Notice - Castorama
Contents
1. Familiarisez vous avec votre environnement et pr tez attention aux dangers possibles qui dans certaines circonstances peuvent tre non per us pendant le travail Durant le fonc tionnement assurez vous que vous tes debout dans une position ferme surtout lorsque vous tes sur une pente Tenez toujours l appareil deux mains et maintenez l appareil uniquement avec la bandouli re bien r gl e sur votre paule KI KI Inspectez soigneusement la surface nettoyer et enlevez tous les fils les pierres les canettes et autres corps trangers Gardez les doigts et les pieds loign s de l ouverture du tube d aspiration et de la roue de turbine pour viter tout risque de blessure K K IMPORTANT Pour votre s curit veuillez lire attentivement les avertissements de s curit age 25 11 Pour bien commencer 3 12 MBV3000 par MacAllister KI IRR REX K K KI K KI S curit N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu non concentr sous l emprise de l alcool ou de drogues ou apr s avoir pris des m dicaments Prenez toujours le temps de faire une pause Travaillez un rythme raisonnable D placez vous lentement ne courez pas N utilisez pas l appareil sous la pluie sous un mauvais temps ou dans un environnement humide Travaillez sous la lumi re du jour ou dans des conditions d clairage artificiel suffisantes Ne travaillez pas avec un dispositif endommag incomp2. Remettez le sac une fois s ch gt Veillez ce que toutes les pi ces crous boulons et vis soient bien serr es de sorte que le produit soit s r et en parfait tat de fonctionnement Nettoyage de la roue de turbine 1 D branchez le c ble de la prise de courant 2 Retirer la cl Allen attach au c ble d alimentation 3 Utilisez la cl pour ouvrir la vis sur le couvercle de la roue de la turbine et renversez le couvercle Et dans le d tail 4 Assurez vous que la roue de la turbine est facile tourner et est en parfait tat Si elle est endommag e faites la remplacer par notre centre d entretien 5 Vissez de nouveau la vis pour fixer solidement le couvercle Remarque L appareil ne peut pas fonctionner si le couvercle de la roue de la turbine n est pas correctement ferm et bien viss 19 gist MBV3000 par MacAllister Maintenance et entretien Nettoyage de la zone de sortie d air 1 Retirez le sac de r cup ration 2 Nettoyez la zone de sortie d air sur l appareil 3 R glez l interrupteur de s lection du mode de fonctionnement sur le symbole d aspiration 4 Enlevez les r sidus de salet s de la zone de sortie d air int rieure avec un goupillon ou un objet similaire Retirez les objets peu maniables avec un outil contondant sans ar tes vives Nettoyage du tube du souffleur aspirateur 1 Retirez la boucle de retenue du sac de r cup ration du crochet 2 Retirez le
3. MBV300 u de puissance acoustic Et dans le d tail ance acoustique gal ant suivie conform ment l an de la directive Organisme Notifi TUV PS Num ro d identification de l organisme notifi 0036 L valuation de la confo Cette d claration couvre les machines dont le num ro de s rie est compris entre 000001et 900000 Dominique Dole Directeur Qualit et Expertise A Fait Templemars Date 29 08 2011 32 www castorama fr Castorama BP101 59175 Templemars France CAMA 0 810 104 104 PRIX APPEL LOCAL
4. MNL_MBV3000_VO1 Instrucciones originales ALLISTER hl SOUFFLEUR ASPIRATEUR ELECTRIQUE MBV3000 Ref 593736 MBV3000 par MacAllister C est parti Ces instructions sont importantes pour votre securite Veuillez les lire en totalite et attentivement avant d utiliser l appareil et les conserver pour consultation ult rieure Pour bien commencer 01 Avant de commencer Utilisation rapide 02 S curit 03 10 11 12 ET dans le d tail 13 Fonctionnalit s du produit 14 17 Maintenance et entretien 18 20 D pannage des pannes 91 23 Recyclage 24 Informations techniques et l gales 25 30 Garantie 31 D claration de conformit 30 01 Pour bien commencer 3 02 MBV3000 par MacAllister Votre machine 14 1312 11 Souffleur de feuilles O1 BR D N OD 8 9 Ouvertures de ventilation C ble d alimentation Cl Allen Roue de turbine Couverture de la roue de turbine Crochet de c ble Cadre de maintien du sac de r cup ration Interrupteur de s lection du mode de fonctionnement Grandes vis de fixation 10 Sac de r cup ration 11 Boucle de retenue du sac de r cup ration 12 Roulettes de guidage Outils n cessaires 24 25 26 Avant de commencer 0 MUR LIN 13 Ouverture du souffleur 14 Embout plat d aspiration avec roulettes 15 Ouverture d aspiration 16 Tube inf rieur 17 Petites vis de fixation 18 Tube
5. aux normes applicables Double isolation Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nageres Veuillez les recycler comme Il se doit Demandez conseils aux autorit s locales ou au revendeur du produit pour le recyclage AVERTISSEMENT pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire ce manuel d insructions Indicateur de danger avertissement ou attention Eteindre et d connecter l appareil de l alimentation lectrique avant d effectuer un r glage un nettoyage ou encore si le cordon est endommag Utiliser des lunettes de protection Porter des protections auditives pendant le fonctionnement de l outil Et dans le d tail Utiliser des masques anti poussieres D connecter l appareil de l alimentation lectrique avant de d marrer toute proc dure de nettoyage ou d entretien WOOOPPE Id Maintenir les tierces personnes en particulier les enfants les animaux a une distance sup rieure a 5m e Aucune personne ne doit se trouver moins de 5 m A a de l utilisateur a 29 MBV3000 par MacAllister Informations techniques et legales Ne pas exposer l humidit et la pluie Des d bris peuvent tre ject s au del de la protection Danger Lames en rotation Tenir les pieds et les mains Qi loign s des ouvertures pendant que la machine fonctionne bal yyWxx Code de fabrication Ann e de production 20yy et semai
6. brumisateur Souffleur 1 Avant de passer le souffleur d collez les feuilles mortes coll es au sol l aide d un balai ou d un r teau 2 Passez le souffleur en balayant vers la gauche et vers la droite avec le tube inf rieur situ a environ 10 cm au dessus du sol tout en avancant lentement Et dans le d tail 15 FR MBV3000 par MacAllister Fonctions du produit 3 Ne dirigez jamais le flux d air vers vous 4 Faites attention ne pas remuer des objets lourds et ne pas causer de d g ts mat riels ou corporels 5 Commencez avec le niveau de puissance maximum afin d entasser rapidement les feuilles autour de vous Puis r glez l appareil un niveau de puissance plus bas pour consolider le tas de feuille ainsi form Aspirateur 1 Passez l aspirateur en le poussant vers l avant Les roulettes de guidage permettent de guider plus facilement le tube le long du sol 2 Les feuilles seront aspir es dans le tuyau d coup es et jet es dans le sac de r cup ration 3 vitez d aspirer d un seul coup de trop gros volumes de feuilles Vous risqueriez d obstruer le tube et de bloquer la roue de la turbine Remarque Si l appareil s arr te brusquement et n aspire plus teignez le et d branchez le c ble d alimentation de la prise murale R f rez vous aux instructions ci dessous et a la section Guide de d pannage pour d bloquer l appareil Sac de r cup ration 1 Lors de l utili
7. chets de coupe a la poubelle faute de quoi ils finiront dans une d charge Mettez les plut t sur un tas de compost en les alternant par couches avec les autres d chets de votre jardin Plus les d chets de coupe sont petits plus leur d composition sera rapide De nombreuses communes disposent de lieux de r cup ration dans lesquels vous pourrez mettre au rebut vos d chets de jardin d une mani re respectueuse de l environnement 4 Jetez seulement les syst mes lectriques lectroniques piles dans un centre de collecte s lective afin qu ils soient r cup r s et que les mat riaux soient recycl s Votre coop ration est vitale pour assurer un recyclage appropri et pour la protection de l environnement Et dans le d tail 5 Apportez l appareil un endroit o il pourra tre recycl 6 Ce symbole est connu comme le symbole de la poubelle barr e Lorsque ce symbole est illustr sur un produit ou sur une pile cela signifie qu il ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Certaines substances chimiques contenues dans les produits lectriques et lectroniques ou les piles peuvent tre nocives pour la sant et l environnement 24 MBV3000 par MacAllister Informations techniques FR et legales Sp cifications techniques gt Alimentation 220V 240V 50Hz gt Puissance d entr e 3000 W gt Classe de protection O gt Cat gorie de protection IP 20 gt Vitesse vid
8. des v tements de travail tels que des chaussures robustes avec des semelles antid rapantes et solides un pantalon long des gants des lunettes de protection et des protections pour les oreilles N utilisez pas l appareil pieds nus ou avec des sandales ouvertes Portez une protection respiratoire si vous travaillez dans un environnement poussi reux Portez un masque anti poussi res Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux car ceux ci pourraient tre happ s par l entr e d air Si vous avez les cheveux longs utilisez un couvre chef de protection V rifiez r guli rement le fonctionnement op rationnel et l int grit de l appareil afin d viter tout danger pour l op rateur Ne laissez personne toucher l appareil ni la rallonge lectrique Gardez l appareil loign des gens et particuli rement des enfants et des animaux domestiques V rifiez s il ny a pas de fen tres ouvertes d enfants d animaux etc autour de votre zone de travail Cessez le fonctionnement de l appareil si des enfants ou des animaux sont proximit Les mat riaux souffl s pourraient voler dans leur direction Maintenez une distance de s curit autour de vous de 5 m tres KI WK K Pour bien commencer 3 Ne mettez pas l appareil en marche s il est l envers ou n est pas en position de travail N orientez pas l appareil lorsqu il est en marche vers des personnes et surtout ne dirigez pas le flux d air vers les yeux et les oreilles
9. nettoyer le sac de r cup ration R gler l interrupteur de s lection sur le symbole d aspiration Enlever les obstructions Ou faire r parer l appareil par le centre d entretien 22 MBV3000 par MacAllister D pannage des pannes FR La puissance du souffleur est faible ou d fectueuse Avez vous v rifi Si l interrupteur de s lection est en position incorrecte Si le r gulateur de flux d air est en position incorrecte Vous devrez peut tre R gler l interrupteur de s lection sur le symbole du souffleur Faire pivoter le r gulateur de flux d air en position lev e Ou faire r parer l appareil par le centre d entretien Et dans le d tail 23 FR MBV3000 par MacAllister Recyclage Recyclage et mise au rebut 1 Recyclez les mat riaux dont vous n avez pas besoin au lieu de les jeter avec les d chets Tous les outils tuyaux et emballages doivent tre tri s et apport s dans un centre de recyclage local pour y tre mis au rebut dans le respect de l environnement 2 Dans la mesure du possible faites en sorte que les mat riaux ind sirables soient recycl s au lieu d tre amen s la d charge Cette machine doit tre livr e dans un emballage rigide afin de ne pas tre abim e pendant le transport L emballage et la machine elle m me sont fabriqu s dans des mat riaux recyclables et doivent donc tre mis au rebut d une mani re appropri e 3 Ne jetez pas vos d
10. port e des enfants Gardez toutes les entr es d air nettoy es de toute salet MBV3000 par MacAllister El dans Fonctionnalit s du produit Maintenance et entretien D pannage des pannes Recyclage Informations techniques et l gales Garantie Declaration de conformit le detail 14 17 18 20 21 23 24 25 30 FR Et dans le d tail 13 FR MBV3000 par MacAllister Fonctions du produit Utilisation pr vue Ce souffleur aspirateur est con u avec une puissance de 3000 watts Il est concu pour Rassembler les feuilles mortes en tas ou balayer les d bris situ s dans les espaces difficiles d acc s aspirer les feuilles s ches En mode aspirateur l appareil sert galement de broyeur les feuilles mortes sont d chiquet es et leur volume est r duit facilitant le compostage par la suite Cet appareil ne doit pas tre utilis proximit de poussi res nocives pour la sant il ne doit pas tre utilis comme embout de souffleur aspirateur de liquide Cet appareil ne peut tre utilis qu avec le tube d aspirateur souffleur correctement mont vitez les mat riaux mouill s feuilles salet s branches rameaux aiguilles de pin herbe terre sable paillis ou herbe mouill s etc Ne Putilisez pas sur les gazons champs ou terrains mouill s Cet appareil est con u pour tre utilis par un adulte Les jeunes gens de plus de 16 ans peuvent utiliser l appareil
11. sous la surveillance d un adulte seulement N utilisez jamais l appareil sous la pluie ou dans un environnement humide Et dans le d tail Pour des raisons de s curit il est indispensable de lire l int gralit du manuel d instructions avant d utiliser l appareil et de toujours en respecter les indications Cet appareil est con u pour une utilisation domestique uniquement Il n est pas con u pour une utilisation commerciale Ne Putilisez pas pour d autres usages que ceux d crits dans le manuel d instructions 14 MBV3000 par MacAllister Fonctions du produit FR Utilisation du produit Heures d utilisation Utilisez l appareil a des heures raisonnables durant lesquelles vous ne risquez pas de d ranger les voisins ni trop t t le matin ni trop tard le soir ni le week end et les jours f ri s Renseignez vous pour conna tre en d tail les r gulations locales en vigueur Utilisation 1 Avant la mise sous tension v rifiez que le produit a t assembl correctement et que toutes les pi ces mobiles fonctionnent correctement 2 Au cours du travail assurez vous que l appareil ne risque pas de heurter des objets durs cela l abimerait 3 N utilisez pas l appareil pour aspirer des objets durs comme des pierres des branches des morceaux de bois des pommes de pin etc 4 En cas d utilisation dans un environnement poussi reux il est recommand d humidifier l g rement les surfaces ou d utiliser un
12. sup rieur 19 Bloc moteur 20 Poign e suppl mentaire 21 Loquet de d verrouillage rapide de la poign e 22 Barre d attache de la bandouli re 23 Bandouli re 24 Interrupteur Marche Arr t 25 R gulateur de flux d air 26 Poign e du bo tier Les outils suivants sont n cessaires pour effectuer l assemblage outil non fourni 1 tournevis CR outil fourni 1 cl Allen MBV3000 par MacAllister Utilisation rapide D ballage 1 Sortez les pieces de l emballage et posez les sur une surface plane et stable 2 Enlevez tous les mat riaux d emballage ainsi que les accessoires de livraison le cas ch ant 3 V rifiez que le produit est complet et en bon tat Si l une des pi ces est manquante ou endommag e n utilisez pas l appareil et contactez le magasin d achat L utilisation d un produit incomplet ou endommag peut repr senter un danger la fois pour les biens et pour les personnes 4 V rifiez que vous disposez de tous les accessoires n cessaires au fonctionnement et l utilisation de l appareil Les accessoires incluent notamment les quipements de protection personnelle Montage du tube du souffleur aspirateur Pour bien commencer 3 1 Alignez et connectez les deux parties du tube du souffleur aspirateur Assemblez les deux sections du tube en utilisant les petites vis incluses 2 Ins rez le tube du souffleur aspirateur dans l ouverture pour souff
13. arre pas Avez vous v rifi Si La tension d alimentation est d sactiv e Si L interrupteur marche arr t est d fectueux Si Les balais de carbone sont us s Si Le moteur est d fectueux Si Le tube souffleur aspirant n est pas correctement enclench Si Le couvercle de la roue de turbine est ouvert Et dans le d tail Vous devrez peut tre Installer un tube souffleur aspirant en deux parties Fermer le couvercle de la roue de turbine et le fermer correctement Ou faire r parer l appareil par le centre d entretien 21 MBV3000 par MacAllister Depannage des pannes L appareil fonctionne par intermittence Avez vous verifie Si le cable d alimentation est endommag Si la connexion interne n est pas lache Si l interrupteur marche arr t est d fectueux Si des corps trangers ne bloquent pas la roue de turbine Vous devrez peut tre V rifier le cable le cas ch ant le faire remplacer par un technicien qualifi Enlever les obstructions Ou faire r parer l appareil par le centre d entretien Faible capacit d aspiration ou pas d aspiration du tout Avez vous v rifi Si le sac de r cup ration est plein Si le sac de r cup ration est sale Si l interrupteur de s lection est en position incorrecte Si des corps trangers ne bloquent pas l appareil sj d po UY C re LI Vous devrez peut tre Vider et
14. e protection pour les oreilles 25 FR MBV3000 par MacAllister Informations techniques et legales Avertissements de s curit Attention L utilisation de la machine doit se faire dans le respect des r gles de s curit Pour votre s curit et celles des autres personnes lisez le pr sent mode d emploi avant d utiliser la machine N utilisez pas cette machine sans avoir lu au pr alable la feuille d instructions Gardez le manuel d instructions dans un endroit s r afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement Le non respect des mises en garde et des instructions peut tre l origine d un incendie d une lectrocution et ou de graves blessures corporelles Gardez les instructions et les mises en garde pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement 1 Ce produit n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil 2 Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil 3 Utilisez uniquement l appareil de la mani re indiqu e dans cette notice d utilisation et pour les fonctions auxquelles il est destin 4 L utilisateur es
15. e de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e ou service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie duement compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous cous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Pour toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil REMARQUE utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Et dans le d tail www castorama fr BP 101 59175 Templemars 0810 104 104 31 FR MBV3000 par MacAllister D claration de conformit Declaration de Conformit CE D clare que la machine d sign ci dessous Souffleur Aspirateur lectrique MBV3000 Satisfait aux exigences de s curit essentielles des directives suivantes Directives EC Directive de machinerie 2006 42 CE Directive de basse tension 2006 95 CE Directive EMC 2004 108 CE Directive de bruit ext rieur 2000 14 CE82005 88 CE Les normes et les sp cifications techniques se r f rent EN60335 1 EN61000 3 3 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN62233 Type
16. e n0 7500 13500 min gt Taux de broyage 15 1 max gt Capacit du sac de r cup ration 50 L gt Poids accessoires compris 5 8 kg Caract ristiques sonores et des vibrations gt Niveau de pression acoustique mesur 89 0 dB A K 3 0 dB A gt Niveau de puissance acoustique mesur 101 0 dB A K 2 0 dB A gt Niveau de puissance acoustique garanti 105 0 dB A gt Vibration de la poign e ah 7 4 m s K 1 5 m s gt Vibration de la poign e suppl mentaire ah 4 4 m s K 1 5 m s gt La valeur d clar e de vibrations a t mesur e selon une m tho de de test standard qui peut tre utilis e pour la comparaison d un outil avec un autre Elle peut galement tre utilis e dans le cadre d une valuation pr liminaire du degr d exposition gt AVERTISSEMENT La valeur des vibrations effectivement mises lors de l utilisation de l appareil peut tre diff rente de la valeur d clar e selon la mani re dont l outil est utilis Estimez l exposition aux vibrations dans les conditions r elles d utilisation de mani re identifier les mesures de s curit prendre en mati re de protection personnelle en tenant en compte l ensemble des parties du cycle d exploitation moments o l outil est teint o il est en veille o il est activ Et dans le d tail gt Le niveau d intensit sonore per u par l utilisateur peut tre sup rieur 85dB A rendant n cessaire l utilisation d un
17. es etc 5 Utilisez seulement des pi ces de remplacement et des accessoires originaux Utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine 6 Rangez l appareil dans un endroit sec Avant d utiliser le c ble d alimentation et le c ble d extension v rifiez s ils ne sont pas endommag s ou us s 8 Si le c ble est endommag lors de l utilisation d branchez le cable de l alimentation imm diatement NE TOUCHEZ PAS LE CABLE AVANT DE LE DECONNECTER DE L ALIMENTATION 9 Faites r parer votre souffleur aspirateur de feuilles par un r parateur qualifi qui ne devra utiliser que des pi ces de rechange identiques Cela permettra de garantir la s curit d utilisation de l outil 10 S il est n cessaire de changer le c ble d alimentation cela doit tre fait par le fabricant ou un organisme agr afin d viter tout danger Et dans le d tail 5 Instructions de s curit suppl mentaires pour les appareils avec syst me de sac 1 Eteignez l appareil avant d attacher ou de retirer le sac 2 N exposez pas l appareil l humidit 3 Utilisez uniquement la tension d alimentation CA indiqu e sur la fiche signal tique du produit 28 MBV3000 par MacAllister Informations techniques FR et legales Symboles La plaque pr sente sur l outil peut comporter des symboles Ceux ci fournissent d importantes informations sur le produit ou des informations sur son utilisation M Conforme
18. et un pantalon long Ne faites pas fonctionner l appareil pieds nus ou en sandales 2 Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux car ceux ci risqueraient d tre happ s par l entr e d air Garder les cheveux longs loin des entr es d air 3 Portez des lunettes de protection pendant le fonctionnement 4 Pour viter une irritation par les poussi res le port d un masque est recommand 5 Avant l utilisation veuillez v rifiez si le c ble et la prise ne sont pas endommag s ou us s N utilisez pas l appareil si le cable est endommag ou us 6 Ne faites jamais fonctionner l appareil si les dispositifs de protection sont endommag s ou sans dispositif de s curit par exemple le collecteur de d bris doit tre mis en place 7 Utilisez uniquement un c ble d extension con u contre les intemp ries quip d un coupleur selon la Directive IEC60320 2 3 3 Utilisation 1 Ramenez toujours le c ble l arri re de l appareil 2 Si le c ble est endommag lors de l utilisation d branchez le de la prise imm diatement NE TOUCHEZ PAS LE CABLE AVANT DE LE DECONNECTER DE L ALIMENTATION 3 Ne portez pas l appareil par son cable d alimentation 4 D branchez l appareil du secteur Si VOUS laissez l appareil sans surveillance avant de d bloquer une obstruction avant d inspecter de nettoyer ou de r parer l appareil Si l appareil se met a vibrer de mani re anormale 5 Utilisez toujours
19. ez les exigences techniques de ce produit lors de l achat d une rallonge Un dispositif de maintien emp chant la rallonge d tre tir e est int gr au produit 1 Doublez le cable d extension d environ 91 cm partir de l extr mit et accrochez la boucle sur le crochet de maintien du c ble Tirez doucement sur le c ble pour vous assurer qu il est solidement retenu au niveau de la poign e 2 Branchez le c ble d alimentation au c ble d extension 3 Branchez le c ble d extension l alimentation UMD MID Pour bien commencer 3 SA A IN AVERTISSEMENT V rifiez la tension et le courant d alimentation Les sp cifications de la prise et de l alimentation lectriques doivent correspondre a celles indiqu es sur la plaque signal tique de l appareil Assurez vous que la rallonge est de la taille et du type de votre produit 1 5mm2 Utilisez une rallonge sp cialement con ue pour une utilisation en ext rieur 06 MBV3000 par MacAllister Utilisation rapide R glage de la bandouli re 1 Placez la bandouli re de sorte qu elle puisse se mettre sur l paule gauche travers la poitrine et le dos Essayez la bandouli re et r glez la longueur appropri e oa ETER WX oe N J IN Ni i i gt ae a NN D ne Pour bien commencer 3 AVERTISSEMENT Utilisez toujours le produit avec la bandouli re Ne le portez pas la main seule
20. l appareil sous la lumi re du jour ou dans des conditions d clairage artificiel suffisantes 6 Conservez toujours un bon quilibre et des appuis stables 7 Faites attention bien garder l quilibre dans les pentes 8 Marchez ne courez jamais 9 Conservez toutes les entr es d air de refroidissement non obstru es de d bris Et dans le d tail Na a 27 FR MBV3000 par MacAllister Informations techniques et legales 10 Ne soufflez jamais sur des d bris vers des personnes 11 N approchez jamais les mains ou les pieds a proximit ou sous les parties rotatives Ne vous mettez jamais pres de l ouverture d vacuation 12 N essayez jamais de ramasser ou de transporter l appareil tant que le moteur tourne 4 Entretien et rangement 1 Faites en sorte que tous les crous vis et boulons restent toujours bien serr s afin de garantir un fonctionnement s r 2 Inspectez r guli rement le bac de ramassage afin de vous assurer qu il n est pas us ou d t rior 3 Changez les pi ces us es ou endommag es Lorsque l appareil est arr t pour un entretien une inspection pour le ranger ou pour changer un accessoire teignez l appareil d connectez le cable de source d alimentation et assurez vous que toutes les pi ces mobiles sont compl tement arr t es et si une cl est ins r e retirez la cl Laissez l appareil refroidir avant de proc der des contr les ou des r glag
21. ler aspirer du moteur Utilisez le rail de guidage sur le bloc moteur pour vous aider Fixez le tube et le bloc moteur en utilisant les 2 grandes vis et boulons 03 MBV3000 par MacAllister Utilisation rapide Montage du sac de r cup ration 1 Placez le cadre de maintien sur l embout de d charge du bloc moteur de sorte que les points de prise soient orient s vers le cable d alimentation Pressez le cadre de maintien sur la bande d enclenchement jusqu ce que le levier de couplage s engage Pour bien commencer 3 2 Connectez la boucle de retenue du sac de r cup ration au crochet situ sur le tube du souffleur aspirateur 04 MBV3000 par MacAllister Utilisation rapide Montage de la bandouli re 1 Accrochez la bandouli re la barre d attache Montage de l embout plat d aspiration Pour bien commencer 3 1 Pour travailler avec l embout plat d aspiration poussez le sur l ouverture d aspiration du tube inf rieur jusqu ce que les clips lat raux s enclenchent 2 Pour enlever l emboui tirez sur les clips de l embout et retirez embout hors du tube 05 MBV3000 par MacAllister Utilisation rapide Connexion l alimentation Pour des raisons de s curit ce produit est quip d un c ble d alimentation court Ne connectez pas le produit l alimentation directement avec ce c ble d alimentation Une rallonge appropri e est n cessaire Respect
22. let ou modifi sans l approbation du fabricant V rifiez l tat de s curit de l appareil avant toute utilisation en particulier le c ble d alimentation et l interrupteur Utilisez l appareil compl tement assembl seulement Utilisez le mode de fonctionnement d aspiration uniquement lorsque le sac de r cup ration est attach N aspirez aucun objet br lant en combustion lente ou des mat riaux fumant par exemple des cigarettes des braises etc des vapeurs ou des mati res facilement inflammables toxiques ou explosives N aspirez aucun mat riau humide ou mouill et aucun liquide N utilisez que des pi ces de rechange qui sont livr es et recommand es par notre centre d entretien D branchez la prise d alimentation de la prise murale lorsque vous n utilisez pas l appareil lorsque vous le transporter ou le laisser sans surveillance lorsque vous v rifiez l appareil le nettoyer ou enlever des obstructions lorsque vous effectuez un nettoyage un entretien ou un remplacement d accessoires lorsque le cable d alimentation ou d extension est endommag apr s tout contact avec des corps trangers ou en cas de vibrations anormales N utilisez pas l appareil dans des locaux ferm s ou mal a r s N utilisez pas l appareil proximit de gaz ou de liquides inflammables Le non respect de ces instructions peut causer un danger d explosion ou d incendie Utilisez l appareil dans des lieux secs et hors de
23. ment R glage de la poign e 1 Ouvrez le loquet de d verrouillage rapide 07 MBV3000 par MacAllister Utilisation rapide 2 D placez la poign e suppl mentaire a la position d sir e Pour bien commencer 3 Utilisation du produit 1 Afin de s lectionner le mode de fonctionnement tournez l interrupteur de s lection du mode de fonctionnement sur le symbole correspondant lt Mode souffleur Mode aspirateur 08 MBV3000 par MacAllister Utilisation rapide 2 Avec le r gulateur de flux d air r glez le souffle et la puissance d aspiration 3 Pendant le fonctionnement tenez l appareil avec une main sur la poign e du bo tier et l autre main sur la poign e suppl mentaire Pour bien commencer 3 09 MBV3000 par MacAllister Utilisation rapide Mise en marche et arr t 1 Branchez l appareil a une prise de courant Alimentation 220 240V 50Hz 2 Pour mettre l appareil en marche faites glisser l interrupteur Marche Arr t en position l appareil sera mis en marche Pour l teindre faites glisser l interrupteur Marche Arr t en position 0 l appareil sera arr t Pour bien commencer 3 AVERTISSEMENT Avant de changer de mode de fonctionnement teignez toujours l appareil et attendez son arr t complet 10 MBV3000 par MacAllister S curit V rifiez que vous avez not toutes les instructions suivantes Portez
24. ne de production Wxx R Conforme a la directive 2002 95 CE relative a la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Et dans le d tail 30 MBV3000 par MacAllister Garantie FR Garantie Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois compter de la d achat Les machine destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Celle garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien e une utilisation des fins professionnelles e le montage le r glage et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenue pendant un transport ou d placement e les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceuxci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus e les pi ces dites d usure Piles accus batteries courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montag
25. s vis de fixation et enlevez le tube du souffleur aspirateur 3 Frappez le tube pour vider l int rieur du tube et nettoyez le au besoin 4 Remontez le tube et remettez en place la boucle de retenue du sac de r cup ration au crochet Et dans le d tail Remplacement du sac de r cup ration gt Remplacez le sac de r cup ration s il est d fectueux Utilisez seulement des sacs de r cup ration originaux sinon le droit la garantie serait annul Rangement 1 Nettoyez l appareil de la mani re d crite ci dessus 2 Rangez l appareil et ses accessoires dans un endroit sec sombre bien a r et l abri du gel 20 MBV3000 par MacAllister D pannage des pannes FR 3 L appareil doit toujours tre rang dans un endroit hors de port e des enfants La temp rature id ale de stockage est entre 10 et 30 C Pour obtenir de meilleurs r sultats couvrez le produit avec un tissu ou un emballage pour le prot ger contre la poussi re Transport 1 Avant de transporter l appareil o que ce soit teignez le et d branchez le c ble d alimentation de la prise murale 2 Portez toujours l appareil en le tenant par la poign e en position horizontale 3 Prot gez l appareil contre les risques de chocs ou de fortes vibrations auxquels il pourrait tre soumis lors d un d placement en v hicule 4 Maintenez le bien en place de mani re ce qu il ne puisse ni glisser ni tomber L appareil ne d m
26. salet s La lame est la pi ce la plus sujette l usure C est pourquoi Il est important de v rifier r guli rement l tat de la lame et de ses fixations 00000 Apr s chaque utilisation gt Avant toute manipulation de contr le d entretien et de nettoyage teignez toujours le connecteur de la bougie d allumage et laissez refroidir l appareil gt Les manipulations de r paration et d entretien autres que celles d crites dans le mode d emploi ne peuvent tre effectu es que par un professionnel qualifi Et dans le d tail gt Nettoyez toujours le produit avec une brosse et un chiffon sec gt Le produit doit tre rang dans un endroit sec Afin de prolonger la dur e de vie de votre produit pensez nettoyer et huiler r guli rement les vis les roues et les essieux 18 MBV3000 par MacAllister Maintenance et entretien pR Entretien et rangement gt L appareil doit toujours tre rang dans un endroit sec qui n est pas sujet au gel et hors de port e des enfants gt Ne rangez pas le produit en plein soleil rangez le dans l obscurit ou dans un lieu avec une luminosit r duite gt Ne couvrez pas le produit avec des sacs en nylon car de l humidit pourrait se former gt Nettoyez soigneusement le produit la fin de la saison et pour le rangement durant l hivernage Nettoyez le sac de r cup ration en l enlevant en le vidant et en le lavant l eau ti de avec du savon neutre
27. sation en mode souffleur retirez le sac Et dans le d tail 2 Examinez le sac de r cup ration avant chaque utilisation Ne Putilisez pas s il est endommag de quelque mani re que ce soit 3 Videz r guli rement le sac en cours d utilisation N attendez pas qu il soit compl tement plein ll est recommand de vider le sac lorsqu il est moiti plein Remarque L appareil fonctionne moins bien si le sac est trop rempli 4 Mettez l appareil hors tension puis d branchez le de la prise lectrique 16 MBV3000 par MacAllister Fonctions du produit 5 Attendez que la roue de la turbine s arr te Pour retirer le sac de recuperation retirez la boucle de retenue et appuyez sur le levier du coupleur sur le chassis 6 Ouvrez la fermeture glissi re du sac de r cup ration et videz le compl tement Refermez la fermeture clair Remontez le sac de r cup ration une fois vid Et dans le d tail 17 ei MBV3000 par MacAllister Maintenance et entretien Les 5 r gles d or de l entretien Ne pas nettoyer l appareil lorsqu il est en marche Faites en sorte que toutes les pieces de fixation vis crous etc restent toujours bien serr es afin de garantir une utilisation s re du produit Inspectez r gulierement le sac de r cup ration afin de d tecter toute trace d usure Nettoyez le produit au moyen d une brosse ou d un chiffon N utilisez ni eau ni solvants pour nettoyer les
28. t responsable des accidents et des d g ts caus s d autres personnes ou leurs biens 5 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant par un de ses repr sentants ou par une personne de qualification similaire afin d viter tout accident 6 ll est conseill d alimenter cet appareil par l interm diaire d un disjoncteur diff rentiel dont le courant r siduel ne d passe pas 30 mA 7 N utilisez jamais cet appareil si vous tes fatigu malade ou sous l influence d alcool de drogues ou de m dicaments IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT L UTILISATION CONSERVEZ LE POUR TOUTE FUTURE REFERENCE Et dans le d tail 1 Entra nement 1 Lisez attentivement les instructions Familiarisez vous avec les boutons et le mode d utilisation de la machine 2 Ne laissez jamais des enfants faire fonctionner l outil 3 Cet appareil ne doit en aucun cas tre manipul par une personne n ayant pas lu les instructions Les r glementations DE locales d finissent parfois des limites d ge pour l utilisateur MBV3000 par MacAllister Informations techniques FR et legales 4 Ne faites pas fonctionner cet appareil a proximit d animaux ou de personnes notamment des enfants 5 L utilisateur est responsable des accidents et des d g ts caus s d autres personnes ou leurs biens 2 Pr parations 1 Pendant le fonctionnement de l appareil portez toujours des chaussures
Download Pdf Manuals
Related Search