 Protection de l environnement Enl vement des produits Mise au rebut de l appareil d emballage Les appareils peuvent contenir des ma La bo te en carton et les produits t
8. ce pouvant d Lu gager une l g re odeur la premi re Avant la premi re utilisation nettoyez utilisation de l appareil l appareil comme suit L odeur et les vapeurs inoffensives se m Lavez les l ments du br leur avec dissiperont rapidement et n indiquent une solution douce d eau et de savon pas un probl me de raccordement ou vaisselle liquide un d faut de l appareil m Essuyez les et remettez les en place dans le bon ordre voir Nettoyage et entretien m Passez un linge humide sur la plaque de cuisson et essuyez la parfaite ment 10 Utilisation de la plaque de cuisson Mise en marche et arr t Les boutons de commande servent allumer les br leurs et r gler l intensit des flammes Off Off Plaque de cuisson teinte f Flamme la plus haute Flamme la plus basse Mise en marche m Pour allumer un br leur appuyez sur le bouton de commande et tournez le dans le sens contraire des aiguilles d une montre vers le symbole de la grande flamme L allumeur provoque ra une tincelle qui enflammera le gaz m l apparition des flammes gardez le bouton de commande enfonc pen dant 8 10 secondes pour permettre au dispositif de contr le de l allumeur d atteindre la temp rature de fonc tionnement puis rel chez le Si les flammes s teignent r p tez ces op rations en appuyant sur le bouton de commande quelques secondes de plus m Ajustez le bouton
9. il faut le raccorder une installation de mise la terre ap propri e Il est essentiel de respecter cette mesure de s curit l mentaire Dans le doute faites v rifier l installation lectrique de la maison par un lectricien qualifi Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable des dommages caus s par l absence d une installation de mise la terre ou une installation d ficiente Installez l appareil de fa on que le cordon d alimentation et les conduits de gaz n entrent pas en contact avec la plaque de cuisson qui peut devenir tr s chaude pendant l utilisation N utilisez pas une rallonge pour raccorder l appareil au r seau lectrique car elle ne permet pas de garantir les conditions de s curit Avant de r parer l appareil ou d y effectuer des travaux d entretien fermez le robinet d alimentation en gaz et coupez le courant en retirant le fu sible en d branchant l appareil o en fermant le disjoncteur Cet appareil n a pas t con u pour tre utilis dans un bateau ou des engins mobiles comme un avion o un v hicule r cr atif mais c est toute fois possible dans certaines circonstan ces Communiquez vos exigences par ticuli res votre d taillant Miele le plus proche ou au Service technique Miele Apr s avoir raccord l appareil fai tes en l essai pour v rifier qu il n y a pas de fuites conform ment aux ins tructions d installation En cas de doute au sujet de
10. ilisez pas un feu fort pour les petites casseroles les flammes peuvent d border sur les parois Toujours se servir d ustensiles de cuisson convenant la cuisson sur dessus de cuisini re Toujours mettre les poign es des ustensiles vers l int rieur afin qu elles ne d passent pas sur les aires de travail adjacentes les br leurs ou le rebord du dessus de cuisini re Si un tiroir se trouve directement SOUS l appareil sans panneau de bois entre les deux assurez vous de ne pas y ranger de produits en a rosol de liquides combustibles o d autres ma ti res facilement inflammables Si vous d cidez de mettre un plateau ustensi les dans le tiroir assurez vous qu il r siste la chaleur CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Appareil endommag En cas de dommages ou de d faut fermez l appareil imm diate ment Fermez le robinet du gaz et cou pez l alimentation en lectricit Com muniquez avec le Service technique Miele N utilisez pas l appareil avant qu il ait t r par Assurez vous de couper l alimentation en lectricit quand des travaux de r paration sont effectu s Si la surface en vitroc ramique de l appareil est cass e o fendill e elle doit tre r par e Pour des raisons de s curit confiez les r parations uniquement des techniciens qualifi s Les r para tions et autres travaux effectu s par des techniciens non qualifi s peuvent pr senter des dange
11. m Essuyez les bien Assurez vous que les orifices sont propres et bien secs La surface brillante du chapeau de br leur ternira avec le temps et l utilisation Ce ph nom ne est tout fait normal et ne nuit pas au fonctionnement de la plaque de cuisson m Nettoyez la base du br leur allumeur et le dispositif de s curit de l allumeur avec un linge humide puis essuyez les L allumeur doit tre sec sinon il ne pro voquera pas d tincelles Nettoyage et entretien Assemblage du br leur Prenez soin de ne pas m langer les pi ces Assurez vous que tous les er gots et les encoches de positionnement sont bien align s m Posez la t te du br leur 49 sur la base du br leur 4 de fa on que le dispositif de contr le de l allumeur 45 et l allumeur 49 s ins rent dans leur trou respectif m Posez le chapeau du br leur 42 m Posez la grille 19 Questions les plus fr quentes Un technicien qualifi doit effectuer toutes les r parations conform ment aux codes nationaux et locaux Les les flammes s teignent m V rifiez que les br leurs sont assem bl s correctement r parations effectu es par du per m Assurez vous que les orifices du br sonnel non qualifi peuvent pr sen ter un danger Certains probl mes mineurs peuvent tre r solus comme suit sans faire ap E pel au Service technique Que faire si i les br leurs ne s allument p
12. nt faire d border les flammes qui ris quent d endommager le comptoir o d autres appareils de comptoir N utilisez pas de petites casseroles sur des flammes de forte intensit car elles peuvent en l cher les pa rois Les casseroles dont le diam tre est plus petit que la grille o qui ne sont pas stables sur la grille c est dire qu elles sont en d s quilibre pr sentent un danger et ne devraient pas tre utilis es 12 Casseroles appropri es Toutes les casseroles r sistant la cha leur peuvent tre utilis es sur un br leur gaz Contrairement aux ustensiles utilis s sur les cuisini res lectriques il n est pas n cessaire que la base soit de ni veau pour obtenir de bons r sultats Les casseroles fond pais donneront des r sultats plus uniformes les points chauds tant r duits gr ce une meil leure distribution de la chaleur Les casseroles fond mince condui sent la chaleur plus rapidement mais pas aussi uniform ment que celles fond pais Remuez les aliments sou vent pour viter qu ils ne br lent Utilisation de la plaque de cuisson Dispositif de s curit Cette plaque de cuisson au gaz est munie d un dispositif de s curit d allumage qui arr te l arriv e de gaz si la famme s teint m Pour rallumer les br leurs tournez le bouton de commande vers la droite jusqu Off puis suivez les instruc tions figurant la section Mise en
13. riaux recyclables Communiquez d emballage sont sans danger pour avec les autorit s locales pour vous l environnement Recyclez les renseigner sur le recyclage dans votre r gion Avant de vous d barrasser d un an cien appareil d branchez le de l entr e de gaz et de la prise de courant et coupez le cordon d alimentation pour qu il ne pr sente pas de dangers 18 19 Miele Limit e Si ge social au Canada 55G East Beaver Creek Road Richmond Hill Ontario L4B 1E5 T l phone 800 643 5381 905 707 1171 T l copieur 905 707 0177 www miele ca info miele ca questions g n rales professional miele ca questions commerciales Service la client le Mielecare Canada T l phone 800 565 6435 905 850 7456 T l copieur 905 850 6651 service miele ca Service technique Tous droits de modification r serv s 0405 M Nr 06 389 910 01 fr CDN
14. rs En aucun cas l appareil ne doit tre ouvert Quand l appareil est sous garantie seul un technicien Miele autoris devrait s acquitter des travaux Sinon la garantie devient nulle Autres consignes de s curit Quand un appareil portatif est utili s proximit de la plaque de CUISSON assurez vous que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec la plaque de cuisson N utilisez pas de contenants de plastique ou d aluminium qui fon dent haute temp rature Ne chauffez pas les casseroles et les marmites vides vous pourriez les endommager Avant de vous d barrasser d un appareil d branchez le de l arriv e de gaz et de la prise de cou rant et coupez le cordon d alimentation pour pr venir les accidents CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Description de l appareil de commande ao Bouton rapide gauche avan auxiliaire e gauche 9 arri normal nn nn 1 Br leu 2 Br leu 3 Br leu e droit arri ts de casseroles a Suppo droit n 4 ava es des br leurs Symbo 6 Cordon d alimentation 7 Fiche Br leur Description de l appareil 42 Chapeau de br leur 43 T te de br leur Base de br leur 45 Dispositif de contr le de l allumeur Allumeur Avant la premi re utilisation Nettoyage de la plaque de Les l ments en m tal sont recouverts cuisson d une couche protectri
15. s sans sur veillance l endroit o l appareil est utilis N autorisez pas les enfants utili ser la plaque de cuisson ni jouer avec l appareil Gardez toutes les cas seroles hors de leur port e Utilisez uniquement des maniques thermor sistantes et s ches L utilisation de maniques humides o mouill es sur les surfaces chaudes peut causer des br lures de vapeur vitez que les maniques entrent en contact avec les br leurs chauds Gar dez les torchons et autres linges loin de l appareil vitez de porter des v tements amples ou vas s lorsque vous uti lisez la plaque de cuisson Ils peuvent s enflammer Ne chauffez pas les aliments dans des contenants ferm s La pres sion caus e par la chaleur peut faire clater les contenants et causer des blessures Ne rangez pas d articles sur la plaque de cuisson quand elle n est pas utilis e vitez l accumulation de gras de cuisson o d autres mati res in flammables sur l appareil Ne laissez pas la plaque de cuis son sans surveillance pendant l utilisation Les aliments surchauff s peuvent prendre feu N arrosez pas d eau un feu de fri ture touffez le feu ou les flammes ou encore utilisez un extincteur poudre chimique o mousse Ne faites rien flamber sous la hotte Les flammes peuvent s y engouf frer par aspiration ou les filtres graisse peuvent prendre feu Le feu doit tre adapt la casse role N ut
16. utres appareils de comptoir Pour des raisons de s curit et de stabilit n utilisez pas de cassero les dont la base est plus petite que la grille Seulement certains types de verre c ramique fa ence ou autres plats maill s conviennent la cuisson sur un dessus de cuisini re sans se bri ser cause des changements brus ques de temp rature Ne rangez pas de produits en a rosol ni de mati res combustibles et ou facilement inflammables sous la plaque de cuisson ou proximit de celle ci Protection contre les domma ges Ne lavez pas l appareil avec un nettoyeur vapeur La vapeur pourrait s infiltrer dans les composantes lectrigues et causer un court circuit Les claboussures de liquides ou d aliments sal s ou sucr s doivent tre essuy es sans d lai pour viter l apparition de taches Ne faites rien tomber sur la surface en vitroc ramique M me si la vi troc ramique r siste aux chocs et aux gratignures elle n est pas antichoc ou inrayable CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Protection contre les br lures Les br leurs deviennent tr s chauds pendant l utilisation Assu rez Vous que personne n y touche Ne rangez pas de jouets ou d autres objets pr sentant un int r t pour les enfants dans les armoires au dessus o derri re la plaque de cuisson En grimpant pour les prendre les enfants risquent de se blesser gri vement Ne laissez pas d enfant
Download Pdf Manuals
Related Search