digi nv monocular user manual
Contents
1. T moin de charge de batterie 2 Date et heure 3 Dur e d enregistrement vid o 4 Num ro de s rie de la vid o 5 Mode Lecture Vid o l 6 Format vid o VGA mA AS 7 Memoire carte SD SR e En mode lecture utilisez les boutons down et up pour faire d filer les photos et les vid os En appuyant sur le bouton s lect vous d marrerez et vous arr terez la lecture vid o si elle a le symbole Lecture vid o 60 DATE ET HEURE O e Raccordez le monoculaire votre ordinateur en utilisant le c ble USB fourni e L ordinateur identifiera automatiquement le monoculaire et lira le contenu de la carte SD e Localisez et ouvrez le fichier time txt e R glez la date et l heure dans le format suivant aaaa mm jj hh mm ss e Sauvegardez et fermez le fichier time txt e Copiez le fichier time txt et collez le dans le r pertoire principal le dossier le plus en haut jectez le monoculaire et d branchez le c ble USB e La date et l heure correctes sont maintenant r gl es e Les r glages de date et heure seront r initialis s si la bat terie est compl tement d charg e ou si elle est s par e du monoculaire pendant une longue p riode 61 CONNEXION DE L ECRAN O e Raccordez votre cran la sortie vid o OUT sur le monocu laire en utilisant le c ble vid o fourni e Maintenez enfonc le bouton power pendant 3 secondes l cran affichera alors l image du monoculaire CONN2. c ble USB adaptateur d alimentation mallette de transport chiffon d objectif 2x Batteries dragonne et manuel d instructions INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES O e Rangez le monoculaire dans sa mallette de transport lorsqu il n est pas utilis e Temp ratures op ratoires 5 C 40 C e Stockez dans un environnement frais et sec e Si l image du monoculaire scintille ou si l cran ne s allume pas rechargez la batterie e Enlevez la poussi re sur l objectif l aide d un jet d air avant de l essuyer e Inspectez r guli rement la batterie pour d tecter des signes de d gradation et remplacez la si n cessaire e Si l image du monoculaire n est pas utilis pendant une longue p riode rechargez la batterie tous les 6 mois 65 66
3. de nuit e Le monoculaire Hawke Digital NV est l instrument optique parfait pour am liorer votre vision de nuit e Un illuminateur infrarouge int gr fournit plus de lumi re en condition plus sombre La r sistance aux infrarouges peut tre r gl e en fonction de votre situation e Temps de fonctionnement jusqu 1 5 heure sans utiliser l illuminateur infrarouge Temps de fonctionnement 1 heure avec l illuminateur IR allum 48 COMPOSANTS O COMPOSANTS O 1 Bouchon d objectif 10 illeton de viseur 2 Bague de mise au point sur l objectif 11 Marqueur de dioptrie 3 Illuminateur infrarouge 12 Bouton de s lection d alimentation A Prise 5V DCIN 13 Bouton IR 5 Mini prise USB 2 0 14 Bouton Mode 6 Sortie Vid o OUT 15 Bouton Augmenter Up 7 Support filet sur tr pied 16 Bouton Diminuer Down 8 Compartiment batterie 17 Dragonne 9 Bague de r glage de dioptrie 10 11 1 23 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 50 INSTALLATION DE LA BATTERIE O e D vissez le couvercle de batterie en ins rant une pi ce dans la rainure si n cessaire Ins rez la batterie en commen ant par le c t n gatif et ensuite rabattez le couvercle de batterie et vissez le e Allumez le monoculaire l cran s allumera si la batterie a t ins r e correctement et si elle est charg e NOTES e Utilisez uniquement des batteries rechargeables 3 7V RCR123A e V rifiez que la batterie est suffisment charg e e
4. EXION DE L ORDINATEUR e Raccordez le monoculaire votre ordinateur en utilisant le c ble USB fourni e L ordinateur identifiera automatiquement le monoculaire et lira le contenu de la carte SD e La batterie se chargera pendant que le monoculaire est connect l ordinateur EXTINCTION AUTOMATIQUE e Apr s 3 minutes d inactivit le monoculaire s teindra sauf en mode vid o ou lecture 62 BATTERIE O e Batterie rechargeable RCR123A 650mAh 3 7V e Chargez la batterie pendant 10 heures avant de l utiliser pour la premi re fois afin d augmenter sa dur e de vie RECHARGE e Raccordez l adaptateur d alimentation l entr e 5V DC IN e Le t moin de charge LED c t de l entr e 5V DC IN s allumera en rouge pendant la charge de la batterie et s teindra lorsqu elle est compl tement charg e e Le t moin LED ne s allumera pas en rouge pendant la charge sur un ordinateur via le c ble USB Le t moin de charge sur l affichage du monoculaire peut tre utilis pour d terminer si la batterie est compl tement charg e 63 SPECIFICATIONS Grossissement Diam tre de l objectif Champ de vision R glage de l oculaire Port e faible lumi re Port e obscurit Tension Batterie Chargeur Dimensions Poids LIVRE AVEC 5x 40 mm 5 x 3 750 0 6 2m 2 m 200m 3 7V DC RCR123A rechargeable Adaptateur 5 0V 2A 200 x 86 x 56 mm 400 g C ble vid o
5. HAWICE SPORT OPTICS NIGHT VISION 5x40 DIGITAL MONOCULAR Hawke Sport Optics Avocet House Wilford Bridge Road Melton Woodbridge Suffolk IP12 1RB UK www hawkeoptics com Tel 44 0 1394 387762 Fax 44 0 1394 386255 45 TABLE DES MATIERES O NEE p Pg 47 48 Well ee Pg 49 50 Installation de la batterie Pg 51 EXTINCTIONLssccssssssicssssssnessentnssnseenennssisns Pg 52 Mise apen sssssrssrsssssttsssseensnesssensesss Pg 53 Brillance de l cran Pg 54 Illuminateur infrarouge Pg 55 56 Mode Photoe EE Pg 57 ek A i ssir ee Pg 58 Lecture de photo Pg 59 lecture E ennemie ennmninaneennnen Pg 60 Date there issues Pg 61 Connexion de l cran Pg 62 Connexion de l ordinateur Pg 62 Battie sasini ass Pg 63 e Ee l KE Pg 63 Speciation Pg 64 Informations compl mentaires Pg 65 46 PRESENTATION O e Le monoculaire Hawke Digital NV Monocular peut servir observer dans l obscurit compl te ou dans des conditions de faible luminosit e La distance d observation avec une faible luminosit est l infini Par obscurit compl te la distance maximum d observation est de 200 m tres e Transfert rapide et facile des donn es via un c ble USB affichage des images et des vid os sur un cran avec sortie OUT vid o et recharge de la batterie en utilisant la prise DC IN 47 PRESENTATION O e Le monoculaire peut servir prendre des photos ou filmer de la vid o de jour et
6. V rifiez que la batterie a t ins r e en engageant d abord le c t n gatif 51 ALLUMAGE O e Enlevez le couvercle de l objectif e Maintenez enfonc le bouton power pendant 3 secondes pour allumer le Digital NV Monocular Regardez travers l illeton il est pr t tre utilis lorsque l cran s est allum et lorsque les ic nes sont affich es ICONES AFFICHEES 1 T moin de charge de batterie 2 Capacit d image restante 3 Mode actuel Photo 4 M moire carte SD Le monoculaire d marrera toujours en mode Photo EXTINCTION e Dans un mode quelconque maintenez enfonc le bouton power pendant 3 secondes pour teindre le Digital NV Monocular 52 MISE AU POINT O e Enlevez le couvercle d objectif et regardez travers l illeton sur l cran e Tournez la bague de r glage de dioptrie jusqu ce que les ic nes sur l cran soient bien nettes e Tournez la bague de mise au point sur l objectif jusqu ce que l image affich e soit bien nette e On doit utiliser l illuminateur infrarouge pour optimiser l affichage de l image e Si l environnement est suffisamment lumineux l illuminateur infrarouge peut tre teint pour conomiser la batterie e Veillez ne pas masquer l illuminateur infrarouge car ceci affecterait l image affich e 53 BRILLANCE DE L ECRAN O e Gr ce au menu R glage de brillance brightness adjust ment vous pouvez modifier la bri
7. llance de l affichage num rique s En mode Photo ou Vid o appuyez sur le bouton IR pour af ficher le menu R glage de brillance brightness adjustment Bright 7 LAMP 0 Comme indiqu sur l image ci dessus le nombre apr s le mot Bright Brillance est la brillance actuelle de l cran e Appuyez sur le bouton down Diminution pour diminuer la brillance et sur le bouton up Augmentation pour l augmenter Au total il y a 9 niveaux de brillance le 9 cor respondant la brillance maximum e Pour quitter le menu R glage de brillance brightness ad justment appuyez deux fois sur le bouton IR 54 ILLUMINATEUR INFRAROUGE O e Gr ce au menu R glage infrarouge infrared adjustment vous pouvez modifier l intensit de la lumi re infrarouge e En mode Photo ou Vid o appuyez deux fois sur le bou ton IR pour afficher le menu infrared adjustment R glage infrarouge Bright 5 LAMP A s Comme indiqu sur l image ci dessus le nombre apr s le mot Lamp est l intensit de lumi re infrarouge actuelle e Appuyez sur le bouton down Diminution pour diminuer l intensit de lumi re infrarouge et sur le bouton up Augmentation pour l augmenter Au total il y a 9 niveaux d intensit infrarouge le 9 correspondant l intensit maxi mum e Pour quitter le menu R glage infrarouge appuyez sur le bouton IR 55 NOTES O e Dans l un quelconque de
8. n enregistrement appuyez de nouveau le bouton select s La vid o sera automatiquement m moris e dans la carte m moire interne SD La taille du ficher vid o d pend de la dur e d enregistrement vid o e La dur e maximum d enregistrement vid o est 10 minutes 1 2 3 4 ICONES AFFICHEES 1 T moin de charge de batterie 2 Dur e d enregistrement vid o 3 Mode vid o 4 M moire carte SD 58 LECTURE DE PHOTO O e En mode Photo appuyez sur le bouton model pour lancer le mode lecture Ceci vous permet d afficher les photos ou les vid os que vous avez prises avec le monoculaire e Si le monoculaire n est pas en mode photo appuyez sur le bouton mode pour faire d filer les modes disponibles jusqu ce que vous voyez le symbole du mode lecture 1 2 3 4 ICONES AFFICHEES 1 T moin de charge de batterie 2 Num ro de s rie de photo 3 Mode Lecture Photo 4 M moire carte SD e En mode lecture utilisez les boutons down et up pour faire d filer les photos et les vid os 59 LECTURE VIDEO O s En mode Photo appuyez sur le bouton mode pour lancer le mode lecture Ceci vous permet d afficher les photos ou les vid os que vous avez prises avec le monoculaire e Si le monoculaire n est pas en mode photo appuyez sur le bouton mode pour faire d filer les modes disponibles jusqu ce que vous voyez le symbole du mode lecture ICONES AFFICHEES 1234 567 1
9. s menus de r glages pr c dents le monoculaire reviendra son mode actuel s il n y a eu aucune activit pendant 8 secondes e Pour conomiser la batterie teignez l illuminateur infra rouge lorsqu il n est pas n cessaire en appuyant sur le bou ton down jusqu ce que l intensit infrarouge soit r duite 56 MODE PHOTO O e Lorsque le monoculaire est utilis pour la premi re fois il passera automatiquement en mode Photo Dans ce mode vous pouvez prendre des images fixes de votre environne ment e Si le monoculaire n est pas en mode photo appuyez sur le bouton mode pour faire d filer les modes disponibles jusqu ce que vous voyez le symbole du mode photo e Appuyez sur le bouton select pour prendre une image fixe e La photo sera automatiquement m moris e dans la carte m moire interne SD ICONES AFFICHEES 1 T moin de charge de batterie 2 Capacit d image restante 3 Mode Photo 4 Memoire carte SD 57 MODE VIDEO O e En mode Photo appuyez deux fois sur le bouton mode pour lancer le mode vid o Dans ce mode vous pouvez enregistrer des vid os de votre environnement de dur e maximum 10 minutes e Si le monoculaire n est pas en mode vid o appuyez sur le bouton mode pour faire d filer les modes disponibles jusqu ce que vous voyez le symbole du mode vid o e Appuyez sur le bouton select pour d marrer l enregistrement vid o Pour terminer u
Download Pdf Manuals
Related Search