Ion Selective Electrode (ISE) Operation Instructions
Contents
1. pH ISE 450 Series Waterproof Handheld Meter lon Selective Electrode ISE Operation Instructions pH 450 pH mV ISE Temperature Getting Started Connections After installing 2 AA batteries and or connecting the optional 110 220 VAC power supply connect the desired sensors to the corresponding ports BNC pH mV ORP or d lon Selective ATC 6 Pin ATC A C Power Adapter Output USB or RS232 PC or Printer Communication 12 mm and 16 mm probes can utilize the Grip Clip to attach one or more sensors to a beaker and to the instrument as needed The stand can be extended as shown above or used for wall mounting Keypad Functions Press once to power ON in the mode that was previously used Press again to turn backlight on for one minute or off Hold for 3 seconds to oower OFF GM Toggle between measurement and calibration LES modes In SETUP mode BACK serves to return to BACK the previous menu option or setting Confirm calibration values in CAL mode Confirm selections in SETUP mode Freeze or release the measured reading Customize instrument settings and preferences See also Setup Programs Toggle between available measurement types Save measurement into memory Increase value or scroll up in SETUP or manual calibration Recall saved values from memory Decrease value or scroll down in SETUP or manual calibration Send output data to printer or computer Setup Progra2. MODE 2 Skip to step 3 for manual ATC otherwise dip the temperature sensor into a solution with a known accurate temperature The upper display shows the active temperature while the lower display shows the factory default temperature without adjustment 3 Use up down arrows to adjust the upper display Press ENTER to accept the calibration temperature The maximum adjustable value is 10 C or 18 F from factory default Error Messages ERR will appear when an error condition exists or the incorrect key is pressed Common examples include e Pressing ENTER during calibration before the READY indicator appears Wait for the READY indicator before pressing ENTER e The calibration point was not successful The allowable mV difference is 15 to 90 mV decade UR Under Range OR Over Range Intended Use Maintenance amp Precautions These handheld meters use sensors to detect various parameters for water based measurements For routine maintenance disconnect the power cord or battery then dust or wipe the display using a damp cloth If necessary warm water or a mild water based detergent can be used Immediately remove any spilled substance from contact with the meter using the proper cleaning procedure for the type of spill Do not use this equipment in potentially explosive atmospheres Refer to the electrode instructions for use storage and cleaning e Ensure that no liquid enters the instru
3. USA am ricain MM JJ AAAA o Euro europ en JJ MM AAAA Dur e Choisir 24HR ou 12HR Pour 12HR s lectionner AM du matin ou PM du soir e R gler le type d imprimante CSV Comma Separated Values meilleur format pour l ordinateur Imprimante Texte meilleur format pour l impression S lectionner MANUEL MAN en appuyant sur le bouton o TIMED Chronom tr Pour le chronom trage choisir SEC MIN HOUR sec min heure R initialisation NO Aucune Permet de quitter les options du menu de r initialisation sans aucune modification FACTORY RESET R initialisation usine Permet de remettre tous les r glages l exception du param tre date heure et de l talonnage ATC aux valeurs d usine par d faut lorsque le bouton ENTER Entr e est enfonc puis de red marrer l instrument de mesure e DATA RESET R initialisation donn es Permet d effacer les donn es stock es dans la m moire tout en conservant les autres param tres lorsque vous appuyez sur ENTER Entr e e CALIBRATION RESET R initialisation talonnage Permet d effacer les donn es d talonnage non ATC tout en conservant les autres param tres lorsque vous appuyez sur ENTER Entr e Etalonnage ISE Le pH 450 peut mesurer la concentration d ions telle que l ammoniaque ou le fluorure lorsqu on utilise une lectrode s lective d ions ISE pour l ion d int r t sp cifique Vous reporter la Configuration pour s lection
4. 32 branchement PC ou imprimante Les sondes de 12 mm et 16 mm peuvent utiliser le Grip Clip pour fixer un ou plusieurs capteurs un b cher et l instrument selon les besoins Le support peut tre tendu comme indiqu ci dessus ou utilis pour le montage mural Fonctions du clavier Appuyer une fois sur le bouton ON Marche dans le mode qui a t pr c demment utilis Appuyer nouveau pour activer le r tro clairage pendant une minute ou pour le d sactiver Maintenir enfonc pendant trois secondes pour teindre OFF Permet de basculer entre les modes de mesure et d talonnage En mode SETUP Configuration BACK Retour permet de revenir l option de menu ou au r glage pr c dent Confirmer les valeurs d talonnage en mode CAL talonnage Confirmer les s lections en mode SETUP Configuration Bloquer ou lib rer la valeur mesur e Permet de personnaliser les param tres et les pr f rences de l instrument Voir aussi Programmes de configuration Permet de basculer entre les diff rents types de mesure disponibles Permet d enregistrer la mesure dans la m moire Permet d accro tre la valeur ou de d filer vers le haut en mode SETUP Configuration ou talonnage manuel Permet de rappeler les valeurs enregistr es dans la m moire Permet de r duire la valeur ou de d filer vers le bas en mode SETUP Configuration ou talonnage manuel Permet d envoyer les donn es de sortie l im
5. ding mV 4 Press ENTER when the reading is stable to accept the calibration ERR indicates that the calibration for the current point was not successful This occurs when the slope mV change between standards is lt 15 mV decade or gt 90 mV decade The primary display will show the next highest calibration standard Use W keys to select a different ion calibration standard if needed 5 Rinse the ISE then dip into the corresponding calibration standard and stir Repeat Steps 3 amp 4 as needed If the number of calibration points has been reached the display will return to measurement mode Note The mV decade slope value will be displayed in during measurement mode on the lower display upon a successful calibration The value corresponds to the slope of the active reading mV Offset Adjustment 1 While in mV measurement mode dip the ORP and ATC sensors into a solution with a known mV value i e Zobel Light s quinhydrone or iodide triiodide and stir Part of Thermo Fisher Scientific INSTRUMENTS Technology Made Easy 2 When the READY indicator appears use up down arrows to adjust the primary reading to match the mV value at the measured temperature then press ENTER The meter allows an adjustable maximum value of 200 mV from the factory default mV value When an offset has been stored successfully R mV replaces mV Temperature Calibration Manual ATC 1 Press CAL from any measurement then press
6. era alors le prochain talon de calibration le plus lev Utiliser les touches W pour s lectionner un autre talon de calibration d ions en cas de besoin 5 Rincer l ISE la plonger dans l talon de calibration correspondant et remuer Reprendre les tapes 3 et 4 si n cessaire Lorsque le nombre de points d talonnage a t atteint l cran revient au mode de mesure Remarque Si l talonnage est r ussi la valeur de pente mV d cade sera affich e en mode de mesure sur l cran inf rieur Cette valeur correspond la pente de la lecture active Ajustement du d calage mV 1 En mode de mesure mV plonger les capteurs ORP et ATC dans une solution ayant une valeur mV connue Zobel Light quinhydrone iodure ou triiodure et remuer Filiale de Thermo Fisher Scientific OAKION Technology Made Easy 2 Lorsque l indicateur READY Pr t appara t utiliser les fl ches haut bas pour ajuster la lecture principale en fonction de la valeur mV la temp rature mesur e puis appuyer sur ENTER Entr e l instrument de mesure accepte une valeur de r glage maximale de 200 mV par rapport la valeur mV par d faut Lorsqu un d calage est enregistr avec succes R mV remplace mV Etalonnage de temp rature ATC manuel 1 Appuyer sur CAL Etalonnage partir de nimporte quelle mesure puis appuyer sur MODE 2 Passer l tape 3 pour l ATC manuel ou plonger le capteur de temp rature dans une solutio
7. ker Court Vernon Hills IL 60061 USA Tel 1 888 462 5866 Fax 1 847 247 2984 info 4oakton com www 4oakton com 68X651905 08 14 RevO
8. ment Do not use any aggressive cleaning chemicals solvents or similar agents e There are no user serviceable parts inside Attempts to service internal parts may void the warranty WARNING No modification of this equipment is allowed perating Conditions Storage Temp 20 to 60 oC Pollution Degree 2 Power Rating 2 x AA LR6 1 5 V batteries replace batteries when battery sign blinks Drop test in packaging per shock ISTA 1A Universal Power Adapter Operating Conditions Pollution Degree 2 Category II I P 100 240 V 50 60 Hz 0 3A O P 9 VDC 1A Battery Requirement Power Rating Oakton Instruments 625 East Bunker Court Vernon Hills IL 60061 USA Tel 1 888 462 5866 Fax 1 847 247 2984 info 4oakton com www 4oakton com 68X651905 08 14 RevO Eutech Instruments Pte Ltd Blk 55 Ayer Rajah Crescent 04 16 24 Singapore 139949 Tel 65 6778 6876 Fax 65 6778 0086 eutech thermofisher com www eutechinst com pH ISE S rie 450 Instrument de mesure de poche tanche Electrode s lective d ions ISE Mode d emploi pH 450 pH mV ISE Temp rature Mise en route branchements Apr s avoir install 2 piles AA et ou raccord l alimentation lectrique en option de 110 220 VCA connecter les capteurs souhait s aux ports correspondants BNC pH mV ORP ou lonique sp cifique PA ATC ATC 6 broches Adaptateur d alimentation CA Sortie USB ou RS2
9. ms To access the settings below press SETUP Up down arrows will display the available options Press ENTER to accept the desired setting or BACK to return to the previous option and or exit Configuration Options e Ready indicator ON OFF or Automatic HOLD when stable Choose Celsius or Fahrenheit ISE Standard Options e Choose standard group GRP 1 for 0 10 1 00 10 0 100 0 amp 1000 5 points GRP 2 for 0 20 2 00 20 0 200 0 amp 2000 5 points GRP 3 for 0 50 5 00 50 0 amp 500 0 4 points Choose number of calibration points Select Calibration Due Reminder Set number of days from 0 60 for desired parameter View Calibration Data for the parameter being measured Press ENTER to view each point that is calibrated View Electrode Data for the parameter being measured Press ENTER to view electrode data System Settings Data Logging MANUAL upon key press only TIMED interval Choose SEC MIN HOUR interval e Automatic shut off after 10 minutes Choose ON or OFF e Clock Settings Date Choose USA MM DD YYYY or Euro DD MM YYYY Time Choose 24HR or 12HR If 12HR choose AM or PM Set Printer Type CSV Comma Separated Values best format for computer Printer Text best format for printer Choose Manual MAN upon key press or TIMED interval If timed choose SEC MIN HOUR Reset NO Exits from reset menu options without action e FACTORY RESET Returns all
10. n ayant une temp rature pr cise connue L cran sup rieur indique la temp rature active tandis que l cran inf rieur indique la temp rature par d faut sans aucun ajustement 3 Utiliser les fl ches haut bas pour ajuster l cran sup rieur Appuyer sur ENTER Entr e pour valider la temp rature d talonnage La valeur de r glage maximale est de 10 C ou 18 F par rapport la valeur par d faut Messages d erreur ERR s affiche lorsqu une condition d erreur est d tect e ou si la mauvaise touche est enfonc e Exemples courants Appuyer sur ENTER ENTR E pendant l talonnage avant que l indicateur READY Pr t ne s affiche Attendre que l indicateur READY Pr t s affiche pour appuyer sur ENTER ENTR E e Le point d talonnage n a pas r ussi La diff rence mV admissible est de 15 90 mV d cade UR Gamme inf rieure OR Gamme sup rieure Utilisation pr vue entretien et pr cuations Ces instruments de mesure de poche utilisent des capteurs pour d tecter les diff rents param tres dans le cadre de mesures base d eau Pour l entretien de routine d brancher le cordon d alimentation ou la batterie puis pousseter ou nettoyer l cran l aide d un chiffon humide Si n cessaire de l eau ti de ou un d tergent doux base d eau peut tre utilis Enlever imm diatement les substances d vers es qui entrent en contact avec l appareil suivant la proc dure de nettoyage appr
11. ner l un des 3 groupes d talons ISE en fonction des talons pr vus et de la gamme Utiliser au moins 2 valeurs pour l talonnage et pr parer les solutions d talonnage des ions correspondants Pour de meilleurs r sultats toujours commencer par votre valeur d talon la plus faible suivie du prochain talon le plus faible Consulter le Manuel d instructions de l lectrode s lective d ions pour en savoir plus sur le conditionnement le stockage l entretien la pr paration de l talon de calibration l ajustement de la force ionique le d pannage etc Chaque ISE est unique et exige des soins et un fonctionnement sp cifiques l lectrode et l ion d int r t 1 Connecter l ISE et appuyer au besoin sur MODE pour afficher la valeur ppm L cran principal affiche sans talonnage des ions stock s 2 Rincer l ISE l eau propre la plonger dans votre talon de calibration le plus faible et remuer Appuyer sur CAL talonnage 3 Utilisez les touches W pour faire correspondre l cran principal votre talon de calibration d ions d sir 0 10 1 0 10 etc L cran secondaire affiche la valeur mV correspondante 4 Lorsque la lecture se stabilise appuyer sur ENTER Entr e pour valider l talonnage ERR indique que l talonnage du point en question a chou Ceci se produit lorsque la pente la variation de mV entre les talons est lt 15 mV d cade ou gt 90 mV d cade l cran principal affich
12. opri e en fonction du type de d versement e Ne pas utiliser cet appareil dans des atmosph res potentiellement explosives e Consulter les instructions d utilisation de stockage et de nettoyage des lectrodes e Veiller ce qu aucun liquide ne p n tre dans l appareil e Ne pas utiliser de produits chimiques de nettoyage agressifs solvants ou produits similaires L appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Toute tentative de r paration des pi ces internes est susceptible d annuler la garantie AVERTISSEMENT Aucune modification du pr sent appareil nest autoris e Conditions de fonctionnement de l instrument Temp de fonctionnement amb 5 45 C oe de fonctionnement 5 85 sans condensation 5 85 sans condensation Pollution Surtension R glementation et s curit Puissance nominale 2 piles AA 1 5 V remplacer les piles lorsque l indicateur de pile clignote Exp dition manutention conform ment ISTA N 1A conform ment ISTA N 1A Conditions d utilisation de l adaptateur universel Humidit relative de 0 90 sans condensation fonctionnement 0 90 sans condensation Entr e 100 240 V 50 60 Hz 0 3A Sortie 9 VCC 1A Eutech Instruments Pte Ltd Blk 55 Ayer Rajah Crescent 04 16 24 Singapore 139949 Tel 65 6778 6876 Fax 65 6778 0086 eutech thermofisher com www eutechinst com Exigences de piles Vibration Oakton Instruments 625 East Bun
13. primante ou a l ordinateur Programmes de configuration Pour acc der aux param tres ci dessous appuyez sur SETUP Configuration Les fl ches haut bas affichent les options disponibles Appuyer sur ENTER Entr e pour valider le r glage d sir ou sur BACK Retour pour revenir l option pr c dente et ou quitter Options de configuration Indicateur de pr paration ON OFF ou automatiquement fig HOLD si stable e S lectionner le Celsius ou le Fahrenheit Options d talons ISE S lectionner le groupe d talons GRP 1 pour 0 10 1 00 10 0 100 0 et 1000 5 points GRP 2 pour 0 20 2 00 20 0 200 0 et 2000 5 points GRP 3 pour 0 50 5 00 50 0 et 500 0 4 points S lectionner le nombre de points d talonnage Choisir le rappel d talonnage D finir le nombre de jours de 0 60 pour le param tre d sir Afficher les donn es d talonnage du param tre mesur e Appuyer sur ENTER Entr e pour afficher l efficacit d lectrode de chaque point talonn Afficher les donn es d lectrode du param tre mesur Appuyer sur ENTER Entr e pour afficher les donn es d lectrode R glages syst me Enregistrement des donn es MANUAL Manuel en appuyant simplement sur le bouton TIMED Chronom tr Choisir l intervalle SEC MIN HOUR Sec min heure e Arr t automatique apr s 10 minutes S lectionner ON ou OFF R glages de l horloge Date S lectionner le syst me
14. settings except date time and ATC calibration to factory default values after ENTER is pressed then restarts meter DATA RESET Erases data stored in memory while retaining other settings after ENTER is pressed CALIBRATION RESET Erases non ATC calibration data while retaining other settings after ENTER is pressed ISE Calibration The pH 450 can measure ion concentration such as ammonia or fluoride when using an ion selective electrode ISE for the specific ion of interest See Setup to select one of 3 ISE standard groups based on your intended standards and range Use a minimum of 2 values for calibration and prepare the corresponding ion calibration solutions For best results always begin with your lowest standard value followed by the next lowest standard Refer to your lon Selective Electrode instruction manual for details on conditioning storage maintenance calibration standard preparation lonic Strength Adjustment trouble shooting etc Each ISE is unique and requires care and operation that is specific to the electrode and ion of interest 1 Connect the ISE and press MODE as needed to view ppm The primary display will show without a stored ion calibration 2 Rinse the ISE with clean water and dip into your lowest calibration standard and stir Press CAL 3 Use W keys to match the primary display to your desired ion calibration standard 0 10 1 0 10 etc The secondary display is the correspon
Download Pdf Manuals
Related Search