RÉSOLUTION - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. R glez l Horloge et la Phase en mode OSD Du bruit vertical ou horizontal est en pr sence dans l image MANUEL D INSTRUCTIONS ovis cee ereer erretor ere serere 000 00 ann ave nov avo mener eve eee 26 CONSEILS DE DEPANNAGE Fran ais2. t test et trouv conforme aux limites pour un dispositif num rique de Classe B suivant la Partie 15 des R gles FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible lors d une installation r sidentielle Cet quipement engendre utilise et peut irradier de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer un brouillage nuisible aux radiocommunications Pourtant il n y a pas de garantie qu un brouillage ne se produise dans une installation particuli re Si cet quipement cause r ellement un brouillage nuisible la r ception d missions de radio ou de t l vision ce qui peut tre d tect en teignant ou en allumant l appareil l utilisateur est invit essayer de corriger le brouillage par une ou plusieurs des mesures suivantes 1 CONNECTER LE CABLE DE SIGNAL VIDEO A Connectez l une des extr mit s du c ble de signal au panneau arri re du moniteur et connectez l autre extr mit la carte graphique sur l arri re de l ordinateur B Rendez la connexion fiable l aide des vis sur la fiche 2 CONNECTER LE CORDON D ALIMENTATION Branchez l extr mit femelle du cordon d alimentation la prise d entr e d alimentation du Moniteur LCD Puis branchez la prise m le du cordon d alimentation sur une prise CA ou un ordinateur 3 CONNECTER LE CABLE AUDIO VIDEO A Connectez l
3. Connectez au c ble de signal vid o G ENTREE CA H SUB D ANSCHLUSS gt ACCESSOIRES 1 CORDON D ALIMENTATION 2 TELECOMMANDE 3 MANUEL D UTILISATION 4 CABLES A V Optionnels 5 Piles TYPE AAAx2 21 mn sn sense mens eee sense messe MANUEL D INSTRUCTIONS INCLINAISON DU SUPPORT A re position d inclinaison B me position d inclinaison lt C me position d inclinaison S lt COUPLE PAR POSITION D INCLINAISON L inclinaison recommand e est de O 20 degr s Ba En cas d une inclinaison plus de 20 degr s veuillez vous r f rer au tableau ci dessous POSITION PLIEE INCLINAISON COUPLE kgf cm C 70 90 29 96 MANUEL D INSTRUCTIONS D DT TT ER LE 7 Eranraice gt REPARTITION DES BROCHES D 2 Voeovenre 0 BETEGTE CABLE SIGNAL _ s voeosteue ii menare JE E MISE A LA TERRE ROUGE SYNC V MISE A LA TERRE VERTE SCL pour DDC 23 crrcccccccrcccrccccccccccveccccovvosvvovesoov ess vevovo van soevev err 0 MANUEL D INSTRUCTIONS REPARTITION DES BROCHE DU CONNECTEUR D SUB Ce moniteur se caract rise par un syst me de gestion de l alimentation alimentation au bas lors de la r ception du VESA DPMS La signalisation de gestion de l alimentation l cran par une carte vid o VESA DPMS La carte vid o compatible au VESA DPMS r alise ce syst me de signalisation quand elle n envoie pas de signal horizontal vertical ou sync Ce monit
4. l viseur sur l cran pendant l attente d une nouvelle page de t l texte 15 REVEAL REVELER R v le un texte cach comme les solutions d nigmes ou de puzzles en mode t l texte 16 HOLD j Maintient ou limine la page d affichage actuelle en mode t l texte 17 TAILLE Expansion de la page en mode t l texte 18 SOUS CODE S lectionnez la page en mode t l texte Certaines pages du t l texte peuvent tre multiples s lectionnez la touche subcode et entrez quatre caract res pour la page que vous souhaitez 19 VI Multi Channel TV Sound R glage Acc s I II St r o Mono s lection deuxi me audio quand un Signal t l est re u 20 ROUGE VERT JAUNE CYAN Changement de la page associ e dans le bloc d affichage selon le mode d acquisition pendant le fonctionnement du t l texte 21 0 1 2 3 9 touches num riques i A l aide des touches 0 1 2 3 9 on s lectionne la cha ne ou la page t l texte souhait e T l texte la fonction Il est optionnelle oR La fonction t l texte fonctionne uniquement sur t l viseur et vid o MANUEL D INSTRUCTIONS 000000 ecu ona ava serrer eoe sessur soeren onrareneroeeererersereeeers eve 20 2 D LL Fran ais PANNEAU ARRIERE G ENTREE CA Connexion du cordon d alimentation REMARQUE le cordon d alimentation est utilis comme dispositif principal de d connexion sur cet appareil H CONNECTEUR D SUB
5. s 1024X768 48KHz 60Hz Parfois l image affich e peut ne pas tre satisfaisante dans d autres modes cause des caract ristiques de base du moniteur TFT LCD Pour profiter de la meilleure qualit changez de mode cliquez sur le bouton droit de la souris n importe o sur le bureau _ Properties propri t s _ Settings r glages et appliquez la r solution 1024X768 Cliquez sur le bouton Advanced avanc changez Refresh rate le taux de rafra chissement 60 Hz Ces 12 modes pr programm s couvrent la plupart des modes vid o communs pris en charge par des adapteurs graphiques les plus populaires Pourtant chaque r alisation des adapteurs de ces modes vid o peut varier l g rement dans le temps Si vous trouvez n cessaire d effectuer des ajustements peu importants sur les r glages d affichage par exemple la position horizontale utilisez On Screen Display Affichage Sur l cran Pour de plus amples renseignements et instructions sur l utilisation de On Screen Display Affichage Sur l cran veuillez vous r f rer au Commandes et Fonctions RESOLUTION FR QUENCE H Pixels H KHz V Hz 64 0 31 5 7 720 0 31 5 40 0 31 5 40 0 35 0 640 0 37 5 800 37 8 8 48 0 VESA 800 46 9 1024 768 48 3 1024 768 56 5 1024 57 7 1024 O I on QQ N p op 4 4 d on 7 7 J N d N on O Oo N MANUEL D INSTRUCT
6. t expos l action de la pluie ou de l eau D Si l appareil ne fonctionne pas de mani re normale lorsque les instructions d op ration ont t respect es R glez uniquement celles des commandes qui sont d crites par les instructions d op ration puisque les r glages impropres des autres commandes peuvent provoquer une d t rioration et souvent imposent un travail important de la part d un technicien qualifi afin que le fonctionnement normal soit r tabli E Si l appareil est laiss tomber ou si le coffret a t endommag F Si l appareil d montre un net changement de fonctionnement indiquant le besoin d tre r par gt gt ATTENTION Le cordon d alimentation est utilis comme interrupteur g n ral La prise de courant doit tre situ e ou install e proximit du mat riel et tre facile d acc s PRECAUTION POUR LE PERSONNEL D ENTRETIEN POUR CET APPAREIL LE CORDON D ALIMENTATION EST UTILISE COMME L ELEMENT DE DECONNEXION PRINCIPAL DEBRANCHEZ CET APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT MURALE AVANT D OTER LE CARTER ARRIERE ET FAIRE L ENTRETIEN i LES CARACTERISTIQUES D EMISSION ONT ETE TESTEES PAR SEMKO UNE UNITE DE CE MODELE A ETE TESTES ET A DEMONTRE SON HARMONIE AVEC LES DIRECTIVES INDIQUEES DANS LE DOCUMENT SUEDOIS MPR 1990 10 MPR H O MAAA ANICI M INICTOINIPTINNS gt NE JAMAIS ENLEVER LE PANNEAU ARRIERE L enl vement du panneau arri re peur tre effectu uniquement par un p
7. et ne laissez pas tra ner le c ble des endroits fr quent s 11 Si une rallonge est utilis e pour cet appareil assurez vous que l alimentation en amp res au total des appareils branch s sur la rallonge n est pas sup rieure l alimentation en amp res de la rallonge Assurez vous galement que l alimentation au total de tous les appareils branch s sur la prise secteur n est pas sup rieure 10 amp res 12 N introduisez jamais des objets d aucune sorte dans les ouvertures du moniteur car ils peuvent toucher des points de voltage dangereux ou mettre des pi ces en court circuit ce qui peut provoquer un risque d incendie ou d lectrocution Ne versez jamais de liquides d aucune sorte sur l appareil MANUEL D INSTRUCTIONS e ses ecc ces eee ene et eon tee ee mener eer ser sae eee serene oeer ee 2 Fran ais Fran ais INSTRUCTIONS DE S CURIT gt 13 N essayez pas de r parer tous seuls cet appareil car ouvrir ou enlever les panneaux peut vous exposer aux points de voltage dangereux ou d autres risques Adressez vous un personnel de service pour toutes les op rations de service 14 D branchez cet appareil de la prise secteur et adressez vous un personnel de service qualifi pour le faire r parer dans les conditions suivantes A Lorsque le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s ou us s B Si un liquide a t vers dans l appareil C Si l appareil a
8. extr mit du c ble RCA Jaune Rouge Blanc ou du c ble S VHS aux prises sur l arri re du moniteur B Connectez le c ble d antenne ou le c ble CATV la prise sur l arri re du moniteur Un tuner TV optionnel peut tre achet du revendeur si n cessaire C Connectez l une des extr mit s du c ble audio vid o au jack st r o sur l arri re du moniteur Connectez l autre extr mit du c ble audio vid o la prise Audio Line out de la carte sonore de votre ordinateur ou d un autre quipement audio D Des couteurs peuvent tre connect s au jack des couteurs sur le c t gauche du moniteur Pendant que les couteurs sont connect s le haut parleur encastr n mettra pas de son 4 ALLUMER CE MONITEUR ET FAIRE DEMARRER VOTRE SYSTEME R orienter ou replacer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Branchez l quipement sur une prise de courant diff rente de celle sur laquelle est branche le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien de radio ou de t l vision pour aide Utiliser uniquement un c ble d interface blind Enfin tous les changements ou modifications de cet quipement apport s par l utilisateur et qui n ont pas t express ment approuv s par le service agr ou par le fabricant peuvent retirer l utilisateur l autorisation de faire fonctionner un tel quipement gt AVIS DE CONFORMATION AU MDC DOC Le
9. te cr te 75 Q SYNC Niveau TTC s par PERITEL S VIDEO AV Composite Son gauche droite Son st r o PC RF option Tuner b ZONE D AFFICHAGE ACTIF L x H 338 mm X 270 mm b DIMENSIONS L x P x H 416 mm x 185 mm x 430 mm b POIDS Poids net 4 9 kg Poids brut 6 9 kg gt CAPACIT S LECTRIQUES CA 100 240 V 50 60 Hz commutation automatique gt gt REMARQUE Ces sp cifications techniques sont sujettes modification sans pr avis esse MANUEL D INSTRUCTIONS EN CAS D INCIDENT INCIDENT Pas d image sur l cran d affichage 1 V rifiez si le cordon d alimentation du moniteur est correctement branch sur la prise secteur ou sur la rallonge de mise terre 2 La BOUTON POWER de mise en marche doit tre en position ON et le voyant secteur s allume 3 V rifiez si les r glages de la luminosit et ou du contraste de l cran ne sont pas programm s leurs niveaux minima 1 Le c ble de signal doit tre correctement connect la carte vid o ordinateur V rifiez le Signal d Entr e affich sur l cran 2 La carte vid o doit tre compl tement ins r e dans son compartiment et l ordinateur doit tre mis en marche Appuyez sur le bouton en bas du panneau avant ou sur la touche Auto de la t l commande L image sur l cran n est pas centr e trop petite ou trop grande
10. IONS eee cos eon ave ce ven oon ou ces org ones ove ones ee ne merer eee ore 8 Fran ais A C Ja LL COMMANDES ET FONCTIONS B TOUCHE SOURCE C TOUCHE MENU D TOUCHES DES CANAUX BAS amp HAUT E TOUCHES DE VOLUME GAUCHE amp DROIT CAPTEUR TELECOMMANDE VOYANT SECTEUR LED A TOUCHE POWER A POWER ON OFF Met le moniteur en marche ON ou l teint OFF Il y aura un d calage de quelques secondes avant que l affichage apparaisse Le voyant d alimentation c t de l interrupteur s allume en vert quand l appareil est allum On teint l appareil en appuyant de nouveau sur l interrupteur et le voyant d alimentation devient rouge B SOURCE Change une par une la source d entr e PC VIDEO S VIDEO TV PERITEL C MENU Sert visualiser ou quitter l cran d affichage Cette touche peut galement tre utilis e pour effacer le menu ou l tat pr c dents MENU OSD l Affichage Sur l Ecran Principal Source d entr e Ecran Audio OSD l Affichage Sur l Ecran Couleur Utilit s Quitter succes MANHEL D INSTRUCTIONS COMMANDES ET _ RE FONCTIONS D CANAL CH BAS HAUT Fait accro tre ou diminue le num ro de canal dans le mode PC la touche en bas fonctionne comme Auto adjust auto r glage Cette touche permet l utilisateur d acc der au sous menu de la f
11. RESOLUTION Ce moniteur est un moniteur commande num rique de multifr quence Il fonctionne aux fr quences horizontales de 31 jusqu 80 KHz et aux fr quences verticales de 56 75 Hz Gr ce sa conception bas e sur des microprocesseurs il poss de des capacit s d auto synchronisation et d autor glage de taille Ce moniteur offre 11 r glages programm s comme ils sont num r s sur le tableau ci dessous et manifeste ses meilleures qualit s 1280X1024 64KHz 60Hz Parfois l image affich e peut ne pas tre satisfaisante dans d autres modes cause des caract ristiques de base du moniteur TFT LCD Pour profiter de la meilleure qualit changez de mode cliquez sur le bouton droit de ni la souris n importe o sur le bureau _ Properties propri t s _ Settings 17 TFT LCD COLOR MONITOR r glages et appliquez la r solution 1280X1024 Cliquez sur le bouton Advanced avanc changez Refresh rate le taux de rafra chissement 60 Hz Ces 11 modes pr programm s couvrent la plupart des modes vid o communs pris en charge par des adapteurs graphiques les plus populaires Pourtant chaque r alisation des adapteurs de ces modes vid o peut varier l g rement dans le temps Si vous trouvez n cessaire d effectuer des ajustements peu importants sur les r glages d affichage par exemple la position horizontale utilisez On Screen Display Affichage Sur l Ecran Pour de plus amples r
12. ace la position OSD affichage sur l cran vers le HH Red Rouge L haut ou vers le bas 4 Permet de r gler la couleur rouge pour l utilisateur E at Transparency Transparence WE Green Vert S lectionne le fond de l affichage sur l cran Permet de r gler la couleur verte pour l utilisateur OSD Timer Heure OSD affichage sur l cran HH Blue S lectionne l heure sur l cran OSD Permet de r gler la couleur bleue pour l utilisateur A Language Langue S lectionne une langue parmi l anglais le fran ais l allemand l espagnol le danois lt D MAAF D INOCTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONG cici 0250 ms he sans did ee ess is tin esse tesensess es evo eer 14 15 Recall Annuler UTO Full Auto Compl tement Automatique Mode PC uniquement R glage automatique g om trique et r glage des couleurs Caption Sous titrage NTSC uniquement ESET gt 1 Guide TV Off pas de code de classification TV Y Jeunes enfants Utility j TV Y7 Enfants ayant 7 ans et plus TV G Auditoire g n ral L x ada TV PG Direction parentale TV 14 Spectateurs de 14 ans ou plus TV AM Auditoire d age m r y Recall FV Violence fantaisie ss Full Auto V Violence S Sc nes sexuelles L Langue grossi re D Dialogue suggestif 2 Classification MPPA Motion Picture Association of America Association en charge de l industrie cin matographique Organisation de classific
13. alance Haut parleur uniquement D place verticalement l image vers le haut ou vers le bas sur l cran R gle la balance du son des haut parleurs gauche et droite nn Clock PC Mode Only Horloge Mode PC uniquement Loudness Correcteur Haut parleur uniquement Permet de r gler le bruit vertical de l image de l cran Compense le son selon la fr quence de sensibilit de l oreille humaine 4 Phase PC Mode Only Mode PC uniquement Permet de r gler le nombre d l ments de l image horizontale Hue AV NTSC Only Nuance AV NTSC uniquement Permet de r gler la tonalit des couleurs Saturation AV Only Saturation AV uniquement Permet de r gler l intensit du niveau des couleurs Sharpness Nettet Permet de r gler la nettet de l image vid o JI cecrcc occ senseo sas css cor sn seance sense MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONG sess cec cee cre ere see e ere sav aso sen avu ou ene veu voe vos eso av soos 12 Craonraice FONCTIONS OSD OSD Affichage Sur l Ecran 7 k Color Temp MH Red HM Green H Blue y gt H Position V Position O Transparency O OSD Timer ALanguage Y9300K 06500K OUser ms 50 gt Position H bas D place la position OSD affichage sur l cran droite BK E e e Le D ou gauche 4 g emp rature de couleur 9300 6500 utilisateur remarque 9300 est pr d fini en usine si Position V 2 D pl
14. ation des films off pas de code de classification G Direction g n rale PG Direction parentale recommand e PG 13 Avertissement fort aux parents R Exigence d acc s limit d enfants au dessous de 17 ans NC 17 Interdit aux enfants au dessous de 17 ans X Pour les adultes uniquement Select P gt Exit MENU S lectionnez pour remettre z ro toutes les valeurs pr d finies en usine 3 Nouveau mot de passe Permet d activer ou de d sactiver la fonction de sous titrage Modifiez le nombre du mot de passe cod Closed Caption CC1 CC2 CC3 CC4 Vchip Puce antiviolence V chip NTSC US uniquement Le mot de passe initial est 0000 La puce antiviolence peut bloquer l acc s certaines programmes de t l vision jug s trop violents si la fonction est choisie de mani re que les enfants ne puissent pas regarder des programmes que leurs parents n approuvent pas Si les codes de classification des programmes sont sup rieurs aux valeurs pr d finies en usine le signal de t l vision sera visualis Pour s lectionner la puce antiviolence V chip sur l cran OSD entrez les 4 chiffres du nombre i Si vous avez entr un nombre erron sur l cran s affichera nombre non valable mn MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS 22 202 ve ere ser ee ee ven ter sonas een eon see toe ver memes see TG Fran ais COMMANDES ET FONCTIONS TV Channel Canal TV Programme Il
15. enseignements et instructions sur l utilisation de On Screen Display Affichage Sur l Ecran veuillez vous r f rer au Commandes et Fonctions MODES nN TT PREPHOGRAUMES M Fran ais _ V Lu Ds RC Cm um us nm 60 w as wo m w 85 B CC s so r w o e o w w ss 5 w e 83 8 _ CNRS en ECS CRE _ 6 MANUEL D INSTRUCTIONS mm nanas G Please read the instruction in this booklet carefully before using this monitor Fran ais INSTRUCTIONS DE S CURIT AVERTISSEMENTS DECLARATION DE CONFORMITE AUX NORMES FCC SUR LES INTERFERENCES CONNEXION A UN EQUIPEMENT EXTERNE RESOLUTION COMMANDES ET FONCTIONS FONCTIONS TELECOMMANDE PANNEAU ARRIERE INCLINAISON DU SUPPORT REPARTITION DES BROCHES DU CONNECTEUR D SUB GESTION DE L ALIMENTATION SPECIFICATIONS QUELQUES CONSEILS EN CAS D INCIDENT Fran ais Cet cran a t fabriqu avec une certification d usine la norme ISO 9001 LSI qrrrcrcccccroraccnocvaocccvcrcccocvvvoacvvevevevveveuexavvonvavsouss ver MANUEL D INSTRUCTIONS TABLE DES MATI RES 23 24 25 26 INSTRUCTIONS DE S CURIT Lisez toutes ces instructions Gardez ces instructions en vue d un usage ult rieur Observez tous les avertissements et instructions marqu s sur l appareil Avant de nettoyer d branchez l appareil de la prise secteur O MN 01 N utilisez pas de diluants ou d a rosols p
16. ersonnel qualifi gt NE PAS UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT IMPROPRE Afin d carter le risque d lectrocution ou d incendie n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Cet appareil est destin une utilisation au bureau ou domicile N exposez pas l appareil des vibrations de la poussi re ou des gaz corrosifs gt GARDER DANS UN ENDROIT BIEN VENTILE Le coffret est dot de trous de ventilation pour que la hausse de la temp rature soit vit e Ne pas couvrir l appareil et ne placer aucun objet sur l appareil gt EVITER LA CHALEUR Evitez de placer l appareil sous une lumi re de soleil directe ou proximit d autres sources de chaleur b POUR ELIMINER LA FATIGUE DES YEUX Ne pas utiliser l appareil en face d un fond lumineux et lorsque la lumi re du soleil ou une autre source de lumi re clairent directement le moniteur b FAIRE ATTENTION AUX OBJETS LOURDS Le moniteur m me ni d autres objets lourds ne doivent pas tre pos s sur le cordon d alimentation L endommagement du cordon d alimentation peut causer incendie ou lectrocution MANUEL D INSTRUCTIONS 0000 eos ecc nee eee ve ne ces oor ter ert ere seere oem eeeee A Francais Ar ATOA hec code me tent AUX NORMES FCC SUR LES INTERFERENCES _ gt gt REMARQUE gt gt REMARQUE Assurez vous d avoir teint votre ordinateur avant de le connecter au moniteur Cet appareil a
17. est possible de s lectionner ce menu lorsque la source d entr e est r gl e sur TV FONCTIONS re PAL 63 H 15 7KHz V 50 0Hz TV y cH Auto Search CJFine Tuning FA Store Clear E Channel Swap Region Exit MENU Select P gt Exit MENU j Fr Exit Quitter Auto Search Recherche automatique SNE Permet de d sactiver le menu OSD Affichage Sur l cran D tecte les canaux cha nes disponibles et les m morise automatiquement Fine Tuning Syntonisation fine Permet de r gler l cart entre le canal r el et le canal chaine programm Store Clear Sauvegarder Effacer S lectionnez Store sauvegarder gt pour m moriser le canal la cha ne ou s lectionnez Clear effacer pour supprimer le canal la cha ne V TV Type Type de TV NTSC uniquement S lectionnez le syst me de t l vision hertzienne ou par c ble Channel Program Swap PAL or SECAM Only Echange canaux cha ne PAL ou SECAM uniquement Change le num ro de canal courant que l utilisateur veut modifier en un nouveau num ro de canal Le num ro de canal sera diff rent du num ro de canal r el apr s l ex cution de ce menu Region Zone S lectionnez le syst me de canal qui est utilis dans votre zone g Fran ais E e USA Cor e NTSC M e Europe de l Ouest PAL B G e Europe de l Est SECAM B G France SECAM L L e EU Chine PAL B G D K e Russ
18. eur entre en un mode appropri en identifiant chacun des trois modes du syst me de signalisation ALIMENTATION A CONSOMMER MODE ALIMENTATION CONSUMPTION SUSPENDU lt 5W o HORS TENSION lt 8W O VOYANT SECTEUR LED La caract ristique de gestion de l alimentation du moniteur inclue quatre composantes Mise en marche Vert Veille Suspendu Hors tension Ambre et Pas de mode pr programm Vert FONCTIONNEMENT COULEUR DU NN VOYANT SECTEUR DU MONITEUR E MISE EN MARCHE VEILLE L cran est vide apr s un SUSPENDU AMBRE temps d inactivit pr programm et certains HORS TENSION des circuits lectroniques Mode non support ou tous les circuits du moniteur sont d branch s Fonctionnement normal mais sur l cran d affichage appara t un message d erreur Pas de fonctionnement VERT Pas d alimentation MANUEL D INSTRUCTIONS eese ee con eve aen eos von anv eon one env one aon avc anv ere oen eno eec ane eve 24 Francais Fran ais _ gt Type de LCD affichage cristaux liquides 17 0 AM TFT Diagonal Matrice active HAUTEUR DE POINT 0 264 mm LUMINOSIT 250 cd m Typique PROPORTION DU CONTRASTE 350 1 Typique TEMPS DE REPONSE Tr 5 msec Tr 20 msec Typique gt RESOLUTION H x V 1280X1024 60 Hz gt FREQUENCE Horizontale 31 80 KHz Verticale 56 75 Hz gt SIGNAL D ENTR E VIDEO Analogue 0 7Vcr
19. ie SECAM D K 17 msn cev ero nes mens ee MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS oeer one ven ane ene vou ous ve ov ave one ou vo ven one see eve vou ses ave eue Pranraice Fran ais FONCTIONS TELECOMMANDE 10 ane CCE TON CONTENTER LELIRILIELEINILRLLERELELLIRLLELLELS E TELECOMMANDE 1 POWER MISE EN MARCHE Met le i ea sous tension en arche ON ou l teint OFF Il y aura un d calage de quelques secondes avant que l affichage apparaisse 2 SOURCE _ S lectionne les sources pc ou vid o TV Vid o S Vid o 3 MUET Coupe le son 4 AUTO SCAN AUTOBALAYAGE Trouve les cha nes disponibles programmation 5 MENU _ z Sert visualiser ou quitter l cran 6 VOL GAUCHE DROITE _ Fait accro tre ou diminue le niveau du volume audio 7 CH CANAL HAUT BAS Fait accro tre ou diminue le num ro de canal Passe la page suivante ou pr c dente du t l texte en mode t l texte secavo voc eer MANUEL D INSTRUCTIONS FONCTIONS TELECOMMANDE 8 DISPLAY AFFICHAGE Affichage de la cha ne du t l viseur 9 TV EAA Change la source d entr e du t l viseur 10 AUTO R glage automatique de g om trie de l ordinateur 11 EXIT SORTIE Sortie de l affichage sur cran 12 TEXT TEXTE S lectionne l affichage du t l texte Retour l image du t l viseur 13 INDEX Retour la page d index en mode t l texte 14 ANNULE Ee f Affiche l image du t
20. onction activ e lorsque la touche en bas est appuy e en menu principal E VOLUME VOL GAUCHE DROIT R glez le volume Ajustez les r glages menu 1 ECRAN D AUTO TEST Lorsque il n y pas de connexion sur l cran d affichage appara tra pour 3 secondes Check input Signal 2 DESCRIPTION DU MENU OSD Fran ais s Source d entr e S lectionnez la source PC ou AV TV Vid o S Vid o 3806 VIDEO SVIDEO TV Move d Db Y Exit MENU MANUEL D INSTRUCTIONS se ves eese seere ert nee serrer musee no oca on anc sem covens eor env 10 FONCTIONS L J Ecran Audio Screen y Brightness T Contrast AJH Position AV Position ri Clock MPhase as 0 y Volume lt Balance Bass Treble m 50 Brightness Luminosit lt Volume Fait accro tre ou diminue l intensit lumineuse de l image Permet de r gler le niveau du volume audio l D Contrast Contraste Equalizer Egaliseur Haut parleur uniquement s Fait accro tre ou diminue l intensit clart ou matit de l image Survolte coupe la fr quence sp cifique ou compense la 5 distorsion de fr quence du son Q D Position H Mode PC uniquement S lectionnez le r glage Son pr f r mode 1 4 et r glez le D place horizontalement l image droite ou gauche sur l cran niveau de la fr quence sonore dans le mode usager H Position V Mode PC uniquement x B
21. our le nettoyage Utilisez un chiffon humide pour nettoyer N utilisez pas cet appareil proximit d une source d eau Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table peu solides L appareil peut tomber et ceci peut causer de s rieux endommagements de l appareil Les orifices et les ouvertures sur le bo tier ou sur l arri re sont destin s la ventilation pour assurer un fonctionnement fiable de l appareil ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es en pla ant l appareil sur un lit un canap un tapis ou sur toute autre surface molle Cet appareil ne doit jamais tre plac proximit ou sur Une source de chaleur Cet appareil ne doit jamais tre plac dans un meuble encastrable moins qu une ventilation ad quate ne soit pas assur e Cet appareil doit tre branch sur le type de la source d alimentation indiqu sur la plaque indicatrice Si vous n tes pas s r du type d alimentation disponible consultez votre revendeur ou la compagnie d lectricit locale Cet appareil est muni d une fiche terre 3 fils ayant une troisi me broche de mise la terre C est une caract ristique de s curit Si vous n tes pas en mesure d ins rer la fiche dans la prise secteur contactez votre lectricien pour ie remplacement de votre prise obsol te N endommagez pas cette particularit de la fiche du type de terre 10 Ne reposez aucun objet sur le c ble d alimentation
22. pres nt appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites appliqu s aux appareils num riques de Class B d ar s les r glement sur le brouillage radio lectrique con uent par le minist re des communications du Canada MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS 00000 ne veuve see ve sos son crever cos cor ers er see ses oneneees ner 6 EQUIPEMENT EXTERNE Fran ais CONNEXION A UN EQUIPEMENT EXTERNE 5 CONNECTER LE TUNER OPTION gt gt INSTRUCTION Assurez vous d avoir teint votre moniteur avant de connecter letuner TUNER PANNEAU A Ouvrez le panneau B Ins rez le tuner et fermez le panneau gt gt ATTENTION A Ne pas d monter le tuner apr s son installation correcte B Ne pas tirer sur le connecteur d entr e de l antenne uniquement Ce connecteur peut tre facilement endommag 7 000006 000 008 070 009 DDE 200 000 000 00 CUO 464 205 626 000 442 V0 EOP V0 GES oso oso MANUEL D INSTRUCTIONS RESOLUTION Ce moniteur est un moniteur commande num rique de multifr quence Il fonctionne aux fr quences horizontales de 31 jusqu 60 KHz et aux fr quences verticales de 56 75 Hz Gr ce sa conception bas e sur des microprocesseurs il poss de des capacit s d auto synchronisation et d autor glage de taille Ce moniteur offre 12 r glages programm s comme ils sont num r s sur le tableau ci dessous et manifeste ses meilleures qualit
Download Pdf Manuals
Related Search