MANUEL D’INSTRUCTIONS
Contents
1. marque suivante COMPACT DISC DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation lectrique CA 230V 50 Hz Limites d audibilit fr quences radio FM 87 5 108 MHz MW 522 1620 kHz LECTEURCD Dispositif de lecture laser pickup Laser 3 faisceaux Semi conducteur Codage 16 bit lin aires 2 x Oversampling Caract ristiques sujets a modifications sans avis pr alable2. Appuyer sur la touche de STOP 4 sur la t l commande si vous d sirer arr ter la lecture Le num ro de pieces qui peuvent tres jou es s affiche 2 Ouvrir le compartiment CD et enlever le CD PROGRAMMATION DES SEQUENCES DU DISQUE ll nest pas possible de faire une programmation si le lecteur est en marche Avant tout il faut appuyer sur la touche d Arr t 4 et suivre alors les instructions indiqu es ci dessous PROGRAMMATION Appuyer sur la touche de MEMORY CLOCK 5 L information suivante appara t sur l afficheur CD 00 PR 01 aa Francais Appuyer sur les touches de Saut en Avant et Saut en arriere 7 8 pour s lectionner la piste que l on veut m moriser a la position 1 par ex no 3 3 P 01 Appuyer sur la touche de MEMORY CLOCK 5 La premi re s lection programm e est alors rang e dans la m moire de programmation O P 02 S lectionner la piste suivante que l on veut programmer en utilisant les touche de Saut en Avant et en Arri re 7 8 par ex no 5 5 P 02 Appuyer sur la touche de MEMORY CLOCK 5 pour mettre en m moire cette piste Continuer m moriser les pistes de cette mani re jusqu ce que toutes les pistes souhait es aient t m moris es la limite est de 40 pistes Quand l on appuie sur la touche de MEMORY CLOCK 5 pour m moriser la 40 me piste Pafficheur revient la 1 re position de programmation Appuyer sur la touche de MEMORY CLOCK 5 pour avancer trav
3. 5 pour r gler l horloge e Les heures et les minutes commenceront clignoter e Adjuster les heures en appuyant sur les touches de Syntonisation haut bas 7 8 e Presser la touche MEMORY CLOCK 5 de nouveau les minutes commenceront clignoter Adjuster les minutes en appuyant sur les touches de Syntonisation haut bas 7 8 e Presser la touche MEMORY CLOCK 5 pour m moriser l horaire Note Le r glage de l horloge peut tre fait en mode STANDBYseulement Fonction Timer 1 Apres avoir r gl l horloge toujours en Standby appuyez sur la touche de SEARCH MODE sur la t l commande 14 ou sur l appareil 9 TIMER ON clignote sur l afficheur 2 Presser la touche MEMORY CLOCK 5 les heures commenceront clignoter ajustez les en appuyant sur les touches de Syntonisation haut bas 7 8 3 Presser la touche MEMORY CLOCK de nouveau les minutes commenceront clignoter ajustez les en appuyant sur les touches de Syntonisation haut bas 7 8 4 Presser la touche MEMORY CLOCK une fois encore pour r gler l horaire TIMER ON Marche 5 Apr s avoir r gl TIMER ON presser la touche SEARCH MODE TIMER OFF clignote sur Vafficheur 6 R p ter les pas 3 4 et puis appuyer sur la touche MEMORY CLOCK une fois encore pour r gler l horaire de TIMER OFF Arr t 7 Presser SEARCH MODE pour passer en POWER ON S lectionner la source de marche avec les touches de Syntonisation haut bas 7 8 e puis presser sur
4. MEMORY CLOCK 8 Apres avoir r gl TIMER ON et TIMER OFF presser sur la touche de TIME RANDOM 13 TIMER appara t sur Vafficheur 8 Le syst me s alllumera automatiquement l horaire TIMER ON et commencera fonctionner Et puis l appareil s teindra automatiquement l horaire de TIMER OFF Contr le de l horaires de d but de la Minuterie Timer Mettre Pappareil en Standby en pressant la touche STANDBY ON sur l appareil ou sur la t l commande D max e Le temps est affich Presser une fois la touche TIME 13 TIMER apparait sur le display ACTIVATION DU TIMER Mettre l appareil en Standby en pressant la touche STANDBY ON sur l appareil ou sur la t l commande e Le temps est affich e Presser une fois la touche TIME 13 sur la t l commande TIMER apparait sur le display e Aussit t que l horaire de marche TIMER ON est affich la RADIO ou le lecteur CD vont se mettre en marche e Pour teindre l appareil avant l arriv de la fin de l horaire de marche presser la touche Stand by sur l appareil ou sur la t l commande Pour ne pas teindre l appareil l arriv de la fin de l horaire de marche presser la touche TIME pour effacer l indication TIMER de Vafficheur POUR ETEINDRE COMPLETEMENT LA FONCTION DE TIMER Presser la touche TIME 13 jusqu quand le mot TIMER disparait du display e La fonction TIMER est maintenant compl tement d sactiv e SLEEP
5. est pas n cessaire SOURCES D ALIMENTATION Enlever le st r o de so i i n emballage avec attention et garder la boite en cas d utilisation future UTILISATION SUR RESEAU CA Brancher la fiche a une prise murale de 230V CA 50Hz El una CASOUES Avec cet appareil l on peut utiliser des casques st r o non inclus avec une fiche de 3 5 mm de diam tre et une impedance gale ou sup rieure a 8 ohms Les haut parleurs sont automatiquement d connect s quand les casques sont branch s aux PRISES DE CASQUES 14 RADIO MW FM FONCTIONNEMENT e Presser la touche STANDBY ON 1 pour allumer l appareil e Presser la touche TUNER BAND 2 sur l appareil ou sur la t l commande e S lectionner la bande de fr quence souhait e en utilisant la Touche TUNER BAND 2 de nouveau Intercepter la station radio souhait e l aide des Touches de Syntonisation 7 8 Pour teindre l appareil appuyer sur la touche STANDBY ON 1 OFF SYNTONISATION MANUELLE AUTOMATIQUE e Pour syntoniser une station pousser et rel cher les Touches de Syntonisation 7 8 Pour activer la syntonie automatique pousser et tenir press es pendant plus de 2 secondes les touches de Syntonisation 7 8 L appareil recherche automatiquement la premiere station disponible qui est a m me de recevoir avec une puissance suffisante et s arr te sur cette station MEMORISATION STATIONS PRESELECTIONNEES On peut m moriser jusqu 40 stations radio d
6. haut Les petits disques de 3 doivent tre plac s au centre sur l axe du compartiment e Fermer le couvercle du compartiment Quand le compartiment est compl tement ferm le disque tourne automatiquement Le nombre total des pistes du CD est indiqu sur la fen tre d affichage du lecteur CD e Appuyer sur la touche d arr t et appuyer sur la Touche ouverture compartiment CD 17 pour l ouvrir selon n cessit Enlever le disque seulement si le couvercle est compl tement ouvert DANGER e N introduire que des disques compacts dans le compartiment La pr sence d objets trangers endommage le m canisme e En cas d inutilisation fermer le compartiment des disques pour viter que de la salet ou de la poussi re entrent dans le m canisme e Ne jamais placer plus qu un disque la fois dans le compartiment e Si le disque est ins r correctement le nombre total des pistes du disque est affich ainsi que la dur totale du disque Remarques Si apr s avoir bien ferm le couvercle l information relative au disque n appara t pas cela signifie que le disque n a pas t ins r correctement dans la plupart des cas il est plac l envers Appuyer sur la Touche de Lecture Attente 5 La lecture du disque commence partir du d but de la premi re piste du disque Il est possible de choisir une piste particuli re en utilisant une des deux Touches de Saute du lecteur CD 7 8 Si la s lection est effectu e ava
7. TIMER Le Sleep Timer est un syst me de commutation automatique qui vous permet de faire passer l appareil en modalit Standby teint apres un temps sp cifi ll vous permet d couter la radio ou un CD avant de tomber endormi Le Sleep Timer peut tre mise de 90 a 10 minutes Allumer l appareil en pressant la touche STANDBY POWER sur l appareil ou sur la t l commande e S lectionner la source de son en pressant les touches TAPE TUNER Bande ou CD sur l appareil ou sur la t l commande e Presser la touche SLEEP 11 sur la t l commande pour r gler le temps de marche Le mot SLEEP et la chiffre 90 apparaissent sur le display e Le syst me fonctionera pour 90 minutes e Pour r duire le temps de marche en pas de 10 minutes presser et tenir la touche SLEEP jusqu quand le numero 10 apparait e Apres quelques secondes l affichage pr c dent est montr par ex avec information sur la radio ou le CD e Pour teindre l appareil avant la p riode programm e presser la touche POWER sur l appareil ou sur la t l commande FONCTIONS SPECIALES MUTE e Pousser la touche MUTE 10 sur la t l commande pour annuler le volume Lindicateur MUTE appara t Pousser de nouveau pour reporter le volume au niveau pr c dent TOUCHE MODE REMAIN En pressant la touche de DISP RDS 11 sur l appareil l afficheur changera comme le suivant 1 En mode Radio Nom de la station RDS gt PTY gt Radio TEXT
8. ans la m moire 20 pour FM et 20 pour MW Pour m moriser les stations pr s lectionn es e Pousser la touche STANDBY ON 1 sur l unit principale Presser la touche TUNER BAND 2 pour le mode de syntonie Presser la touche TUNER BAND 2 pour s lectionner FM ou MW la bande d sir e appara t sur l afficheur e Syntoniser la station d sir e en poussant les touches de Syntonisation 7 8 sur l unit principale e Pousser la touche MEMORY CLOCK 5 Le message MEMORY appara t sur l afficheur avec un num ro pr s lectionn e Pousser la touche REPEAT MEMORY UP 8 ou STOP MEMORY DOWN 4 sur la t l commande pour s lectionner le num ro de la station pr s lectionn e d sir e e Pousser de nouveau la touche MEMORY CLOCK 5 pour m moriser la station dans le num ro pr s lectionn choisi R p ter les marches d crites ci dessus jusqu quand on a programm toutes les stations d sir es POUR ECOUTER UNE STATION PRESELECTIONNEE e Pousser la touche STANDBY ON 1 sur l unit principale e Presser la touche TUNER BAND 2 pour le mode de syntonie e Presser la touche TUNER BAND 2 pour s lectionner FM ou MW e Presser la touche REPEAT MEMORY UP 8 pour s lectionner la station d sir e MODE RDS et RDS SEARCH Presser la touche DISPLAY RDS MODE 11 pour changer l affichage de l information RDS Frequency Station Program A at Radio Text Presser la touche RDS SEARCH 9 pour chercher le ty
9. constituer un risgue Afin de minimiser les risques ne pas ouvrir le bo tier ni ter le dos de l appareil En case de panne faites appel aux techniciens qualifi s pour les r parations L appareil ne renferme aucune piece reparable par Putilisateur Cet appareil utilise un rayon laser Etant donn le danger que ceci repr sente pour les yeux seulement un technicien qualifi devrait retirer le couvercle et r parer cet appareil Un rayonnement laser invisible est pr sent lorsque l appareil est ouvert ou le verrouillage de s curit est inop rant Eviter toute exposition directe au rayon laser L utilisation des commandes r glages ou proc d s autres que ceux stipul s dans le pr sent mode d emploi sont dangereux Cet appareil a t con u pour une tension d alimentation de 230V 50Hz D branchez la prise de courant quand on pr voit de ne pas utiliser l appareil pendant un certain temps Lunit ne doit pas tre expos e l humidit ou la pluie L interrupteur d allumage de cet appareil est mont sur des circuits secondaires et il ne d branche pas l appareil tout entier lorsqu on teint Mettez l appareil sous tension seulement apr s avoir v rifi que tous les raccordements soient corrects L appareil doit tre gard dans un endroit suffisamment ventil Ne le gardez jamais par exemple pr s des rideaux sur un tapis ou dans des meubles tels qu une biblioth que L unit ne doit pas tre exp
10. ers les positions de programmation Si l on d sire rajouter une piste la programmation il faut appuyer sur la touche de MEMORY CLOCK 5 jusqu quand la derni re piste programm e est affich e Appuyer encore sur la touche deMEMORY CLOCK 5 Ensuite appuyer sur les touches de Saut en Avant ou en Arri re 3 2 jusqu quand la piste souhait e est affich e Appuyer alors sur la touche de MEMORY CLOCK 5 La piste rajout e sera rang e comme la derni re piste dans la m moire de programmation Remarques Si la touche de Lecture Attente 6 est appuy e avant que la touche de MEMORY CLOCK 5 soit appuy e pour la m morisation d une piste telle piste ne sera pas programm e et le disque commencera la lecture partir de la premi re piste s lectionn e Chaque piste peut tre programm e pour tre cout e plusieurs fois ECOUTE DES PISTES PROGRAMMEES Appuyer sur la Touche de Lecture Attente 6 La lecture du disque commence au d but de la premi re piste programm e A EFFACEMENT DE LA MEMOIRE DE PROGRAMMATION Pendant la lecture appuyer sur la touche d Arr t 4 pour arr ter le disque S lectionner la fonction TUNER pour effacer la Programmation FONCTIONS HORLOGE R glage de l horloge Cette appareil a sa propre fonction de l horloge num rique dans le mode STANDBY teint Si l appareil reste sans alimentation lectrique vous aurez besoin de r initialiser l horloge e Presser la touche MEMORY CLOCK
11. gt Affichage de la fr quence 2 Enmode CD Pendant la lecture Temps de lecture coul gt gt Temps de lecture restant de la piste gt gt Temps de lecture restant du disque EGALISEUR ELECTRONIQUE La qualit sonore peut tre r gl e suivant le type de musique qu on coute CLASSIC ROCK POP ou NORMAL Presser sur la t l commande la touche de galiseur 12 pour obtenir le genre de musique reproduit ATTENTION CET APPAREIL EST PREDISPOSE POUR LA LECTURE DES DISQUES CD RW MAISIL RW EST POSSIBLE QUE PENDANT LA LECTURE CERTAINS CD RW NE SONT PAS REPRODUIT CORRECTEMENT POURTANT LA LECTURE DE TOUS LES CD RW N EST PAS ASSURE K mua IMPORTANT Comme le mouvement du m canisme du lecteur CD et des circuits sensibles peut interf rer avec d autres syntoniseurs radio a proximit d brancher cet appareil en cas d utilisation d autres dispositifs Cet apparei utilise un faisceau laser DANGER Lorsqu on ouvre le couvercle en cas de d faillance ou de cassure du dispositif de synchronisation des radiations laser invisibles se produisent viter donc Pexposition directe aux faisceaux laser AVERTISSEMENT Lutilisation des touches de commande les rectifications ou les proc dures autres que celles sp cifi es dans le mode d emploi pr sent peuvent entra ner une dangereuse exposition au radiations Remarques sur les disques compacts COMPACT Avec cet appareil n utiliser que des disques compacts de la
12. nde vers le Capteur Distance Les fonctions des touches sur la t l commande sont les m mes que celles des touches E correspondantes se trouvant sur l appareil KR a Si la lumi re de l ambiance est trop forte le rendement des radiations infrarouges du Capteur Distance peut tre alt r en compromettant le bon fonctionn t l commande TA La t l commande fonctionne sur une distance effective maximale de 5 m environ BRANCHEMENT ALA SOURCE D ALIMENTATION Avant utilisation v rifier que la tension lectrique de votre source d alimentation ea a celle indiqu e sur la plaque des caract ristiques techniques de votre appareil Avant de pranener l appareil au r seau il faut lire attentivement les instructions suivantes pour des raisons de s curit FONCTIONNEMENT SUR RESEAU CA L appareil est con u pour fonctionner sur une tension de 230V 50 Hz CA seulement Le branchement d autres sources d alimentation pourrait endommager l appareil DANGER Pour viter tout risque de d charge lectrique d brancher l appareil avant d enlever la protection A l int rieur il n y a pas de parties utilisables S adresser au personnel qualifi pour toute op ration d entretien CONSIGNES DE SECURITE N exposer cet appareil ni la pluie ni l humidit Alimentation du r seau 230 Volts 50 Hz CA seulement Ce symbole signifie que l appareil a t doublement isol La connexion de terre 0 n
13. ndom e Fonction Remain e Lecture MP3 e Fonctions Horloge Fonctions sp ciales e Important Caract ristiques Techniques TELECOMMANDE Touche de STANDBY ON M A Touche de TUNER BAND Touche de CD MP3 Touche d Arr t STOP Touche de MEMOIRE HORLOGE Touche de LECTURE ATTENTE CD Touche de SAUT RECHERCHE CD RADIO en AVANT Touche de MEM HAUT REPEAT 9 Touche de SAUT RECHERCHE CD RADIO en ARRIERE 10 Touche de MUTE 11 Touche de SLEEP 12 Touche de P EQUALIZER 13 Touche de TIME RANDOM 14 Touche de SEARCH MODE 15 Touche de VOLUME 16 Touche de VOLUME 17 Touche de DISPLAY RDS MODE NO op O N 5 mi o nm FOUR INSTALLATION DES PILES Introduire dans le compartiment pr vu a cet effet deux piles du type UM 4 des piles du type AAA ou quivalentes et repositionner le couvercle REMPLACEMENT DES PILES Guand les piles deviennent trop faibles la port e de la t l commande diminue consid rablement et il faut remplacer les piles Remarques Pour bien garder la t l commande et en prolonger sa dur e ne pas appuyer sur deux ou plus de deux touches en m me temps En cas d inutilisation prolong e de la t l commande retirer les piles afin d viter qu elles coulent et par cons quent qu elles causent des dommages ventuels Ne pas m langer des types diff rents de piles ou des piles usag es avec des piles neuves UTILISATION CORRECTE DE LA TELECOMMANDE Diriger la t l comma
14. ner en funcionamiento el equipo y guardar esta documentaci n en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen f r den Kauf unseres Produktes und w nschen Ihnen optimalen H rgenuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und heben Sie sie auf um jederzeit darin nachschlagen zu k nnen ll vostro nuovo apparecchio stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualit ROADSTAR Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto per il vostro piacere d ascolto Prima di procedere all utilizzo dell apparecchio leggete attentamente il manuale d istruzioni e tenetelo sempre a portata di mano per futuri riferimenti Seu novo aparelho foi construido e montado sob o estrito controle de gualidade da ROADSTAR Agradecemos por ter comprado nosso produto para a sua divers o Antes de usar esta unidade 6 necess rio ler com atenc o este manual de instru es pare que possa ser usada apropriadamente mantenha o manual ao seu alcance para outras informac es ATTENTION Le symbole point d exclamation a l int rieur d un triangle avertit l utilisateur que d importantes instructions d utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d emploi Le symbole clair l int rieur d un triangle sert avertir Putilisateur de la presence du courant a Pint rieur du l appareil qui pourrait
15. nt d appuyer sur la Touche de Lecture Attente la lecture du disque commence avec la piste s lectionn e en appuyant sur la Touche de Lecture Attente e Alafin du disque l appareil se met sur le mode d Arr t et l indicateur de lecture s teint Remarques est possible que le lecteur ne d marre pas si le disque est ray ou trop sale Si on utilise un disque qui n est pas bien en axe il est possible d entendre du bruit dans le m canisme Eviter l utilisation de tels disques ECOUTE DU DISQUE CD MP3 Appuyer sur CD MP3 3 sur l appareil ou sur la t l commande pour s lectionner la fonction CD MP3 A En modalit CD Cet appareil peut lire des disques CD CD R CD RW B Enmodalite MP3 Cet appareil peut lire aussi t DisguesMP3 8cm et Multi Section 2 Avec Rapport de transfer de 56 256 kbps 3 Supporte la Version 1 1 en mode ID3 m mua ECOUTE DE DISQUES COMPACTS CD AUDIO Lecture du CD 1 Sien mode Radio appuyer sur CD MP3 3 sur l appareil ou sur la t l commande pour s lectionner la fonction CD l indicateur de CD et le tempstotal de toutes les pistes du CD appara tront sur l afficheur 2 Appuyer sur Touche de Lecture Attente 5 sur l appareil ou sur la t l commande pour commencer la lecture du CD d s la premi re piste et l indicateur p appara t sur l afficheur 3 Appuyer sur Touche de Lecture Attente 5 de nouveau pour arr ter momentan ment la lecture du CD et l indica
16. nt pas de rayures qui retiennent de la poussi re ou des debris microscopigues il suffit de les nettoyer a Paide d un chiffon doux pour enlever la plupart des particules Passer le chiffon en partant du centre directement vers l ext rieur La qualit de la reproduction ne sera pas modifi e m me s il y a de petites particules de poussi re ou de l g res taches Pour nettoyer le disque ne jamais utiliser de solvants chimiques tels que des sprays pour disques des sprays anti statiques de la benzine ou du diluant Ces produits chimiques peuvent endommager la surface du disque irreparablement e Apr s l coute ranger le disque dans son coffret Un disque ray peut faire sauter le dispositif de lecture laser pickup Ne pas exposer le disque pour longtemps dans un endroit en plein soleil trop humide ou des temp ratures trop lev es Les disques se voilent cause d une exposition prolong e des temp ratures trop lev es 6 Ne pas coller de papier ni crire avec un stylo bille sur l tiquette ou sur la surface du disque ECOUTE DES DISQUES COMPACTS MP3 INSERTION ET RETRAIT DES DISQUES COMPACTS Appuyer sur la Touche STANDBY ON 1 pour allumer l appareil e Selectionner la fonction CD avec la touche CD MP3 3 Appuyer sur la Touche ouverture compartiment CD 17 e Une fois le couvercle ouvert sortir le disque de son coffret et le mettre en place avec attention dans le compartiment avec l tiquette vers le
17. oadstar AUDIO VIDEO MICRO HIFI SYSTEM WITH COMPACT DISC PLAYER MP3 DISC PLAYBACK DIGITAL PLL MW FM RADIO WITH RDS AND REMOTE CONTROL HIF 5500MPT Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruc es Roadstar is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved RCR 5500MPT VHANDODDDDT0LO000000000000000N 8 QU English Page 1 Deutsch Seite 17 Francais Page 33 Italiano Pagina 49 Espa ol P gina 65 Portugu s Pagina 81 Your new unit was manufactured and assembled under strict ROADSTAR quality control Thank you for purchasing our product for your music enjoyment Before operating the unit please read this instruc tion manual carefully Keep it also handy for further future references Votre nouvel appareil a t fabriqu et mont en tant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR Nous esp rons que cet appareil vous donnera enti re sat isfaction Avant de vous adonner ces activit s veuillez lire attentivement ce manuel d instructions Conservezle port e de main fin de reference ult rieure Vuestro nuevo sistema ha sido construido segun las normas estrictas de control de calidad ROADSTAR Le felicitamos y le damos las gracias por su elecci n de este aparado Por favor leer el manual antes de po
18. os e la lumi re directe du soleil ou des sources de chaleur HIF 5500MPT POSITIONNEMENT DES COMMANDES Syst me Micro HiFi avec lecteur de Disques Compacts MP3 radio digitale PLL MW FM St r o avec RDS et t l commande Touche de STANDBY ON M A Touche de TUNER BAND Touche de CD MP3 Touche de SPACE SURROUND Touche de LECTURE ATTENTE CD Touche d Arr t STOP Touche de SAUT RECHERCHE CD RADIO en AVANT Touche de SAUT RECHERCHE CD RADIO en ARRIERE Touche de SEARCH MODE RDS TIMER 10 Touchede PROGRAM MEMORY 11 Touche de DISPLAY MODE RDS MODE MODE D EMPLOI Veuillez lire attentivement ce mode d emploi afin de familiariser avec votre nouveau syst me HiFi avant de Vutiliser pour la premiere fois Veuillez s il vous plait garder ce mode d emploi comme reference pour le futur O 014000 ON TABLE DES MATIERES 12 Touche de REPETITION MEMOIRE HAUT Positionnement des Commandes 13 Touches de VOLUME e T l commande 14 Prise de CASQUES Branchement la Source d Alimentation 15 Senseur t l commande e Sources d Alimentation 16 Indicateur SPACE SURROUND e Casques 17 Touche d Ouverture Fermeture compartiment CD e Ecoute de la Radio 18 Compartiment CD RDS Panneau arriere Ecoute des Disques Compacts 19 Antenne FM Pour Sauter des Pistes 20 AntenneAM e Recherche Manuelle 21 Connecteurs HAUT PARLEURS R L e Programmation CD 22 Cordon d ALIMENTATION CA e Fonction R p tition e Fonction Ra
19. pe de programme Si la station recue actuellement est une station RDS en pressant RDS Search le type de programme clignotera sur l afficheur En pressant maintes reprise cette touche l afficheur montrera News gt Affairs info gt Sport gt Educate Drama Culture Other M Science L Classic lt Light M Mor M Rock M Pop M Varied Puis appuyer sur les touches de Syntonie Saut Recherche haut bas 7 8 pour commencer la recherche ANTENNE e Pour la r ception en FM il y a une antenne FM incorpor e 19 dont le cable est plac a appareil de appareil Orienter le c ble de mani re ce que la qualit de la r ception soit la meilleure possible En ce qui concerne la r ception en MW les signaux sont intercept s par une antenne en bobine 20 Pour que la r ception soit la meilleure possible il faut orienter l antenne RECEPTION EN FM ET FM STEREO e Le son est st r o quand la station FM intercept e transmet en st r ophonie e Si en BANDE FM et la station syntonis e transmet en FM st r o l indicateur x appara t sur Vafficheur m muu POUR TENIR LES DISQUES COMPACTS e Lors du retrait du disque de son coffret appuyer sur l axe en prenant le disque avec attention par les bords e Essuyer attentivement la surface enregistr e d un disque souill avec des traces de doigts ou de la poussi re a Paide d un chiffon doux Comme contrairement aux disgues conventionnels les disques compacts n o
20. quelques secondes et puis allumer de nouveau pour recommencer la lecture du MP3 FONCTION SAUT EN MP3 EN AVANT OU ARRIERE En modalit lecture CD MP3 1 Appuyer sur les touches de Saut recherche 7 8 sur l appareil ou Sur la t l commande le num ro de la piste chanson d sir e appara t sur l afficheur 2 Appuyer sur Lecture Attente 5 sur l appareil La lecture commence de la piste choisie LECTURE REPETEE 1 Pendant la lecture de CD MP3 si vous d sirez r p ter la m me pi ce Presser la touche REPEAT M UP sur l appareil ou sur la t l commande et l indicateur REPEAT 1 appara tra 2 Pour r p ter le disque entier presser sur REPEAT M UP d i eux fois et l indication ALL S alumeta l indication REPEAT 3 Pour arr ter compl tement la lecture r p t e ap c appuyer sur STOP 18 M UP jusqu que l indicateur de REPEAT dispara t LAN Note La modalit REPEAT ALL a effet soit sur la lectur e normale programmee Que sur la lecture FONCTION RANDOM PLAY de t l commande 1 En modalit arr t pousser la touche RANDOM 13 sur la t l commande l indicateur RANDOM appara t sur l afficheur 2 Pousser la touche PLAY PAUSE 6 pour commencer la lecture La reproduction des morceaux suivant une s quence casuelle commence 3 Pour anuller completement la lecture RANDOM pousser STOP ou pousser RANDOM jusqu que l indicateur de RANDOM dispara t ARRET LECTURE 1
21. teur 4 appara t sur l afficheur 4 Pour retourner a la lecture normale appuyer sur Touche de Lecture Attente 5 de nouveau 5 Pour arr ter compl tement la lecture appuyer sur STOP 6 S lection d une piste diff rente pendant la lecture du CD 1 Appuyer sur les touches de Saut recherche 7 8 sur l appareil ou sur la t l commande le num ro de la piste d sir e appara t sur l afficheur 2 Appuyer sur Lecture Attente 5 sur l appareil La lecture commence de la piste choisie ECOUTE DE DISQUES MP3 Lecture du CD MP3 1 Sien mode Radio appuyer sur CD MP3 3 sur l appareil ou sur la t l commande pour s lectionner la fonction CD MP3 l indicateur de CD et le nombres total de toutes les pistes du CD appara tront sur l afficheur 2 Appuyer sur Touche de Lecture Attente 5 sur l appareil ou sur la t l commande pour commencer la lecture du CD d s la premi re piste et l indicateur p appara t sur Pafficheur 3 Appuyer sur Touche de Lecture Attente 5 de nouveau pour arr ter momentan ment la lecture du CD et l indicateur pp appara t sur l afficheur 4 Pour retourner a la lecture normale appuyer sur Touche de Lecture Attente 5 de nouveau 5 Pour arr ter compl tement la lecture appuyer sur STOP 6 Note En employant les touches SAUT 7 8 sur l appareil ou sur la t l commande pour s lectionner la piste MP3 il est possibles que des erreurs arrivent Eteindre l appareil pour
Download Pdf Manuals
Related Search