LBT0135 Harrier E Lux.indb
Contents
1. HARRIER E LUX Aprim Terminologie et symboles utilises dans le manuel 22 Introduction au manuel d instructions 23 Normes de s curit et obligations de installateur 23 Instructions pour l utilisateur 23 1 Caract ristiques de la barri re 24 1 1 USAGE PREVU ET CHAMP D UTILISATION sea dessiner ses mince sisentecsdamecinessanes 24 1 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES VERSIONS DISPONIBLES iinenneennnnnnennnnnnnenrsrrenrrnnnn 24 1 3 Dimensions du corps barri re noeannnseannosrnnresrtrrrorrnreosrnrrrstnrersrnrrrsrnrrrsrnrrrsrntrensnrrrnsnrrerrnnrerrnnrerennne 24 1 4 Composants n cessaires pour l installation 25 2 Installation 26 2 1 CONTROLES ET OPERATIONS PRELIMINAIRES Sn dan en au om 26 2 2 ANCRAGE DE LA BARRIERE RTS OR a aan en ete nn 26 2 3 CHANGEMENT DE SENS DE LA BARRIERE aan aa re 27 2 4 MONTAGE DU RESSORT D EQUILIBRAGE sssssessensnnneeeesssrnnrrnrrrrerrtrrnnnnnrrrsstrttttrrrtessrnnnnttnrreeen n 27 2S MONTAGE DELA CD OE ore E E E E E 27 E Installation lectricique 28 J D 2 u Contr les et r glages 28 AT FINS ATCO e E E a E E E AE 28 42 EQUILIBRAGE DE LA BARRIERE ee amas a an 29 5 Mise en service 29 6 Entretien 30 6 1 INSTRUCTIONS POUR LE TECHNICIEN ENT TN de 30 62 BEMOEFFONEHMINA TION epean an 30 7 Notes pour utilisateur 31 LM RSOUES AE OUEL ern A IAE 31 7 2 Man uvre d urgence en nne an enee an sn date caen etes eee cannes merci 31 D claration de conformit CE 52 TERMINOLOGIE ET SYM2. une analyse des risques sur le site de l installation conform ment aux normes en vigueur pour les fermetures motoris s Pour obtenir un niveau de s curit appropri l installation doit tre effectu e conform ment aux normes EN 12453 et EN 12445 Dans les pays extra europ ens se conformer non seulement aux normes cit es mais galement aux lois et aux r glementations nationales L installation doit tre effectu e par des personnes professionnellement comp tentes Le montage les connexions lectriques et les r glages doivent tre r alis s selon les R GLES DE L ART conform ment aux lois en vigueur dans le pays d installation Le fabricant de la motorisation d cline toute responsabilit quant au non respect des R gles de l Art dans la construction de la structure motoriser et quant aux probl mes de d formation pouvant r sulter de son utilisation Le fabricant de la motorisation d cline toute responsabilit quant au montage de composants incompatibles avec les normes de s curit et de fonctionnement Lire attentivement les instructions avant d installer le produit et intervenir de la fa on sp cifi e par le constructeur Une installation incorrecte peut constituer un danger Il est interdit d utiliser ce produit des fins impropres ou autres que celles qui sont pr vues Il est interdit d alt rer ou de modifier le produit Les emballages plastique polystyr ne etc ne doivent pas tre jet s dans l
3. 6 2 D MOLITION LIMINATION En cas de d molition de l appareil proc der inversement la proc dure de montage Avant toute autre op ration s assurer que l ensemble du circuit lectrique de la barri re soit d connect l aide de l interrupteur g n ral de ligne et en v rifiant sur le bornier avec un outillage adapt Pour l limination des appareils en fin de vie se r f rer aux dispositions en vigueur en la mati re crou arr t r glage ressort A N Q L LL 30 lt Aprimatic HARRIER E LUX BARRI RES AUTOMATIQUES 7 NOTES POUR L UTILISATEUR Bana LE ES 7 1 RISQUES RESIDUELS Lors de man uvres d urgence e RISQUE D EXPULSION DE LA MANIVELLE DE R GLAGE Lors d une man uvre manuelle de la barri re il faut utiliser la manivelle fournie avec l appareil pour actionner l ensemble du motor ducteur Lorsque le fonctionnement normal se r tablit si la manivelle n est pas retir e celle ci peut tre expuls e violemment par le mouvement rotatoire du moteur et projet e l ext rieur Pour la s curit des personnes les man uvres lectriques sont impossibles sans avoir pr alablement remont le panneau d inspection lat ral cette condition permet de limiter le risque seulement aux composants m caniques de la barri re En cas de man uvres manuelles il est recommand de pr ter une attention maximale et de TOUJOURS RETIRER LA MANIVELLE AVANT DE REFERMER LE PANNEAU LAT
4. f rer au paragraphe MAN UVRE D URGENCE 4 Retirer la manivelle de l arbre moteur 5 Fermer la porte Remarque pour r tablir le fonctionnement normal fermer la porte de la barri re car le micro de s curit inhibe le fonctionnement 6 Enclencher l interrupteur g n ral et s assurer que la tension d arriv e aux bornes d alimentation soit correcte 7 Mettre le commutateur du tableau en position manuelle ou semi automatique si pr vu 8 Donner une impulsion d ouverture et s assurer que la barri re s actionne dans le sens de l ouverture dans le cas contraire couper la tension avant que la lisse arrive au maximum de sa course et inverser les branchements sur le moteur ou sur le bo tier de commandes suivant les besoins R p ter l op ration de v rification du sens d ouverture 9 Contr ler que lors des manoeuvres lectriques la barri re s arr te dans les positions de fin de course souhait es Dans le cas contraire il faut proc der au r glage de fa on r cup rer les ventuels jeux pouvant se cr er cause d une utilisation intensive fig 11 Proc der comme suit d bloquer les vis de la came talon agir Sur la came pour anticiper ou retarder l intervention des fins de course de 2 ou 3 bloquer nouveau les vis en position d finitive 0 BARRI RES AUTOMATIQUES ____HARRIER E LUX lt Aprimatic Lil Informations Le r glage des fins de course sur des barri res usa
5. livr es tous les futurs utilisateurs potentiels Cette barri re motoris e doit tre exclusivement utilis e pour l usage auquel elle est destin e Toute autre utilisation est impropre et de ce fait dangereuse viter de stationner proximit des parties m caniques en mouvement ou de la lisse de la barri re Ne pas p n trer dans le rayon d action de la barri re en mouvement Ne pas tenter d entraver ou de g ner le mouvement de la lisse ceci peut tre une source de danger Ne pas autoriser les enfants jouer ou stationner dans le rayon d action de la barri re Tenir sous contr le les commandes radio ou les autres dispositifs d actionnement du mouvement afin d viter des actionnements involontaires de la part d enfants ou de tierces personnes En cas de panne ou de fonctionnement anormal couper l alimentation de la barri re par l interrupteur principal Ne pas tenter d intervenir ou de r parer l unit principale et contacter la personne ayant effectu l installation de la barri re ou tout autre installateur sp cialis Le non respect de cette mise en garde peut conduire des situations de danger Toutes les op rations de r paration et d entretien y compris celles de nettoyage de l actionnement doivent tre effectu es uniquement par des personnes qualifi es Afin d assurer un fonctionnement correct et efficace il est n cessaire de suivre les instructions du fabricant et plus particuli rement de fai
6. 2 1 CONTROLES ET OPERATIONS PRELIMINAIRES Avant la pose l installateur doit V rifier si la zone devant recevoir la barri re est suffisamment grande pour contenir la barri re ouverte et ferm e voir fig 1 S assurer que le sol est solide et uniforme notamment aux endroits o les composants prennent appui Estimer s il est n cessaire de monter le poteau support en fourche en option recommand avec des barri res de longueur importante MISE EN GARDE la barri re est fournie pour une installation avec ouverture droite d nomm e barri re droite ou c t droit vue du c t barri re elle ouvre donc en sens horaire voir fig 3 Pour la transformer en barri re gauche voir le paragraphe Changement de sens de la barri re 2 2 ANCRAGE DE LA BARRIERE AU SOL La barri re doit tre solidement fix e au sol qui doit tre ferme et plan il est donc n cessaire de r aliser une fondation adapt e en b ton fig 4 Tout autre type de montage avec embase non de niveau sur le plan horizontal est interdit par le fabricant REALISATION DE LA FONDATION ET ANCRAGE DE LA BARRIERE R aliser un massif de fondation en pr voyant 2 conduits en gaine souple diam tre minimum 30 mm pour le passage A N Q LL LL des c bles lectriques Gaines c bles IMPORTANT a surface du massif doit tre parfaitement lectriques de niveau et sur lev e d au moins 20 mm par rapport au niv
7. GENERAL ET DE VERIFIER AVEC DES OUTILS DE MESURE ADEQUATS L EFFECTIVE ABSENCE DE TENSION A L INTERIEUR DES CIRCUITS AVANT TOUTE AUTRE OPERATION LA MISE EN SERVICE DE LA BARRIERE LE REGLAGE af TX FINAL ET L ENTRETIEN P RIODIQUE DOIVENT ETRE Li LT N EFFECTUES PAR UN PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIE LL l ipa SECURITE INSTALLES SUR L UNITE PRINCIPALE REMETTRE UNE COPIE DE CE MANUEL AU TECHNICIEN D ENTRETIEN A Attention NE PAS MODIFIER NI RETIRER LES DISPOSITIFS DE qe 7 2 Man uvre d urgence Fran ais En cas de panne ou d absence d lectricit il est possible d actionner la barri re manuellement l aide de la manivelle sp ciale en proc dant comme suit 1 DESENCLENCHER L INTERRUPTEUR GENERAL DE LIGNE 2 Ouvrir la porte lat rale l aide de la cl fournie avec l appareil fig 13 r f 1 avec la porte ouverte le micro de s curit fig 13 r f 2 inhibe le fonctionnement du moteur 3 Introduirelamanivelledanslarbredu moteur fig 13 r f 3 etla tourner jusqu acequelabarri re atteignela position souhait e 4 D gager la manivelle 5 Fermer la porte lat rale Attention Il est indispensable de fermer la porte de la barri re pour r tablir le fonctionnement motoris compte tenu que le micro de s curit en inhibe le fonctionnement lt Aprimatic Aprimatic S p A via Leonardo da Vinci 414 40059 Villa Fontana di Medicina Bologna ltalia Tel 39 051 6960711 fax 39 051 696072
8. d eux La fig 7 illustre une installation maximale avec composants auxiliaires standard garantissant un fonctionnement correct de la barri re et dans le respect des normes Il est de la responsabilit de l installateur d int grer ces quipements en cas de n cessit en fonction des caract ristiques du lieu d installation en cours Lil Informations La s curit lectrique de la barri re HARRIER est garantie de Aprimatic S p A seulement en union avec platine de contr le Aprimatic pas avec des platines diff rentes 4 CONTR LES ET R GLAGES 4 1 Fins de course Lesfins de courses sontmont ssurles c t s dur ducteuretsont actionn s par deux cames fig 8 r f 1 fix es l arbre de rotation Les cames doivent agir sur les leviers des fins de courses enfin de mouvement d ouverture et de fermeture avec une certaine avance de fa on compenser l in vitable inertie de la barri re L avance doit tre r gl e en fonction du type d utilisation en agissant sur les vis des cames gt THE Pour le bon fonctionnement de la barri re il est conseill de veiller ce que le branchement des fins de course au dispositif de contr le soit correct La fig 8 A illustre la fonction des fins de courseen configuration standard barri re droite La fig 8 B illustre la fonction des fins de course en cas de changement de sens de la barri re 00 D 7y 7 y D Mk Alimentation moteur Dispositif lec
9. ne et l engrenage 3 l aide de la manivelle fig 5 r f 10 faire tourner l engrenage de 90 en sens horaire 4 Enrouler la cha ne sur le m me engrenage en sens CENT dE contraire de fa on ce qu elle forme un arc d environ 180 COTE LISSE FERMEE et introduire laxe du maillon de jonction fig 5 r f 4 dans lautre trou pr vu fig 5 r f 5 5 Enfiler le tendeur du ressort dans le fourreau fig 5 r f 6 et le raccorder la cha ne l aide du maillon de jonction pr c demment d mont fig 5 r f 7 6 ce stade la barri re est en version gauche avec lisse la verticale ouverte 7 Tourner le couvercle et la plaque de support du clignotant vers la lisse fig 5 part B se r f rer la fig 2 part A IMPORTANT en cas de barri re gauche avec platine BARRIERE Aprimatic il faut corriger le param tre Sens de marche GAUCHE voir les instructions du dispositif de contr le 2 4 MONTAGE DU RESSORT D EQUILIBRAGE La barri re Harrier est fournie sans ressort d quilibrage ATTENTION le montage du ressort doit tre effectu avant le montagedelalisse encasden cessit d intervenirsurleressort avec lisse d j mont e ilestconseill d agir avec la barri re en BARRIERE DROITE q Fran ais position d ouverture lisse verticale en utilisant la manivelle TS pour man uvre d urgence fournie avec le produit fig 5 r f 10 AOR q Choisir le ressort adapt l installation
10. 2 info aprimatic com www aprimatic com ESPACE R SERV L INSTALLATEUR VOUS TES PRI S DE DONNER UNE COPIE DE CETTE PAGE L UTILISATEUR _3 RACCORDEMENT HARRIER LUX AVEC ARMOIRE TRAFFIC 230 Start N O PS A oo m Stop N C Gnd Photocellule en fermeture N C an EE e JRX gt PC12 E DS1 DS2 DSi DSi 00da Si ane Res E HES e Les defiement S curit auxiliaire N C 24 Accessoires Commande voyant 24V 3 watts max 24 Voyant clisgnotant Commande clignotant ARMOIRE u 3 ri TRAFFIC 230 i DIS MEN S H S CO EE o EU e c Sa Filtre secteur Es ea En condensateur LR J Ouverture Aprimatie Commun moteur Fin course ouverture gt noir Fin course fermeture gt marron Commun gt bleu gris CF asAprimatic LE CHAMPION DE L AUTOMATISME
11. BOLES UTILISES DANS LE MANUEL e ZONE D INTERVENTION zone d limitant le lieu de l installation et dans laquelle la pr sence d une personne expos e constitue un risque pour la s curit et la sant de cette m me personne Annexe 1 1 1 Directive 89 392 CEE e PERSONNE EXPOS E toute personne se trouvant enti rement ou partiellement dans une zone dangereuse Annexe 1 1 1 Directive 89 392 CEE e INSTALLATEUR personne charg e d installer faire fonctionner r gler effectuer l entretien nettoyer r parer et transporter le dispositif Annexe I 1 1 1 Directive 89 392 CEE e DANGER RESIDUEL danger qu il a t impossible d liminer ou de r duire suffisamment par la conception Attention Les indications pr c d es de ce symbole contiennent des informations prescriptions ou proc dures qui sinon correctement ex cut es peuvent provoquer des l sions la mort ou des risques long terme pour la sant des personnes et pour l environnement 0 Prudence a O PEE rR PE Les indications pr c d es de ce symbole contiennent des proc dures ou des op rations qui sinon correctementex cut es peuvent causer de graves d g ts la machine ou au produit gt Informations Les indications pr c d es de ce symbole contiennent des informations sur tout sujet d importance particuli re le non respect de ces informations peut entra ner la perte de la garantie contractuelle nare Aprimatic INTRODUCTION AU MANUEL D I
12. ERAL Lors d op rations d entretien e RISQUE DE DECROCHAGE DU RESSORT de compensation quand la barre est en position de fermeture Quand la lisse est abaiss e le ressort de compensation est tendu et comprim entre la structure de la barri re et son crou de r glage Dans cette position une tentative de r glage ou d extraction du groupe compensateur pourrait provoquer un violent d crochage du ressort risquant de blesser des personnes ou d endommager des objets Lors d op rations de r glage du ressort il est recommand de PLACER LA BARRIERE EN POSITION D OUVERTURE voir points 10 et 11 du paragraphe Mise en service e RISQUE d crasement en raison de parties m caniques en mouvement Le groupe motor ducteur actionnant la barri re est constitu de divers composants m caniques qui en mouvement risquent d accrocher entra ner et craser des objets et v tements et provoquer traumatismes et l sions UNE ATTENTION MAXIMALE EST RECOMMANDEE PENDANT TOUTE MANOEUVRE MEME MANUELLES AINSI QUE D EVITER D UTILISER LA BARRIERE SANS SON CARTER SUPERIEUR DE PROTECTION e RISQUE de pr sence de TENSION lectrique dangereuse l int rieur du corps central de la barri re se trouve un circuit de commande dans lequel un potentiel lectrique dangereux peut exister Toutes les parties actives sont opportun ment s par es il est cependant conseill de PRETER UNE MAXIMALE ATTENTION DE PROCEDER A L OUVERTURE DE L INTERRUPTEUR
13. NSTRUCTIONS W Prudence Ces instructions concernent uniquement l installation m canique de la barri re Pour l installation lectrique et le fonctionnement du syst me de contr le consulter les instructions fournies A Attention Toutes les instructions fournies font partie int grante du produit et doivent tre obligatoirement gard es pour ventuelle r f rence future jusqu la d molition du produit m me Les op rations d assemblage et de montage de l automatisme et l essai du syst me peuvent engendrer des situations de danger si l on ne respecte pas les prescriptions de s curit contenues dans les instructions CONSERVER LES INSTRUCTIONS PROXIMIT DE L INSTALLATION AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER TOUT MOMENT PENDANT L UTILISATION ET L ENTRETIEN Les donn es indiqu es sont fournies titre purement indicatif Le constructeur d cline toute responsabilit quant aux possibles inexactitudes de ce manuel dues des fautes d impression ou de transcription Le constructeur se r serve le droit d apporter des modifications visant am liorer le produit sans avis pr alable NORMES DE S CURIT ET OBLIGATIONS DE L INSTALLATEUR Une barri re lectrom canique est une machine et en tant que telle elle doit tre install e conform ment aux dispositions de lois aux normes et aux r glementations en vigueur Avant d effectuer l installation des personnes professionnellement comp tentes doivent proc der
14. a nature et doivent rester hors de la port e des enfants puisqu ils peuvent constituer un danger Les emballages ne doivent pas tre jet s dans la nature mais doivent tre limin s en conformit avec les normes et les r glementations en vigueur Il est recommand de travailler dans le respect absolu des r gles de s curit de travailler toujours dans un endroit bien clair et ne pr sentant aucun risque pour la sant d utiliser des v tements de protection conformes aux dispositions de lois chaussures de s curit lunettes de protection gants et casque en vitant des v tements qui pourraient s accrocher cravates bracelets colliers etc Prendre toutes les mesures de protection n cessaires pour viter tout risque de l sion d la pr sence d clats ac r s ainsi que tout risque d crasement collision ou cisaillement D limiter le chantier pour interdire le transit personnes non autoris es et ne pas laisser le lieu de travail sans surveillance Il est recommand de respecter les normes nationales en vigueur pour la s curit des chantiers en Italie D cret l gislatif 528 99 coordonn avec le D cret l gislatif 494 96 Application de la directive 92 57 C E concernant les prescriptions minimales de s curit et de sant mettre en oeuvre sur les chantiers HARRIER E LUX BARRI RES AUTOMATIQUES temporaires ou mobiles Avant de commencer l installation v rifier que le produit et l emballa
15. e il doit prendre les mesures correctives ad quates tout en appliquant les signalisations pr vues par les lois en vigueur pour signaler les zones dangereuses Les dispositifs de protection doivent tre install s apr s une analyse des risques effectu e sur le site v rifier galement qu ils sont marqu s et qu ils fonctionnent selon les normes en vigueur Toutes les installations doivent pr senter les coordonn es d identification du syst me motoris de fa on bien visible L installateur doit fournir toutes les informations concernant l utilisation de la barri re motoris e particuli rement au sujet des proc dures de man uvre manuelle en cas d urgence et d ventuels risques r siduels Il doit remettre les instructions d utilisation l utilisateur de l installation Toutes les interventions de r paration et d entretien effectu es doivent tre not es sur le registre d entretien et mises dispositions de l utilisateur Pour les r parations et les remplacements ventuels utiliser exclusivement des pi ces d tach es d origine La garantie cesse d s qu on utilise des composants d une autre marque INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR Les indications et instructions qui suivent font partie int grante et essentielle du produit Elles doivent tre remises l utilisateur et lues attentivement car elles contiennent d importantes mises en garde pour l utilisation et l entretien Ces instructions doivent tre conserv es et d
16. eau du sol Placer des chevilles d assise adapt es pour la fixation du ch ssis de la barri re en les noyant dans le b ton IMPORTANT les chevilles d assise doivent d passer d au moins 40 mm Remarque Pour le positionnement des chevilles d assise on pourra utiliser le gabarit talon fourni avec 4 chevilles fourniture optionnelle acheter s par ment G Positionner le ch ssis de la barri re au niveau des chevilles et le fixer l aide des 4 crous IMPORTANT r gler horizontalement le ch ssis de la barri re l aide des crous et contre crous _ 26 lt Aprimatic HARRIER E LUX BARRI RES AUTOMATIQUES 2 3 CHANGEMENT DE SENS DE LA BARRIERE La barri re est fournie en version droite Pour latransformeren barri re gauche ilestn cessaire de proc der au changement de sens en suivant les indications suivantes remarque il est conseill d effectuer le changement de sens avant de monter le ressort et la lisse 1 Retirer le maillon de jonction fig 5 r f 1 entre la cha ne et le tendeur du ressort de fa on le d gager du fourreau fig 5 r f 2 ATTENTION si cette op ration est r alis e avec ressort d j mont il est conseill de d tendre le ressort en desserrant l crou d arr t et de r glage correspondant fig 5 r f 8 si la lisse est galement d j mont e elle devra tre plac e en position verticale 2 Retirer le maillon de jonction fig 5 r f 3 entre la cha
17. etle monter comme suit DA 101 1 D visser enti rement l crou d arr t et de r glage du FA S Q ressort fig 5 r f 8 2 Ins rer le ressort adapt le long du tendeur guide fig 5 r f 9 O 3 Serrer l crou d arr t et de r glage du ressort fig 5 r f 8 remarque en fin d installation et de r A AAE e C o COTE LISSE FERMER COTE LISSE FERMEE il sera n cessaire de r aliser et de v rifier RG de la lisse voir paragr EQUILIBRAGE DE LA BARRIERE 2 5 MONTAGE DE LA LISSE 1 Positionner la plaquette de fixation de la lisse comme illustr en fig 6 r f 1 2 Fixer la plaquette l aide des 4 vis pr vues sans les serrer compl tement 3 Enfiler la lisse dans la plaquette en position horizontale comme illustr en fig 6 r f A pour obtenir une barri re droite vue du c t lisse elle ouvre en sens horaire ou bien comme illustr en fig 6 r f B pour obtenir une barri re gauche 4 Apr s avoir contr l la longueur obtenue serrer fond les vis de fixation de la plaquette 1 A G Q amp Lu LL BARRI RES AUTOMATIQUES ____HARRIER E LUX lt Aprimatic 3 INSTALLATION LECTRICIQUE L installation m canique termin e effectuer le branchement lectrique en respectant toutes les indications qui suivent A Attention Le branchement doit tre effectu conform ment aux normes en vigueur par un personnel qualifi Avant d effectuer le branchement lectrique i
18. ge intensif doit tre effectu dans des conditions d exercice normales soit chaud et apr s une dizaine de man uvres 10 Pour un bon fonctionnement de la barri re v rifier galement que le rouleau du levier op re environ 20 30 mm du fond de l encoche de la coulisse oscillante 11 Si lors de la man uvre le mouvement n est pas r gulier avec dandinement de la lisse il faut serrer l crou de r glage du ressort d quilibrage fig 12 de fa on en augmenter la pr charge jusqu l obtention d un mouvement lin aire aussi bien en ouverture qu en fermeture A Attention Avant d agir sur l crou de r glage du ressort amener IMPERATIVEMENT la barri re en position d ouverture pour d tendre le ressort 6 ENTRETIEN 6 1 INSTRUCTIONS POUR LE TECHNICIEN D ENTRETIEN Pour un bon entretien faire effectuer p riodiquement les v rifications suivantes sur la base du carnet d entretien remis par l installateur Une fois par an e 1 Nettoyer et lubrifier les rails de la coulisse le coussinet rouleaux et le tendeur du ressort e 2 V rifier et serrer fond les diff rents boulons d ancrage du groupe et des supports Lil Informations L entretien doit tre effectu exclusivement par un personnel qualifi ou par un centre d assistance agr Attention Avant toute op ration d entretien couper l alimentation lectrique l aide du disjoncteur de l installation lectrique
19. ge ne sont pas endommag s Ne pas installer le produit dans des zones risque explosion la pr sence de gaz de poussi res ou de fum es inflammables repr sente une menace s rieuse pour la s curit V rifier la pr sence des dispositifs de s curit et que toutes les zones pr sentant des risques d crasement cisaillement ou happement ou de toute mani re dangereuses sont munies de protections conform ment aux normes en vigueur pour les barri res motoris es Avant d effectuer le branchement de la ligne d alimentation v rifier que la puissance disponible est conforme aux donn es nominales V rifier la pr sence d un disjoncteur magn tothermique diff rentiel appropri en amont de l installation Une fois le travail effectu l installateur doit contr ler l installation et le bon fonctionnement de l automatisme Le contr le final et la mise en service de l automatisme ne doivent tre effectu s qu apr s avoir v rifi que le syst me sur lequel il est install r pond bien aux exigences de la DIRECTIVE MACHINES 98 37 CEE laquelle la barri re compl te mont e et install e est assujettie L installateur est tenu d utiliser et de conserver le DOSSIER TECHNIQUE de la barri re automatique en respectant rigoureusement toutes les dispositions obligatoires qui y sont contenues Il doit proc der l analyse des risques et s assurer que le syst me ne pr sente aucun point d crasement ou de cisaillement Si n cessair
20. herse m Tab 1 Temp rature 4560 vJ 1 3 Dimensions du corps barri re d exercice C Fig 1 Lubrication SHELL Tivela Oil S 320 huile synth tique Utilisation Continue Dimensions de la Plaque de fondation 230 071 lt Aprimatic HARRIER E LUX BARRI RES AUTOMATIQUES 1 4 Composants n cessaires pour l installation fig 2 ire Corps barri re pr assembl Moteur asynchrone monophas avec ventilateur 1 externe de refroidissement BY D MOS Es R ducteur vis sans fin irr versible PQ TEA 7 RP Syst me de leviers avec coussinet rouleaux NES f a i J NT Sh A Varmt Arrbre porte lisse de amp nn z 7 o Du f Fr 1 ifad M 2 Fin de course lectrom canique gt j Manivelle amovible pour manoeuvre manuelle d urgence Plaques pour fixation de la centrale lectronique Carter de protection avec cl d ouverture Micro interrupteur de s curit sur porte 9 Couvercle Ce manuel d instructions est fourni avec le corps barri re procurer s par ment voir le catalogue de vente Aprimatic Ressort d quilibrage Plaquette de fixation lisse Lisse la mesure Plaque de fondation et chevilles d assise pour fixation au sol opzion Fran ais DOUILLE DE VIS DE FIXATION COUVERCLE UNI 7380 PLAQUE DE SUPPORT DU CLIGNOTANT m BARRI RES AUTOMATIQUES HARRIER E LUX 2 INSTALLATION
21. l est fondamental de lire les instructions relatives aux appareils lectroniques de commande et de s y tenir Avant de proc der au raccordement lectrique couper la ligne d alimentation des appareils Prot ger l alimentation par un disjoncteur de protection 6A seuil d intervention 30 mA fig 7 r f 8 L installation lectrique doit tre r alis e l aide de c bles de section adapt e la puissance de la plaque du moteur conform ment aux prescriptions des normes en vigueur Le tableau doit obligatoirement tre quip d un interrupteur g n ral protection thermique dimensionn suivant les caract ristiques de la barri re Le tableau et les dispositifs de s curit anti accidents doivent tre fabriqu s et install s conform ment aux prescriptions des normes en vigueur Lors du choix du tableau consid rer que l intervention des cellules photo lectriques de protection lors de la phase de fermeture doit pr voir un bref temps de pause ainsi que la r ouverture cons cutive compl te de la barri re Les dispositifs accessoires de contr le et de commande doivent tre positionn s dans le champ visuel de l automatisme loign s de pi ces en mouvement et une hauteur minimum de 1 5 m du sol Les branchements lectriques avec les accessoires cellules photo lectriques feu clignotant etc doivent tre effectu s comme indiqu en fig 7 en tenant compte des instructions particuli res fournies avec chacun
22. re proc der un entretien p riodique par un personnel sp cialis qui v rifiera surtout le bon fonctionnement des dispositifs de protection Toutes les r parations et op rations d entretien effectu es doivent tre enregistr es sur le carnet d entretien et rendues disponibles l utilisateur E Fran ais BARRI RES AUTOMATIQUES ____HARRIER E LUX Aprimatic 1 CARACT RISTIQUES DE LA BARRI RE Tab 1 E25 E40 E50 E60 1 1 USAGE PREVU ET CHAMP D UTILISATION Alimentation _ Monophas 230 V 50 Hz La barri re lectrom canique Harrier est destin e Puissance du l actionnement ouverture et fermeture d une barre Moteur Kw 0 18 soulevable le champ d utilisation est limit au contr le de la circulation exclusivement de v hicules Absorption A 1 55 Toute autre utilisation est consid rer impropre et donc N de tours arbre 03 3 175 77 47 dangereuse lent 9 1 Toute autre usage est interdit par Aprimatic N de p les Type de VFR 49P VFR 49P i Prudence r ducteur 1 60 1 80 1 180 1 300 Il est interdit d utiliser le produit des fins inadapt es ou Couple max ao 70 120 160 diff rentes des utilisations pr vues dynamique Nm Il est interdit d alt rer volontairement ou de modifier le Temps de OORE produit manoeuvre sec Le produit ne doit tre install qu avec des accessoires Longueur m a APRIMATIC lisse 1 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES Longueur m RES VERSIONS DISPONIBLES lisse
23. tronique de contr le Feu clignotant 24V R cepteur radiocommande Bouton poussoir cl Cellule photo lectrique r ceptrice Cellule photo lectrique mettrice BARRIERE DROITE BARRIERE GAUCHE lt Aprimatic HARRIER E LUX BARRI RES AUTOMATIQUES 4 2 EQUILIBRAGE DE LA BARRIERE Pour un bon quilibrage se r f rer au tableau en fig 10 sugg rant les couplages barri re lisse corrects et pour chaque couplage indiquant le type de ressort le plus adapt ainsi que la pr charge conseill e r f H A partir de cette position l quilibrage doit toujours tre v rifi et ventuellement ajust en observant le comportement de la lisse lors des man uvres d ouverture et de fermeture LONGUEUR LISSE RESSORT H mm 90x25 vert 7 90x25 support vert 8 80 vert 7 H La valeur H indique la position de l crou d arr t et de r glage du 90x25 herse bleu 20 _ ressort exprim e en millim tres de bleu 22 _ filetage libre sur le tendeur guide 90x25 herse support 80 bleu 14 rouge 25 ronde t lescopique rouge 25 Fran ais 5 MISE EN SERVICE 1 D senclencher l interrupteur g n ral de ligne 2 Ouvrir la porte lat rale l aide de la cl sp ciale fournie 3 A l aide de la manivelle actionner la barri re en l amenant peu pr s demi course se r
Download Pdf Manuals
Related Search