No Title - Fisher UK Extranet
Contents
1. Lg Mans Am Tonga d p eme Dur da Vi es ies Er Dim ji d open2. pH amp lon 56 4 MESURE 41 Prise de mesures 4 Avant de mesurer rincer soigneusement eau distil e l lectrode pH ORP l ectrode ion s lective ISE et sonde de temp rature sauf 5 pour retirer toute trace impuret s pouvant adh rer au corps des sondes 2 Mettre sous tension Faide de la touche ON marche Appuyer Sur ia touche MODE pour s lectionner le mode de fonctionnement d sir pH mV lon ou temp rature 3 Plongeretremuer doucement les deux sondes dans un amp chantllon aqueu mesurer remuer doucement et attendre que la lecture se stabilise Noter ta lecture Figer l affichage si n cessaire Pour plus de d tails se reporter au paragraphe 43 4 Rincer soigneusement les sondes l eau du robinet ou l eau de rin age avant de prendre fa prochaine mesure d chanillan ou de les stocker 42 V rlication de la r f rence des millivolts mV pour lon 6 6 uniquement Le mode mV est avec le 5 8 pour diagnostiuer ftat do lectrode ISE ou de pH Appuyer sur touche MODE pour acc der au mode mV Tindicsteur mV du LOD s affiche La valeur affich e indique Ia valeur de mV absolue de l lectrode ISE ou pH mesur e 43 Figerune lecture Pour figer momentan ment ta lecture affich e appuyer une fois sur fa touche HOLD fige Lindicateur HO appara t sur le LCD pour indiquer que la fenction HOLD est activ e 44 D blocage d une lecture fig
3. 111 67403 Cedex Tek 33 0 3 88 67 14 14 28 0 3 67 1168 Bioblock Scientifi Fat MODE D EMPLOI CODE ARTICLE DESIGNATION 38538 METRE 38538 38808 Pour la mise en service de ses appareils ainsi que pour son service apr s vente Fisher Bioblock Scientific a choisi AVANTEC AVANTEC SIEGE Bd Sebastien Brant Parc d Innovat on 67400 ILLKIRCH Tel 33 0 3 88 66 67 24 Fox 33 0 3 88 67 01 76 AVANTEC RHONE ALPES Tel 433 OM 74 95 95 95 Fax 33 04 74 95 95 90 AVANTEC PROVENCE COTE D AZUR Tel 33 0 4 91 27 1225 Fax 33 OM 9127 13 49 AVANTEC NORMANDIE Tel 433 0 2 35 72 15 98 Fax 33 0 2 35 72 17 89 NOVODIRECT GMBH 49 0 7851 7069 Fax 49 0 7851 75362 N mde MEUT 04 SAAUCAPITAL DEF M77500 STRASROURG 9B 45 AVANTEC ILE DE FRANCE 5 bis rue du Pont des Halles Zone Dcha 94150 RUNGIS Tcl 33 0 1 45 12 3030 Fax 33 0 1 45 123033 AVANTEC MIDI PYRENEES Tel 33 0 5 61 44 02 89 Fax 33 0 5 61 44 1342 NORD Tel 33 0 3 20 47 19 71 Fax 33 0 3 20 47 12 16 AVANTEC BRETAGNE Tel 33 0 2 99 26 95 19 Fax 33 0 2 99 26 95 29 FISHER BIOBLOCK SCIENTIFIC SUISSE Tel 41 0 61 9013700 Fax 41 061 9013776 Date 11 00 SRE 298 827607 NP TVA FR 21398 227 BAPE EcoScan 5 6 pHimV m tres 8 EcoScan lon 5 6 lon pH m tres R f rences 38538 38539 et 38808 MANUEL D INSTRUCTIONS NTS ver 4
4. des tampons diff rents des talons ci dessus sont utilis s ou si l tectrode est us e Erf clignote sur le LCD Appuyer sur la touche CAL alonner pour reprendre la mesure En g n ral toutes les valeurs de tampon pH montrent une tol rance de 1 unt de pH pendant F talonnage V rifier de bien de nouvelles solutions ou ampoules de tampon pH pendant T talonnage Ne pas r ultiser de solutions tampone car elles peuvent contamin es et ainsi affecter l alonnage et la pr cision de la masure Si possible toujours conserver ios solutions tampons dans un environnement sec et frais Avant uti sation retirer le capuchon de protection en plastique de l lectrode pH et conditionner le bulbe de verre en le plongeant dans leau du robinet pendant 1 2 heures Caci permet d hydrater le bulbe de verre sl F lecurace est trop s che ou n a pas t utilis e pendant una p riode prolong e Toujours rincer les sondes l eau du robinet ou avec de la solution de rin age avant et apr s chaque ctelonnage mesure d chantilon pour viter des contaminations crois es Peur plus de detail se reporter au chapitre Entretien et maintenance de ta sonde EcoScan pH amp lon 76 34 S lection des tampons talons de pH Avant T tatonnage l ilsateur doit r gler pour qu il accepte les valeurs de tampons pH talons USA NIST ou Pb Les valeurs d usine par d faut sont les talons USA SI Tufisa
5. en appuyant si n cessaire sur la touche MODE 2 Plonger l lectrode pH et la sonde de temp rature dans solution tampon pH 887 Remuer doucement et attendre que la leciure se stabilise environ 30 secondes suivant l tat de l lecirode 3 Appuyer sur la touche CAL talonne pour passer en mode d talonnage du talonnage apparat bri vement et lecture non amp talonn e actuelle clignote sur fichage lorsqu il est en mode d talonnage CA 4 Pour arr ter ou annuler l talonnage sans accepter la nouvelle valeur appuyer sur la touche CAL L zpparei revient en mode de mesure du pH 5 Pour effectuer l talonnage lisser lecture se stabiliser L appareil reconnait automatiquement les tampons pH 4 01 ou 697 Appuyer sur touche ENTER entrer pour confirmer F talonnage et le LCD affiche bri vement CO L apparell revient en mode de mesure 0 85917 6 Pour un talemnage 2 peints r p ter partir de tape avec le tampon pH 4 10 pour augmenter l pr cision FcoScan pH amp lon 96 2 Etalonnege des ions pour lon 5 6 uniquement L appareil lon S 6 est capable d effectuer des talonnages des ions en 3 points dmirimum 2 points avec des talons pour assurer la pr cision sur toute la gamme couverte par l appareil Pour quitter talonnage apr s tre entr en talonnage des ions appuyer nouveau Sur 1 touche CAL talonner Aucune valeur
6. CO et l apparel revient en mode de mesure t0 250 E 342 Sans sonde de temp rature sans CAT Si aueuns sonde de temp rature n est utiis e l appareil compense la r ponse du pH en basant sur une nouvelle valeur de temp rature talonn e r gl e manuellement par futilsateur ou sur 25 0 valeur d usine par d faut 1 Appuyer sur la touche MODE pour passer en mode de temp rature jusqu ce que le LCD affiche C 2 Comparer la valeur affich e avec un thermom tre certif NIST ou aveo un thermom tre pr cion connue plong dans un bain marie temp rature constante 3 Appuyer sur la touche CAL talonner pour passer mode d talonnage de la temp rature Le LCD affiche bri vement alonner at la lecture affch e clignote Notar que oette valeur affich e dot 25 0 C demi re valeur de temp rature CR 4 Appuyer sur la touche ou Y pour len 6 ou sur la touche INC pour pH 5 6 Jusqu ce que lafichage indique ia temp rature d sir e L utilisateur peut r gler importa quella valeur entre 0 et 100 5 Pour ou annuler cette op ration appuyer sur la touche CAL Noler quaucune nouvelle valeur ne sera enregistr e dans a m moire non volatile de l appareil Pour confirmer l talonnage appuyer sur la touche ENTER entrer Le LCD affiche bri vement CO et revient en mode masura CG 00 gt
7. sous tension celui ci passe automatiquement en mode de mesure S lectionner la moda en appuyant si n cessaire a touche MODE 2 Planger l lectrode pH et la sonde de temp rature dans solton tampon 686 Remuer doucement ct atendre que la lecture se stabilise environ 30 secondes suivant l tat de l lectrode 3 Appuyer sur la touche GAL lalonner pour passer en mode d talonnage du pH talannage apparait bri vement et lecture talonn e actuele clignote sur affichage lorsque l appareil est en mode d talonnage 595 4 Pour arr ter ou annuler l alonnage sens accepter nouvelle valeur appuyer sur 1 touche GAL L appareil revient en mode de mesure du pH 5 Pour effectuer l alonnage laisser lecture e stabiliser L appareil reconnait automatiquement les tampons 401 688 ou 948 Appuyer sur touche ENTER entrer pour confirmer l talonnage et le LCD affiche bri vement CO appareil revient an mode de mesure 8585 8 Pour un talonnage 2 ou points r p ter pair de l tape 3 avec dautres valeurs de tampon pH comme 4 01 etau 9 18 pour augmenter Ia pr cision 34 5 Etafonnage du pH l aide de tampons talons Pb 4 Versar une solution tampon talon de pH connu par exemple pH 8 97 dans un r cipient propre Mettre l appareil sous tension celui ci pasee automatiquement en modo de mesure S lectionner le mode
8. 0 guet 2000 Technology Made SAAL CAPTALDEF 347750000 STRASBOURGI B 451 SIREN 398827 83730 TVA FR 21998 827337 manuel est r dig pour d crire luileation des ph m tres et ionom tres de la EcoScon Les mod les d cris sont EcoScan pH 6 et EcoScon lon 56 Ce manuel peut us de deux fa ons premi rement pour guider lutlisateur pas pas pour Taider utiliser deux mement comme guide de r f rence pratique manuel est congu pour couv autant d applications des pH m tres et lonom tres EcoScan que possible En cas de doute concemant l utilisation du pH m tre ou de EcoScan pas h siter contacter ke plus proche distributeur habit de Eutech Instruments Eutech instruments peut accepter aucune responsabiM pour les dommages ou les dysfonctionnements dus une utiisation incorrecte de l appareil pas oublier de compl ter la carte de garantis et de la retourner par counter au distributeur habit de Eutech Instruments Pte 1 Les Informations pr sent as dens ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis lorsque des am liorations sont apport es et sont pas consid r es comme un engagement de la part de Eutech Instruments Ple Copyright 1999 Eutech Instrumente Pte Tous droits r serv s R vis en Juillet 2000 EcoScan pH amp len 5 6 Sommaire 1 INTRODUCTION 1 14 Introducti
9. ateur correspondant affich sur le LCD En mode de temp rature la lecture mesur e peut 25 valeur par d faut d usine o la derni re valeur de temp rature talonn e en absence sonde de temp rature ou la valeur mesur e actuelle si une sonde de temp rature est connect e 3 Le LCD affiche Or si la cure de l appareil d passe le maximum ou Ur en dessous de la gamme de mesure minimum voir chapitre 7 Caract ristiques Ur I 3 1 Etelonnage du pH sauf lon 6 L appareil est capable d effectuer un talonnage jusqu 3 points Faide de tampons talons USA ou NIST ou jusqu 2 points avec les tampons talons Pb Toutes les nouvelles valeurs d talonnage cranert automatiquement les donn es existantes USA pH 401 7 00 et 10 0 NIST 4 1 686 e 0 18 Po PHA Oe 97 est fortement conseil d effectuer un talonnage au moins 2 points temp rature ambiante l aide de tampons talons en d marrent avec le premier tampon pH 7 00 USA pH 6 86 NIST ou pH 6 97 suivi des autres valeurs di tampon un talonnage 1 point talonnage doit effectu avec une valeur de tampon pH proche de la valeur attendue de l chantillon Sinon est consell d taionner pH 7 00 pH 6 86 ou pH 6 97 L appareil est quip d une reconnaissance automatique du tampon qui identifie les valeurs de tampon pH correctes pendant l lalonnage S
10. ciroda plus Plong e assez Proiondimenl dans chantillon profond ment dans 8 Electrode sale b Nettoyer l lactade at r 9 Electrode bris e 9 Remplacer Palace TEN Valeur de tampon an Vier ne nouvelle abun denors es ries pH tr taler TEA SNS Finionnago un pci Efiecr au mains 2 points d siomage pour lon 6 Erase Pente en dehora de Varie que SE est en bon ta de lati rancesp eii e foncionament pour lon 59 EH sich Un des pointa ier que cart antra les points d mnmegemespes d talonnage no S passe pas une dare 1 dizaine pour lon 5 a Afichage DEAF a lecture en appuyant sur HOLD 1 Electrode c eoeune Remplacer F lecrodo EcoScan pH amp lon 56 p Gare ka d A Rischio pm pera 088 pos 041 pom povr EM TOR SR spe peur DA de Pa on 22 Spas p E Gamma dep 1 m Recon apre lc E m Camme depenia pi anaram le foras Pa me ee E Opens de areon PH ADI D FH AGE NET HN BST Gene rene 00a 1000 m Rischio DEA jl ee Gare Mon R sa E momon 5904 GARACTERISTIQUES DE LA SERIE ECOSCAN nsum ELITR LI 79595 Fourth Tampon ides
11. connu par exemple pH 7 00 dans un r cipient propre l appareil sous tension celici passe automatiquement en mode de mesure S lectionner le mode pH en appuyant si n cessaire sur la touche MODE 2 Plonger F lecirode pH et ia sonda de temp rature dans solution tampon pH 7 00 Remuer doucement et attendre que lecture se stabllse environ 30 secondes sulvant l tat l lectrode 3 Appuyer sur Ia louche CAL talonner pour passer en mode d talonnage du CA tslonnage apporait bri vement et la lectura non talonn s actuel clignote sur affichage lorsque l appareil est en mode d talonnage 4 Pour arr ter ou annuler l elonnage sans accepter la nouvelle valeur appuyer sur latouche CAL L appareil revient en mode de mesure 5 Pour effectuer l talannage laisser la lecture se etabliser L appareil reconnait automatiquement les tampons pH 401 7 00 ou 1001 Appuyer sur touche ENTER entrer pour confirmer l talonnage et le LCD afiche bri vement L appare revient en mode de mesura 100 6 un talonnage 2 ou 3 points r p ter partir de l lape 3 avec d autres valeurs de tampon pH comme 4 01 et ou 10 01 pour augmenter la pr cision EcoScan pH amp lon 5 6 344 Etslonnage du pH l alde des tampons talons NIST 1 Verser une solution tampon talon de pH connu par exemple pH 888 dans un r cipient propre l appareil
12. ction em caoutchouc ter sur les bords inf rieurs de l appareil jusqu ce quil sorte enti rament de protection que les c blas de l lecirode ISE pH ou de la sonde de temp rature sont pas connect s 2 Pour ins rer l appareil dans protection en caoutchour glisser le haut de Tapperei dans la protection avant de pousser les bords inf rieurs de vers le bas pour le meltre en place SI n cessaire soulever le pied l art re de l appareil pour tilser sur une paillasse E 24 insertion de piles nouves Le compartiment des piles se trouve Tarri re de l appareil Pour le compartiment des plas pousser dans le direction de l che et soulever le couvercle Noter la des avant de les metre en place Apr s avoir les piles en place remettre le couvercle en position et appuyer dessus jusqu ce qu il se referme correctement 2 5 Remplacement des piles Un indicateur LO eur le LCD averti l utilisateur lorsque la puissance des piles Remplacer les piles par d autres du type comme conseill 105 Attention l apparell hors tension pour changer les piles we 26 Connexion de l lectrode et du capteur de temp rature Pour connecter r lectrode ur aligner es fentes du connecteur avec las barrettes de prise de et tourner le connecteur dans le sens horaire jusqu
13. d talonnage des ions ne sera enregistr e dans la m moire mon volalle lapparell Noter que les donn es d talonnage des lone sont perdues loraque l appareil est restaur lorsque les piles sont retir es ou remplac es Si aucun alonnage n est effectu le message Er2 apparait lorsque T telonnage un seul point est termin R talonner avec au moins 2 points La m morisation des valeurs d talonnage est r ussia si la pente ISE est comprise dens tol rance sp cifi e de 15 OmV dusine sinon un message d erreur Eri s affiche Si un dea points d talonnage n est pas compris dans 1 dizaine un message d erreur En s afiche la fin de la proc dure d talonnage Les options d talonnage des lons disponibles sont 1 1 0 10 0 100 0 ppm R talonner et v fiier que tous Jes points d talonnage sont loign s d au moins 1 dizaine les uns des aubes de bien ufliser de nouvelles solutions talons pendant l talonnage T uliser de solutions d ions tampons car elles peuvent ire contamin s et ainsi affecter T talonnage et la pr cision de la mesure Si possible toujours conserver les Solutions tampons dans un environnement sec et frais V rifier que fes solutions dons talons et ISE sont dans de bonnes conditione d utlisation pour viter de prendre des mesures erron es Avant utilisation retirer le capuchon de protection en plastique de et lire je manue
14. e Appuyer nouveau une fois sur la touche HOLD pour d sactiver Is fonction HOLD ou pour d bloquer la lecture fig e L appareli revient en mode de mesure et l indicateur HO disparait du LCD E 5 ENTRETIEN MAINTENANCE DE L ELECTRODE Peur obtenir de melleurs r sutats conserver en permanence 15 s che avec capuchon et le bulbe de l ecirode pH ORP Stocker le bulbe de Verre pHORP dans de la solion de stockage pour lectrode pH D autres tampons pH peuvent galement conveni NE JAMAIS utiiser d eau distil e pour le stockage Laver soigneusement les sondes Feau apr s chaque utiisation L lecirode ISE ou pH tant sensible la contamination ou 1 salet la nettoyer tous les 1 2 mois en fonction de fa dur e et des d uifsation Nettoyer l ledrode Paide d un d tergent doux Essuyer la sonde avec un mouchoir en papier deux Eviter de toucher la membrane de verre avec les doigts Laver soigneusement l eau du robinet puis Feau distil e R talonner Fappareil apr s avoir nettoy lectrode 6 DETECTION DES PANNES Probl me Cause Solution Abeence Lea plesne soni pazen a phos 1 Rina rer respectant PLO affich Pis us es Remplacer piles par des naues aur te LOD Tedre o Plonger Tale
15. f lon 6 341 Avec sonce de temp rature La sonde de temp rature EC PHS TEMOIP INr e avec l apparail est talann e en usine Avec le temps l lalonnage de la temp rature peut d river et n cessiter un dtslonnage S I est n cessaire de remplacer la sonda par une neuve l utilisateur doit talonner la sende de temp rature avant d talonner le pH 4 Connecter la sonde de temp rature sur Appuyer sur touche MODE pour entrer en mode de temp rature jusqu ce que findiceleur C apparalsse sur fe LCD 2 Comparer la valeur affich e avec un thermom tre certifi NIST ou avec un aure thermom tre de pr cision connue Pour une meilleure pr cision placer la sonde et le thermom tre dans un balr mario temp rature constante 3 Appuyer sur la touche CAL tsionner pour passer en mede d talonnage de temp rature Le LCD indique bri vement talonner et la lecture affich e cR 4 Appuyer sur la touche A ou Y peur lon 6 ou sur la touche INC pour pH 506 Jusqu ce que le LCD indique la temp rature d sir e L appareil permet de r gler valeur au maximum 5 de la valeur par d faut d usine 5 arr ter ou annuler cette op ration appuyer sur la louche CAL Noter quaucune nouvelle valeur ne sera enregistr e dans m moire non volatile de Pour confirmer l talonnage appuyer sur la touche ENTER entrer Le LCD affiche bri vement
16. fiche la pente de T lectroda PIOC et les valeurs d talonnage sort enregistr es Sinon un message d erreur apparait sur le LCD si f talonnage m a pas r ussi et qu aucune valeur west enregistr e 3 3 Etaionnage des millivolts mV pour 6 uniquement L talonnaga des mV est effectu pour les mesures ou Redox o l ulisateur peut ajuster sa valeur de mV comme valeur de base des mesures 1 Appuyer sur la touche MODE pour passer en mode mV LCD affiche mV 2 Plonger t lecirode ORP dans une solution talon connue par exemple de la quinhytrone 255 et remuer jusqu ce que la lecture se stabilise 3 Appuyer sur la touche CAL talonner pour passer en lalonnage des mV Le LCD indique bri vement CA talonnar puis 1 lectura affich e clignote 4 Pour annuler l telonnage appuyer sur la touche CAL L apparei revient en mode de mesure 5 Pour r aliser F talonnage user touche ING pour ajuster la lecture sur la vateur d sir e maximum pouvant re effectu esl 50 mV Appuyer an continu sur INC pour passer en boucle la valeur maximale permise puis la valeur minimum permise Appuyer sur la touche ENTER erirer pour confirmer l tslonnage L affichage indique bri vement CO et l appareil revient en mode de mesure en indiquant la valeur r gl e actuelle co 255 EcoScan amp lon 56 3 4 Etelonnage de fa temp rature sau
17. ion de d clic Les Touches communes sont ON OFF marchefarr t MOLDIENTER fioerlentren CAL amp tsionnage et MODE L EcoScan lon 5 8 poss de en plus les touches ety ON OFF marche arrt met l appareil sous tension et hors tension L appareil d marre dans le mode quite lors de 1 derni re mise hors tension MODE s lectionne la made de mesure pour les ions les mV le pH et la temp rature CAL talonner permet d talonner les ions le pH les mV ou la temp rature d annuler F talonnage sans confrmer aucune dos valeurs r gl es disponible uniquement sur lon 5 6 permet l utlisateur d augmenter les valeurs en mode d talonnage disponible uniquement sur lon 58 permet l tiisateur de diminuer fes valeurs en mode d talonnage HOLD fige permet de figer la lecture mesur e pour mieux la visualiser ENTER entrer la valeur d talonnage Clavier du pH 68 Clavier du lon Sr 5 amp lon 5 8 2 2 Description des indicateurs du LCD L appareil poss de un grand cran LCD particuaris constitu de segments de chiffres 3 et d indicateurs de fonctionnement le pH les mV o temp rature Moter qu aucun indicateur n apparait en mode lon Les autres indicateurs sont HO lorsque fonction HOLD figer est activ e et 10 ples faibles 3 insertion et enl vement de a protection en caoutchouc 1 Pour extraire l appareil de prote
18. l instruction du fabricant Rincer bri vement l lectrode avec de Teau d lonis e propre pour retirer tous les r sidus ventuels Rincer les sondes avant et apr s chaque amp talonnage mesure d chantilon pour viter des contaminations creis es Pour plus de d tails se reporter au guide d entretien et maintenance du fabicant 321 Etslonnage multi point des ions 4 Si l utllssteur a besoin de commencer l tslonnege par solution talon de 1 0 lieet possible de passer l option d talonnage de 0 1 ppm comme mentionn ci dessous 2 cele prenons l talonnage 1 0 ppm Pour commencer verser une solution talon connue de 1 0 ppm dans un r cipient propre Mettre appareil sous tension r gler sur le mode de mesure Plonger dans solution talon de 1 0 ppm Remuer doucement Appuyer sur 1 touche CAL talonner pour passer en mode d talonnage 4 L affichage indique bri vement CA talonnage puis 0 4 clignotant M 2 lt A ce moment si l utilisateur d sire talonner la 1 d talonnage des ions sur une autra valeur que 6 1 ppm utiliser une fois la touche Y pour s lectionner 1 0 ppm Vtiiser touche cu pour s lectionner d autres options comme 0 1 10 0 ou 100 0 ppm 5 Appuyer sur la touche ENTER ertrer et la valeur affich e indique lecture de mV mesur e correspondante quivalente 1 0 ppm Laisser la lecture se s
19. on ia EcoScan 1 2 MISEEN ROUTE 2 21 Deserption des fonctions du clavier 2 22 Desenption des indicateurs du LCD 3 23 insertion et enl vament de la protection en caoutchouc 3 Insertion de pies neuves H Remplacemert des piles H Connexion de et du copleur de temp rature 4 Mise en condition l lectode pH sauf lon 5 5 Mise sous tension de 5 3 ETALONNAGE 34 Etalonnage du pH sauf Ion 5 S S lection des tampons talons de pH 7 372 Restauration des vateurs talonn os par fulsatour 7 313 Etalonnage du pH l aide des tampons talons USA 8 314 Etalonnage du pH falde das tampons talons NIST 215 du pH faide dos tampons talons E 32 Etelonnage des lon pour lon 56 uniquement 221 Ellemege mule pont des ons b 33 Eteionnage des milllvolts mV pour pH 6 uniquement 14 telonnage temp rature sauf lon 5 15 541 Avec sonde de temp rature 16 342 sonde de temp rature sans CAT 4 MESURE 17 41 Prise de mesures E 42 V rfeation de ta r f rence des milivolts mV pour ion 5 6 uniquement Ei Figer une lecture 7 44 D blocage d une lecture fig e 5 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE L ELECTRODE 48 8 DETECTION DES PANNES 18 7 CARACTERISTIQUES DE LA SERIE ECOSCAN 19 8 ACCESSOIRES 18 EcoScan pH amp lon 585 INTRODUCTION 14 Introduction Ja s rie EcoScan Merci d avoir choisi le pH metre 5 6 ou ionom
20. qu il ae bloque Ne pas forcer pendant connexion Pour le retirer ire simplement toumer le connecteur dans le sens anfi horaire jusqu quil se d bloque et retirer le connecteur de la prise EcoScan pH amp lon 506 u BNC do l laarods Facho jaci PHORP ou os Ins rer ta mini fiche jack phone du capteur de temp rature fournie avec FEcoScan lon 5 dans prise de l appareil D brancher la fiche jack phono lorsque le capteur west pas utile ou si lutllsateur mesure le pH sans compensation de temp rature 2 7 Mise en condition de l lectrodo pH sauf lan 5 Mettre leciroda pH en condition avant utilisation ou si elle n a pas t pendant une p riode prolong e en plongeant dens un r cipient rempli de solution tampon pH 4 pendant au moins 1 heure Rincer eau du robinet avant d talonner l lectrode avec 28 Mise sous tension de l appareil Appuyer sur ia touche marche ar l pour l appareil sous tension Tous les segments du LCD s allument bri vement pendant que efectue un test de diagnostic auiormatique comme montr au paragraphe 2 2 Pour lEco amp can lon 56 le LCD passe en mode de mesure des lons et affiche ei n a pas t talonn ou si l appareil est restaur 2 Appuyer sur la touche MODE pour choisir le mode de mesure d sir avec son indic
21. tabiliser S MU Appuyer aura touche ENTER pour confirmer te 1 point d talonnage par exemple 10 ppm et l affichage indique ensuite Ia prochaine option d talonnage 10 0 ppm Rincer l lectrede l eau distil e et a s cher avec un chiffon si n cessaire 7 Verser une solution connue de 10 0 ppm dene un autre r cipient propre Plonger l lectrode solution talon Remuer doucement EcoScen pH amp ion 56 8 Appuyar sur la touche ENTER et la valeur affich e Indique lecture de mV mesur e quivalente 10 0 ppm Laisser a lecture se stablisec 9 Appuyer sur touche ENTER pour confrmer le 2 point d talonnage par exemple 10 0 ppm et affkhage indique l option d talonnage suivante 100 0 ppm Pour quitter l talonnage 2 points appuyer sur la touche CAL lalonner et ie LCD affiche bri vement PAX mV ce qui repr sente la pente ISE valeur mV Lapparel revient ensuite en mode Les valeurs d talonnage sont enregistr es dans la m moire Sinon un message d erreur ENS apparait si ia pente FISE est inf rieure t mV dizaine ou sup rieure 10 Pour un talonnage 3 points o le LCD indique en dernier 100 7 appuyer sur la touche ENTER pour proc der au dernier point d talonnage R p ter proc dure cidessus De m me fin du 3 point d talonnage l appareil af
22. teur d sire annuler cete op ration appuyer sur la touche CAL talonner n importe quel moment et revient en mode de mesure 1 Appuyer sene la relkcher sur la touche MODE Mettre rapparall sous tension avec la touche ON marche BUF tampon elignote sur aHchage 2 Appuyer sur la touche ENTER entrer pour passer en mode de s lection du tampon Lier la touche MODE pour choisir entre Les talons USA NIST ou Pb comme montr ck desous VA 2358 n5E lt 312 Rasfeuradon des valeurs talonn es par l ulisateur Si fuilisateur d sire prendre une nouvelle s rie de mesures d ions o de pH ou de d placement de dans pH 6 1 est possible de resiaurer les demi res valeurs talonn es de lon pH mv Noter que seul fe d placement de temp ralure en ces de r glage ne sera pas effac 4 Appuyer sans rel cher sur la touche CAL talonner lout en mettant lapparelt sous tension avec la touche ON marche iSt restaurer clignote sur le LCD 2 Appuyer sur la touche MODE pour annuler celte op ration sl l utilisateur ne d sire pas restaurer 3 Appuyer sur ia touche ENTER entrer pour L apparel efface automatiquement toutes les valeurs en m moire d talonnage ou d placement de mV et revient en mode de mesure 7 343 Etslonnage du pH l aide dos tampons talons USA d Verser une solution tampon talon de pH
23. tre 5 6 de s rie EcoScan de Eutech Instruments Ces appareils de mesure portables bas s sur des mbropracesseurs sont conomiques et simples utiliser Ils sont quip s dun gend LOD eran guides paruars permetant une lecture Simple et ais e L EcoScon pH 5 r t 38538 mesure le pH et la temp rature alors que FEcoScan pH 6 r f 38539 mesure le pH les mV et la temp rature LEcoScan lon permet de mesurer diff rents ions mono et divalents et tes MV En plus des modes iorvmV lon 6 r f 38808 poss de des modes mesure du pH et de la temp rature Le made mi est 8836 avec les deux Jon 5 6 pour le diagnostic de F lectrade sensible aux ions manuel d instructions est congu pour pouvoir y faire rapidement r f rence avec des proc dures pas pas donnant futilsateur une vision compl te des diff rentes options et fonctions de apparel L appareil est r avec une protection en caoutchouc robuste 4 piles AAA un capteur de temp rature sauf lon 5 un manuel d instructions et une de garantie Pour commander dautres accessoires et des solutions tampons talons se reporter au chapitre Ascessoirss pour de plus amples Informations MIS EN ROUTE 2 Description des fonctions du clavier L EcoScen pH 56 poss de quatre touches et l EcoScan ion 5 6 poss de str touches sur leur clavier tanche aux clabouseures sensat
Download Pdf Manuals
Related Search