OM, GA2010, 2002-02, BLOWERS, FRENCH
Contents
1. quilibre Ne mettez jamais rien dans les tubes de souffleuse Dirigez toujours les d bris souffl s loin des gens des ani maux du verre des arbres des autos des murs etc La force de l air peut projeter des roches de la salet ou des brindilles ou les faire ricocher et blesser des gens ou des animaux ou briser du verre ou causer d autres dommages N utilisez jamais l appareil sans y avoir fix l quipement qui convient Uti lisation comme souffleuse installez toujours les tubes de souffleuse Uti lisation comme aspirateur installez toujours les tubes d aspirateur et le sac d aspirateur Assurez vous que la fermeture clair du sac d aspira teur est bien ferm e V rifiez souvent l orifice d arriv e d air les tubes de souffleuse les tubes d aspirateur et le tube coud toujours avec le moteur arr te et la bougie d branch e Conservez les vents et les tubes de d bris qui peuvent s ac cumuler et nuire au d bit d air e Ne mettez jamais rien dans l orifice d arriv e d air car cela nuira au d bit d air et endommagera l appareil DE 12 e N utilisez jamais l appareil pour taler des produits chimiques de l engrais ni d autres substances qui peuvent contenir des produits toxiques e Pour viter de propager les flammes d utilisez pas l appareil pr s de feux de feuilles ou de broussailles de foyers de barbecues de cendriers etc e Use el aparato ncamente de2. fix s avant d utiliser votre appareil N u tilisez jamais lappareil sans les tubes fix pour viter d bris et ou contact de la lames de l impulseur et causer des bles sures graves Prot gez vous toujours bien les yeux contre les d bris ou roches qui peuvent ricocher et vous frapper dans les yeux et le visage et causer la c cit et ou des blessures gra ves AVERTISSEMENT Tenez lap pareil comme illustr quand d marrage pour des mod les essence Pendant que le moteur fonctionne ne d posez Bec Adapteur E Adapteur pour mod les mi pour mod les lectriques lectriques tabulateurs bouton de tube Tube pivotant Etiquette Tube coud l anneau espaceur gt l appareil que sur des surfaces propres et solides Des d bris tels que du gravi er du sable de la poussi re de l herbe etc pourraient s introduire dans l arriv e d air et tre projet s par la d charge et endommager l appareil ou les biens et causer des blessures graves destiers ou l utilisateur REMARQUE Lors du d marrage de l ap pareil reposez le hat du n cessaire pour goutti res contre un mur un arbre etc POSITION DE D MARRAGE pour des mod les essence 15 e Suivez les instructions de d marrage de votre manual d instructions e D s que le moteur tourne tenez le ac cessoire pour goutti res d une main TENEZ LES TUBES SUGGESTIONS D UTILISATION e Portez de
3. de port e des enfants SAISONNIERE RANGEMENT Pr parez votre outil pour le rangement la fin de la saison ou s il ne doit pas tre utilis pendant 30 jours ou plus Sile souffleuse doit tre rangez pendant une p riode e Nettoyez l outil entier e Rangez l appareil dans un endroit s che propre 16
4. R GLES DE S CURIT AVERTISSEMENT Tout d faut de respecter tous les avertissements et r gles de s curit peut entra ner des blessures graves FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE ACCESSOIRE e Lisez bien le manuel d instructions de l appareil d origine Assurez vous que vous comprenez parfaitement tous les avertissements et instructions de s cu rit du manuel due l appareil d origine et de ce manual avant d utiliser l appareil muni du accessoire pour goutti res R servez l usage de votre l appareil ceux qui comprennent et respecteront les avertissements et instructions de s curit du manuel pour l appareil d o rigine et en ce manuel AVERTISSEMENT Avant de faire d marrer l appareil inspectez l aire de tra vail Enlevez en tous les d bris et objets durs tels que roches verre broche etc qui peuvent faire ricochet tre projet s ou autrement causer des blessures ou des dommages durant l utilisation PR PAREZ VOUS e Prot gez vous toujours bien les yeux quand vous utilisez r parez ou entre tenez votre appareil Cela vous prot g era contre les d bris ou roches qui peuvent faire ricochet et vous frapper dans les yeux et le visage et causer la c cit et ou des blessures graves La protection des yeux devrait marqu e Z87 Toujours protection de pieds d usure Ne travaillez pas pieds nus et ne por tez pas de sandales Lors d un travail dans un endroit pous si reux protez toujours un r
5. asse dans l endroit l adapteur est fix par le bouton de tube 6 Passez la section TOUS LES APPA REILS MONTAGE DE TUBES 14 TOUS LES APPAREILS MONTAGE DE TUBES 1 Poussez le tube pivotant sur le tube coud jusq ce que le rebord touche le fond de la rainure du coude REMARQUE Le rebord doit bien s en clencher dans la rainure Tube pivotant n Rebord gt Rainure du coud D Tube coud 2 V rifiez si le tube pivotant pivote bien en le faisant tourner de droite gauche 3 Assemblent des tubes d extension vous pouvez ajouter jusqu 4 tubes selon la hauteur de la goutti re net toyer 4 Vissez le bec sur le dernier tube REMARQUE Assurez vous que les joints viss s tubes de bec sont serr s 5 Alignez les tubes assembl s en posi tion verticale 6 Vissez l un des tubes d extension au bout du tube pivotant Tube D R Bec Tube Tubes coud d extension T UTILISATION FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE ACCESSOIRE POUR GOUTTI RES LISEZ BIEN CE MANUEL ET LES R GLES DE S CURIT AVANT D UTILISER VOTRE AP PAREIL Comparez l appareil aux illustrations pour bien voir o se trouvent les com mandes Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard Ada apteur pour mod les J essence tabulateurs Tube d extension Lunettes de s curit D INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE AVERTISSEMENT Vous DEVEZ vous assurer que les tubes soient bien
6. dia o en luz artificial fuerte e N utilisez l appareil que pour les tra vaux indiqu s dans ce manuel MONTAGE CONTENU DU CARTON V rifiez le contenu du carton par rapport la liste suivante Voyez les illustrations dans la section UTILISATION de ce man uel e Bec e Tube coud avec anneau espaceur e Tubes d extension 4 e Tube pivotant e Adapteur mod les essence ta bulateurs e Adapteur mod les lectriques tabulateurs e Adapteur mod les lectriques bouton de tube e Lunettes de s curit V rifiez si des pi ces sont endomma g es N utilisez pas celles qui le sont Si vous avez besoin d aide ou si des pi ces manquent ou sont endomma g es appelez au 1 800 554 6723 MONTAGE Comparez la sortie de votre appareil aux illustrations ci dessous Pour faire l assemblage reportez vous la sec tion qui couvre la sortie de votre appa reil Mod les essence tabulateurs E MT Tabulateurs EX Mod les essence Z R fente et bride de serrage Mod les lectriques pas de vis Mod les lectriques tabulateurs Tabulateurs Mod les lectriques bouton de tube Bouton de tube K MODELES A ESSENCE A TABULA TEURS 1 Arr tez le moteur et attendez jusqu ce que limpulseur ne doivent plus tourner 2 Enlevez tous les tubes ou autres ac cessoires de l appareil 8 introduisez le bout fendu de l ada
7. espirateur ou un masque Attachez vous les cheveux pour qu ils ne d passent pas les paules Attachez ou enlevez les bijoux les v tements amples ou les v tements qui ont des bretelles des attaches des pompons etc qui pendent et pourraient se prendre dans les pi ces mobiles N utilisez pas l appareil quand vous tes fatigu e indispos e malade ou sous l influence de l alcool de drogues ou de m dicaments e Lors du d marrage ou de l utilisation de l appareil tenez les enfants cu rieux et anuimaux loign s d au moins 30 pieds 10 m tres du lieu de travail Ne dirigez pas le bec dans la direction des personnes ou des animaux de compagnie UTILISATION S CURITAIRE VOTRE APPAREIL e Avant chaque usage v rifiez si lap pareila des pi ces us es desserr s manquantes ou endommag es N u tilisez l appareil que quand il est en parfait tat Pendant que le moteur fonctionne ne d posez l appareil que sur des sur faces propres et solides Des d bris tels que du gravier du sable de la poussi re de l herbe etc pourraient s introduire dans l arriv e d air et tre projet s par la d charge et endom mager l appareil ou les biens et causer des blessures graves des tiers ou l utilisateur N essayez pas d atteindre du bout des bras et n utilisez pas l appareil depuis des surfaces instables telles que des chelles arbres pentes raides hauts de to ts etc Conservez toujours un bon
8. p teur dans le tube coud Poussez jusq ce que l adapteur s enclenche Tube Sortie de souffleuse coud Bout fendu Rainure IE be Adapter 13 4 Alignez les rainures de l adapteur et les tabulateurs de l int rieur de la sor tie de souffleuse 5 introduisez l adapteur dans la sortie e souffleuse faites le tourner dans le sens de l horloge jusqu ce que toutes les pi ces s enclenchent 6 Passez la section TOUS LES APPA REILS MONTAGE DE TUBES MODELES A ESSENCE A FENTE ET BRIDE DE SERRAGE 1 Arr tez le moteur et attendez jusqu ce que l impulseur ne doivent plus tourner 2 Enlevez tous les tubes ou autres ac cessoires de l appareil 8 Vissez fond l anneau espaceur sur le tube coud Tube coud Anneau HE Bride de serrage Clavette 4 Alignez la clavette et la fente et introduisez le tube coud dans la sor tie de souffleuse 5 Serrez fond le crampon en tournant le bouton 6 Passez la section TOUS LES APPA REILS MONTAGE DE TUBES APRES ELECTRIQUES A PAS DE VI 1 Arr tez le moteur d branchez la source de courant et attendez jus qu ce que l impulseur ne doivent plus tourner 2 Enlevez tous les tubes ou autres ac cessoires de l appareil 8 Enlevez l anneau espaceur du tube coud 4 Vissez le petit bout du tube coud dans la sortie de souffleuse jusqu ce que sa but e soit environ 3 8 pouce de la so
9. rtie de souffleuse 5 Passez la section TOUS LES APPA REILS MONTAGE DE TUBES MODELES ELECTRIQUES A TABU LATEURS 1 Arr tez le moteur d branchez la source de courant et attendez jus qu ce que l impulseur ne doivent plus tourner 2 Enlevez tous les tubes ou autres ac cessoires de l appareil 8 introduisez le bout fendu de l adap teur dans le tube coud Poussez jusq ce que l adapteur s enclenche Bout fendu Rainure NE 4 Alignez les rainures de l adapteur et les tabulateurs de la sortie de souf fleuse 5 Poussez l adapteur sur la sortie de souffleuse tournez l adaptateur dans le sens des aiguilles dune montre jusqu ce qu elle se casse dans l en droit 6 Passez la section TOUS LES APPA REILS MONTAGE DE TUBES MODELES ELECTRIQUES A BOU TON DE TUBE 1 Arr tez le moteur d branchez la source de courant et attendez jus qu ce que l impulseur ne doivent plus tourner 2 Enlevez tous les tubes ou autres ac cessoires de l appareil 8 introduisez le bout fendu de l adap teur dans le tube coud Poussez jusq ce que l adapteur s enclenche Bout fendu Bouton de tube Trou pour bouton de tube Sortie de Adapteur Tube coud souffleuse Tabulateur 4 Alignez les rainures de l adapteur et les rainures de la sortie de souf fleuse 5 Poussez l adapteur sur la sortie de souffleuse jusqu ce qu elle se c
10. s lunettes de s curit pour vous prot ger contre les blessures e Pour r duire le risque de dommages ou e d s au bruit une protection de l ou e est requise AVANT L UTILISATION _ V RIFIEZ S IL Y A DES PIECES RACCORDS DESSERRES e Racordement du bec et tube e Adapteur si utilis e Vis et poign e de la souffleuse V RIFIEZ S IL Y A DES PIECES ENDOMMAG EES US ES Pour le remplacement de pi ces en dommag es us es adressez vous un distributeur autoris de service e Pour r duire le risque de blessures r sultant du contact avec des pi ces rota tives arr ter le moteur d branchez la source de courant avant d installer ou d enlever tout accessoire e Tenez vous 3 ou 4 pieds de l difice e Faites tourner le tube pivotant pour placer le bec droite ou gauche ENTRETIEN V RIFIEZ SI DES TUBE SONT OBSTRUES e Le bec et les tubes devraient tre libres d obstructions et de d bris APRES L UTILISATION INSPECTEZ ET NETTOYER DE L AP PAREIL amp DES TIQUETTES e Apr s chaque utilisation inspectez l appareil pour pi ces desserr s ou endommag es Nettoyez l appareil l aide d un chiffon doux humect d eau et de savon doux e Essuyez le avec un chiffon propre et sec RANGEMENT AVERTISSEMENT Ex cutez les tapes suivantes apr s chaque utilisa tion e Laissez le moteur se refroidir avant de le ranger ou le transporter e Rangez l appareil hors
Download Pdf Manuals
Related Search