IMPORTANT! - Appliances Connection
Contents
1. n rales Snow Joe LLC garantit pour deux ans ce produit au premier acheteur contre les d fauts de mat riel ou de fabrication lorsque ce produit est utilis dans un but r sidentiel normal Snow Joe LLC r parera tout d faut de mat riel ou de fabrication et r parera ou remplacera toute pi ce d fectueuse sujet aux conditions limitations et exclusions pr sent es dans cette garantie Ces r parations ou pi ces de remplacement ne seront pas factur es au premier acheteur sauf dans les cas expos s ci dessous La dur e de cette garantie ne s applique que si le produit est utilis titre personnel dans l enceinte de la maison ou de la r sidence Si le produit est utilis titre entrepreneurial commercial ou industriel la dur e de cette garantie est de 90 jours date du premier achat L acheteur est responsable de maintenir correctement le produit et d op rer les ajustements mineurs tels qu expliqu s dans le manuel de l utilisateur Produits Electriques Afin d obtenir le remplacement d une unit fonctionnant lectriquement ou la r paration d une unit existante fonctionnant lectriquement vous devez retourner l unit compl te port pay Snow Joe Return Center 86 Executive Avenue Edison NJ 08817 Produits Combustible Accumulateur Limitations e Les accumulateurs sont garantis pour une p riode de 12 mois apr s la date d achat sur une base proportionnelle Les piles rechargeables ne ser2. de d fauts des concepts ant rieurs Cette garantie est con ue pour couvrir les produits d fectueux uniquement Snow Joe LLC n est pas responsable des dommages indirects secondaires ou cons quents caus s durant l utilisation des produits Snow Joe couverts sous cette garantie Les co ts et d penses occasionn s par l acheteur pour obtenir un quipement ou un service interm diaires pendant une p riode raisonnable de mauvais fonctionnement ou de non utilisation de ce produit en attendant que des r parations couvertes par cette garantie soient effectu es ne sont pas couverts sous cette garantie Certains tats ne permettent pas d exclusions de dommages secondaires ou cons quents et donc les exclusions ci dessus ne s appliquent pas partout Il se peut que cette garantie vous donne certains droits juridiques dans votre tat Si vous souhaitez contacter Snow Joe veuillez addresser vos questions D partement Service Clients Snow Joe Center 86 Executive Avenue Edison NJ 08817 Les clients ayant achet des produits Snow Joe export s des Etats Unis et du Canada devront contacter leur Distributeur Concessionnaire Snow Joe afin d obtenir les informations applicable leur pays province ou tat Si pour toute raison vous tes insatisfait du service fourni par votre distributeur ou si vous avez des difficult s obtenir des informations sur la garantie veuillez contacter votre revendeur Snow Joe Si vos efforts s av re
3. de p te roder sur les bords avants des lames du cylindre 2 R glez la barre de coupe de telle fa on que la lame soit l g rement mais fermement en contact avec toute la largeur de la barre de coupe ATTENTION Ne resserrez pas les boulons de r glage de fa on excessive car ceci pourrait endommager la barre de coupe Resserrez les deux boulons au cours du r glage final 3 Tournez les lames du cylindre jusqu ce que le bord avant de la lame de la barre de coupe soit polie MISE EN GARDE Nettoyez la lame de la barre de coupe la lame du cylindre les pignons et cliquets de tout reste et d bris de p te abrasive NOTE Utilisez une p te roder industrielle ou pour roder les soupapes de 100 200 grains Lubrifiez l axe et le pignon avec une fine pellicule de graisse pour roulement de roue Nettoyage et Entreposage 1 Nettoyez soigneusement l ext rieur de la machine avec une brosse souple et un chiffon avant de lentreposer N utilisez pas d eau de solvant et de p te polir 2 Tournez la tondeuse sur le c t pour nettoyer autour de la lame MISE EN GARDE Ne laissez pas vos mains aux environs de la lame Si des herbes coup es encombrent la zone de la lame d gagez les en utilisant un outil de nettoyage en bois ou plastique ad quat pour le nettoyage de lames 3 Entreposez la tondeuse dans un endroit sec Ne placez aucun autre objet sur la tondeuse durant toute la p riode d entreposage C
4. et attacher le collecteur d herbe l arri re Fig 3 amp Fig 4 1 Montez le sac sur le ch ssis 2 Placez le sac assembl l arri re et accrochez le sur les tiges plac es aux extr mit s de la barre du rouleau Fig 3 3 Attachez la sangle de fixation du collecteur d herbe aux barres du milieu du guidon central et ajustez l la bonne hauteur de fa on ce que le sac ne frotte pas par terre lorsque vous tondez ou transportez la tondeuse Fig 4 Op ration R glage de la Hauteur de Coupe Fig 5 amp Fig 6 1 La hauteur de coupe de la tondeuse cylindre 16 po 40 6 cm peut tre ajust e de 0 88 po 1 88 po 2 4 cm 4 8 cm avec 4 diff rents niveaux de r glage en utilisant l ensemble du rouleau 2 Pour la hauteur de coupe maximale passez les boutons de r glage travers le trou sup rieur sur le c t du ch ssis Position Fig 5 3 Pour la hauteur de coupe minimale passez les boutons de r glage travers le trou inf rieur sur le c t du ch ssis Position B Fig 5 4 Les autres hauteurs de coupe peuvent tre s lectionn es en arr tant les boutons de r glage sur les niveaux compris entre les positions minimales et maximales 5 Pour s lectionner une hauteur de coupe tirez le bouton et tournez le jusqu au niveau de coupe d sir Fig 6 Position de coupe maximale Position de coupe minimale Alignement de la Fl che d Indicat
5. intentionnellement les arbres barri res etc Ceci pourrait causer de graves blessures ou consid rablement endommager le Fr oo Projectiles et fil rotatif peuvent m canisme de la tondeuse cylindre provoquer de graves blessures e V rifiez que votre tondeuse cylindre soit en parfait tat de fonctionnement Ne tentez pas d utiliser cette tondeuse cylindre si elle est endommag e Veuillez toujours contacter le Service Clients ou fa tes r parer la tondeuse cylindre par un centre de r parations homologu avant de l utiliser Risque de d rapage en pente Tenez les spectateurs et enfants loign s 2011 par Snow Joe LLC GARDEZ CES INSTRUCTIONS Tous droits r serv s Instructions originales Familiarisez vous avec Votre Tondeuse Main Cylindre avec Bac de Ramassage Packing List 1 Poign e en mousse 2 Boulons de carrosserie x 3 3 Guidon sup rieur x 2 4 Boutons de serrage x 3 5 Guidon inf rieur x 2 6 Carter de la tondeuse cylindre 7 Roues 8 Levier d ajustement de la hauteur 9 Collecteur d herbe Donn es Techniques Largeur de Coupe Ajustement de hauteur Roues Poids 16 po 40 6 cm 0 88 po 1 88 po 2 4 cm 4 8 cm 8 8 po 22 4 cm 22 livres 10 kgs Montage 1 Avant de tenter d assembler videz l emballage et comparez les pi ces incluses avec la liste d emballage en page 2 NOTE e Enlevez prudemment les pi ces de la bo
6. te e _Inspectez les pi ces pour vous assurer que rien n a t cass ou endommag durant le transport e Ne jetez pas la bo te d emballage avant d examiner toutes les pi ces e En cas de pi ces endommag es ou manquantes veuillez appeler le 1 866 766 9563 pour vous faire assister e Assurez vous de bien resserrer les boutons de serrage apr s assemblage pour fixer la barre de guidage Montage du Guidon Fig 1 NOTE Ne serrez pas les boutons fond avant que le montage ne soit compl t Posez les poign es plat sur le sol 2 Ins rez les deux poign es du bas au milieu des poign es sup rieures de gauche et de droite 3 Stabilisez en utilisant les deux boulons de carrosserie et le bouton fournis mais ne resserrez pas les boutons 4 Connectez la poign e sup rieure de droite la poign e sup rieure de gauche en utilisant le boulon de carrosserie et les boutons fournis tout en gardant les poign es par terre plat 5 Resserrez tous les boutons situ s sur les joints de l ensemble du guidon Connexion du Guidon la Base de la Tondeuse Fig 2 Alignez les trous situ s aux extr mit s inf rieures de chaque branche du guidon avec les taquets d passant des plaques lat rales de la base de la tondeuse Glissez les extr mit s inf rieures des branches du guidon sur les taquets NOTE Pressez les bras vers l int rieur puis glissez sur les taquets Barres du Assembler
7. JONGEUSE AMVIAIT a 21 26 9246 ce MZZ Formulaire no SJ MJ500M 880E Ij Mod le no MJ500M Une division de Snow Joe LLC MANUEL DE L UTILISATEUR IMPORTANT SYMBOLES Instructions de S curit DESCRIPCI NS DANGER AN Alerte de S curit Tenez vos pieds et mains loign s A ATTENTION LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION A ATTENTION Ce produit peut pr enter des dangers Un usage n gligent ou incorrect peut tre la cause de graves blessures A DANGER Risque de coupures Gardez les mains et les pieds loign s des dents en rotation et de la zone de tonte ILLI Lisez le manuel de l utilisateur Informations de S curit e Ne mettez jamais les mains doigts ou pieds l int rieur du cylindre Bien que la tondeuse ne soit pas aliment e lectriquement le cylindre tourne en m me Risque de coupures temps que les roues et il est assez aff t pour causer Gardez vos mains et pieds loign s de s rieuses blessures des dents en rotation et de la zone e Ne tondez jamais de l herbe mouill e car elle peut tre de tonte glissante e N utilisez pas la tondeuse cylindre avec des sandales ouvertes ou pieds nus r j Risque d amputation des doigts et e Marchez derri re la tondeuse ne courrez jamais Fa tes orteils Lame de tondeuse rotative toujours attention votre prise de pied lorsque vous utilisez cette tondeuse cylindre e Ne cognez pas et ne heurtez pas
8. ion du Chemin de Coupe avec le Chemin de Coupe Pr c dent Fig 7 NOTE La largeur de coupe r elle de la tondeuse cylindre est indiqu e ci dessous N utilisez pas les roues comme point de r f rence pour la ligne de coupe de l herbe FR TTL De A V rification du R glage Fig 8 1 Tournez la tondeuse l envers 2 Ins rez un morceau de papier entre la barre de coupe et les lames du cylindre et fa tes tourner la roue lentement 3 Toutes les lames devraient pouvoir trancher le papier de fa on gale tout le long de la barre de coupe pendant que le cylindre continue tourner librement 4 Sila tondeuse ne coupe que de fa on intermittente il est n cessaire de proc der un r glage d un des c t s des lames afin d obtenir un niveau de coupe correct MISE EN GARDE ne resserrez pas les vis de r glage excessivement car cela pourrait endommager la barre de coupe Les deux vis doivent tre resserr es lors du r glage final crous de r glage Entretien et Maintenance 1 Votre tondeuse requiert un minimum d entretien afin de continuer fonctionner correctement 2 Pour viter d endommager la tondeuse ou les lames de coupe d barrassez la surface tondre de tous d bris 3 Pour les meilleurs r sultats lubrifiez r guli rement les surfaces coupantes de la tondeuse l axe du cylindre de coupe et les roues Aff tage des Lames de Coupe 1 talez une fine couche
9. nt inutiles veuillez crire au Snow Joe Center l adresse ci dessus Pour toute question sur votre garantie de produit veuillez appeler 1 866 SNOW JOE ou visitez notre site Internet www snowjoe com 6
10. onseils d Entretien Les tondeuses cylindre exigent relativement peu d entretien Pour des op rations de coupe r guli res veuillez suivre les instructions suivantes e Gardez toujours la barre de coupe correctement r gl e R f rez vous au manuel d instructions pour information suppl mentaire e Nettoyez et graissez les parties tranchantes r guli rement avec un lubrifiant en spray IMPORTANT Les tondeuses cylindre ne fonctionnent pas efficacement contre les mauvaises herbes de grande taille telles que les pissenlits les pliant seulement au lieu de les couper Tondez souvent pour viter cela Service et Support Si votre Tondeuse Gazon Cylindre Manuelle avec Collecteur d Herbe n cessite une r paration ou un entretien veuillez appeler le 1 866 766 9563 pour vous faire assister Mod le et Num ro de S rie Lorsque vous contactez la compagnie ou recommandez des pi ces vous devrez fournir les num ros de mod le et de s rie de votre produit Ceux ci se trouvent sur la d calcomanie situ e sur le bo tier ou la poign e de votre Tondeuse Gazon Cylindre Manuelle avec Collecteur d Herbe Recopiez ces num ros dans l espace ci dessous Enregistrez les num ros suivants figurant sur le bo tier ou la poign e de votre nouveau produit No de Mod le M J 5 0 0 M No de S rie Garantie compl te de deux ans pour _usage r sidentiel aux Etats Unis et au Canada A Conditions G
11. ont rembours es gratuitement que pendant les premiers 90 jours Apr s les 90 jours initiaux les piles seront rembours s un co t proportionnel e Roues de tension c bles et composantes lectriques sont garanties pendant deux ans au premier acheteur pour une utilisation personnelle ou r sidentielle Exclusions e Les moteurs de marque Snow Joe sont couverts sous cette garantie Tous les autres moteurs et accessoires de moteurs ne sont couverts que par la garantie du fabricant du moteur et ne sont pas couverts sous cette garantie e Les pi ces utilis es qui ne sont pas d authentiques pi ces Snow Joe ne sont pas couvertes sous cette garantie e Les dommages r sultant d une mauvaise utilisation d une modification d un montage incorrect d un ajustement incorrect d une n gligence ou d un accident n cessitant une r paration ne sont pas couverts sous cette garantie e Courroies tari res et dents ne sont pas couvertes sous cette garantie courroies tari res et dents sont sujettes l usure et peuvent tre achet es www snowjoe com ou en appelant le 1 866 766 9563 De temps en temps Snow Joe LLC se r serve le droit de modifier la conception de ses produits Aucune indication de cette garantie ne peut tre interpr t e comme une obligation pour Snow Joe LLC d int grer ces modifications de concepts aux produits d j fabriqu s et aucune de ces modifications ne peut tre consid r e comme une admission
Download Pdf Manuals
Related Search