Hiver 2011 - Grand Sudbury
Contents
1. S l Greater Grand www grandsudbury ca Ma Message de la mairesse Souhaitons la bienvenue 2011 Cesera sans doute pour le Grand Sudbury une ann e excitante et encourageante Personnellement je la vois comme un nouveau d part une occasion de m diter les le ons du pass et de se r soudre faire mieux Depuis que j ai pr t mon serment de mairesse le 1er d cembre j ai eu le plaisir de rencontrer des membres les plus divers de notre communaut et j ai t impressionn e par leur passion et leur d vouement incroyables lorsqu il s agit de vouloir le meilleur avenir possible pour notre ville Le th me commun que j entends dans les propos des gens de cette ville c est qu on s attend plus on nous demande de hausser la barre Voil le mandat que mes coll gues au conseil municipal et moi m me allons nous appliquer r aliser chaque jour Avec le personnel municipal nous nous efforcerons de tirer le meilleur rendement possible de vos imp ts et de rendre cette ville plus attrayante pour les entreprises afin d assurer la croissance et de cr er de nouveaux emplois Honorez un b n vole communautaire Je m inspire sans cesse de l exemple de mes parents et mes grands parents qui travaillaient de longues heures pour s assurer que leurs enfants vivent dignement En moi s est enracin e la croyance qu on peut b tir une communaut forte et en sant en se ralliant autour2. chapitre du centre ville 705 671 2489 ATS seulement 705 688 3919 http www grandsudbury ca Hiver 2011 ma ville Travaillons de concert pour traverser l hiver La superficie de la Ville du Grand Sudbury est plus grande que celle de toute autre municipalit ontarienne Si on d ployait notre r seau routier en ligne droite il s tendrait jusqu Atlanta en G orgie Le d gagement de toutes ces routes pour les services d urgence le transport commercial et les d placements personnels est une t che norme La Ville du Grand Sudbury peut cependant compter sur un personnel et des entrepreneurs chevronn s et engag s envers la s curit publique peu importe les difficult s ou les dangers que posent les conditions m t orologiques Quand la Ville d gage t elle ses art res les plus fr quent es Quand les pr visions ou les conditions m t orologiques indiquent que la neige ou la glace sont imminentes des quipes sont affect es aux routes les plus fr quent es de nos communaut s afin d assurer le plus haut niveau de s curit possible au plus grand nombre possible d automobilistes Les routes art rielles plusieurs voies et tr s fr quent es et les routes de liaison moins fr quent es mais qui relient les art res ou les communaut s sont entretenues par les chasse neige et les camions de sel de mani re mettre l asphalte nu dans 3 8 heures apr s la fin d une temp te hiver
3. Prot gez les appareils lectroniques sensibles l aide d une barre multiprise limiteur de surtension Prot gez vos aliments N ouvrez pas votre cong lateur ou votre r frig rateur moins que ce soit absolument n cessaire Les aliments resteront congel s de 24 36 heures dans un cong lateur bien rempli si la porte reste ferm e Respectez la r gle de la s curit alimentaire si vous doutez jetez Conservez la chaleur Souvenez vous que m me par temps tr s froid une maison dont les portes et les fen tres sont ferm es ne se refroidira pas trop d sagr ablement avant plusieurs heures Si vous avez un appareil de chauffage d appoint allumez le avant que la maison ne devienne trop froide Si cet appareil doit tre ventil par la chemin e qui sert votre syst me de chauffage d branchez celui ci avant d ouvrir le tuyau de chemin e Prudence avec le feu N utilisez pas l int rieur un barbecue au charbon ou au gaz un r chaud de camping ou un g n rateur portatif car ils mettent du monoxyde de carbone Ce gaz est incolore et inodore donc il pourrait nuire votre sant ou m me causer la mort avant m me que vous constatiez sa pr sence Si vous allumez des bougies utilisez un bougeoir appropri Ne laissez jamais une bougie allum e sans surveillance Utilisez votre radio piles pour surveiller les nouvelles locales Prudence avec un g n rateur Lisez le manuel d
4. airs Re as 2 Jon Bisson 705 919 3162 Www azilda ca CADFORSSESS e e Randy Crisp 705 858 2022 randycrisp47 yahoo ca Chelmsford 2 05 2 Roger Spencer 705 855 0861 CORISORE SE Jim Sartor 705 694 3337 kj_sartor hotmail com www myconiston ca Copper Cif esenee i Joanne Renzoni 705 682 0307 joannerenzoni eastlink ca www coppercliffcan ca Donovan Elm ouest Lori Wall 705 673 9015 jaime thurston greatersudbury ca wWww mysudbury ca dewcan Garson Falconbridge Jon Charlebois 705 561 0745 ofcan joncharlebois gmail com Minnow Lake John Lindsay 705 525 7526 can minnowlake gmail com www minnowlake ca Onaping Falls Scott Sagle 705 966 3220 ofcan gmail com www mysudbury ca ofcan le secteur Sud 2 2 Jim Bruni 705 523 7481 Sherri Moroso greatersudbury ca http communities mysudbury ca sites 4406 Vallce ES Denis St Pierre 705 969 6057 poste 204 Patricia Caine 705 969 4834 wWww mysudbury ca vecan ANA en EEEO Neeljte VanRoon 705 866 0048 Info Walden Can com www walden can com Annoncer des v nements calendar Walden Can com Quartier lectoral 1 Tom Murphy 705 677 0275 http ward1can webs com Quartier lectoral 12 705 674 4455 poste 2448 chapitre du Moulin fleur Quartier lectoral 12 Arth mise Camirand Peterson chapitre du Nouveau Sudbury 705 524 9436 Quartier lectoral 12 Richard Munn 705 585 0449
5. instructions attentivement Il contient des renseignements importants sur l utilisation s curitaire et l entretien du g n rateur Le branchement du g n rateur au panneau lectrique doit tre fait par une lectricienne ou un lectricien agr et au moyen quipements approuv s Ne faites pas fonctionner le g n rateur l int rieur d une maison ou d un garage aux portes ferm es Les gaz d chappement sont nocifs Ne remplissez pas le r servoir d essence pendant que le g n rateur est en marche Ayez un extincteur d incendie port e de la main Pour de plus amples renseignements sur la fa on de pr parer votre famille r agir aux urgences veuillez consulter le www grandsudbury ca ou le Centre de services aux citoyens dans les communaut s suivantes Capreol Chelmsford Dowling Garson Hanmer Lively et Sudbury ville Publi par la Ville du Grand Sudbury et livr tous les foyers dans le Grand Sudbury Les RAC Vos R seaux d action communautaire Les R seaux d action communautaires RAC r unissent des personnes qui ont leur quartier c ur Les RAC aident d finir les besoins de la communaut et tablir des collaborations productives entre les r sidents le conseil municipal du Grand Sudbury et le personnel municipal L action communautaire cr e des communaut s saines fortes et dynamiques Renseignez vous au sujet d un R seau d action communautaire pr s de chez vous Azila
6. 05 897 6410 Val Caron Blezard Valley Cambrian Heights McCrea Heights Guilletville et secteur Notre Dame Lasalle l ouest de la rue Rideau Fabio Belli Quartier 8 fabio belli grandsudbury ca 705 586 3634 Nouveau Sudbury l est du chemin Barry Downe Terry Kett Quartier 11 terry kett grandsudbury ca 705 566 3755 Minnow Lake et le Nouveau Sudbury l ouest du chemin Barry Downe l est de la rue Arthur au sud du boulevard Lasalle 2 Claude Berthiaume Quartier 3 claude berthiaume grandsudbury ca 705 855 9433 Chelmsford Onaping Dowling et Levack Andr Rivest Quartier 6 andre rivest grandsudbury ca 705 969 1597 Val Th r se et Hanmer Doug Craig Quartier 9 doug craig grandsudbury ca 705 523 1987 Coniston Wahnapitae Wanubp et le Sud de la ville canton de Broder Joscelyne Landry Altmann Quartier 12 joscelyne landry altmann grandsudbury ca 705 674 1212 Centre ville au nord de la rue Elm le Moulin fleur le Nouveau Sudbury l est de la rue Rideau l ouest du chemin Barry Downe et au nord du boulevard Lasalle Boulevard et le secteur Kingsway Bancroft 705 671 2489 ATS seulement 705 688 3919 http www grandsudbury ca Publi par la Ville du Grand Sudbury et livr tous les foyers dans le Grand Sudbury Conseils et comit s Maire adjoint Joscelyne Landry Altmann Ron Dupuis Comit des politiques Claude Berth
7. ets recyclables en trop par t l phone au 3 1 1 ou sur que votre bo te bleue ne peut pas Internet au www grandsudbury ca contenir utilisez une bo te en carton et mettez la c t de votre bo te bleue le matin de la collecte Il est permis d utiliser un sac en plastique transparent pour le papier recyclable d chiquet ou le polystyr ne Styrofoam recyclable Mettez le papier et le Utiliser le bac vert c est facile En utilisant votre bac vert vous vitez de jeter une quantit impressionnante de d chets m nagers la poubelle pour les convertir plut t en compost utile Mettez y les d chets suivants e Fruits et l gumes e Reste de viande et os e Poissons et crustac s e Mati res grasses fig es et huile de cuisson e Sauces et jus de cuisson e Produits laitiers e P tisseries et leurs ingr dients e P tes et riz e Oeufs et coquilles e Noix et cales e R sidu de caf moulu filtres sachets de th e Moules en papier e Papier cong lation papier cir et papier sulfuris e Papier sanitaire serviettes en papier tampons d ouate non imbib s de d chets dangereux Lt e Assiettes gobelets et contenants en papier e Carton cir contenants cr me glac e e Sucre farine pommes de terre sacs ma s souffl MW greatersud bre Prot geons notre environnement Ne jetez pas les d chets dangereux la poubelle dans l vier ou aux gouts Apportez les au d p
8. iaume pr sidence Jacques Barbeau vice pr sidence et tous les membres du Conseil Comit des finances Terry Kett pr sidence Frances Caldarelli vice pr sidence et tous les membres du Conseil Comit de planification Dave Kilgour pr sidence Andr Rivest vice pr sidence Fabio Belli Doug Craig Evelyn Dutrisac Comit d audition Jacques Barbeau pr sidence Joe Cimino vice pr sidence Terry Kett Andr Rivest Frances Caldarelli Tribunal de r vision Evelyn Dutrisac pr sidence Terry Kett vice pr sidence Frances Caldarelli Commission des services policiers du Grand Sudbury Ron Dupuis Evelyn Dutrisac Office de protection de la nature du district du Nickel Joe Cimino Jacques Barbeau Evelyn Dutrisac Joscelyne Landry Altmann Conseil de sant de Sudbury et du district Ron Dupuis Fabio Belli Evelyn Dutrisac Claude Berthiaume Soci t de logement du Grand Sudbury Ron Dupuis Joe Cimino Conseil de gestion du Manoir des pionniers Jacques Barbeau Frances Caldarelli Ron Dupuis Conseil de la Biblioth que du Grand Sudbury Joe Cimino Doug Craig Comit Ad Hoc de v rification Marianne Matichuk Evelyn Dutrisac Terry Kett Frances Caldarelli Claude Berthiaume Joscelyne Landry Altmann Conseil d administration de la Soci t de d veloppement communautaire de l A roport de Sudbury Frances Caldarelli Dave Kilgour Soci t du d veloppement du Grand Sudb
9. ier avec votre succursale pour l horaire des activit s Apprenez jouer au bridge Les jeudis du 3 f vrier au 31 mars 13h Succursale principale 74 rue MacKenzie Sudbury On peut se pr senter sans partenaire Apprenez ce jeu engageant qui exerce la m moire et qui d veloppe le sens du partenariat Classes de dessin avec Pina Niveau d butant Les lundis du 7 f vrier au 7 mars 13 h Succursale principale 74 rue Mackenzie Sudbury La trousse co te 30 Huit heures d instruction sans frais Soir e micro libre pour ados Jeudi 10 f vrier 18 h 30 Succursale principale 74 rue Mackenzie Sudbury En partenariat avec Sudbury Youth Rocks Tout le monde est bienvenu et peut participer D marrer votre propre entreprise Joignez vous Nathalie Depatie du Centre r gional des affaires pour en apprendre sur le d marrage de votre propre entreprise Succursale Lionel Rh aume 79 rue Main ouest Dowling Le mardi 8 f vrier 18 h Succursale centrale 74 rue MacKenzie Sudbury Le mercredi 9 f vrier 18 h Succursale Vall e Est 4100 promenade Elmview Hanmer Le mardi 15 f vrier 18 h Succursale Normand Huneault 3502 rue Errington Chelmsford Le jeudi 24 f vrier 18 h Artisanat de la St Valentin avec Jeannie Kilgour Le samedi 12 f vrier 13 h Succursale de Vall e Est 4100 promenade Elmview Hanmer Le co t des produits est de 20 et ceci inclut les instr
10. ints d embarquement des autobus scolaires et les abribus du Transit de Sudbury ont aussi la priorit e Apr s que ces endroits sont d gag s les quipes se dirigent vers les quartiers r sidentiels pour y d gager les carrefours o la visibilit est r duite et les rues qui n ont plus qu une seule voie e Le d gagement des tas de neige ne se fait pas en fonction de leur hauteur Si un tas de neige ne nuit pas la circulation on le laisse en place e En g n ral les trottoirs qui bordent les rues urbaines tr s fr quent es sont d gag s dans les 8 12 heures qui suivent une temp te e La Ville du Grand Sudbury n a pas la responsabilit d enlever la neige au bout des entr es priv es 705 671 2489 ATS seulement 705 688 3919 http www grandsudbury ca Publi par la Ville du Grand Sudbury et livr tous les foyers dans le Grand Sudbury Comment vous pouvez aider avec le d neigement e Quand vous d neigez votre trottoir ou votre entr e ne jetez pas la neige dans la rue ou sur le trottoir municipal Les tas de neige dans la rue peuvent causer des accidents e Lorsque vous pelletez la neige de votre entr e ou trottoir ne d posez pas la neige sur le chemin ou le trottoir public Des bancs de neige sur les routes peuvent causer des pertes de contr les pour les automobilistes Les agents de la section de la conformit feront des enqu tes sur toutes les plaintes re ues La peine maxima
11. le pour mettre de la neige sur une route publique est de 5 000 e Si vous utilisez un VTT ou un camion pour chasser la neige dans votre entr e ne poussez pas la neige de l autre c t de la rue Un tas de neige d au d neigement d une entr e priv e peut nuire la circulation et cr er une nappe de glace sur la chauss e Soyez un bon voisin Entassez la neige sur votre propri t La Ville d neige t elle tous les points d arr t des autobus Les abribus qui servent au plus grand nombre de passagers du Transit du Grand Sudbury sont g n ralement d neig s le lendemain ou le surlendemain de la fin d une temp te Les points d arr t sans abribus ne sont g n ralement pas d neig s Il y a environ 130 abribus et 1 300 points d arr t sans abribus dans la Ville du Grand Sudbury e On conseille aux usagers d attendre l autobus en un endroit d gag proximit de leur point d arr t comme une entr e ou Un passage pi tonnier si leur point d arr t est encombr de neige Les autobus s arr teront aux endroits d gag s proximit des points d arr t pour permettre aux usagers de monter ou de descendre si le point d arr t est encombr de neige On demande aux usagers de faire signe quand l autobus s approche de mani re aider le conducteur ou la conductrice se pr parer arr ter O puis je t l phoner si ma rue n a pas t d neig e Tout d pendant de la s v rit de la temp te et de
12. nale e On r pand le sel pour mettre l asphalte nu quand la temp rature est de z ro moins 12 degr s Celsius e On r pand du sable quand il fait trop froid pour que le sel agisse e On commence d gager la neige quand l accumulation atteint 5 cm 2 po Les quipes continuent de chasser la neige ou de r pandre le sel ou le sable sur les routes principales jusqu ce que la temp te finisse et que les routes soient d neig es ou d glac es e Les itin raires sont tablis de mani re permettre aux chasse neige de d gager les deux voies de la route d un bout l autre de l itin raire en 3 8 heures tout d pendant de la gravit de la temp te et des conditions de la circulations Le stationnement de nuit est interdit La Ville du Grand Sudbury rappelle la population que l interdiction du stationnement de nuit dans les rues est en vigueur jusqu au 31 mars En p riode d interdiction il n est pas permis de garer un v hicule dans tout chemin ou toute ruelle entre minuit et 7 h Il est interdit de garer les v hicules commerciaux ou les roulottes de plus de deux tonnes dans tout chemin ou toute ruelle entre 21het7h Les v hicules gar s sans gard au r glement feront l objet d un avis de contravention Un v hicule peut tre remorqu s il nuit aux travaux de d neigement La Ville du Grand Sudbury vous remercie de votre coop ration en vue de garder nos rues d neig e
13. nk La Salle du Conseil est accessible pour les fauteuils roulants Si vous avez besoin d un appareil auditif veuillez communiquer avec le bureau du greffier municipal avant la r union Composez le 705 674 4455 poste 2471 Appareil de t l communications pour sourds ATS 705 688 3919 Les ordres du jour et les rapports connexes sont affich s sur le site Web www grandsudbury ca le vendredi avant la rencontre Hiver 2011 Marianne Matichuk Mairesse mairesse grandsudbury ca 705 674 4455 poste 2514 Joe Cimino Quartier 1 joe cimino grandsudbury ca 705 522 0404 West End Gatchell Copper Park Robinson Moonglo l ouest de la rue Regent et au sud de la rue Ontario Evelyn Dutrisac Quartier 4 evelyn dutrisac grandsudbury ca 705 855 3929 Azilda Elm Ouest et Donovan Dave Kilgour Quartier 7 dave kilgour grandsudbury ca 705 665 6594 Garson Falconbridge Capreol et Skead Frances Caldarelli Quartier 10 frances caldarelli grandsudbury ca 705 671 2224 Lockerby Lo Ellen secteur de l universit Kingsmount le Parc Bell et le centre ville au sud de la rue Elm ma ville Le Conseil municipal pour la Ville du Grand Sudbury Mandat 1er d cembre 2010 au 30 novembre 2014 Jacques Barbeau Quartier 2 jacques barbeau grandsudbury ca 705 692 5966 Lively Naughton Whitefish Copper Cliff et Worthington Ron Dupuis Quartier 5 ron dupuis grandsudbury ca 7
14. odegradable JG COMPOSTING num ros de t l phone o l on peut vous rejoindre On vous rappellera dans les 24 heures qui suivent Pour des raisons de s curit le Taxi toxique ne fera pas la collecte des d chets si vous n tes pas votre domicile Qu est ce qu un d chet dangereux Visitez notre site web au COMPOSTABLE www grandsudbury ca ou t l phonez www compostable info au 3 1 1 et on vous donnera une liste de produits Pour la liste des sacs approuv s m nagers qu il consultez le www grandsudbury ca faut liminer de mots de recherche d chets et facon s curitaire recyclage ou t l phonez au 3 1 1 705 671 2489 ATS seulement 705 688 3919 http www grandsudbury ca
15. ry ca crire sherri moroso grandsudbury ca ou t l phoner au 705 674 4455 poste 2449 ille Hiver 2011 Publi par la Ville du Grand Sudbury et livr tous les foyers dans le Grand Sudbury Conseil Ville du Grand Sudbury 2010 2014 De gauche droite arri re Andr Rivest Jacques Barbeau Joe Cimino Fabio Belli Dave Kilgour Doug Craig De gauche droite avant Terry Kett Frances Caldarelli Evelyn Dutrisac Mairesse Marianne Matichuk Joscelyne Landry Altmann Ron Dupuis Claude Berthiaume R unions Conseil municipal Les 9 et 23 f vrier Les 9 et 30 mars Les 13 et 27 avril Les 11 et 25 mai Les r unions du Conseil municipal d butent 18 h Comit des politiques Le 16 f vrier Le 23 mars Le 20 avril Le 18 mai Les r unions du Comit des politiques d butent 18 h Le Comit de planification Le ler et 15 f vrier Le ler et 22 mars Les 5 et 19 avril Les 3 et 17 mai Les r unions du Comit de planification d butent 17 h 30 1 705 671 2489 ATS seulement 705 688 3919 http www grandsudbury ca Impliquez vous On encourage les citoyens jouer un r le actif sur la sc ne de leur gouvernement local Les r unions sont ouvertes au public et se d roulent dans la Salle du Conseil la Place Tom Davies au 200 rue Brady Sudbury Les r unions du Conseil ainsi que celles du Comit des politiques sont diffus es sur la cha ne de t l vision EastLi
16. s cet hiver 4 Quelles normes s appliquent aux rues r sidentielles et aux routes rurales Les rues r sidentielles et les routes rurales o les limites de vitesse sont moins lev es et o la circulation est moins abondante sont d gag es jusqu au fond de neige durcie et sabl es Les quipes sont pr tes pour le d ploiement 24 heures sur 24 sept Jours sur sept e Les chasse neige commencent leur travail quand l accumulation de neige atteint 8 cm 3 po e On r pand le sable sur toutes les sections de la route o la glace pose un risque e Les quipes continuent de d gager la neige et de r pandre le sable jusqu ce que la temp te cesse ou que l on atteigne partout le fond de neige durcie e Les itin raires sont tablis de mani re permettre aux chasse neige de d gager les deux voies de la route d un bout l autre de l itin raire en 16 24 heures tout d pendant de la gravit de la temp te et des conditions de la circulation Les routes qui se trouvent au d but de l itin raire seront d gag es au cours de la premi re heure des travaux Les routes qui se trouvent la fin de l itin raire pourraient n tre d gag es que 24 heures plus tard Quand la Ville enl ve t elle les tas de neige Apr s une importante chute de neige les travaux de d neigement assurent en priorit la visibilit tous les principaux carrefours Les secteurs commerciaux du centre ville les po
17. t on vous sugg rera des sources qui pourraient vous aider obtenir une r ponse votre question Le personnel de la Biblioth que du Grand Sudbury ne fournit pas des conseils d ordre juridique m dical ou financier mais il peut vous indiquer des sources o vous pourriez trouver des r ponses de telles questions Inscrivez vous en ligne aux programmes aux v nements et aux services Visitez le www sudbury library on ca p lt e s Publi la Ville du Grand Sudb livr Hiver 2011 ma ville por a ei e A Conseils pour la bo te bleue e Placez votre bo te bleue dans un polystyr ne dans des sacs distincts endroit visible aussi pr s que Veuillez noter que les billes de possible de la rue mais non en un mousse expans e qui servent endroit o ils nuiront au prot ger les articles emball s ne d neigement de la rue et du trottoir sont pas recyclables Ne mettez jamais votre bo te bleue par dessus ou derri re un tas de neige La plupart des d chets recyclables doivent tre mis dans une bo te e Ne mettez pas les d chets bleue ou un gros contenant bleu recyclables dans des sacs en couvercle dont le format est plastique transparents ou dans approuv par la Ville du Grand tout autre type de sac Les d chets Sudbury Vous pouvez obtenir une recyclables mis en sac ne sont pas bo te bleue sans frais et un gros admissibles la collecte Si vous contenant bleu co t modique avez des d ch
18. t des d chets m nagers dangereux o ils seront limin s sans frais ou appelez le Taxi toxique qui assure gratuitement la collecte domicile 1853 rue Frobisher Sudbury Ouvert ces samedis de 8 h 30 15 h 30 12 f vrier Centre de D p t de d chets recyci age m nagers dangereux Frobisher T1 D O O 5 o 3 va 12 mars 2 9 16 23 et 30 avril Tout d chet dangereux doit tre clairement 7 14 21 et 28 mai identifi et mis dans un contenant scell 11 juin Les contenants r utilisables ne vous sont 9 juillet pas remis p ex les contenants en 13 ao t plastique pour l essence Ne m langez 3 10 17 et 24 septembre pas ensemble des produits diff rents 1 8 15 22 et 29 octobre Placez les seringues dans un contenant 12 novembre r sistant la perforation Les d chets 10 d cembre commerciaux industriels institutionnels pathologiques explosifs radioactifs ou inconnus et les BPC ne sont pas accept s Taxi toxique pour ie bac vert utiisez seuement 095 560 9019 les sacs compostables approuv s par la Ville du Grand Sudbury ou Si vous n tes pas en mesure de livrer vos un sac en papier Ces sacs doivent d chets domestiques dangereux au afficher un de ces sceaux d p t veuillez appeler le service de r ponse du Taxi toxique au 705 560 9019 et demandez un rendez vous pour le service gratuit de collecte domicile COMPOSTABLE Veuillez laisser votre nom et le ou les Bi
19. uccursale Earl Mumford 15 promenade Kin Lively Tous les films commencent 13h Le lundi 7 f vrier Forever Young Le lundi 14 f vrier Leap Year Le lundi 14 mars The Boys Are Back Le lundi 21 mars The Terminal 705 671 2489 ATS seulement 705 688 3919 http www grandsudbury ca Webzine litt raire la recherche de textes locaux Roger Nash po te officiel de la Ville du Grand Sudbury re oit actuellement des soumissions pour l dition de l t 2011 de terra north nord une nouvelle revue litt raire en ligne pour les crivains et crivaines mergents et tablis Il s agit d une dition sp ciale multim dia qui fait place la cr ation photographique et litt raire produite en collaboration avec la Coalition pour un Sudbury habitable Pour de plus amples renseignements veuillez consulter la page poet laureate du site Web de la biblioth que Savez vous que vous pouvez t l charger des livres lectroniques et sonores La collection en ligne de la Biblioth que publique du Grand Sudbury compte plus de mille titres Vous en trouverez sans doute qui vous int resseront Service de recherche en ligne Le personnel du service de consultation par courriel de la biblioth que r pondra bri vement vos demandes d informations factuelles dans un d lai de 48 heures On vous indiquera aussi les sources des r ponses fournies S il n est pas possible de vous r pondre directemen
20. uctions D velopper un conseil avec une vision avec Andrea Shea Hudson Les mercredis 16 et 23 f vrier 18 h 30 Succursale du Nouveau Sudbury 1346 boulevard Lasalle Boulevard Voyage virtuel au P rou Le mercredi 16 f vrier 18 h Succursale de Valley East 4100 prom Elmview Hanmer Rencontrez Jean Fran ois D mor qui voquera ses voyages au P rou pour vous faire d couvrir la culture l histoire et la magie de ce pays Initiation la course causerie Le jeudi 24 f vrier 18h Succursale principale 74 rue Mackenzie Sudbury Anim e par The Running Room ce panel suivi d une s ance de questions et r ponses s adresse aux personnes que la course pied int resse comment commencer l quipement de base n cessaire etc 5 R veries du voyageur s dentaire Le mercredi 2 mars 18 h 30 Succursale principale 74 rue Mackenzie Sudbury Anim par Bob Yates Cong de mars votre biblioth que Du 14 au 18 mars Bient t Chuck Roberts pr sentera son spectacle pour enfants une succursale pr s de chez vous durant le cong de mars Restez l coute notre horaire pour les activit s sera affich sur notre site ainsi qu toutes nos succursales Causerie avec Victor Sawa Le mercredi 23 mars 12 h 15 Succursale centrale 74 rue Mackenzie Sudbury Coup d il sur la musique classique avec le chef de l Orchestre symphonique de Sudbury Les matin es de films S
21. un d un but commun Le r le que vous pouvez jouer pour renforcer notre communaut commence par un appel t l phonique ou un courriel votre conseill re ou conseiller municipal pour lui offrir vos suggestions en vue d am liorer notre ville Le Grand Sudbury est une communaut formidable o des personnes et des organisations r ussissent et prosp rent Cette ann e sera celle o nous commencerons raconter nos histoires de succ s au reste de l Ontario et du Canada Je m attends travailler fort pour vous et avec vous alors que nous nous appliquons faire de notre ville une histoire de succ s l chelle nationale Je sais comme vous le savez tous que nous sommes capables de grandes choses vous et votre famille je souhaite la sant etlaprosp rit en cettenouvelle ann e La mairesse Marianne Matichuk d proposez sa candidature pour un prix civique Rendez hommage au bon travail des h ros m connus de votre communaut en proposant la candidature d une personne ou d un groupe au prix civique des b n voles du Grand Sudbury Ces prix annuels r compensent des personnes ou des groupes pour leur service m ritoire leur don de soi leurs efforts personnels ou leur engagement exemplaire envers le d veloppement communautaire dans la Ville du Grand Sudbury La date limite de la mise en candidature est le vendredi 18 f vrier 2011 Pour en savoir plus veuillez consulter le www grandsudbu
22. ury Marianne Matichuk Fabio Belli Dave Kilgour Services publics du Grand Sudbury Board Marianne Matichuk Jacques Barbeau Frances Caldarelli Pour une description du r le et des responsabilit s des Conseils et des comit s du Conseil visitez le site www grandsudbury ca mot cl comit s 2011 Hiver 2011 Ma Sachez r agir une panne d lectricit La pluie vergla ante ou la neige abondante peuvent ab mer les lignes lectriques et provoquer des pannes de courant sur quelques heures voire plusieurs jours Votre famille est elle pr te cette ventualit cet hiver Trouvez la raison de la panne V rifiez si la panne touche seulement votre domicile Si vos voisins ont toujours l lectricit v rifiez votre disjoncteur ou vos fusibles Si l n est pas la raison de la panne v rifiez visuellement l tat des fils lectriques qui alimentent votre domicile S ils semblent endommag s ou s ils sont tomb s ne vous en approchez pas et avertissez votre fournisseur d lectricit Hydro du Grand Sudbury au 705 675 7536 ou Hydro One au 1 800 434 1235 Coupez le courant vos outils et appareils m nagers et baissez le thermostat Les outils et les appareils m nagers qui taient en marche le seront nouveau quand l lectricit reviendra Fermez les pour viter les blessures les dommages ou le feu Laissez une seule lampe allum e pour pouvoir constater que le courant est r tabli
23. votre lieu de r sidence vous pourriez devoir attendre 24 heures avant que le chasse neige atteigne votre rue S il vous pla t faites preuve de patience Pour savoir si votre rue est une route art rielle une route de liaison ou un chemin rural ou r sidentiel consultez le www grandsubury ca ou t l phonez au 3 1 1 Hiver 2011 ma ville Publi par la Ville du Grand Sudbury et livr tous les foyers dans le Grand Sudbury La Biblioth que publique du Grand Sudbury votre lieu de rencontre communautaire Pour les jeunes les a n s les personnes de tout ge une biblioth que publique est un centre d activit s qui favorise de maintes fa ons la croissance intellectuelle Une biblioth que c est bien plus qu un endroit o l on peut faire des recherches ou trouver un bon livre C est aussi un endroit o faire des rencontres amicales trouver du soutien et sentir son appartenance la communaut La Biblioth que publique du Grand Sudbury vous offre un grand choix de programmes et d activit s Informez vous en consultant le www sudbury library on ca en t l phonant au 3 1 1 ou une succursale de la biblioth que leurs num ros figurent dans les pages bleues de l annuaire t l phonique L heure du conte en famille Toutes les succursales de la Biblioth que publique du Grand Sudbury offrent des s ances de contes pour enfants pr sent s en fran ais en anglais ou dans les deux langues Veuillez v rif
Download Pdf Manuals
Related Search