Manuel d`Instructions Manuel d`Instructions
Contents
1. que par des professionnels poss dant les capacit s et les connaissances voulues Le cric doit tre utilis en conformit avec les points importants de ce manuel pour viter de blesser les op rateurs ou d endommager les quipements par n gligence Avant d utiliser le cric l op rateur doit v rifier et confirmer le bon tat du cric Le fabricant d origine n est pas responsable des modifications apport es aux caract ristiques m caniques du cric par une tierce personne sans sa permission sauf si la r paration est effectu e par le fabricant ou son agence 2 DESCRIPTION Cet ensemble comporte un cric un sac de pi ces de rechanges et un exemplaire de ce manuel Mod le HM50 HM100 Charge tonne 5 tonnes 10 tonnes Hauteur de levage 205 230 mm Hauteur mini dent mm 25 30 Hauteur mini t te mm 368 420 Charge sur le levier de man uvre 380 400 N Poids net kg 25 35 Vitesse r duite r glable r glable Temp rature d utilisation 20C 50C 20C 50C ae du colis 360x190x430 380x220x510 3 TRANSPORT ET STOCKAGE 3 1 Stockage Conservez le cric pli dans un endroit sec 3 2 Transport Le levier de man uvre 02 ne sert qu la commande du cric Ne faites pas tomber ou ne jetez pas le cric durant son transport pour ne pas endommager le piston et la pompe Le cric doit tre fix pour le transport afin de ne pas tre heurt par d autres objets 42. 1 143 Monture fourche 543 1043 1 20 Cage de bille 520 520 1 44Woint en Y 544 1044 1 21 Bille 521 521 1 45 Joint lastique 545 1045 1 22 Bielle 522 522 1 46 But e de limitation 546 1046 1 23 Vis 523 523 4 47 F t 547 1047 1 24 Goupille 524 524 1 10 10 VUE ECLATEE DE LASTRUCTURE 11 DECLARATION CE DE CONFORMITE MECANIT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI DESSOUS MODELE REFERENCE 77 975 010 MARQUE MECANIT EST CONFORME e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 42 CE DIRECTIVE MACHINE QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE MONSIEUR Y VON CHARLES FAIT A SAINT OUEN L AUMONE LE 25 JUIN 2012 YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL MECANIT 11 Avenue du Fief 95310 Saint Ouen L Aum ne France 12
3. INSTALLATION Le cric est tr s simple installer La seule op ration consiste ins rer le levier de man uvre 02 dans la douille 04 et le visser fond dans le sens horaire 5 UTILISATION 5 1 Domaine d utilisation Le cric doit tre pos sur une surface fixe et solide un sol en b ton arm par exemple afin de lever ou de d placer des objets pond reux verticalement ou horizontalement Un patin auxiliaire peut tre plac sous le socle du cric pour pouvoir lever des objets dans un espace limit La plaque dents 43 du cric doit tre plac e sur le socle de mani re pouvoir tre repli e l int rieur lors du compactage du cric 5 2 Mode de fonctionnement 5 2 1 Levage Placez la charge sur la plaque dents du cric install dans une position stable Attention La charge lev e ne doit pas tre plac e l avant de la plaque Point important Lors de son levage par la plaque dents la charge doit tre rapproch e de la t te du cric pour viter le cintrage du f t 47 Vissez la manette de d tente 16 fond dans le sens horaire avant le levage Appuyez alors sur le levier de man uvre dans un mouvement r p t de levage et d abaissement pour tablir la pression de levage de la charge Le mouvement de levage cesse d s l arr t de l op ration de levage 5 2 2 Abaissement D vissez la manette de d tente lentement dans le sens antihoraire pour abaisser progre
4. Manuel d instructions Cric hydraulique maintenance 5T a 10T Note Le Propri taire Op rateur doit avoir lu soigneusement et compris toutes les informations fournies avant de proc der a toute utilisation O N A Sommaire Avertissement pr alable 2 Description SNS Un rase nee as 2 Transport et Stockage 3 Sil ABIOCKAGE Lutin sons 3 32 Transpor se ue eh 3 InstallatiOM SERRE eos 3 CIS AO ESS ee MS ES 4 5 1 Domaine d utilisation 5 2 Mode de fonctionnement 4 5 3 R gles de s curit 5 Entretien ANS dent ANT En 7 Compl ment d huile 8 Guide de recherche de pannes 9 Nomenclature des pi ces 10 Vue clat e de la structure 11 MERCI D AVOIR CHOISI NOTRE CRIC HYDRAULIQUE VEUILLEZ LIRE SOIGNEUSEMENT LE MANUEL POUR VOTRE SECURITE ET POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT NOTE Toutes les informations fournies dans ce document sont bas es sur les donn es disponibles au moment de l impression La soci t se r serve le droit de modifier ses produits a tout moment sans avis pr alable et sans encourir de sanction Veuillez v rifier aupr s de la soci t les ventuelles mises a jour 1 1 1 1 2 1 3 1 4 AVERTISSEMENT PREALABLE Ce cric ne doit tre utilis
5. it de levage totale de tous les crics doit tre sup rieure aux poids lev s 5 4 4 Le propri taire du cric doit s assurer que toutes les tiquettes collantes concernant les r gles de s curit sont bien leur place et les remplacer si elles sont illisibles 5 4 5 Ce manuel ne peut pas traiter toutes les situations veuillez donc suivre attentivement ses indications 6 ENTRETIEN 6 1 Inspection de routine 6 1 1 Avant chaque utilisation v rifiez et confirmez que 1 Tous les bouchons et toutes les vis du cric sont serr s a fond 2 La pompe du cric ne pr sente pas de fuite d huile 3 Le corps de la pompe la plaque a dents et son socle ne sont pas fissur s ou ne pr sentent pas de d formations en cours 4 La pompe fonctionne normalement sans charge 6 1 2 En cas d utilisation fr quente du cric l intervalle entre les v rifications doit tre raccourci et l accent doit tre mis sur les points suivants 1 Tous les bouchons et toutes les vis du cric doivent tre suffisamment serr s et ajust s si n cessaire 2 Le cric tant charg pompez jusqu l ouverture du clapet de d tente aucune fuite d huile ne doit tre pr sente mais le point d huile la surface du f t ou de la tige de clapet est normal D tendez la pression de la pompe et v rifiez que le f t est plat et vertical sans choc ni raflure En cas de dommage remplacez le f t 3 Lors de l abaissement du cric l op rateur doit v rifier
6. la stabilit du mouvement et estimer s il faut placer une cale une l g re vibration est cependant normale 4 V rifiez soigneusement toutes les parties ext rieures suivantes du cric Corps de pompe absence de d formation de fissure et d impact Levier de manceuvre de la pompe absence de d formation de jeu du bouchon sinon remplacez le vieux bouchon par un neuf Plaque dents absence de d formation et de fissure Socle absence de d formation et de fissure 7 COMPLEMENT D HUILE Ajoutez de l huile dans le r servoir si le cric ne peut pas tre amen en position haute nominale d essai par pompage Utilisez un fluide hydraulique de qualit ISO VG22 ou quivalent Le m lange de fluides diff rents est interdit 8 GUIDE DE RECHERCHE DE PANNES Points Sympt me Cause possible Correction 1 Vissez la manette de d tente 16 fond dans Le pompage du F a ae Le clapet de le sens horaire 1 d tente n est 2 Desserrez la vis 37 s effectue pas i pas ferm pour vacuer l air de la correctement i pompe puis la resserrez fond Le cric ne peut i P Le clapet de pas tre Desserrez la manette de __ d tente n est 2 ramen abaiss d tente 16 dans le sens pas assez quand il est en antihoraire ouvert position haute Le cric ne peut as tre amen T Sas Desserrez la vis 10 a Pee Panbes Manque d huile ajoutez de l huile sa position a arauligic ha
7. ssivement la charge Le mouvement d abaissement cesse instantan ment quand la manette de d tente ronde est reviss e Note La t te du cric non charg doit tre abaiss e pour r duire sa hauteur Attention Aucune pi ce du cric ne doit tre d mont e sauf le levier de man uvre en dehors des op rations de maintenance 5 3 R gles de s curit 5 3 1 Le levage d une charge est une op ration dangereuse les op rateurs en service doivent tre des professionnels entra n s et exp riment s 5 3 2 Aucune charge suppl mentaire ne peut tre ajout e la charge lev e pour viter toute chute accidentelle 5 3 3 Ne d passez jamais la limite maximale de poids de la charge lev e 5 3 4 Respectez une distance de s curit par rapport la charge lev e 5 8 5 N utilisez jamais un cric modifi abim ou en mauvais tat 5 3 6 Maintenez la charge lors de son levage sur la plaque dents pr s de la t te du cric pour viter le cintrage du f t Reportez vous une fois de plus au plan 5 3 7 Assurez vous que le point de soutien sur le sol est solide et stable ainsi que la zone de sol et la charge etc les op rations ne devant tre ex cut es que sur une surface plane 5 3 8 Assurez vous de la stabilit de la charge lev e pendant toute l op ration de levage pour emp cher son basculement ou son glissement Chaque appareil doit tre fix avant le levage 5 3 9 N utilisez pas le cric tant que des personnes se
8. trouvent sur la charge lever 5 3 10 N utilisez jamais l avant de la plaque dents pour lever une charge La plaque dents doit tre situ e en totalit sur son socle le point de pouss e de la charge devant tre aussi proche que possible de l arri re de la plaque 5 3 11 Ne serrez jamais la vis 18 en aucun cas pour ne pas causer de chute accidentelle du cric Ces pi ces 10 11 18 19 20 21 font partie de l quipement de protection contre la surcharge 5 3 12 N utilisez jamais le c t de la t te du cric pour lever la charge La charge doit tre en contact avec la surface ombr e des figures suivantes ce brace plate ozal el el 3 Sera eae RE Re z sect RS SS Ss see se Ste eee rece lt x Soy oe ses RE z ee Re sons ee so see so ase 3 seins 9 aes lt 8 Sx see see cece Z ss ee RS S X ss Se ss 3 Ss ie 5 3 QS lt Re ss es arenes aes aes aes Re bss BS RE bss Z Boe Bs ie ks DRE J Objects Objets Brace plate Plaque d appui 5 4 3 Les op rateurs doivent veiller utiliser des crics diff rents pour lever une charge tr s lourde Ils doivent faire attention au glissement du centre de gravit lors du levage ou de l abaissement de la charge La capac
9. ute nominale aS d essai i Remplacez les joints Fuite d huile Les joints g P A t ee us s par les joints neufs 4 autour du d tanch it ie g 8 et 9 sac de pi ces plongeur sont us s de rechange 9 NOMENCLATURE DES PIECES CODE DE CODE DE N NOM LA PIECE INbreN NOM LA PIECE Mere 5t 10t 5t 10t 1 Poign e du levier 501 501 1 25lBille 525 525 3 2 Levier 502 502 1 26 Ressort 526 526 2 3 Anneau lastique 503 503 6 27Nis 527 527 2 4 Douille 504 504 1 28 Corps de pompe 528 528 1 5 Goupille 505 505 2 29 Joint torique 529 529 2 6 Plongeur 506 506 1 30Woint en Y 530 530 1 7 Essuyeur 507 507 1 31Woint torique 531 531 1 8 Bague anti extrusion 508 508 2 32 Douille de tige de clapet 532 532 1 9 Joint torique 509 509 2 33 Tuyau d huile 533 533 1 10 Vis 5101510 1 34Bague de retenue 534 534 1 11 Joint plat 5111511 3 35 Filtre 535 535 1 12 Bille 5121512 1 36 Sac souple 536 1036 1 13 Joint torique 513 513 1 J37Vis 537 537 1 14 Tige de d tente 514 514 1 38Ensemble de cylindre 538 1038 1 15 Joint lastique 515 515 1 89 Fil d acier 539 1039 1 16 Manette de d tente 516 516 1 40Woint torique 540 1040 1 17 Vis 517 517 1 41 Bague de retenue 541 1041 2 18 Vis de r glage 518 518 1 42 Douille 542 1042 2 19 Ressort 519 519
Download Pdf Manuals
Related Search