volume 7 / n°2 - hiver 2005
Contents
1. Table des mati res Escale musicale au Qu bec Deux minutes papillon par Claudine Caron pA Alain Lef vre restaurateur d uvres d art p 5 par Lucie Renaud Chopin vu par ses l vres p 8 Amiti s musicales des liens tiss s serr p 1 D par Lucie Renaud Les chapeaux multiples du professeur de piano p 14 par Peter Jancewicz Coup de c ur Pianolude premi re ann e de piano p 16 par Marie Muller Nouveaut s COOP p 18 Jeu p 20 ES quipe de r daction R DACTION EN CHEF Lucie Renaud R DACTION Claudine Caron Peter Jancewicz Marie Muller CORRECTEUR Daniel Desrochers GRAPHISME Albert Cormier Nous tenons remercier l cole VINCENT D INDY pour son support technique l impression Le contenu des articles n engage que leur auteur 2 la muse a UN LA FOIS LUCIE RENAUD r dactrice en chef vez vous parfois l impression de combattre dans les tranch es ou de faire partie d une organisation secr te Vous imaginez vous l occasion en David effray devant Goliath se demandant d sesp r ment s il r ussira vaincre le g ant Remettez vous en question la pertinence de poursuivre la transmission du r pertoire classique toutes poques confondues des l ves plus ou moins dou s Si oui surtout n abandonnez pas Les interrogations existenti elles Pourquoi avoir choisi cette voie sem e d emb ches le retour sur so2. lectronique lt lucie renaud sympatico ca gt ou en nous crivant Aussi ne manquez pas de visiter notre site Web l adresse lt http www lamuse scena org gt Vous d sirez recevoir La Muse Affili e la maison ou votre cole de musique ou faire partager le journal un e ami e Abonnez vous 5 pour 3 num ros 8 pour 5 afin de couvrir les frais de poste Faites votre ch que au nom de La Muse Affili e et envoyez le au 5224 rue Ponsard Montr al H3W 248 nom pr nom adresse ville t l phone Le journal restera disponible gratuitement au bureau des professeurs affili s de l cole Vincent d Indy et lors des grandes rencontres p dagogiques et des examens code postal courriel la muse a 17 NOUVEAUT S COOP Manuel d instruction Lise GAGNON L l ve musicien Jeu pour toute la famille partir de 8 ans L l ve musicien Ta a World Inc Environ 40 site Web musiclearner com NB les deux critiques ne se sont pas concert es Cet attrayant jeu est compos d un plateau de jeu bilingue recto verso des cartes Note lecture de notes Question questions de th orie Train qui permet d int grer les rythmes et Partition un rythme taper qu on peut v rifier le cas ch ant avec le CD d un manuel d instructions qui fournit la plupart des r ponses et de crayons cire lavables qui permettent de
3. Il reste que c est une pi ce de bravoure qui pr sente un d fi technique de taille Esth tiquement cette tude de concert s inscrit tout fait dans le courant de la musique de salon la mode dans les ann es 1875 1920 Elle a t jou e Montr al pour la premi re fois par les Grenadiers Guards dans un arrangement de fanfare en juillet 1933 le jour du rapatriement du corps du compositeur de la ville de Boston la ville de Montr al Elle se trouve aujourd hui inscrite dans le programme de l cole de musique Vincent d Indy pour les pianistes en neuvi me ann e Mais l cole montr alaise n est pas la seule s y tre int ress e ce morceau a aussi t int gr pendant nombre d ann es dans le programme du Conservatoire de Paris Avec Le Papillon tude de concert opus 10 voil deux minutes trente secondes de musique pour des heures et des heures de pratique Une pi ce mettre son r pertoire qui saura clore vos concerts avec brio couter et lire Le Papillon Le site internet du Centre de musique canadienne rend disponible un extrait de la pi ce www centremusique ca apps index cfm fuseaction composer F _dsp_ sample amp authpeopleid 2010 amp by L et les trois premi res pages de la partition www centremusique ca media scoreSamples Laval_2363_Papillon_X pdf La partition compl te se trouve au Centre de musique canadienne et aussi dans un recueil de pi ces pour pi
4. Londres et en Afrique du Nord 5 Pierre angulaire du r per Fu toire pianistique romantique ow ce concerto fait partie de sa vie o depuis maintenant plus de huit ans lt C est un concerto qui est particuli rement difficile jouer dans la mesure o il est connu il est aim il a t aim Il a m me t si l on peut dire surjou Les pianistes prennent en g n ral deux voies face au concerto La premi re serait de le jouer comme tout le monde l a jou et de continuer la tradition tandis que la deuxi me serait de se dire Je veux absolument faire quelque chose de nouveau Apr s m tre int ress consulter plusieurs ditions et lire le texte en profondeur j ai r alis que c tait un concerto qui a t crit avec une tr s grande attention par Grieg les indications de p dale les ritenuto les d tails techniques et m me les inflexions sont indiqu es La marge de man uvre laiss e par le compositeur est extr mement petite et quand on suit la partition on a peut tre un nouveau Concerto de Grieg Je proposerai modestement la version du compositeur gt Ce travail m ticuleux de recherche de l authenticit n est jamais abord la l g re par Alain Lef vre quand il croit en la beaut intrins que de l uvre qui se cache sous les vernis parfois craqu s des interpr tations multiples des uvres Les c l bres Tableaux d une exposition de Moussorgs
5. cole Tu veux dire que Mozart est aussi dou que C line Dion que voulez vous que je lui r ponde s emballe t il C est l que a devient grave gt C est un un qu il tente de convaincre chaque ann e des dizaines de milliers d enfants lt par la douceur la tendresse l amour le message d espoir qui est transmis par la musique classique gt Il voit son r le comme celui d un militant convaincu lt Je r alise que souvent en tant que pianiste on se met en avant de la musique qu on la sert moins bien qu on ne devrait le faire Le r le d un artiste n est pas uniquement de monter sur sc ne de dire Je suis beau je suis grand C est de descendre dans la rue et de se relever les manches Pollini a commenc sa carri re en jouant dans les usines Fiat Ce n est pas de la d magogie c est un travail r el Une soci t qui fabrique de bons citoyens des gens qui peuvent bien voter est une soci t o l on donne une grande place aux arts parce que l art donne le recul n cessaire la pens e Le recul c est d avoir le maximum d information culturelle pour pouvoir juger d une situation gt Restaurer le contact avec le public M me s il a choisi de raviver l clat d un compositeur m connu il ne boude pas pour autant le r pertoire populaire ce qui a peut tre motiv son choix de jumeler le Concerto de Qu bec de Mathieu celui de Gershwin mais galement au Concer
6. comme infini Il ne s agit donc pas ici de th ories plus ou moins ing nieuses mais de ce qui va droit au but et aplanit la partie technique de l art On a essay beaucoup de pratiques inutiles et fastidieuses pour apprendre jouer du piano et qui n ont rien de commun 18 avec l tude de cet instrument Comme qui apprendrait par exemple marcher sur la t te pour faire une promenade De l vient que l on ne sait plus marcher comme il faut sur les pieds et pas trop bien non plus sur la t te On ne sait pas jouer la musique proprement dite et le genre de difficult que l on pratique n est pas la difficult de la bonne musique la musique des grands ma tres C est une difficult abstraite un nouveau genre d acrobatie ibid Je divise en trois parties l tude du m canisme de piano 1 apprendre aux deux mains jouer les notes distance d une touche les notes distance d un demi ton et d un ton c est dire les gammes chromatique diatonique et les trilles Ce que l on pourra inventer pour jouer distance des demi tons et des tons n existant pas une quatri me forme abstraite tudier dans cette cat gorie ne sera qu un compos ou une fraction des gammes ou trilles 2 les notes distanc es plus d un demi ton et d un ton c est dire en partant de la distance d un ton et demi l octave partag e en petites tierces par cons quent chaque doigt occupant une touc
7. loquemment plusieurs des murs de son appartement Il fr quente le th tre avec ferveur et s emballe de l effervescence du milieu Il avait vu dans la semaine pr c dant l entrevue trois pi ces d univers diam tralement oppos s et d fendait le jeu des acteurs et les choix de mise en sc ne avec enthousiasme lt Le fascisme commence toujours par l abolition de la culture Quel est le premier geste de tous les dictateurs Br ler les livres emp cher la culture museler les artistes Tous que ce soit Hitler Pinochet Mussolini l ont fait Il faut se poser des questions quand une soci t perd sa culture gt Quand on lui demande en terminant d mettre le constat lt Moi Alain Lef vre aujourd hui ce dont je suis le plus fier c est gt il m rit quelques instants sa r ponse avant de prononcer presque sur le ton de la confidence un mouvant lt Quand je re ois des petites lettres d enfants qui me disent Maintenant j aime la musique classique c est ce dont je suis le plus fier gt Quelques secondes plus tard j entends de l escalier un passage du Concerto de Grieg qui n a pas encore r v l tous les secrets de sa beaut 7 Chopin vu par ses l ves Si le nom de Fr d ric Chopin nous projette aussit t dans lunivers relativement tourment du pianiste romantique et fait jaillir des bribes de ses valses tudes ou nocturnes il voque beaucoup moins souvent ses dons prodigieux d in
8. sence de musique classique de moins de sept minutes par mois Il faut se demander pourquoi et r aliser que cela fait partie de notre culture De plus je suis entre deux chaises puisque je suis para t il populaire aupr s du public Les musiciens classiques m accusent d tre un peu trop populaire et ceux des milieux populaires sont mal l aise de mes attaques en r gle De mani re tr s sereine je poursuis la lutte et je dis mes coll gues de musique classique Si vous ne descendez pas dans la rue si vous n allez pas aux missions de t l aux missions de radio si vous ne faites pas le travail la musique sera pour un petit groupe de gens et est destin e dispara tre gt Il cite sans broncher nombre d tudes s rieuses relatant l impact de la musique classique sur le cerveau des enfants lt La vie d un enfant qui coute de la musique classique r guli rement sera forc ment diff rente La richesse que la musique classique apporte dans une vie est extraordinaire Comment les jeunes peuvent ils choisir la musique classique si on ne leur offre plus une minute de musique classique Une fois qu on l a entendue on y reviendra gt Le ton monte d un cran quand il voque les ph nom nes Star Acad mie et il a d j fait et continuera de le faire quelques sorties vitrioleuses contre le moronisme t l visuel ambiant et le dogme des cotes d coute lt Quand un enfant me dit dans une
9. ve et permettent par ce biais de d velopper son sens Aigu de l coute et d accro tre sensi Men v Grave blement sa palette sonore 7 un son 2 double son T duster doux LMELODIE avec beaucoup de notes I cluster fort une m thode parce qu elle adh re L glissando 5 A aux principes de notre enseigne 7 invente une m iodie et de dur es diff rentes ment qu elle r pond aux besoins du moment et traduit un certain Un CD inclus dans l ouvrage pr sente l enregistrement de la Avec la p dale enfonc e joue ce morceau tr s doucement et tr s lentement plupart des pi ces de la m tho ee E MELODIE tat d esprit moins qu il ne s agisse d un tat d me On s y A essaye comme on essaye un nouveau sur les touches noires de interpr t es sur un vrai v tement Avec le temps on s y sent e si le jusqu la fin piano avec beaucoup de finesse et de musicalit ainsi que des de petites cr ations effectu es par exemples r alisation de MELODIE parfois un peu l troit un peu mal laise Alors on en change Pour avoir essay Pianolude l avoir test exp riment pratiqu depuis sa des enfants Celles ci consti parution en 2002 avec la plupart P sur les touches blanches EY B RENKEITER VERLAG Kassel tuent des pistes pour l i
10. ves ditions Langages la Baconni re Neuchatel 1979 388 pages Banc de piano multi positions Voici un tout nouveau banc de piano qui vise une client le actuellement mal servie par les bancs conventionnels que l on retrouve sur le march Enti rement r glable ce banc innovateur permet d obtenir la hauteur et la profondeur du si ge d sir es De plus le banc multi positions offre la possibilit d ins rer un appui pieds pour les personnes de courtes jambes tout en conservant l acc s aux p dales Quatre roulettes d ajustement permettent l utilisateur d adapter rapidement la hauteur de son si ge et de son appui pieds Il devient donc un instrument de travail tr s polyvalent pour les professeurs qui enseignent des l ves de mensurations diff rentes Produit de grande qualit r alis dans le Bas St Laurent et enti rement d montable facilitant ainsi le transport lors des d placements le banc est fait de bois et peut tre laqu noir D autres teintes personnalis es sont galement disponibles Visitez le www ebenistealaincaron com ou t l phonez au 418 867 8493 pour plus de d tails 10 PAGE DES JEUNES g Amiti s musicales des liens tiss s serr LUCIE RENAUD Si la pratique d un instrument se conjugue g n ralement au singulier que ce soit dans le local de pratique ou sur la sc ne le plaisir musical se d cline plut t au pluriel Il y a fort parier que l
11. 1904 La nation tch que enti re est en deuil La foule se masse nombreuse pour saluer le cort ge fun bre Le 5 mai on chante des pages de son Requiem et le 7 mai retentit pour le musicien tch que tout simple comme Dvor k aimait se qualifier le Requiem de Mozart un soleil au firmament des compositeurs selon lui Dvor k est enterr comme Smetana au cimeti re de Vysehrad pr s de la Moldau Les autres amis de Dvor k Antonin Dvor k a d di son Quatuor en r mineur opus 34 Brahms mais a galement t li aux compositeurs Anton Bruckner Karel Bendl Piotr Ilitch Tcha kovski Dvo k lui d diera sa Septi me Symphonie et Tcha kovski lui d diera en change sa Troisi me Suite pour orchestre au violoniste Joseph Joachim galement ami de Brahms et aux chefs d orchestre Anton Seidl ancien secr taire de Wagner qui dirigea la premi re interpr tation de sa Neuvi me Symphonie et Hans Richter Le savais tu Brahms a corrig les preuves de la Neuvi me Symphonie de Dvo k Danses slaves opus 46 1878 Gr ce la recommandation de Brahms la renomm e de Dvor k n avait cess de cro tre l tranger Apr s la publication par Simrock des Chants moraves le critique allemand Louis Elhert devait crire lt Enfin un talent et combien naturel celui l En les d chiffrant j ai cru voir en v rit de belles jeunes filles se jetant des fleurs odorantes toutes ruisselantes d
12. Quand elle mentionne ses concerts de piano la critique ne manque pas chaque fois de souligner la qualit de son jeu et l int r t de ses programmes Apr s avoir entendu Lavall e Guillaume Couture aussi un grand musicien de l poque crit dans le journal La Minerve du 10 d cembre 1875 lt par son programme tr s clectique Calixa Lavall e a su son tour tre brillant fougueux d licat et passionn L g rement mu au commencement de capriccio de Mendelssohn il a su se remettre et acqu rir sa fermet habituelle L tude de Chopin lui a servi donner essor toute sa virtuosit et il s en est tir avec honneur gt BARRI RE M p 15 Le Papillon tude de concert opus 10 1873 1875 Bien que Calixa Lavall e m ne sa carri re entre Montr al Qu bec et la Nouvelle Angleterre ce pianiste compositeur r sidera deux ans Paris de 1873 1875 pour tudier davantage le piano l harmonie et la composition Au Conservatoire de Paris son professeur d instrument est nul autre que le grand p dagogue Antoine Fran ois Marmontel qui enseigna aussi nombre de compositeurs et de pianistes tels qu Alb niz Debussy d Indy Di mer Piern et Plant C est pendant ce s jour parisien que Lavall e compose Le Papillon tude de concert opus 10 d di e Marmontel 2 Avant le d part de Lavall e en 1873 le journaliste qu b cois L O David l admirant le d crit ainsi lt Ily a d
13. crayonner sans danger sur la planche M me si la bo te indique pour toute la famille je serais plut t tent e de proposer ce jeu aux pianistes d butants 1 ou 2 ann e les avanc s risquant de trouver le tout un peu b b fafa Un petit bogue technique peut tre d cel sur la touche b mol ce qui me pousserait utiliser ce jeu avec un d plut t qu en suivant simplement la gamme chromatique Pour gagner il suffit de r ussir encercler toutes les figures de notes requises pas vident pour la ronde qui ne revient qu une fois ou deux par paquet de cartes Il faudrait peut tre utiliser L l ve musicien extra pour compliquer un peu la donne LR Le commentaire du joueur Si vous tes d butant en musique ce jeu vous fera apprendre la dur e de vos notes leur nom et les quivalences une noire quivaut deux croches par exemple Malheureusement vous devez tre au moins deux mais plus on est plus on rit Ce jeu peut tre tr s amusant mais il a quelques probl mes Il n explique pas vraiment les d placements est ce en demi tons voil un point corriger De plus la case b mol vous indique de reculer d un demi ton ce qui cause probl me avancer reculer avancer reculer ce qui serait une autre chose am liorer Finalement c est un bon jeu Nous esp rons recevoir bient t L l ve musicien extra un petit ajout pour un niveau plus lev Essayez et ensuite vous pourrez juger par
14. il entend 10 ans apr s trois ans d tude il donne un premier concert Le jeune pianiste apprend galement son m tier dans les tavernes et brasseries de Hambourg o il joue le soir malgr son jeune ge histoire d apporter un peu d argent sa famille 11 Brahms n a que 14 ans lorsque son professeur Eduard Marxsen lui apprend la mort du compositeur Felix Mendelssohn 1809 1847 et affirme devant t moins que son jeune l ve le remplacera Trois ans plus tard il rencontre le violoniste virtuose Eduard Remenyi avec lequel il entreprendra des tourn es de concert Ce dernier lui transmet son amour des m lodies tziganes que Brahms utilisera r guli rement dans ses compositions C est galement gr ce Remenyi qu il rencontrera le c l bre violoniste Joseph Joachim ma tre de chapelle de la cour de Hanovre qui deviendra son ami Joachim lui crira des lettres d introduction pour les compositeurs Robert Schumann et Franz Liszt qui interpr te une de ses uvres qu il loue abondamment Cette rencontre avec Schumann en 1853 restera marquante pour Brahms Robert et sa femme Clara sont enthousiasm s par le talent du jeune compositeur d s la premi re coute et l adoptent instantan ment Schumann le recommande ses diteurs Breitkopf amp H rtel et n h site pas dans un article chaleureux parler d un nouveau messie de l art Brahms allait devenir l un des plus grands compositeurs du XIXe
15. je ne prendrais aucun nouvel l ve j en avais tout de m me gard une 3 quinzaine dont je ne pouvais absolument pas me d partir Et puis j ai flanch Une amie d une l ve adolescente que j ai rescap e il y a quelques ann es de la terrible maladie du d go t du piano mon tr s grand plaisir m a relanc e pour que je la prenne aussi Les horaires ne concordaient pas la flexibilit de l un et l autre semblant toute relative Deux semaines plus tard un trou s est myst rieusement pr sent dans mon horaire et j ai pu la rencontrer pour une premi re fois le coup de foudre mutuel Elle trouvait enfin qui d adolescente et son int r t r el pour l instru un professeur comprenait ses lubies ment je d couvrais une l ve remplie d un potentiel jusque l mal exploit Un mois est pass quand coup sur coup j ai re u deux autres appels J tais d cid e montrerais intraitable jusqu moiti par d pit cette fois je dirais non je me ma vie de r dactrice me comblait tr s peu ces semaines l moiti par curiosit deux profils vraiment inhabituels d tudiantes j ai de nouveau craqu L horaire a fait un triple saut p rilleux vers l avant heureusement pour moi j ai une sant de fer mais je sentais intuitivement qu il fallait autant pour moi que pour elles que j acquiesce leur demande et plonge dans la d couverte de nouveaux mondes tr
16. particuli rement int ressantes on retrouve dans chaque volume un ou deux duos des arrangements de th mes classiques c l bres de Beethoven Mozart Offenbach et autres une pi ce qui voque l Halloween une chanson de No l et une chanson patriotique am ricaine moins pertinente pour nous Des conseils pour mieux r p ter et approcher les pi ces sont propos s par H l ne Marlais qui interpr te galement les pi ces sur le CD inclus Un cahier complet dans lequel l l ve pourra puiser toute r 2 annee Elissa MILNE Little Peppers A vibrant collection of compositions written especially for the young performer Faber Music 2004 Niveaux vari s Eo J3 3 TS ES F as Te g E Environ 15 AA SA Si vous appr ciez les volumes de la s rie Microstyles vous appr cierez sans aucun doute cette nouvelle s rie mettant en vedette les compositions de la compositrice australienne Elissa Milne Tonalit s multiples rythmes typ s techniques jazz et ambiances multiples sont abord s avec fra cheur Les l ves appr cieront les harmonies jazz es les rythmes plus ou moins complexes mais surtout les images que ces pi ces feront in vitablement surgir Chaud devant Julia SCHEBLY BLACK Ph D et Stephen F MOORE Ph D Rhythm One on One Dalcroze RHYTHM DALCROZE ACTIVITIES in tke PRIVATE MUSIC LESSON Julia Schnebly Black Ph D and Stephen F Moore Ph D act
17. vous m me Bon jeu Catherine Royer 10 ans Danielle FOURNIER Singerie Taquinerie Petite R verie pour Marie Chanson pour Jimmy Berceuse Les ditions La Grande Port e 2004 Environ 3 50 chacune Ces petites pi ces de niveaux vari s 2 5 ann e de la professeure affili e Danielle Fournier ont t int gr es au programme de pi ces tout r cemment Petite r verie pour Marie 2 ann e pr sente en une page d placements quatre di ses la cl appoggiatures et p dale sur un ostinato rythmique d une grande d licatesse Taquinerie 2 ann e combine avec espi glerie basse d Alberti plus ou moins modifi e et m lodie rythm e dans une belle alternance de nuances qui demandera la fois finesse et brio de la part du jeune l ve Les changements harmoniques de La Berceuse 3 ann e en apparence simple contiennent quelques surprises et demanderont de la pr cision rythmique l l ve qui voudra r ussir bien doser l alternance des croches et des triolets Singerie 3 ann e fera sans nul doute rigoler plusieurs l ves qui s en donneront c ur joie avec les motifs chromatiques et plaira aux professeurs qui auront remarqu la difficult d articulation qui ressemble s y m prendre celle de la petite Bourr e en mi mineur de Bach Les plus grands craqueront coup s r pour le lyrisme de la Chanson pour Jimmy 5 ann e soutenus par un accompagnement qui pr pare merv
18. yeux de qui la musique est le langage de l inexprimable elle n en ob it pas moins pour lui aux grandes r gles du langage articul R v latrices cet gard sont les comparaisons que le Ma tre aime tablir entre l art oratoire et celui de l interpr te entre les moyens et les fins communs au discours musical et la d clamation parl e Dans les deux cas il s agit d mouvoir et de convaincre l auditeur par l intonation et l accentuation appropri es au message du texte Tout comme un morceau de prose ou de vers une partition est constitu e de l embo tement de parties de paragraphes de phrases de p riodes d incises un syst me de ponctuation vise en assurer l articulation la conduite g n rale et les grandes respirations des lois prosodiques d terminent les syllabes longues ou br ves accentu es ou atones etc Fondements techniques L intonation tant le fait de l accordeur le piano est d livr d une des plus grandes difficult s que l on rencontre dans l tude d un instrument Il ne reste donc tudier qu un certain arrangement de la main vis vis les touches pour obtenir facilement la plus belle qualit possible de son savoir jouer les notes longues et les notes courtes et parvenir une dext rit sans borne dans son Projet de M thode L art tant infini dans ses moyens limit s il faut que son enseignement soit limit par ces m mes moyens pour tre exerc
19. a 2 r J TO ME AU OO tm EE OmMmMOM MEAZ MD zZZ MH O m MU OO mm 0 D UN TD OO ZT 2 mm CE mm AD DU own rtm mnz O M EC M gt TOWUrETDMONML TOZNN ODMPBUNUCECONTIHOONMmEeN ZE lt 02 0m OO Oz Ur 0 D OO mm mOr OoO Zm PHZ ROCH AoaN EMMDOUMENUbEUVNEZEMZ nEOUNENOUNMUOYIEIUN B 1 MON bi OO OU M OO 7 OO mm M lt lt lt K 7 IN SN TE O I MT 0 S R A D B NE AS SN KA E E L J A B E V 20 du compositeur pour l associer sa nationalit 1743 1805 Lucques L Mot d couvrir 10 lettres pluriel Trouvez dans la grille le pr nom et le nom Pd sa date de naissance d c s et son lieu de naissance 1775 1834 Rouen Italienne B 1671 1750 Venise Poro an A a I LOLLL 1801 1835 Catane V aam aaa O ean a a O o Polonaise 1810 1849 Z lazowa Wola E EEA C__P__ Russe
20. ain elle acquiert l assurance et l audace qu elle n est pas m me de s approprier lorsque l ex cutant regarde constamment les touches gt Wotpol Dzialynska et Czartkowski Jezewska Position au piano et tenue de la main On se place de mani re pouvoir atteindre les deux bouts du clavier sans pencher d aucun c t Le pied droit sur la grande p dale sans faire jouer les touffoirs Le coude au niveau des touches blanches la main tourn e ni gauche ni droite On trouve la position de la main en pla ant les doigts sur les touches mi fa di se sol di se la di se si les doigts longs occuperont les touches hautes et les doigts courts les touches basses Il faut placer les doigts qui occupent les touches hautes sur une m me ligne et ceux qui occupent les blanches de m me pour rendre les leviers relativement gaux ce qui donnera la main une courbe qui donne une souplesse n cessaire qu elle ne pourrait avoir avec les doigts tendus La main souple le poignet l avant bras le bras tout suivra la main selon l ordre ibid lt Ayez le corps souple jusqu au bout des pieds gt Franchomme Picquet et Anonyme Parvenir la souplesse tait l objectif premier de Chopin Au cours de la le on il ne se lassait pas de r p ter lt Facilement facilement gt La raideur le mettait au d sespoir Dubois et Niecks L ex cution des arp ges les plus difficiles compos s de notes
21. anges Je ne l ai pas regrett Quand j entends Alain Lef vre lire l entrevue en page 5 clamer haut et fort lt Nous avons une lutte tr s intense mener ce sera de plus en plus difficile car nous n avons pas fait nos devoirs et nos le ons aupr s du jeune public gt je me sens interpell e personnellement visc ralement car je sais que m me si je ne r ussis pas gagner la guerre contre l ignorance ou m me renverser la vapeur j aurai convaincu quelques dizaines qui ventuellement se multiplieront en centaines d apprentis pianistes que la musique classique change une vie pour toujours un tudiant la fois De ce coup de foudre l on ne se rel ve jamais et c est tant mieux O uJ m uJ 2 lt a UA l N 2 uJ l O n u Deux minutes papillon CLAUDINE CARON Proclam musicien national par ses coll gues et le public Calixa Lavall e 1842 1891 reste pour nous l un des premiers musiciens professionnels qu b cois Particuli rement reconnu pour avoir compos l hymne national canadien Canada en 1880 sur un texte de A B Routhier Lavall e mena une carri re remarquable plus d un point En effet il fut pianiste virtuose et multi instrumentiste corniste et violoniste accompagnateur ma tre de chapelle chef d orchestre professeur compositeur d uvres et producteur de spectacles lyriques qui remport rent de vifs succ s
22. ano dont la r f rence est la suivante Musique pour piano I Ottawa dir Elaine Keillor Le Patrimoine musical canadien 1983 p 212 9 On peut couter des enregistrements complets sur les disques compacts suivants Canadians at the keyboard Elaine Keillor pianiste Carleton sound cscd 1008 2000 Piano romantique au Canada Anne Marie Globenski pianiste SNE Techni Sonore SNE 648 D autres pi ces pour piano de Calixa Lavall e L histoire de Lavall e d montre qu il na pas crit toute la musique qu il a jou e en concerts Mais parmi les partitions retrouv es et qui ont subsist aux d m nagements et au feu notons Vole au vent The Ellinger Polka Polka de salon Premi re Valse de salon et L Oiseau mouche Bluette de salon Les titres montrent bien son int r t pour la musique am ricaine et son go t pour la v locit Ces autres pi ces pour piano sont enregistr es sur le disque From Molt to McPhee Shelley Katz pianiste Carleton Sound CSCD 1004 B BARRI RE Mireille Calixa Lavall e Montr al LIDEC 1999 62 p LAPIERRE Eug ne Calixa Lavall e Musicien national du Canada Montr al Fides 1966 292 p POTVIN Gilles Calixa Lavall e gt dans l Encyclop die de la musique au Canada dir H KALLMANN G POTVIN K WINTERS Montr al Fides 1993 tome II p 1861 7 Le chant patriotique Canada a t approuv par le parlement canadien en 1967 et il est devenu l hymne na
23. ans le caract re et dans les mani res de M Lavall e comme dans son talent musical une grande vivacit beaucoup de spontan it de laisser aller et de familiarit gt cit dans LAPIERRE E p 114 Vivacit spontan it laisser aller et familiarit voil quatre mots utilis s par le journaliste pour d peindre la fois la personnalit du compositeur et sa musique L auteure Mireille Barri re situe l ensemble des compositions de Lavall e comme suit lt Les quelques oeuvres qui restent r v lent un musicien plut t conventionnel tributaire d une formation traditionnelle et apparamment peu touch par les nouveaux courants de son poque Par exemple il voue une grande admiration Charles Gounod mais ignore les th ories r volutionnaires d un Wagner ou d un Hector Berlioz Ses dons naturels de m lodiste et son sens inn du rythme tombent souvent dans la facilit et le portent vers des genres la mode gt BARRI RE M p 55 Le Papillon est une pi ce vive et fascinante qui se joue presque d un seul souffle avec le flux de doubles croches continu et captivant La finale avec ses envol es ascendantes rapides dans le registre aigu et les octaves r p t es pour marquer la fin appelle assur ment les applaudissements de la foule esp rons la ravie videmment tout est dans la partition pour entra ner le succ s de l interpr te Lavall e y a pens pour se mettre en valeur lui m me
24. combattre nos peurs et nos ins curit s afin de trouver une fa on d aider nos l ves surmonter les preuves qu elles soient aussi s rieuses qu une audition rat e ou aussi triviales qu liminer la mauvaise humeur pour abattre un travail productif Nous devons constamment faire face nous m mes et tre assur s que le chemin sur lequel nous guidons les l ves est bien le meilleur pour eux 14 l occasion et avec grande r pugnance nous sommes des policiers qui s assurent que les l ves passent assez de temps leur instrument Parfois malgr nos efforts soutenus nous sommes incapables de triompher des influences n fastes qui r gissent la vie d un tudiant Quand un l ve succombe au manque de pratique au manque de soutien parental la perte d int r t au d sir ardent de retrouver le confort anesth siant de l cran de t l vision nous devons faire face l obligation de r v ler aux parents la triste r alit l impossibilit pour leur enfant de progresser plus avant l instrument Parfois ces seuls mots sont suffisants pour renverser la vapeur parfois ils ne le sont pas et parfois encore comme le messager puni parce qu il transmet des mauvaises nouvelles nous devons faire face aux sentiment contradictoires qui nous habitent que ce soit ou non notre faute Puisque nous aidons nos l ves r soudre des probl mes essentiellement m caniques de lecture et de technique
25. d images Sa pr sentation tr s esth tique regorge d illustrations po tiques et humoristiques dignes des plus jolis albums pour enfants Le graphisme clair les caract res en lettres attach es le papier l g rement glac et la reliure spirales en font un album agr able feuilleter sur lequel on s attarde volontiers Les premi res pages se parcourent comme un livre d images On y d couvre quelques suggestions de jeu autour du piano L l ve peut ainsi s en inspirer pour explorer et d couvrir de lui m me tout un monde sonore timbres intensit s dur es tessitures modes de jeu et s approprier ainsi ce monstre sonore qu est le piano L enfant prenant graduellement possession de l instrument l approche de la lecture se fait graduellement partir du do de l incontournable do majeur pour explorer des chelles plus central mains altern es On s chappe assez vite color es Les notions musicales et solf giques sont abord es de mani re tr s progressive associant chaque nouvel l ment th orique l tude d une pi ce musicale L introduction des alt rations se fait assez t t et les mains se d placent plut t rapidement sur l ensemble du clavier par le biais des 8va Jouer tout seul ou avec les autres La plupart des pi ces sont pr sent es avec un accompagne ment du professeur ou d un l ve plus avanc dont les harmonies enrichissant les m lodies jou es par l
26. d ou d un po me de Hugo il suffit Chopin d une formule imag e d allure volontiers lapidaire parce qu il est intens ment p n tr de la r alit de sa vision dans le moment m me qu il la traduit en mots Ces cr ations spontan es qui faisaient surgir devant ses yeux ici une l gion d esprits fantasques l une maison des morts ailleurs le dialogue d un oppresseur et de sa victime ne t moignent pas tant d un temp rament litt raire que d une imagination visionnaire et d un sentiment po tique plongeant racine dans les l gendes populaires slaves Pour Chopin comme pour la plupart des Romantiques mais aussi des Classiques et Baroques la musique est un langage Par le moyen sp cifique de sons organis s entre eux elle a pour but d exprimer un monde de pens es de sentiments de sensations Parmi les essais de d finitions de l art musical contenus dans le Projet de M thode bauch par Chopin on rel ve ceux ci L expression de la pens e par les sons La manifestation de notre sentiment par les sons L art d exprimer ses pens es par les sons La parole ind finie ind termin e de l homme c est le son On se sert des sons pour faire de la musique On se sert des paroles pour faire un langage La langue ind finie la musique Un son abstrait ne fait pas de musique comme une parole ne fait pas de langue Or si Chopin semble partager l avis de Goethe aux
27. e premier homme des cavernes d couvrant le plaisir de taper sur une peau d animal devenue tambour l a fait pour scander les chants de sa tribu La musique si elle reste le langage de l indicible et des motions est faite pour tre partag e Il n est donc pas tonnant que plusieurs musiciens ou compositeurs aient ainsi d velopp des liens privil gi s Certains compositeurs entretenaient une relation de respect Franz Liszt et Fr d ric Chopin par exemple D autres se c toyaient sur une base r guli re notamment Joseph Haydn et Wolfgang Amadeus Mozart Franz Liszt et Richard Wagner enterr s c te c te ou les membres du Groupe des cinq li s par une amiti profonde et par des id aux et des objectifs communs Mili Balakirev Modest Moussorgski et Nicola Rimski Korsakov Dans d autres cas C sar Cui Alexandre Borodine l amiti m nera l amour comme ce sera le cas pour le couple Robert et Clara Schumann tous deux compositeurs m me si Clara fera une grande carri re d interpr te Plusieurs cercles de musiciens ont vu le jour au fil des si cles Georg Philip Telemann un ami de Georg Frideric Haendel fonde ainsi en 1704 le Collegium musicum qui quelques ann es plus tard de 1729 direction de Jean S bastien Bach Les membres de ce groupe 1739 se retrouvera sous la informel de musiciens amateurs c est dire qui ne gagnent pas leur vie gr ce la musique se rencontraient chaque
28. e que le m tronome ne quittait pas son piano M me dans son tempo rubato tant d cri une main celle qui a la partie accompagnante continuait jouer strictement en mesure tandis que l autre celle qui chante la m lodie lib rait de tout carcan m trique la v rit de l expression musicale soit qu elle retarde ind cise soit qu anim e d une sorte de v h mence fi vreuse elle anticipe comme quelqu un qui s enflamme en parlant Mikuli Simplicit et mesure comme id al de jeu lt La derni re chose c est la simplicit Apr s avoir puis toutes les difficult s apr s avoir jou une immense quantit de notes et de notes c est la simplicit qui sort avec tout son charme comme le dernier sceau de l art Quiconque veut arriver de suite cela n y parviendra jamais on ne peut commencer par la fin Tl faut avoir tudi beaucoup m me immens ment pour atteindre ce but ce n est pas une chose facile gt Chopin Streicher et Niecks Toute la chaleur que Chopin mettait dans son jeu de mani re si personnelle n emp chait cependant jamais son ex cution d tre mesur e chaste distingu e voire parfois m me singuli rement r serv e Mikuli Chopin avait en horreur toute accentuation exag r e chose qui son avis enlevait au jeu sa po sie et lui conf rait une sorte de p danterie didactique Karawoski Extrait de Jean Jacques EIGELDINGER Chopin vu par ses l
29. e ros e Enfin un musicien propos de qui nous n allons pas tre oblig s de nous disputer car on ne discute pas le printemps gt Simrock en ya Dvo k bon commer ant s empresse de commander Dvor k une nouvelle uvre qui attirerait la m me client le enthousiaste qui Dvo k adaptera d ailleurs pour orchestre une s rie de ces danses avait d couvert les Danses hongroises de Brahms Dvor k livre bient t une premi re s rie de Danses slaves compos es pour piano quatre mains Cette uvre marque admirablement la ma trise de Dvor k unir deux p les musicaux en apparence oppos s le sens populaire de la danse bien rythm e color e et d une certaine fa on na ve et la science musicale acquise qui lui permet de recr er en musique motions sentiments et souvenirs Les danses populaires m me si elles d montrent une pr occupation constante pour la musique populaire tch que et plus g n ralement slave deviennent ainsi plus stylis es comme l avait fait Brahms et Dvo k ne r siste pas longtemps avant d en orchestrer quelques unes Avant m me d avoir termin la s rie compl te pour piano quatre mains il avait orchestr trois de ces danses n 5 1 6 et 3 qui furent pr sent es au public le 16 mai 1878 dans un concert organis par l Association des journalistes L uvre tch ques au Th tre de la Ville Neuve Prague remportera beaucoup de succ s notamment l tra
30. eille aux uvres romantiques plus complexes Un r pertoire d couvrir RECITAL SUITE SERIES pas Late Intermediate to Early Advanced SKETCHES OF CANADA Pin Janemic o Misty Canadian Mornings Peter JANCEWICZ Sketches of Canada Recital Suite Series ditions Alfred 2004 environ 5 Fisherman s Shanty Prairie Hymn b Carnaval de Qu bec Les quatre mouve ments de cette suite attrayante qui peuvent se travailler s par ment ou comme un tout nous font voyager en Ontario dans les Prai ries dans les Maritimes et au Qu bec Misty Canadian Mornings est une romance particuli re ment attrayante qui plaira aux mes romantiques m me celle des jeunes gar ons et qui d peint toute en douceur un lac au lever du soleil Fisherman s Shanty nous projette dans le folklore maritime avec des r f rences deux chansons typiques chant es par les p cheurs dans une forme ABA o se c toient relents de gigue irlandaise et nostalgie expressive sugg rant le calme d un bord d oc an Calme et tendresse sont mises en lumi re dans Praire Hymn qui voque une promenade nonchalante dos de cheval dans l immensit sereine des provinces des Praires L enlevant Carnaval de Qu bec termine ce cycle et reprend le th me et le rythme endiabl contagieux de Ah Si mon moine voulait danser Une agr able fa on de s approprier les beaut s de notre grand pays 18 Book 3 in
31. en simple d atteindre un but merveilleux Je sentais bien par o mon jeu p chait sans pouvoir dire en quoi Pour se conformer au principe qui consiste imiter les grands chanteurs en jouant du piano il a arrach l instrument le secret d exprimer la respiration En chaque endroit qui exigerait du chanteur une inspiration le pianiste qui n est plus un profane doit veiller lever le poignet pour le laisser retomber sur la note chantante avec la plus grande souplesse imaginable Parvenir cette souplesse est la chose la plus difficile que je connaisse Mais lorsqu on y a r ussi on rit de joie en entendant la belle sonorit et Chopin s crie lt C est cela parfait Merci gt Gretsch et Grewingk Son jeu tait toujours noble et beau les notes chantaient toujours aussi bien en pleine force que dans le piano le plus doux Il se donnait une peine infinie pour inculquer l l ve ce jeu li et chantant lt Il elle ne sait pas lier deux notes gt tait chez lui le superlatif du bl me Streicher et Niecks Agogique rigueur rythmique et rubato Chopin exigeait la plus stricte observance du rythme d testant toute esp ce d alanguissement et entorses rythmiques tout rubato d plac tout ritardando exag r lt Je vous prie de vous asseoir gt disait il alors avec une pointe de raillerie Streicher et Niecks Dans le maintien du tempo Chopin tait inflexible et beaucoup seront surpris d apprendr
32. fort loign es les unes des autres il la r alisait legato car c tait son poignet et non son bras qui tait constamment en mouvement Mikuli et Koczalski Les bras doivent tre les esclaves des doigts et c est le contraire que l on fait toujours donc il ne faut pas s en occuper et y mettre tout le naturel possible doigts allong s pour chanter et tr s serr s pour cette excessive volubilit nuageuse des petites notes ou appoggiatures Courty et Aguettant lt Caressez la touche ne la heurtez jamais gt disait Chopin Et son l ve Georges Mathias ajoutait lorsqu il r p tait ce conseil Il faut pour ainsi dire p trir le clavier d une main de velours et sentir la touche plut t que de la frapper gt Mathias Piron Chopin d s la premi re le on dirigeait sans cesse l attention de l l ve vers la libert et l ind pendance des doigts Il diff re par l je crois des autres professeurs qui ne parviennent faire acqu rir l ind pendance des doigts qu apr s d assez longues tudes Il recommandait pour cela de laisser tomber les doigts librement et l g rement et de tenir la main comme suspendue en l air sans pesanteur il coulait qu on ne pr t pas trop t t des mouvements rapides et qu on appr t ex cuter tous les passages tr s forte et tr s piano De cette mani re les qualit s du son arrivent d elles m mes et la main ne se fatigue jamais Cet emploi fr quent du piano pour vite
33. grand plaisir en tant qu diteur vous aurez une grande joie en publiant ces choses tr s fines Dvo k crit tout op ras symphonies quatuors pi ces pour piano C est sans aucun doute un homme de grand talent Et pauvre Je vous prie de penser tout cela gt C est le d but d un succ s international qui ne sera jamais d menti et d une amiti fid le qui unira les compositeurs jusqu la mort de Brahms Dvor k est particuli rement prolifique pendant cette p riode malgr le d c s successif de trois de ses enfants Josefina Ruzena et Otakar En six semaines il ach ve son grand ouvrage choral le Stabat Mater sur un texte qui d crit les souffrances de la m re de J sus devant la mort de son enfant Cette uvre poignante assure sa renomm e grandissante qui le m nera accepter la direction du Conservatoire national de musique de New York Parmi les uvres importantes de Dvor k tr s souvent marqu es par la musique populaire tch que on retrouve neuf symphonies des op ras dont Russalka des uvres vocales profanes et religieuses Requiem Te Deum de la musique de chambre et des concertos pour piano pour violon et surtout pour violoncelle Compos en 1895 le Concerto pour violoncelle reste l une des uvres phares du r pertoire et fera dire Brahms lt Si j avais su qu on pouvait composer un si beau concerto pour violoncelle j en aurais crit un moi m me gt Dvor k meurt le 1 mai
34. he et l accord parfait dans ses renversements les notes saut es 3 les notes doubles deux parties tierces sixtes octaves Quand on sait les tierces sixtes et octaves on sait jouer trois parties par cons quent on conna t les accords que l on saura briser sachant les notes distanc es Les deux mains donneront quatre cinq six parties et on n inventera rien de plus pour tudier comme m canisme du piano ibid Travail quotidien dur e et mani re d tudier Chopin redoutait par dessus tout l abrutissement de l l ve Lorsque je lui appris que je travaillais six heures par jour il se mit fort en col re et m interdit de travailler plus de trois heures Dubois et Niecks Il r p tait inlassablement que les exercices ne doivent pas tre juste m caniques mais qu ils requi rent toute l intelligence et la volont de l l ve Aussi ne pr conisait il pas du tout de les r p ter des vingt ou quarante fois l esprit ailleurs et plus encore bannissait il un exercice au cours duquel selon le conseil de Kalkbrenner on peut s occuper faire en m me temps quelque lecture Mikuli lt D s lors que tu sais un morceau par c ur exerce toi la nuit dans l obscurit Quand les yeux ne voient ni notes ni touches quand tout dispara t ce moment seulement l ou e r agit avec une enti re finesse et alors on peut v ritablement se bien entendre remarquer chaque d faut quant la m
35. i Suis je encore capable de vivre ce choix jour apr s jour et ses habilet s transmettre le savoir une v ritable mission que cette trans mission le question nement de ses motivations Le fais je par besoin financier ou par conviction l id alisme par moment romantique Oui je les convaincrai tous de la beaut du r pertoire sont autant de facettes de ce travail de p dagogue que nous avons volontairement choisi Ceux qui me lisent r guli rement le savent je m ne une vie parall le d criture en plus de consacrer un certain nombre d heures par semaine l enseignement J aurais pu faire le choix de me consacrer uniquement la r daction musicale mais c est plus fort que moi je suis compl tement accro l enseignement et je nai aucune intention de me rendre une soir e de P A professeurs anonymes sauf bien videmment si c est pour partager ma fi vre pour l enseignement J imagine ma premi re visite lt Bonjour je m appelle Lucie Je suis enseignante depuis 17 ans et je suis incapable de m arr ter Aidez moi gt Cet automne j avais d cid de minimiser mon nombre d heures d enseignement hebdomadaires pour pouvoir souffler un peu J avais enfin limin la folie du samedi de mon horaire au grand soulagement de mes enfants et de mon mari qui devaient croire que je m vaporais myst rieuse ment le samedi arriv J avais sabr dans les heures m tais raisonn e que
36. ie et la Roumanie la musique tzigane traduit l aspiration la libert qui a toujours caract ris le peuple hongrois Un grand cart s pare souvent la partition crite et l ex cution de cette musique marqu e par l improvisation et la variation des th mes Lisant rarement la musique les Tziganes sont pourtant tr s souvent de v ritables virtuoses du violon En g n ral un ensemble tzigane est form d un groupe de violonistes qui interpr tent la ligne m lodique accompagn s d un deuxi me groupe de violonistes d un alto et d une contrebasse On utilisait les mains pour battre les rythmes mais on privil gie de nos jours les instruments percussion Les Danses hongroises ont connu d s leur publication un succ s immense provoquant la jalousie du violoniste Remenyi qui devait accuser Brahms d avoir plagi la musique tzigane Malgr l insistance de son diteur publier un cinqui me cahier Brahms recommanda plut t son jeune ami Dvor k qui crivit alors ses Danses slaves Antonin Dvo k N M hlhausen pr s de Prague aujourd hui Nelahozeves en R publique tch que le 8 septembre 1841 mort le I mai 1904 Prague Antonin na t dans un petit village de Boh me qui est alors une province de l Empire Austro Hongrois l a n d une famille de huit enfants Son p re un aubergiste joue du violon de la cithare et de la trompette comme deux des oncles d Antonin D s l ge de cinq ans An
37. incluant les codages non traditionnels et des modes de jeux sp cifiques clusters glissandi notes muettes s quences al atoires criture graphique jeu dans les cordes mettant la musique contemporaine la port e des plus r fractaires La premi re pi ce intitul e En col re crite dans une alternance de notes traditionnelles deux notes autour du do central de clusters et de petites s quences d improvisation guid es regorge d indications e t l e l e l expressives en colere en se calmant grosse colere ee norme col re tr s calme Sans efforts consid rables et par le biais des humeurs et de leurs contrastes l l ve aborde les rudiments du codage musical aigu grave bas haut droite gauche fort doux long court Parmi les autres pi ces utilisant un langage contemporain on trouve l irr sistible Chant des toiles qui recueille un succ s certain aupr s des l ves et de 16 leurs parents m lant clusters notes al atoires glissando dans une ambiance d licieusement c leste scintillante toute faite de Les ambiances propos es travers ces r sonances entrem l es courtes pi ces rejoignent l imagi qualit de sa pr sentation et la richesse de son contenu d passent de loin le prix qu il en co te Le choix d une m thode est souvent difficile tr s personnel et toujours subjectif On choisit naire de l l
38. ivities in the private music lesson ditions Alfred 2004 148 p Environ 29 Ceux qui ont eu la chance de participer une session Dalcroze en parlent toujours avec enthousiasme L int gration du mouvement en musique la partici pation totale du corps l coute musicale et un certain d coincement du carcan de l tudiant mod le en sont autant de facettes N anmoins jusqu pr sent il n tait pas vident d int grer ces principes dans un enseignement hebdomadaire nous n avons pas tous une salle de classe notre disposition pour faire bouger les l ves Les auteurs proposent ici des fa ons d int grer les principes fondateurs de la technique une situation de le on en se servant de balles de tambours de foulards de plumes du geste et ce travers des exemples concrets la difficult de telle uvre pourrait tre r gl e de telle fa on Une approche adopter assur ment LR 19 NTOTDTMEMEDL ZE M OO NT Allemande 9 1685 1750 Eisenach Joa Te de me B 10 1833 1897 Hambourg J B 11 1770 1827 Bonn L Aoa D 12 Anglaise 1913 1976 Lowestoft Piment 13 B mnt ee us eme mem os Autrichienne 14 1644 1704 Wartenberg H 15 Espagnol 1860 1909 Camprod n I p a a a 16 Fran aise 1586 1643 Blois PR AN ne ns 17 1862 1918 St Germain en Laye C D gt DIMAMS 4 ZI OM D MU TI m ZPMNM MO DMZ meran
39. ki avaient ainsi re u un traitement surprenant il y a quelques ann es Lef vre ayant pr f r s inspirer de la version orchestrale de Ravel transformant ensuite le piano en instrument orchestral les timbres d volus aux diff rents instruments se trouvent parfaitement assimil s en une registration tonnamment vari e On ne sera pas surpris d entendre qu il se dit avant tout interpell par le r pertoire symphonique m me s il voue une affection particuli re au pianiste d origine roumaine Dinu Lipatti lt J aime Bruckner Richard Strauss Wagner C est une partie de ma vie affirme Lef vre Il n y a rien de plus beau que les Quatre derniers lieder et je consid re les M tamorphoses et la Symphonie alpestre comme des chefs d uvre Je suis pianiste mais je pr f re couter de l op ra J aime les uvres instrumentales les concertos pour violon particuli rement Le Concerto pour violon de Sibelius est pour moi le concerto des concertos J aime aussi le Concerto pour clarinette et basson de Strauss qui n est jamais jou gt Il n a os que tout r cemment diffuser de la musique pour piano son mission de radio hebdomadaire en ondes les dimanches matin Espace musique lt Je suis trop dedans explique t il Je suis fou de Brahms j aime Bach j aime tous les compositeurs mais c est tr s difficile pour moi d en parler Ne me posez pas la question savoir ce que je pense de tel ou tel pianiste Qu y a t il de
40. l ve Pari Barkeshli lt Martine Joste Val rie Gu rin Descouturelle Annick Chartreux PK VAN DE VELDE viennent parfois chatouiller l oreille de l g res dissonances et taquiner l imaginaire de sonorit s nouvelles De nombreuses pi ces sont crites pour quatre six ou huit mains Con ues comme des pi ces g om trie variable on piano Z peut n en jouer que la partie principale crite en grosses notes a JA o bien y associer les autres Pr ue xs parties en les distribuant d autres l ves pour une version plus collective Ces pi ces plus abor dables que les pi ces en solo v ritable interm de r cr atif dans la progression de l l ve consti tuent ainsi un bon outil pour la lecture vue et la pratique collective Tout un monde sonore Le r pertoire tr s clectique des pi ces de Pianolude est constitu en grande majorit de On y trouve quelques arrangements de du populaire traditionnel Au clair compositions originales chansons r pertoire de la lune J ai perdu mon ne Ah vous dirai je maman quel ques petites pi ces un peu jazzy New Orleans Parade Comme Oh When the saints comme La petite maison russe ou La poup e chinoise invitent un blues D autres plus exotiques doucement au voyage musical Mais la plus grande originalit de cette m thode r side dans l introduction d un langage plus contemporain
41. mpro visation et pourquoi pas pour l laboration d un langage plus personnel P dagogie du piano contemporain ou p dagogie contemporaine du piano Cette m thode est le r sultat d une r flexion collective des auteurs inspir e par l exp rience sur le terrain d une p dagogie de la musique contemporaine Sans que celle ci soit ass n e de mani re obsessive Pianolude s en inspire pour veiller la curiosit de l l ve pour des sonorit s moins conventionnelles que la plupart de celles des m thodes plus traditionnelles Si cet ouvrage peut para tre au premier abord un peu dispendieux la de mes l ves d butants je peux 3 Tonneke dire que j ai trouv l v tement ma taille En r sum c est un support riche et clectique pour la premi re ann e d tude du piano l aide de son vaste choix de pi ces le professeur peut tablir son propre parcours en fonction de ses propres go ts et de ceux de ses l ves Son approche ludique favorise la recherche et la cr ativit tout en int grant une certaine exigence musicale et en incitant une coute active et un jeu expressif Un petit avertissement cependant certains jeux ou pi ces musicales requi rent n cessairement l utilisation d un vrai piano qui vibre et r sonne de toutes ses cordes TF7 Abonnez vous La Muse lt Vous pouvez nous faire part de vos commentaires ou nous envoyer des textes par courrier
42. ne Lagut et Valentine Gross et des crivains Lucien Daudet Raymond Radiguet et Jean Cocteau Apr s le souper le Groupe des six et leurs amis se rendent la Foire du Tr ne ou vont admirer les mimes des fr res Fratellini au cirque M drano Les soir es se terminent chez Darius Milhaud ou au bar Gaya Cocteau lit ses derniers po mes Milhaud et Auric rejoints par Arthur Rubinstein jouent Le b uf sur le toit six mains L atmosph re est la f te les commentaires fusent les amiti s s approfondissent Si les compositeurs ont de tout temps partag les joies et les peines de la cr ation avec leurs proches ils ont souvent d di leurs amis musiciens ou non certaines de leurs uvres Si Beethoven fait r f rence une amiti universelle dans son Ode la joie le dernier mouvement de sa Neuvi me Symphonie Schubert n a pas h sit crire pour piano quatre mains Notre amiti est invariable une uvre qui t moigne loquemment de l importance qu il accordait ce sentiment universel Johannes Brahms N Hambourg Allemagne le 7 mai 1833 mort Vienne Autriche le 3 avril 1897 N dans une ville portuaire du nord de l Allemagne Brahms est tr s t t initi au piano par son p re corniste et contrebassiste dans l orchestre municipal qui s aper oit rapidement que Johannes a l oreille absolue ce qui veut dire qu il est capable d identifier imm diatement toutes les notes qu
43. nger Neuf un nombre malchanceux Beethoven Schubert Vaughan Williams et Dvo k ont crit neuf symphonies avant de mourir Mahler superstitieux s tait empress d en composer une dixi me malheureusement jamais compl t e avant sa mort Bruckner m me s il avait num rot ses deux premi res symphonies OO et O a galement rendu l me en composant sa neuvi me symphonie Sibelius quant lui s est arr t apr s huit et a v cu 33 ans de plus 13 Les chapeaux multiples du professeur de piano PETER JANCEWICZ Je r fl chis souvent aux besoins de mes tudiants qui tels des tamias sortis de leurs confortables et douillets terriers chaque semaine se pr sentent bravement mon studio pour leur le on Parmi ceux ci on retrouve un ventail complet d ges de talents de motivations et de personnalit s des petits qui commencent peine se mouiller les pieds ces v t rans adolescents ronchons qui gr ce leur pers v rance leur d termination et l aide pr cieuse du talent et du soutien parental explorent avec exaltation et une crainte m l e de respect les territoires convoit s de Beethoven et Bach Heureusement qu il n y a que deux sexes sinon la complexit de l op ration serait crasante Je suis constamment stup fait du nombre impressionnant de r les diff rents que je dois assumer si je veux bien enseigner Voici quelques uns des couvre chefs que les pr
44. nous sommes galement des professeurs de langue leur enseignant la langue et la grammaire musicales Le phras la respiration le sens de direction la forme et l nonciation deviennent de nouveaux outils pour les tudiants largissant leur potentiel d expression En les aidant d couvrir ces myst res nous devenons des po tes qui guident nos tudiants vers les significations plus profondes de la musique Nous pouvons leur d montrer comment les subtilit s de rythme et de couleur peuvent nous faire rire pleurer parfois exploser les murs que nous construisons tous autour de nous Nous pouvons leur montrer comment le motif empreint de fatalit du destin qui cogne la porte de la Cinqui me Symphonie de Beethoven se retrouve dans sa musique pour piano comment les impressions mercuriales et sensuelles de Debussy voquent des images exotiques et n buleuses comment les rythmes incisifs et pressants de Prokofiev et de Bart k impr gnent notre corps en le for ant bouger Nous sommes des avocats ou des juges pronon ant nos opinions m rement r fl chies sur l interpr tation et le style nous penchant sur des pr c dents ambigus et lourds de sens dans CPE Bach ou Turk lt Votre honneur ce trille baroque doit il d buter sur la note sup rieure Eh bien jeune homme examinons les preuves gt Nous devons toujours d battre des subtilit s de l interpr tation parce que musicalement tout est important Nous por
45. ofesseurs doivent selon moi rev tir s ils tiennent avoir un impact dans la vie de leurs l ves Pour les d butants et malheureusement pour nombre d l ves plus g s qui ne l ont pas encore compris nous sommes des comptables prudents soign s exigeants mais remplis de chaleur et d humour histoire de ne pas les effrayer Constamment nous soulignons l importance de la lecture claire et pr cise de la partition de l exactitude des notes jou es des rythmes des articulations des nuances et j en passe Si l on ne porte pas attention ou si l on ne ma trise pas ces menus d tails une op ration pourtant facile r gler il est impossible d tre artistique et expressif La partition est une carte une notice d taill e d instructions qui a besoin d tre v rifi e deux fois plut t qu une pour tre certain que l tudiant m rite un pr sent cette ann e videmment ceci n est que le commencement la base sur laquelle l difice du jeu pianistique reposera Nous sommes des chercheurs dont les m thodes scientifiques aident les tudiants progresser Les scientifiques doivent analyser le probl me le r duire ses plus simples composantes r soudre chacune d entre elles et ensuite remettre le casse t te en place en un tout fonctionnel Le pro fesseur doit toujours se demander Pourquoi est ce que cela ne fonc tionne pas gt et lt Comment puis je aider cet l ve r soud
46. pier lt C est en composant que j ai pu donner du leste toute mes angoisses mes joies mes chagrins mes d ceptions mes attentes mes bonheurs et mes d sillusions crit il Captives mes motions ont pu trouver un souffle nouveau J avais quinze ans quand un th me s est impos moi pour la premi re fois Depuis une trentaine d uvres reposent dans mon banc de piano et dans les tiroirs de ma t te Une rencontre un rire un soupir un sourire un d sespoir une victoire tout me parle tout est parfum impression couleur note gt Jusqu ici ces instants vol s ont t croqu s pour la post rit sur deux albums Lylatov et Carnet de notes Restaurer l amour du r pertoire Si on cherche l enflammer l tincelle n est jamais bien loin lt Nous avons une lutte tr s intense mener ce sera de plus en plus difficile Nous n avons quand Alain Lef vre parle des m lomanes de demain pas fait nos devoirs et nos le ons aupr s du jeune public Les gens connaissent un peu mes batailles Je vais dans les coles depuis maintenant 15 ans je rencontre les jeunes travers le monde La bataille doit tre livr e avec norm ment de clairvoyance On n a qu regarder les missions de t l la tradition qu b coise 6 d une certaine poque ce que l mission Les Beaux Dimanches apportait au Qu bec l poque on avait une heure de musique classique par semaine Maintenant on a une pr
47. plus malhonn te que l opinion d un pianiste envers un autre pianiste C est tellement incestueux gt Restaurer le compositeur J C est galement avec ce regard curieux et critique qu il a d poussi r en 2003 le Concerto de Qu bec Symphonie romantique pour piano et orchestre d Andr Mathieu compositeur canadien la gloire m t orique dont la production avait malheureusement sombr dans l oubli On peut comparer cette musique un diamant brut dont la beaut est n anmoins incontestable gt explique Alain Lef vre Avant de l enregistrer sur disque et de le d fendre la sc ne d abord avec l Orchestre symphonique de Qu bec puis avec OSM il a investi un an de sa vie y travailler fouiller les biblioth ques afin de retrouver trois ditions manuscrites relire colliger corriger entre 200 et 300 corrections de notes selon son estim Le succ s de vente a t inesp r plus de 30 000 exemplaires ont trouv preneur un record dans le monde classique et un disque des compositions pour piano seul du Mozart qu b cois dont Rachmaninov lui m me avait lou le g nie sortira sous peu Il confie sur son site Web qu il suffoquerait s il n avait que la musique classique comme ma tresse Si le r pertoire pianistique quasi infini l occupe de longues heures chaque journ e il trouve le temps de jeter l occasion ses propres id es musicales sur pa
48. r la lourdeur de la main est un trait caract ristique de la m thode de Chopin Kelezynski 9 Phras prosodie et d clamation musicales Sous ses doigts chaque phrase musicale sonnait comme du chant et avec une clart telle que chaque note prenait la signification d une syllabe chaque mesure celle d un mot chaque phrase celle d une pens e C tait une d clamation exempte de tout pathos mais la fois simple et noble Mikuli et Koczalski C est avant tout sur la justesse du phras que Chopin attirait l attention Un mauvais phras lui sugg rait la comparaison suivante qu il se plaisait r p ter souvent lt C est comme quelqu un qui r citerait dans une langue qu il ignore un discours p niblement appris par c ur et ceci non seulement sans observer la quantit naturelle des syllabes mais m me en s arr tant au milieu des mots De m me par son phras barbare le pseudo musicien r v le que la musique n est pas sa langue maternelle mais un idiome qui lui est tranger incompr hensible Aussi lui faut il compl tement renoncer tout comme l orateur exercer par son discours un effet quelconque sur l auditeur gt Mikuli Le bel canto mod le de d clamation pianistique et de pl nitude sonore lt Il vous faut chanter si vous voulez jouer du piano gt dit Chopin et il fit prendre des le ons de chant l l ve Rubio et Niecks Aujourd hui Chopin m a encore confi un nouveau moy
49. re ce probl me gt se servant de son stu dio d enseignement comme d un labo ratoire d exp rien 077 EL ces Quand une solution ne produit aucun r sultat nous devons en essayer une autre Le plus souvent la racine d un grand probl me peut se r sumer en une seule cause tr s simple telle que des mauvais doigt s une position de main inad quate ou une mauvaise compr hension du phras Pour tre capable d enseigner ad quatement la technique un professeur doit poss der la fois les dons pour poser un diagnostic du meilleur m decin et l il exerc d un entra neur olympique Nous devons r aliser les plus subtiles inflexions de mouvement qui iront de pair avec le soutien essentiel d une bonne position de mains Nous comparons la fa on dont les l ves r agissent aux sons produits et devons proposer des fa ons cr atives et efficaces de r soudre les passages de gammes in gaux les accords mal quilibr s les arp ges malcommodes et bien d autres Voil un autre aspect de cette base Nous sommes aussi un m lange de psychologue et de conseiller Il faut tre capable de regarder d un air interrogateur l esprit de nos l ves et de comprendre pourquoi ils ont tant de difficult s ma triser telle ou telle notion Quel est le blocage qui leur met tant de barri res parfois En m me temps nous devons tre capables de comprendre de fa on objective le fonctionnement de notre propre esprit
50. s lesquelles ont v cu et travaill les grands g nies musicaux En leur montrant le merveilleux et infini monde de la musique nous les aidons se trouver travers les strat gies cr atives et artistiques qui guident les tudiants sur cette d licate et parfois dangereuse route nous nous trouvons nous m mes Hum aurais je oubli d crire quelque chose au sujet de la patience et des saints Traduction Lucie Renaud Peter Jancewicz est pianiste compositeur auteur et professeur Ses uvres pour piano sont dit es chez Alfred Ses articles ont paru dans Clavier et de nombreuses publications au Canada dont La Muse affili e Son nouveau CD Oh Evergreens comprend des interpr tations de ses compositions pour piano sur des textes de la po tesse albertaine Elly van Mourik Il enseigne pr sentement au Mount Royal College Conservatory Calgary en Alberta 15 COUPS DE C UR PIANOLUDE ann e de piano Premi re M thode de piano avec CD Auteurs Martine Joste Val rie Gu rin Descouturelle Pari Barkeshli Annick Chartreux ditions Van de Velde Prix 37 environ Marie MULLER Apprendre jouer du piano c est apprendre jouer avec le piano lui seul le titre de ce recueil est tout un programme Piano lude associe l instrument et le jeu m lant les aspects les plus traditionnels de l apprentissage pianistique une exploration ludique de l instrument Comme un livre
51. semaine en plein air si la temp rature le permettait ou dans un des caf s de la ville notamment au Caf Zimmermann situ rue Sainte Catherine Leipzig En plus des musiciens locaux et des virtuoses de passage on retrouvait souvent les fils et les l ves de Bach parmi les interpr tes L appellation collegium musicum reprise de nombreuses fois depuis d signe aussi bien des ensembles amateurs que des orchestres professionnels Franz Schubert 1797 1828 fr quente galement les caf s de fa on hebdomadaire et pr sente ses uvres aux musiciens qui s y retrouvent Dans une ambiance qui se rapproche du jam session que les artistes jazz et populaires connaissent bien les Schubertiades d chiffrant des uvres de Schubert choisies en fonction des regroupent une vingtaine de participants partitions disponibles et des instrumentistes ou chanteurs pr sents ce jour l Quelle meilleure fa on de faire connaissance en musique et de d couvrir ensemble des uvres qu on pr sentera peut tre en concert quelques semaines plus tard Au d but du XX si cle six jeunes compositeurs peine sortis du conservatoire se retrouvent tous les samedis soir dans un petit restaurant parisien Georges Auric Louis Durey Arthur Honegger Darius Milhaud Francis Poulenc et Germaine Tailleferre Ils sont entour s des pianistes Marcelle Meyer et Juliette Meerovitch du chanteur russe Koubitsky des peintres Marie Laurencin Ir
52. si cle et entreprendra de nombreuses tourn es en tant que pianiste compositeur en Hollande en Hongrie au Danemark et en Suisse entre 1866 et 1868 De cette p riode date le Requiem allemand une uvre qui vaudra Brahms une grande notori t En 1872 il est nomm directeur de la Soci t des amis de la musique de Vienne un poste qu il occupera pendant trois ans avant de se concentrer aux concerts en hiver et la composition en t Brahms exerce galement la fonction de chef d orchestre Il noue une amiti avec le pianiste chef d orchestre Hans von B low avec qui il collabore et qui lancera bient t le fameux slogan des trois B Bach Beethoven Brahms pour r sumer le g nie musical allemand Un ami pas toujours facile vivre Sinc re et fid le en amiti Brahms avait pourtant une tendance tre cassant et sarcastique avec ses proches Un soir apr s avoir choqu plusieurs personnes par ses propos impolis il aurait dit avant de quitter la pi ce lt S il y a quelqu un que je n ai pas insult ce soir je m en excuse gt Danses hongroises M me si Brahms crivit 21 Danses hongroises pour piano quatre mains deux pianistes sur le m me clavier entre 1852 et 1869 il n en orchestra lui m me que 3 les n 1 3 et IO Malgr leur titre ces danses ne sont pas associ es au folklore typique hongrois mais bien celui des Tziganes Venue des Carpates une r gion situ e entre la Hongr
53. strumentiste mais surtout de professeur Pourtant les faits sont l Chopin pourtant autodidacte son seul professeur de piano Zywny tait violoniste D a pass pr s du quart de son existence l enseignement ce qui d montre loquemment qu il accordait la profession Comme le soulignent les divers t moignages de ses l ves rassembl s dans l incontournable livre de r f rence sign Jean Jacques Eigeldinger Chopin n enseignait pas uniquement pour arrondir ses fins de mois mais par une authentique passion pour l enseignement Nous vous proposons donc quelques extraits autant de perles de sagesse de ce p dagogue m sestim Dans ses le ons Chopin agissait la fois par la musique et par la parole Il ne se contentait pas de jouer quelques fragments par dessus les paules de l l ve mais il lui ex cutait souvent le morceau d un bout l autre voire plusieurs reprises en variant son interpr tation d une fois l autre toujours la recherche de la perfection dans le fini Il ne n gligeait pas pour autant de faire analyser la structure formelle des uvres tudi es et recourait volontiers l image ou la comparaison pour rendre sensible le climat d un morceau comme pour susciter chez l l ve l impulsion musicale juste L o Liszt jeune 1832 tente mettant profit une culture fra chement acquise de stimuler l imagination d une l ve par la lecture d une page de Chateaubrian
54. termediate to Late Intermedi Contest winners II Original Piano Solos by Favorite Alfred Composers ditions Alfred 2004 Trois volumes de niveaux vari s Environ 10 On retrouve dans ces volumes les composi teurs chouchous des ditions Alfred que l on pense Martha Mier Catherine Rollin Margaret Goldston Den nis Alexander ou Lynn Freeman Olson Au programme des pi ces courtes efficaces qui plaisent par la diversit des atmosph res pr sent es Chacune des pi ces est pr c d e d un commentaire qui facilite l apprentissage par exemple taper le rythme de la main gauche avant de commencer l tude pour bien saisir la forme de la pi ce et de trucs pour l interpr tation attention porter aux nuances ou l galit indications d alternance du motif m lodique d une main l autre Encore with CD THE M A H l ne MARLAIS a In Recital Throughout the Year with Performance Strategies The FJH Music Company Inc 2004 4 volumes de niveaux vari s IN RECITAL Throughout the Year with Performance Strategies Volume One Environ 10 incluant le CD des pi ces de chaque volume Ce recueil est b ti sensiblement sur le m me principe que el celui mentionn ci f haut aux ditions Alfred Melody Bober David Karp Kevin Olson Timothy Brown sy retrouvent notamment En plus des pi ces de r pertoire celles du niveau 4 sont
55. tional officiel le 1 juillet 1980 BARRI RE Mireille p 36 2 F A Marmontel d die sa dix septi me tude de salon Calixa Lavall e BARRI RE Mireille p 12 4 ALAIN LEF VRE RESTAURATEUR D UVRES D ART paire de bises sur la joue comme si nous nous connaissions de LUCIE RENAUD gaine de rock star vestons de cuir et lunettes branch es franc parler parfois incendiaire jurons qu b cois m tin s d emprunts au jargon europ en le pianiste Alain Lef vre est pr c d d une r putation ambigu sinon sulfureuse Celle ci voile malheureusement le jugement et fait oublier l artiste profond ment int gre et l activiste forcen derri re l homme du monde V tu d une paire de pantalons en cuir couleur chocolat et d un col roul gris fum e il m a pourtant accueillie sans fa on dans son home qu on a d j pu apercevoir dans les pages d coration d un quotidien montr alais d une tout temps Deux pianos queue habitent un environnement o illumin par des estampes le fuchsia domine Des sofas coussins moelleux invitent se lover sous le regard attentif de Pinotte une chatte de luxe au regard voluptueux Restaurer l uvre Le contact s amorce en douceur autour du Concerto de Grieg qu il interpr tait les 8 et 10 f vrier dernier avec l Orchestre symphonique de Montr al avant de le reprendre en Californie en Europe notamment avec le Royal Philharmonic
56. to de Varsovie d Addinsell une uvre qui a connu son heure de gloire il y a quelques dizaines d ann es lt Je pense que le public est toujours int ress couter ces grandes uvres Quand on pense POSM et au succ s que l Orchestre a eu avec le Bol ro de Ravel on ne peut pas emp cher le public d aimer les grands airs malgr les visions critiques des musiciens purs et durs Ce sont nos hits en musique classique gt Pour lui rien ne remplacera jamais l exp rience en salle qui lui permet de d velopper le c t spirituel de la musique lt C est un langage de tr s haute sph re et qui implique des vibrations extr mement hautes entre nous et quelque chose de plus grand affirme t il presque l air de s excuser de devenir philosophique C est une communion avec le public et un moment de r flexion Le concert est vraiment un instant unique motif qui n a rien voir avec la perfection Nous sommes tous humains nous avons de bons soirs de mauvais soirs nous avons tous le trac mais le d fi reste de faire passer le message Est ce que le public dira Oui j ai aim a je veux revenir au concert j ai trouv a mouvant gt L est toute la question Malgr son id alisme perceptible Alain Lef vre ne se leurre pas lt Ce sont des actes isol s de r sistance gt Il a choisi de ne pas avoir de t l vision chez lui et consacre plut t ses soir es au luxe des livres qui tapissent
57. tonin joue du violon l auberge familiale et fait partie de l orchestre du village Apr s avoir appris les rudiments du m tier de boucher il est envoy Zlonice chez un oncle pour y apprendre l allemand langue seconde indispensable l poque pour esp rer s lever dans la soci t L instituteur du village est un musicien passionn qui lui enseigne aussi l orgue le piano l alto l harmonie et le contrepoint En 1859 Dvor k obtient un poste d altiste l orchestre de Karel Komzak Pour arrondir ses fins de mois il donne des le ons et aborde plus s rieusement la composition de fa on pratiquement autodidacte Il est d j fascin par Richard Wagner et Franz Liszt tudie les uvres de Haydn Mozart Beethoven et Schumann et manifeste son admiration pour Schubert En 1873 il pouse Anna Cermakova une jeune chanteuse de 19 ans L ann e suivante son premier grand op ra Le Roi et le Charbonnier est cr Bedrich Smetana auteur de La Moldau et consid r l poque comme le plus grand compositeur tch que en dirige l ouverture En 1875 il sollicite une bourse de l tat 12 autrichien pour artistes pauvres et bien dou s et joint une copie de sa Troisi me Symphonie sa demande Johannes Brahms entend alors parler des dons de Dvor k et crit ces quelques lignes son diteur berlinois Fritz Simrock lui recommandant les Chants moraves lt Si vous les jouez vous prouverez un
58. tons galement un autre chapeau celui de l historien enthousiaste qui rend vivantes les distinctions entre les styles comment ils taient adapt s la philosophie de l poque et comment ces courants philosophiques se transmettent dans la musique Nous d montrons comment la fi vre d vorante et l nergie sans limite de la d couverte du monde se refl tent dans la musique baroque comment la fascination clair e et raisonn e face aux cadres m nent la p riode classique comment l envie volcanique et d sesp r e de l expression de soi des Romantiques a forc leur musique d border des limites formelles des structures classiques Nous d montrons aux l ves qu il existe un nombre illimit de fa ons de r fl chir la musique et par extension L BUT IN A i f H gt la vie et les encourageons penser au del des limites de leur propre monde Nous sommes ultimement et c est le plus important des artistes Dans cette affirmation se retrouve tout ce que nous faisons du calcul m ticuleux de chaque note au cr atif processus scientifique qui nous permet de r gler les probl mes en passant par la po sie empreinte d imagination quand nous utilisons et enseignons le langage musical Nous pouvons guider vers un monde unique ces l ves privil gi s qui ont la d termination le courage le talent et le soutien n cessaires pour nous suivre dans les contr es exaltantes dan
Download Pdf Manuals
Related Search