Home

Models - Assurance Overhead Doors of Tulsa

1. A A V A V ca 722222222022 4H Safety Reversing Sensor SN 6 15 cm max above floor Invisible Light Beam Protection Area Safety Reversing Sensor 6 15 cm max above floor 17 Install the Protector System 1 Install the Safety Reversing Sensors The safety reversing sensors can be attached to the door track the wall or the floor If the door track will not support the sensor bracket a wall installation is recommended Choose one of the following installations OPTION A poor TRACK INSTALLATION HARDWARE Slide the curved arms of the sensor 1 2A Slide the carriage boltinto the sloton 1 3A Insertthe bolt through the hole in the sensor Carriage Bolt A A bracket around the edge of the door each sensor bracket and attach with the wing nut The lenses 1 4 20x1 2 1 track Snap into place so that the on both sensors should point toward each other sensor bracket is flush against the Make sure the lens is not obstructed by the SC sensor bracket Wing Nut 1 4 20 OPTION B WALL INSTALLATION If additional clearance is needed an extension bracket not provided or wood blocks can be used Make sure each bracket has the same amount of clearance so they will align correctly Carriage Bolt 1 4 20 x 1 2 1 1B Position the sensor bracket against the 1 Drill 3 16 inch pilot holes for each sensor 1 3B Slide the carriage bolt into the slot on 1 4B insert the bolt throug
2. 27 FONCTIONNEMENT IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE A amp AVERTISSEMENT Pour reduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS Gardez EN TOUT TEMPS la t l commande hors de port e des enfants Ne JAMAIS laisser les enfants faire fonctionner les t l commandes ou les boutons poussoirs de la commande de porte ou jouer avec ceux ci Actionnez la porte de garage UNIQUEMENT lorsqu on peutla voir clairement qu elle est bien r gl e et qu aucun objet n obstrue sa course Gardez TOUJOURS la porte de garage en vue toute personne ou TOUT objet l cart de la porte jusqu sa fermeture compl te PERSONNE NE DOIT CROISER LA TRAJECTOIRE DE LA PORTE EN MOUVEMENT PERSONNE NE DOIT PASSER SOUS UNE PORTE ARR T E OU PARTIELLEMENT OUVERTE Si possible utilisez la poign e de d clenchement d urgence pour d gager le chariot UNIQUEMENT lorsque la porte de garage est FERM E Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez cette poign e lorsque la porte est ouverte Des ressorts affaiblis ou bris s ou une porte d s quilibr e peuvent entrainer la chute rapide et ou inattendue de la porte et accroitre le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES N utilisez JAMAIS la poign e de d clenchement d urgence moins que rien ou personne n obstrue la trajectoire de la porte N utilisez JAMAIS la poign e pour ouvrir ou fermer la porte de garage Il y a
3. AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d INCENDIE ou de 14 BLESSURES 12 D branchez TOUTE alimentation lectrique et piles AVANT d effectuer TOUT entretien ou maintenance 13 Utilisez UNIQUEMENT la pi ce LiftMaster 3 n 485LM pour remplacer la pile 14 Ne jetez PAS la pile dans le feu La pile peut exploser Pour connaitre les instructions relatives son limination v rifiez les codes 1 5 locaux 1 6 1 7 ATTENTION 2 Mise l essai de la pile nes US Portez TOUJOURS des gants de protection et des lunettes de s curit lorsque vous changez la pile ou travaillez aux alentours du compartiment de pile S il ya lieu 1 Pose de la batterie D branchez l ouvre porte de garage Ouvrez la lentille de la lampe situ e sur le panneau droit de l ouvre porte de garage Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer le couvercle de la pile de l ouvre porte de garage Ins rez partiellement la pile dans son compartiment en faisant pointer les bornes vers l ext rieur Reliez les fils rouge et noir de l ouvre porte de garage aux bornes correspondantes de la FONCTIONNEMENT pile Remettez en place le couvercle du batterie Branchez l ouvre porte de garage Statut de Attendez que le t moin DEL vert de la pile commence clignoter avant de passer la batterie DEL mise l essai de la pile 2 3 Branchezl ouvre porte de garage V rifiez si le t moin DEL de la pile clignote en vert ce qui indique que la p
4. fapplicable part number 485LM NOTE The Battery Status LED is most visible with the garage door opener light off Battery does not have to be fully charged to operate the garage door opener Battery Status LED GREEN LED All systems are normal A solid green LED light indicates the battery is fully charged Aflashing green LED indicates the battery is being charged ORANGE LED The garage door opener has lost power and is in battery backup mode Asolid orange LED with beep sounding approximately every 2 seconds indicates the garage door opener is operating on battery power e Aflashing orange LED with beep sounding every 30 seconds indicates the battery is low RED LED The garage door opener s 12V battery needs to be replaced e A solid red LED with beep sounding every 30 seconds indicates the 12V battery will no longer hold a charge and needs to be replaced Replace the battery back up to maintain the battery backup feature Battery Status LED 27 Operation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS ALWAYS keep remote controls out of reach of children NEVER permit children to operate or play with garage door control push buttons or remote controls ONLY activate garage door when itcan be seen clearly itis properly adjusted and there are no obstructions to door travel
5. plat sur le sol Pour viter des BLESSURES GRAVES ou une MORT possibles par lectrocution d brancher TOUTE alimentation lectrique et les batteries AVANT TOUTE intervention N activez PAS la minuterie de fermeture si vous utilisez une porte de garage monobloc ou battante Elle doit tre activ e UNIQUEMENT lorsqu on utilise une porte articul e REMARQUE Si vous installez l ouvre porte de garage sur une porte monobloc consultez le site www lifimaster com pour obtenir les instructions d installation 1 D terminer l emplacement du support de linteau REMARQUE Si vous installez l ouvre porte de garage sur une porte monobloc consultez le site MONTAGE DU A AV E RTI SS E M E NT www lifimaster com pour obtenir les instructions d installation Plafond non fini SUPPORT DE 1 1 Fermezla porte et marquez l axe vertical int rieur de la porte du garage nets Pour viter des BLESSURES GRAVES 1 2 Prolongez cet axe sur le linteau au dessus de la porte Linteau EN OPTION VOIRE MORTELLES N oubliez pas que l on ne peut fixer le support du linteau moins de 1 22 m 4 pi droite ou Le support de linteau DOIT tre fix DE gauche de l axe de la porte que si un ressort de torsion ou une plaque d appui centrale Ps du api vertical MANIERE RIGIDE la solive sur le linteau g ne sinon vous pouvez le fixer au plafond si le d gagement n est pas suffisant Il peut e aporte de garage a4 ou le plafond sinon la porte de garage tre mont
6. ALWAYS keep garage door in sight and away from people and objects until completely closed NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR NO ONE SHOULD GO UNDER A STOPPED PARTIALLY OPENED DOOR If possible use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is CLOSED Use caution when using this release with the door open Weak or broken springs or unbalanced door could resultin an open door falling rapidly and or unexpectedly and increasing the risk of SEVERE INJURY or DEATH NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear of persons and obstructions NEVER use handle to pull garage door open or closed If rope knot becomes untied you could fall After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested 28 Safety reversal system MUST be tested every month Garage door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or a 2x4 laid flat on the floor Failure to adjust the garage door opener properly increases the risk of SEVERE INJURY or DEATH ALWAYS KEEP GARAGE DOOR PROPERLY BALANCED see page 2 An improperly balanced door may NOT reverse when required and could resultin SEVERE INJURY or DEATH ALL repairs to cables spring assemblies and other hardware ALL of which are under EXTREME tension MUST be made by a trained door systems technician To avoid SERIOUS PERSONAL INJURY or DEATH from electrocution disconnect ALL electric and battery power BEFORE performing AN
7. sur la porte ce qui pourrait perturber le champ des d tecteurs pendant la fermeture ermer manuellement la porte V rifier si un objet est coll ou obstrue la porte comme un ressort ou une serrure bris e corriger au besoin V rifier les connexions de c ble au module de course et la plaque logique ermer manuellement la porte V rifier si un objet est coll ou obstrue la porte comme un ressort ou une serrure bris e corriger au besoin Remplacer la plaque logique au besoin ermer manuellement la porte V rifier si un objet est coll ou obstrue la porte comme un ressort ou une serrure bris e corriger au besoin Remplacer le moteur au besoin Programmer la course jusqu la position de glissement ou faire quilibrer la porte par un technicien form Remplacer la plaque logique V rifier le module de course le remplacer au besoin Erreur du circuit de charge de la pile de secours remplacer la plaque logique Sil y a lieu 35 D pannage CODE D ANOMALIE SYMPTOME La fl che vers le La fl che vers le bas haut clignote clignote 4 1 4 Le mouvement de porte sinterrompt ou repart en direction inverse 4 5 La porte est en mouvement sur une distance de 15 20 cm 6 8 po puis s arr te ou inverse sa course 4 6 L ouvre porte de garage ne ferme pas la porte et l clairage clignote L ouvre porte de garage peut mettre des bips pour plusieurs raisons e Sily alieu Fonctionne
8. 1 Pose des capteurs d inversion de s curit Les capteurs d inversion de s curit peuvent tre fix s au guide de porte au mur ou au sol Si votre guide de porte ne supporte pas solidement le support de capteur une pose murale est recommand e Choisir l une des installations suivantes OPTION A INSTALLATION DES GUIDES DE PORTE MATERIEL Faites glisser les bras courb s du Faire glisser le boulon a t te bomb e 1 3A Ins rer le boulon dans le trou du support de support de capteur sur le pourtour du dans la fente de chaque capteur capteur etle fixer avec l crou oreilles Les Boulon t te Em guide de la porte Enclencher en lentilles des deux capteurs doivent pointer l une bomb e et place afin que le support de capteur vers l autre S assurer que la lentille n est pas collet carr E soit bien appliqu contre le guide obstru e par le support de capteur Ea 1 4 po 20 x 1 2 po CT LE crou oreilles gt E ions de 1 4 po 20 P Boulon t te bomb e et collet carr 1 4 po 20 x 1 2 po OPTION B INSTALLATION MURALE Si une profondeur suppl mentaire est n cessaire on peut employer un support de rallonge non fourni ou des blocs en bois S assurer que chaque support a la m me quantit de jeu de sorte qu ils soient correctement align s 1 1B Placer le supportde capteur contre le 1 2B Percer des avant trous de 3 16 po pour 1 3B Faire glisser le boulon a t te bomb e 1 4B Ins rer le
9. To watch a short instructional video on programming your new garage door opener use your smartphone to read the QR Code below PROGRAMMING BUTTONS UP Button Adjustment Button DOWN Button PROGRAMMING BUTTONS The programming buttons are located on the leftside panel ofthe garage door opener and are used to program the travel 23 Adjustments 1 Program the 1 1 1 5 WARNING Travel Withouta properly installed safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on floor Press and hold the Adjustment Button until the UP Button begins to flash and or a beep is heard TTI o LL O A Y 1 2 Press and hold the UP Button until the door is in the desired UP position NOTE The UP and DOWN Buttons can be used to move the door up and down as needed Once the door is in the desired UP position press and release the Adjustment Button The garage door opener lights will flash twice and the DOWN Button will begin to flash 1 6 Press and release the UP Button When the door travels to the progr
10. blage de la porte de garage DOIVENT tre conformes tous les codes lectriques et de construction locaux N utilisez JAMAIS de cordon de rallonge ou d adaptateur bifilaire ni modifier la fiche de quelque mani re que ce soit pour l ins rer dans la prise Assurez vous que l ouvre porte est mis la terre Pour viter les difficult s pendant la pose ne faites pas fonctionner l ouvre porte de garage pour le moment Afin de minimiser les risques de chocs lectriques le cordon d alimentation de l ouvre porte de garage comporte une fiche trois broches dont une de mise a la terre Cette fiche ne peut tre branch e que dans une prise de courant mise la terre Si la fiche ne peut pas tre branch e dans la prise de courant adressez vous un lectricien qualifi pour faire poser une prise de courant ad quate IL Y A DEUX OPTIONS CONCERNANT LA PRISE D ALIMENTATION OPTION A C BLAGE TYPIQUE 1 1A Branchez l ouvre porte de garage dans une prise mise la terre 1 2A NE FAITES PAS fonctionner l ouvre porte de garage pour le moment OPTION B CABLAGE PERMANENT Siles codes municipaux exigent une installation lectrique permanente proc dez comme suit Pour proc der un branchement permanent par le trou de 7 8 po pratiqu dans le dessus du moteur conform ment au code local C blage un carton filtre Mod les 8550 construits avant avril 12 2013 1 1 Assurez vous que l ouvre porte est hors tension et coupez
11. l envers sur un mur au besoin pour gagner environ 1 cm 1 2 po Solives pourraitne pas remonter au besoin Si vous devez poser le support de linteau sur un 2 x 4 au mur ou au plafond utilisez des tire N INSTALLEZ PAS le supportde linteau fond non fournis pour vous assurer que le 2 x 4 est bien retenu sur les solives sur une cloison s che 1 3 Ouvrezla porte jusqu son point de course le plus haut tel qu illustr Tracez une ligne Des ancrages en b ton DOIVENT TRE horizontale d intersection sur le linteau 5 cm 2 po au dessus du point le plus haut Cette UTILIS S en cas de montage sur un hauteur permettra d obtenir un d gagement suffisant pour le passage de la partie sup rieure support de linteau ou sur un 2 x4 dansla de la porte ma onnerie REMARQUE Sile nombre total de pouces centim tres d passe la hauteur disponible dans le Ne tentez JAMAIS de desserrer d placer garage utiliser la hauteur maximum ou se reporter la page 8 pour la pose au plafond ou r gler la porte de garage ainsi que les ressorts c bles poulies supports de porte ou leurs ferrures de montage lesquels sont tous sous une tension EXTR ME Appelez TOUJOURS un technicien form en syst mes de porte si la porte de garage force ou est d s quilibr e Une porte de Point de garage d s quilibr e peutne pas course le remonter au besoin A plus haut N activez PAS la minuterie de fermeture si vous utilisez une porte de garage Ha Porte
12. quilibr e peuvent provoquer la chute rapide et ou impr vue d une porte ouverte secours port e de main mais au moins 6 pi 1 83 m N utilisez JAMAIS la poign e de d clenchement d urgence moins que rien ou personne du sol viter tout contact avec des v hicules afin d viter m n obstrue la trajectoire de la porte tout d clenchement accidentel et fixer par un noeud du chariot Ne JAMAIS utiliser la poign e pour ouvrir ou fermer la porte Il y a risque de chute si le n ud de REMARQUE Sila corde doit tre coup e br ler l g rement la corde se d fait l extr mit coup e avec une allumette ou un briquet pour emp cher qu elle s effiloche S assurer que la corde etla poign e ne risquent pas de toucher au capot d aucun v hicule pour viter qu elle s emm le 11 Un renfort horizontal et vertical est n cessaire pour les portes de garage l g res en fibre de verre aluminium acier portes avec panneau de verre INSTALLATION 8 Fixation du support de linteau ATTENTION Les portes de garage en fibre de verre en aluminium ou en acier l ger ont BESOIN d tre renforc es AVANT la fixation du support de porte Il est conseill de s adresser au fabricant de la porte pour obtenir un n cessaire de renforts La Figure 1 illustre un morceau de corni re utilis en tant que renfort horizontal Pour le renfort vertical 2 morceaux de corni re sont utilis s de fa on cr er un support en forme de U L
13. top screw NEN DRYWALL GANG BOX 2 1 Run the white and red white wire from the door control to 2 2 Strip 7 16 inch 11 mm of insulation 9 Connect the wire to the red and HARDWARE the garage door opener Attach the wire to the wall and from the end of the wire near the white terminals on the garage ceiling with the staples not applicable for gang box or garage door opener door opener To insert or pre wired installations Do not pierce the wire with the release wires from the terminal Insulated Staple NUN B 3 Not shown staple asthis may cause a shortor an open circuit 7 16 push in the tab with screwdriver 11 mm PRE WIRED INSTALLATIONS When wiring the door control to the garage door opener make sure you use the same wires that are connected to the door control 15 Install the Door Control 3 Attach the warning labels 3 1 3 2 Attach the entrapment warning label on the wall near the door control with tacks or staples Attach the manual release safety reverse test label in a visible location on the inside of the garage door 16 Install the Protector System Introduction WARNING Be sure power is NOT connected to the garage door opener BEFORE installing the safety reversing sensor To prevent SERIOUS INJURY or DEATH from closing garage door Correctly connect and align the safety reversing sensor This required safety device MUST NOT be disabled e Install th
14. v la commande de porte TRUM 15 Pose de la commande de porte 3 Fixation des tiquettes d avertissement 3 1 Fixer l tiquette d avertissement sur le mur pr s de la commande de porte avec des punaises ou des agrafes 3 2 Placer l tiquette concernant l essai d inversion de s curit ouverture manuelle bien en vue sur le c t int rieur de la porte de garage 16 Pose le Protector System Introduction AVERTISSEMENT S assurer que l ouvre porte de garage est hors tension AVANT de poser le capteur d inversion de s curit Pour pr venir des BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite d une porte de garage qui se ferme Raccorder etaligner correctement le d tecteur inverseur de s curit Ce dispositif de s curit requis NE DOIT PAS tre d sactiv e Poser le capteur d inversion de s curit de mani re ce que le faisceau NE SOIT PAS UNE HAUTEUR de plus de 15 cm 6 po au dessus du plancher du garage INFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DU CAPTEUR D INVERSION DE S CURIT Le d tecteur inverseur de s curit doit tre connect et align correctement avant que l ouvre porte de garage n entame le mouvement de fermeture Le capteur de transmission dot d un t moin DEL ambr transmet un faisceau de lumi re invisible au capteur de r ception muni d un t moin DEL vert Si un obstacle brise le faisceau de lumi re pendant que la porte se ferme la porte s arr tera et remontera j
15. 12 cover the height of the top panel FIGURE 2 FIGURE 3 Vertical Reinforcement Vertical Centerline of Garage Door Door Bracket Self mo Screw 1 4 14x 5 8 Vertical Reinforcement Vertical Centerline of Garage Door Bolt 5 16 18x2 Not provided Door Bracket Lock Washer 5 16 Nut 5 16 18 FIGURE 4 FIGURE 5 Vertical Centerline of Garage Door UP Self Threading Screw 1 4 14x 5 8 Bolt 5 16 18x2 Not provided Inside Edge of Door or Reinforcement Board Vertical Centerline of L Garage Door 9 Connect the door arm to the trolley IMPORTANT The groove on the straight door arm MUST face away from the curved door arm CORRECT 9 1 Close the door Disconnect the trolley by 9 2 Attach the straight door arm to the outer 9 3 Attach the curved door arm to the door pulling the emergency release handle trolley using the clevis pin Attach with bracket using the clevis pin Attach with Slide the outer trolley back away from the ring fastener the ring fastener the door about 2 5 cm gt Straight Door Arm Groove 5000000000 5 16 x 1 1 4 Align the straight door arm with the NOTE Ifthe holes do notline up reverse the 9 9 Pull the emergency release handle curved door arm Select two aligned straight door arm Select two aligned holes as toward the garage door opener until the holes as far apart as possible
16. 15 20 cm 6 8 po puis s arr te ou inverse sa course Aucun mouvement m me pas un d clic L ouvre porte met un faible murmure pendant une deux secondes mais la porte ne bouge pas La porte glisse apr s quelle se soit compl tement arr t e Aucun mouvement ni son mpossible de r gler la course ou la position de retenue La DEL d tat de charge de la pile clignote constamment SOLUTION Les d tec d tecteur Les d tec des d tec besoin Les d tec eurs inverseurs de s curi eurs inverseurs de s curi eurs inverseurs de s curi eurs inverseurs de s curi pour s assurer que les deux DEL s al n est mon Ouvrir et Remplacer le module au besoin Ouvrir et Ouvrir et ne sont pas install s connect s ou les fils sont coup s V rifier les fils du pour y d celer tout fil d branch ou coup sont court circuit s ou un fil est invers Inspecter le c blage des d tecteurs inverseurs de s curit et tous les points d agrafe et de connexion remplacer ou corriger les fils au besoin Les fils de la commande de porte sont court circuit s ou la commande de porte est d fectueuse Inspecter le c blage et tous les points d agrafe et de connexion remplacer ou corriger les fils au sont d salign s ou momentan ment obstru s R aligner les deux d tecteurs lument de mani re continue et ne clignotent pas S assurer que rien ne pend ou
17. 4 po Tirez la poign e de d verrouillage de secours vers l ouvre porte de garage de fa on ce que la biellette de d gagement du chariot soit horizontale Le chariot se r enclenchera automatiquement lorsque l ouvre porte de garage fonctionnera Biellette de d gagement du chariot Pose de la commande de porte 1 Pose de la commande de porte INTRODUCTION AA AVE RTISSEMENT Compatible avec les accessoires MyQ et MAT RIEL aT x n Security 2 0 voir page 37 Votre porte de Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES suite une lectrocution garage est compatible avec un maximum de 2 e S assurer que l alimentation est coup e AVANT d installer la commande de la porte panneaux Smart Control ou 4 commandes de Vis 6AB x 1 po Raccorder UNIQUEMENT des fils basse tension de 12 V porte Security 2 0 REMARQUE Les Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite d une porte de garage anciens commandes de porte LiftMaster et les Chevilles produits de tiers ne son pas compatibles Vis 6 32 x 1 po Ur S cs qui se ferme Poser la commande de porte bien en vue de la porte de garage hors de la port e des enfants une hauteur minimale de 1 5 m 5 pi et l cart de TOUTES les pi ces mobiles de la porte NE JAMAIS laisser des enfants faire fonctionner les boutons poussoirs de la commande de 1 5 m 5 pi du sol l o les enfants ne pourront
18. Cependant vous pouvez fermer la porte si vous maintenez le bouton de la commande de porte ou la commande de t l d verrouillage jusqu ce que la porte soit otalement ferm e Le capteur d inversion n a aucun effet sur le cycle d ouverture Le d tecteur inverseur de s curit doit tre connect et align correctement avant que l ouvre porte de garage n entame le mouvement de fermeture PILE DE SECOURS Le syst me d alimentation par pile de secours vous permet d entrer ou de sortir de votre garage lors d une panne de courant Lorsque l ouvre porte de garage est aliment par la pile de secours l ouvre porte de garage fonctionne plus entement l clairage ne fonctionne pas la DEL d tat de charge de la pile s allume en orange et un bip se fait entendre toutes les deux secondes Sil y a lieu Commande de Porte POSE DE LA COMMANDE DE PORTE SYNCHRONISATION DE LA COMMANDE DE PORTE Pour synchroniser la commande de porte et l ouvre porte de garage appuyez sur la barre poussoir jusqu ce que l ouvre porte de garage s active cela peut prendre jusqu 3 pressions V rifiez la commande de la porte en appuyant sur la barre poussoir chaque pression sur la barre poussoir activera l ouvre porte de garage cran Barre de pouss e Touches de navigation Nw Touche LIGHT clairage de mouvement BARRE POUSSOIR Appuyez sur la touche poussoir pour ouvrir ou fermer la porte TOU
19. Measure Distance Hex Bolt 5 16 18x7 8 Lock Washer 5 16 Nut 5 16 18 6 Install the light bulbs CAUTION 6 1 Pull on the top center of the light lens and rotate the light lens down 6 2 Insertan A19 incandescent 100W maximum or compact fluorescent 26W 100W equivalent light bulbs bulb into the light socket DO NOT use incandescent bulbs larger than 100W NOTE Do notuse halogen short neck or specially light DO NOT use compact fluorescent light bulbs larger than 26W 100W equivalent bulbs as these may overheat the end panel or light socket DO NOT use halogen bulbs Do notuse LED bulbs as they may reduce the range or DO NOT use short neck or specialty light bulbs performance of your remote control s 6 3 Rotate the lens up to close T prevent possible OVERHEATING ofthe end panel or light socket Use ONLY A19 incandescent 100W maximum or compact fluorescent 26W maximum light 7 Attach the emergency release rope and handle A WARN NG T Insert one end of the emergency release rope through the handle Make sure that NOTICE is right side up Tie a knot at least 1 inch 2 5 cm from the end of the emergency release rope Insert the other end of the emergency release rope through the hole in the trolley release arm Mount the emergency release within reach but atleast 6 feet 1 83 m above the floor avoiding contact with vehicles to prevent accidental release and secure with a knot NOTE Ifitis necessar
20. achev cinq cycles de mise sous tension ECLAIRAGE Les ampoules de l ouvre porte de garage s allument lorsque ce dernier est initialement branch e au courant l alimentation est r tablie apres un interruption ou lorsque l ouvre porte de garage est active Les lumi res s eteindront automatiquement pres 4 1 2 minutes Une ampoule incandescence A19 100 watts au maximum ou pour une efficacit nerg tique maximale une lampe fluorescente compacte de 26 W quivalant 100 W Fonction d eclairage Fonction d eclairage s allume quand quelqu un entre par la porte de garage ouverte et que le faisceau infrarouge du capteur dinversion de s curit est d fectueux Pour un contr le suppl mentaire des ampoules de votre ouvre porte de garage reportez vous au page 30 UTILISATION DE VOTRE OUVRE PORTE DE GARAGE L ouvre porte de garage peut tre activ par le biais dune commande de porte murale une t l commande une commande de t l d verrouillage ou un accessoire MyQ Lorsque la porte est ferm e et que l ouvre porte de garage est activ la porte s ouvrira porte d tecte un obstacle ou est interrompue lors de son ouverture elle s arr tera Si le porte n est pas ferm e et que l ouvre porte de garage est activ elle fermer Si l ouvre porte de garage d tecte un obstacle pendant la fermeture la porte inversera sa course L obstacle interrompt le faisceau du d tecteur les umi res de l ouvre porte clignoteront pendant 10 secondes
21. affiche l heure la temp rature et la charge actuelle de la pile le cas ch ant Touches de navigation FONCTIONS Appuyez sur la touche de navigation sous MENU pour afficher le menu Features fonctions CLOCK SETUP TTC OFF LOCK DISABLED PROGRAM Exit Ly REGLAGE DE L HEURE R gler l heure choisir un horaire de 12 ou 24 heures et afficher masquer l heure R GLAGES DE LA MINUTERIE DE FERMETURE uniquement pour les portes articul es Mettre la minuterie de fermeture en marche ou l arr t et d finir l intervalle de temps qui s coule avant la fermeture dela porte REMARQUE Nactivez PAS la minuterie de fermeture si vous utilisez une porte rigide La minuterie de fermeture doit tre utilis e UNIQUEMENT sur les portes articul es VERROULLAGE Active et d sactive le verrouillage PROGRAM Ajouter des t l commandes des dispositifs MyQ un bouton de t l commande suppl mentaire pour contr ler l clairage de votre ouvre porte de garage ou une commande de t l d verrouillage R GLAGES Appuyer sur la touche de navigation situ e sous la fleche descendante jusqu ce quon voit TEMPERATURE pour afficher le menu Settings param tres TEMPERATURE LANGUAGE ENGLISH LIGHT SETTINGS CONTRAST ADJUST 50 gt W O W TEMPERATURE Afficher la temp rature en degr s Fahrenheit ou Celsius et afficher ou masquer la temp rature LANGUE S lecti
22. aligned power to the garage sensor wire is not correctly white wires to white terminal not shorted broken door opener shorted broken and white black wires to grey terminal g 3 Ensure the Door Control is wired correctly Ifthe door control has been installed and wired correctly a message will display on the screen 2 amp Vd TQ E WHITE WHITE Adjustments WARNING Without a properly installed safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door e Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on floor CAUTION To prevent damage to vehicles be sure fully open door provides adequate clearance INTRODUCTION Your garage door opener is designed with electronic controls to make setup and adjustments easy The adjustments allow you to program where the door will stop in the open UP and close DOWN position The electronic controls sense the amount of force required to open and close the door The force is adjusted automatically when you program the travel NOTE If anything interferes with the door s upward travel it will stop If anything interferes with the door s downward travel it will reverse
23. and far apartas possible and attach using the trolley release arm is horizontal The attach using the bolts nuts and lock bolts nuts and lock washers trolley will e engage automatically when washers the garage door opener is activated Nut Nut 5 16 18 5 16 18 Lock Washer 5 16 Ring Fastener A Hex Bolt 5 16 18 x 7 8 gt f the straight door arm is hanging hz Toy Dp 9 down too far you may cut 6 inches l release arm Lock 15 cm from the solid end Washer 7 5 16 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 5 16 18 x 7 8 13 Install the Door Control 1 Install the door control INTRODUCTION HARDWARE AA WAR N l N G Compatible with MyQ and Security 2 07 accessories see page 37 Your garage door To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution opener is compatible with up to 2 Smart Control SADA Be sure power is NOT connected BEFORE installing door control Panels or 4 of any other Security 2 0 door Connect ONLY to 12 VOLT low voltage wires controls NOTE Older LiftMaster door controls rie To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door and third party products are not compatible m on NS Install door control within sight of garage door out of reach of children ata minimum height of 5 feet nm 1 5 m and away from ALL moving parts of door Install the door control within sight of the door at NEVER permit children to operate or play with door contro
24. crou oreilles de 1 4 po 20 2 Cablage des capteurs d inversion de s curit OPTION A INSTALLATION SANS CABLES PREINSTALLES INSTALLATIONS PRECABLEES Si des c bles 2 1A Faire acheminer le c ble des deux 2 2A Enlever 11 mm 7 16 po d isolation de 2 3A Ins rer les fils blanc dans la borne blanche de pour les capteurs de l inverseur de s curit sont capteurs vers l ouvre porte de garage chaque ensemble de fils S parer les l ouvre porte de garage Ins rer les fils blanc d j install s dans votre garage voir page 20 Fixer le c ble au mur et au plafond avec fils Torsader les fils blancs ensemble noir dans la borne grise de l ouvre porte de des agrafes Torsader les fils blanc noir ensemble garage Pour ins rer ou retirer les fils de la MATERIEL borne appuyer sur la languette avec la pointe du tournevis Agrafe isol e Non illustr s a 11 mm 7 6 po 19 Pose le Protector System OPTION B INSTALLATION PRECABLEE 2 1B Couper l extr mit du c ble du 2 2B S parer les c bles du capteur d inversion de s curit et enlever 11 mm capteur d inversion de s curit en 76 po d isolant de chaque extr mit Choisir deux des cables s assurant qu il reste suffisamment pr install s et enlever 11 mm 7 16 po d isolant de chaque extr mit de longueur pour atteindre les S assurer de choisir les fils pr install s de m me couleur pour chacun des c bles pr install s du mur capteur
25. d gager le chariot int rieur et ext rieur Faites glisser Pour viter tous dommages l ouvre porte de REMARQUE Un 2 x4 est id al pour r gler la le chariot ext rieur vers l ouvre porte de garage Vous pouvez le laisser le chariot d gag garage faire reposer le rail de l ouvre porte de distance entre le rail etla porte Si l chelle jusqu ce que vous ayez de nouvelles instructions garage sur un 2 x4 plac sur la section sup rieure Stas assez haute vous aurez besoin de la porte d aide ce stade Installation 5 Accrochage de l ouvre porte AVERTISSEMENT Pour viter d ventuelles BLESSURES GRAVES par suite de la chute d un ouvre porte de garage fixer l ouvre porte SOLIDEMENT aux solives du garage On DOIT utiliser des ancrages de b ton si les supports sont pos s dans la maconnerie MAT RIEL Rondelle frein de 5 16 po Boulon hexagonal de 5 16 po 18 x 7 8 po crou de 5 16 po 18 La suspension de l ouvre porte de garage variera en fonction de votre garage Les illustrations repr sentent deux poses types La pose peut toutefois tre diff rente Les supports de suspension doivent tre inclin s Figure 1 pour assurer un support rigide Dans le cas d un plafond fini Figure 2 fixer une corni re aux solives du plafond avant de poser l ouvre porte La corni re etles fixations ne sont pas fournies Les instructions ci dessous indiquent comment attacher votre ouvre por
26. ifthe safety reversing sensors are misaligned This feature is NOT intended to be the primary method of closing the door A keyless entry should be installed in the event of an accidental lock out when using this feature NOTE Before enabling the TTC for the first time or if you experience a power outage cycle the garage door opener open and closed to allow the TTC to set AUTOMATIC LIGHT Motion Sensor Factory default is set to on This feature automatically turns on the garage door opener lights when motion is sensed The lights will come on for the set period of time then shut off If using the garage door opener light as a work light disable the motion sensor otherwise the light will turn off automatically if you are beyond the range of the sensor Light Feature The lights will turn on when someone enters through the open garage door and the safety reversing sensor infrared beam is broken MAINTENANCE ALERT MAS This feature assists the homeowner in ensuring the garage door opener system stays in good working condition A maintenance alert message will display on the screen indicating the garage door opener may be in need of maintenance The factory setting for the MAS feature is off and can be activated at time of installation Contact your installing dealer for service Door Control Smart Control Panel Setup The features on the door control can be programmed through a series of menus on the screen and the navigation buttons R
27. instructions Write down the following information for future reference C US erial Number S www liftmaster com The Chamberlain Group Inc 845 Larch Avenue Elmhurst Illinois 60126 1196 Date of Purchase Preparation Safety Symbol and Signal Word Review This garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided itis installed operated maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages they will alert you to the possibility of serious injury or deathif you do not comply with the warnings that accompany them The hazard may come from something mechanical or from electric shock Read the warnings carefully A WARNING Mechanical WARNING Electrical When you see this Signal Word on the following pages it will alert you to the possibility of damage to your garage door and or the garage door opener if you do not comply with the cautionary statements that accompany it Read them carefully CAUTION Check the Door 1 Disable locks and remove any ropes connected to the garage door Liftthe door halfway up Release the door If balanced it should stay in place supported entirely by its springs 3 Raise and lower the door to check for binding or sticking If your door binds sticks or is out of bal
28. m 4 pi vers la gauche ou la droite de l axe de la porte Voir page 7 AVERTISSEMENT Mesures pour viter des BLESSURES GRAVES ou FATALES Appelez TOUJOURS un technicien form en syst mes de porte si la porte de garage force ou est d s quilibr e Une porte de garage d s quilibr e peut ne pas remonter au besoin Ne JAMAIS tenter de desserrer d placer ou r gler la porte de garage ainsi que les ressorts c bles poulies supports de porte ou leurs ferrures de montage lesquels sont TOUS sous une tension EXTR ME D sactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccord es la porte de garage AVANT de poser et d utiliser l ouvre porte de garage afin d viter un emm lement ATTENTION Pour pr venir les dommages la porte de garage et l ouvre porte TOUJOURS d sactiver les serrures AVANT de poser et d utiliser l ouvre porte Faire fonctionner l ouvre porte de garage UNIQUEMENT une tension de 120 V 60 Hz pour viter les d fauts de fonctionnement et les dommages Outils n cessaires He T 7 16 cae rary rary Apercu Contenu de la boite REMARQUE Accessoires varient selon le mod le achet porte de garage En fonction de votre mod le sp cifique peuvent tre inclus avec votre ouvre porte de garage Les instructions pour ces accessoires seront attach s l accessoire et ne sont pas inclus dans ce manuel Les illustrations de ce mode d emploi ne servent qu ti
29. monobloc ou battante Elle doit tre activ e UNIQUEMENT lorsqu on utilise une porte articul e Linteau f LL 2 po 5 cm Porte articul e avec guide courb Installation 2 Fixation du support de linteau Le support de linteau peut tre fix soit sur le mur au dessus de la porte soit sur le plafond Suivre les instructions qui r pondent le mieux aux besoins particuliers Ne pas poser le support de linteau sur des plaques de placoplatre Utiliser des ancrages de b ton non fournis pour la pose dans la maconnerie MAT RIEL Tire fond de 5 16 po 9 x 1 5 8 po OPTION A INSTALLATION MURALE 2 1A Centrer le support par rapport l axe vertical la partie inf rieure du support tant align e avec la ligne horizontale comme illustr la fleche du support doit tre orient e vers le plafond Marquer la s rie verticale de trous de support ne pas utiliser les trous destin s au montage sur le plafond Percer des avant trous de 3 16 po et fixer fermement le support sur une solive avec les tire fonds 2 2A OPTION B INSTALLATION AU PLAFOND 2 1B Prolonger l axe vertical sur le plafond comme illustr Centrer le support sur l axe vertical 15 cm 6 po au maximum du mur S assurer que la fl che est orient e dans au mur Le support peut tre encastr dans le plafond si le d gagement n est pas suffisant Marquer les trous lat raux Percer des avant trous
30. must be connected and aligned correctly before the garage door opener will move in the down direction BATTERY BACKUP The battery backup system allows access in and out of your garage even when the power is out When the garage door opener is operating on battery power the garage door opener will run slower the light will not function the Battery Status LED will glow solid orange and a beep will sound approximately every 2 seconds f applicable Door Control USING THE DOOR CONTROL SYNCHRONIZE THE DOOR CONTROL To synchronize the door control to the garage door opener press the push bar until the garage door opener activates it may take up to 3 presses Test the door control by pressing the push bar each press of the push bar will activate the garage door opener Screen Push Bar 12 00 a MENU Navigation Buttons LIGHT button Motion Sensor PUSH BAR Press the push bar to open or close the door NAVIGATION BUTTONS Use the navigation buttons to make selections and program features LIGHT BUTTON Press the LIGHT button to turn the garage door opener lights on or off When the lights are turned on they will stay on until the LIGHT button is pressed again or until the garage door opener is activated Once the garage door opener is activated the lights will turn off after the specified period of time the factory setting is 4 1 2 minutes The LIGHT button will not control
31. ouvre porte de garage a partir des t l commandes tout en permettant l activation partir de la commande de porte et de t l d verrouillage Cette fonction est utile pour avoir l esprit en paix lorsque la maison est vide p ex pendant les vacances MINUTERIE DE FERMETURE TTC Ne PAS activer la minuterie de fermeture s il s agit d une porte rigide La minuterie de fermeture doit tre utilis e UNIQUEMENT sur les portes articul es Elle est d sactiv e par d faut selon le r glage d usine Vous pouvez r gler la fonction TTC pour obtenir la fermeture automatique de la porte de garage ouverte apr s une p riode de temps sp cifi e intervalles d une de cinq ou de dix minutes ou dur e personnalis e de maxi 99 minutes Avant la fermeture de la porte l ouvre porte de garage met des bips et l clairage se met clignoter L cran de la commande de porte peut afficher l tat de la minuterie de fermeture La minuterie de fermeture ne fonctionnera pas si l ouvre porte de garage fonctionne sur pile ou que les capteurs de recul de s curit ne sont pas align s Cette fonction n est pas destin e tre la principale m thode de fermeture de la porte Une commande de t l d verrouillage doit tre install e dans le cas d un verrouillage accidentel lors de l utilisation de cette fonction REMARQUE Avant dactiver la minuterie de fermeture pour la premi re fois ou si vous avez une panne de courant faites un cycle douverture et de ferme
32. pile de secours les fonctions d eclairage de minuterie de fermeture et de fermeture a distance de l ourve porte de garage ne sont pas disponsibles S il y a lieu num ro du parte 485LM Del d tat de charge de la pile DEL VERT Tous les syst mes fonctionnent normalement Une DEL de couleur vert fonc indique que la pile est compl tement charg e Une DEL de couleur verte qui clignote indique que la pile esten cours de recharge DEL ORANGE L ouvre porte de garage a perdu l alimentation lectrique et est en mode d alimentation par pile de secours Une DEL de couleur orange fonc accompagn e d un bip qui retentit toutes les deux secondes environ indique que l ouvre porte de garage fonctionne sur pile e Une DEL de couleur orange qui clignote accompagn e d un bip qui retentit toutes les 30 secondes indique que la pile est faible DEL ROUGE La pile de 12 V de l ouvre porte de garage doit tre remplac e e Un t moin DEL de couleur rouge fonc avec un bip qui r sonne toutes les 30 secondes indique que la pile 12V ne peut plus tre recharg e et doit tre remplac e Remplacez la pile de secours pour maintenir la fonction d alimentation par pile de secours REMARQUE La DEL d tatde charge de la pile estplus visible lorsque la lampe de l ouvre porte de garage est teinte La pile n a pas besoin d tre compl tement charg e pour faire fonctionner l ouvre porte de garage
33. porte ou les metteurs de la tlgcommande ni jouer avec eure DN pas l atteindre et loin de toutes les pi ces Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu on la voit clairement qu elle est bien r gl e et que rien mobiles de la porte ne g ne la course de la port REMARQUE Votre produit peut diff rer TOUJOURS garder la porte de garage bien en vue jusqu sa fermeture compl te NE JAMAIS l g rement de l illustration des pi ces mobiles laisser personne croiser le chemin d une porte de garage qui se ferme de la porte Poser la commande de la porte dans un endroit o on pourra la voir de la porte au moins MTs REMARQUE Pour les installations de bo te simple il n est pas n cessaire de percer des trous ou d installer des ancrages pour cloisons s ches Utiliser les trous existants de la bo te simple 1 1 Enlever 11 mm 7 16 po d isolation 1 2 Connecter un fil chacun des deux vis 1 3 Marquer l emplacement de l orifice 1 4 Visser la vis inf rieure en laissant 3 mm l extr mit du fil puis s parer les fils situ es sur le dos de la commande de inf rieur de montage et percer un trou de 1 8 po d passer de la surface du mur porte Les fils peuvent tre connect s 4 mm 5 32 po de diam tre 11mm l un ou l autre vis 7 16 po INSTALLATIONS PRECABLEES Hee Choisir deux fils connecter noter les fils 71 qui sont utilis s pour que les bons fils Z Vis 6AB x 1 po soient connect s l ouvre porte d
34. provoquer la chute rapide et ou impr vue d une porte ouverte N utilisez JAMAIS la poign e de d clenchement d urgence moins que rien ou personne n obstrue la trajectoire de la porte Ne JAMAIS utiliser la poign e pour ouvrir ou fermer la porte Il y a risque de chute si le noeud de la corde se d fait Entretien UNE FOIS PAR MOIS e Faire fonctionner la porte la main Si elle est d s quilibr e ou si elle force appeler un technicien form en syst mes de porte S assurer que la porte s ouvre etse ferme compl tement Ajuster au besoin voir page 24 Contr le du syst me d inversion de s curit Ajuster au besoin voir page 25 CHAQUE ANNEE e Huiler les galets les roulements et les charni res de la porte ll n est pas n cessaire de lubrifier davantage l ouvre porte de garage Ne pas graisser les guides de la porte Mettre la pile l essai et songer la remplacer pour s assurer que la porte de garage fonctionnera pendant une panne de courant lectrique voir page 26 pour mise a l essai de la pile TOUS LES DEUX OU TROIS ANS Utiliser un chiffon pour liminer la graisse sur le rail de l ouvre porte de garage Appliquer de nouveau une fine couche de graisse blanche au lithium sur la surface du rail l o le chariot glisse AVIS Lesr glesde la FCC et ou d Industrie Canada IC interdisent tout ajustement ou toute modification de ce r cepteur IL N EXISTE AUCUNE AUTRE PIECE SUSCEPTIBLE D TRE ENTRETENUE PAR L
35. sensors are misaligned or were momentarily obstructed Realign both sensors to ensure both LEDs are steady and not flickering Make sure nothing is hanging or mounted on the door that would interrupt the sensor s path while closing My garage door opener light s will not turn off when the door is open The garage door opener is equipped with a feature that turns the light on when the safety reversing sensors have been obstructed or when the motion sensor on the door control detects movementin the garage These features can be disabled using the door control see page 31 My neighbor s remote control opens my garage door Erase the memory from your garage door opener and reprogram the remote control s The LEDs on the door control blink If you have a Smart Control Panel installed and the TTC is set to a custom time press the ON button on the Premium Motion Detecting Control Panel to set the time properly My vehicle s Homelink is not programming to my garage door opener Depending on the make model and year of your vehicle an external adapter may be required Visit www homelink com for additional information 36 Accessories 828LM LiftMaster Internet Gateway 829LM Internet enabled accessory R 895MAX Garage and Gate Monitor Monitor open closed status for up to 4 MyQ compatible garage door openers or gate operators and close them from anywhere in the which connects to the computer and allows you to monitor and con
36. sont clignotera deux fois et le Oy align s et d gag s effectuer un cycle d ouverture et de bouton UP commencera r3 C fermeture complet de la porte en utilisant la t l commande ou clignoter les boutons UP et DOWN La programmation est termin e Si on ne parvient pas actionner la porte r p ter les tapes de la programmation de la course 24 R glages 2 Essai du syst me d inversion de s curit AVERTISSEMENT Sans un syst me d inversion de s curit bien install des personnes plus particuli rement les petits enfants pourraient tre GRIEVEMENT BLESS ES ou TU ES par une porte de garage qui se referme Le syst me d inversion de s curit DOIT tre test chaque mois e Apr s avoir effectu quelque r glage que ce soit on DOIT faire l essai du syst me d inversion de s curit La porte de garage DOIT remonter au contact d un objet d une hauteur de 3 8 cm 1 1 2 po ou un 2 x4 pos plat du sol 3 Essai du Syst me Protector AVERTISSEMENT Sans un syst me d inversion de s curit bien install des personnes plus particuli rement les petits enfants pourraient tre GRIEVEMENT BLESS ES ou TU ES par une porte de garage qui se referme 2 1 Laporte tant enti rement ouverte placer une planche de 3 8 cm 1 1 2 po d paisseur ou un 2 x4 plat sur le plancher centr e sous la porte de garage
37. the lights when the door is in motion The duration of the light timing can be adjusted by accessing the menu using the navigation buttons SCREEN The screen will display the time and temperature until the menu button is pressed and then it will display the menu options If there is a problem with the garage door opener the screen will display the Diagnostic Code Refer to the Troubleshooting section 30 The following features are accessible through the screen using the navigation buttons LEARN A DEVICE Any compatible remote controls wireless keyless entry or MyQ accessories can be programmed to the garage door opener by accessing the menu and using the navigation buttons LOCK The LOCK feature is designed to prevent activation of the garage door opener from remote controls while still allowing activation from the door control and keyless entry This feature is useful for added peace of mind when the home is empty i e vacation TIMER TO CLOSE TTC DO NOT enable TTC if operating a one piece door TTC is to be used ONLY with sectional doors Factory default is set to off TTC can be set to automatically close your garage door from the fully open position after a specified period of time 1 5 10 minute intervals The garage door opener will Beep and the lights will Flash before closing the door The screen on the door control can display the status of the TTC TTC WILL NOT work if the garage door opener is operating by battery power or
38. trous de fixation de 3 16 po Fixer le support de porte l aide des vis autotaraudeuses Figure 4 Portes en bois e Utiliser les trous sup rieurs et inf rieurs ou lat raux de support de porte Percer des trous de 5 16 po travers la porte et fixer le support l aide de boulons t te bomb e et collet carr de 5 16 po 18 x 2 po des rondelles de blocage et des crous non fournis Figure 5 REMARQUE Les vis autotaraudeuses de 1 4 po 14 x 5 8 po ne sont pas destin es tre utilis es sur des portes en bois 12 m etc non fourni a Un renfort horizontal doit tre suffisamment long 59 l pour tre fix deux ou trois supports verticaux Sa Un renfort vertical doit couvrir la hauteur du im panneau sup rieur FIGURE 2 FIGURE 3 Renforts verticaux Renfort verticaux Ligne du centre Ligne du centre vertical de la porte Pip de la porte de garage e garage Boulon 5 16 po 18 x 2 po Support de la porte Vis autotaraudeuse 1 4 po 14 x 5 8 po Non fournis Support de la porte Rondelle de blocage de 5 16 de po crou de 5 16 de po 18 FIGURE 4 Ligne du centre vertical de la porte de garage UP Vis autotaraudeuse 1 4 po 14 x 5 8 po FIGURE 5 Boulon 5 16 de po x 2 po Non fournis Bord int rieur de la porte ou morceau de bois de renfort Ligne du centre 3 vertical de la porte de garage 9 Fixation de la biellette de la port
39. venir d ventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT Ne JAMAIS laisser les petits enfants proximit des piles Communiquez imm diatement avec un m decin en cas d ingestion d une pile Pour r duire les risques d incendie d explosion ou de br lure chimique Remplacer UNIQUEMENT par 3V2016 piles bouton NE PAS recharger d monter chauffer plus de 100 C 212 F ou incin rer les piles Pour remplacer les piles retirer les deux vis et ouvrir le bo tier de la V t l commande Pousser la pile hors de son compartiment pour la qx retirer Ins rer la pile de rechange avec le c t positif vers le haut ex Remplacer les piles uniquement par 3V2016 piles bouton Se Pa d barrasser de la pile us e de mani re appropri e Piles Vis 2 D pannage Fiche diagnostique Des fonctions d autodiagnostic ont t programm es dans votre ouvre porte de garage Les fl ches vers le haut et le bas de l ouvre porte de garage font clignoter les codes d anomalie CODE D ANOMALIE La fl che vers le haut La fl che vers le bas clignote clignote 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 5 3 2 3 3 SYMPTOME L ouvre porte de garage ne ferme pas la porte et l clairage clignote L ouvre porte de garage ne ferme pas la porte et l clairage clignote La commande de porte ne fonctionne pas L ouvre porte de garage ne ferme pas la porte et l clairage clignote La porte est en mouvement sur une distance de
40. votre nouvel ouvre porte de hauteur de 3 8 cm 1 1 2 po ou un 2 x4 garage employez votre smartphone pour lire pos plat du sol le code de QR ci dessous ATTENTION Pour observer un vid o d instruction court sur BOUTONS DE PROGRAMMATION _ Bouton UP Bouton de r glage Pour pr venir les dommages aux v hicules s assurer que la porte enti rement ouverte offre un d gagement suffisant Bouton DOWN BOUTONS DE PROGRAMMATION Les boutons de programmation sont situ s sur le panneau gauche de l ouvre porte de garage et servent programmer la course 23 R glages 1 Programmation de la course AVERTISSEMENT Sans un syst me d inversion de s curit bien install des personnes plus particuli rement les petits enfants pourraient tre GRIEVEMENT BLESS ES ou TU ES par une porte de garage qui se referme Unr glage erron des courses de la porte de garage g nera un fonctionnement appropri du syst me d inversion de s curit Apr s avoir effectu quelque r glage que ce soit le syst me d inversion de s curit DOIT tre test La porte de garage DOIT remonter au contact d un objet d une hauteur de 3 8 cm 1 1 2 po ou un 2 x4 pos plat du sol Appuyer sur le bouton de 1 2 Appuyer sur le bouton UP et le maintenir enfonc 1 3 Une fois que la porte est dans la position d ouverture 1 4 Appuyer sur le bouton DOWN et le maintenir enfonc r glage e
41. within reach but at least 6 feet 1 83 m above the floor and Toavoid SERIOUS PERSONAL INJURY or DEATH from electrocution disconnect ALL avoiding contact with vehicles to avoid accidental release electric and battery power BEFORE performing ANY service or maintenance NEVER connect garage door opener to power source until instructed to do so DONOTenable the Timer to Close functionality if operating either one piece or swinging NEVER wear watches rings or loose clothing while installing or servicing opener They could garage doors To be enabled ONLY when operating a sectional door be caughtin garage door or opener mechanisms away from ALL moving parts of the door NOTE If you are installing the garage door opener on a one piece door visit www liftmaster com for installation instructions 1 Determine the header bracket location WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling otherwise garage door might NOT reverse when required DO NOT install header bracket over drywall Concrete anchors MUST be used if mounting header bracket or 2x4 into masonry NEVER try to loosen move or adjust garage door springs cables pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREME tension ALWAYS call a trained door systems technician if garage door binds sticks or is out of balance An unbalanced garage door might NO
42. 3 1 Ouvrir la porte Mettre la bo te en carton de l ouvre porte sur le chemin de la porte 25 Appuyer sur le bouton poussoir de la t l commande pour fermer la porte La porte DOIT remonter quand elle entre en contact avec la planche Appuyer sur le bouton poussoir de la t l commande pour fermer la porte La porte ne se d placera pas plus de 2 5 cm 1 po et l clairage de l ouvre porte de garage clignotera 10 fois LIES Sila porte s arr te etne remonte pas en raison de l obstruction augmenter la course de fermeture voir l tape de r glage n 1 R p ter l essai Lorsque la porte remonte au contact de la planche de 3 8 cm 1 1 2 po retirer la planche et ouvrir fermer la porte 3 ou 4 fois afin de v rifier le r glage Sile ouvre porte de garage l essai du syst me d inversion de s curit choue appeler un technicien form en syst mes de porte L ouvre porte de garage ne se fermera pas l aide d une t l commande si le t moin DEL d un des deux capteurs d inversion est teint ce qui avertit que le d tecteur est mal align ou obstru Si l ouvre porte de garage ferme la porte lorsque le capteur d inversion de s curit est obstru et que les capteurs ne sont pas plus de 15 cm 6 po du sol appeler un technicien form en syst mes de porte Pile de Secours
43. ABLED mamaa PROGRAM R p tez les tapes ci dessus pour la programmation des LIGHT TO REMOTE x S b gt KEYPAD 41 t l commandes suppl mentaires ou des dispositifs d metteur mural ud EC EL code Si la programmation choue programmez la t l commande en utilisant le bouton d apprentissage Learn Localisez le bouton d apprentissage Learn sur l ouvre porte de garage 2 Localisez le bouton de programmation Program sur le c t de REMARQUE Votre ouvre porte de garage peut avoir une autre la t l commande apparence DEL d aprentissage Bouton Programmation 32 T l commandes 3 l aide d une pingle de s curit ou d un Appuyez etrel chez le bouton Learn de Appuyer sur le bouton de la t l commande que vous d sirez utiliser et le maintenir enfonc trombone appuyer sur le bouton de l ouvre porte de garage Le t moin DEL du V rifier si l ampoule d clairage de l ouvre porte de garage clignote Sinon attendre que le programmation jusqu ce que les t moins bouton Learn s allume Dans les 30 t moin DEL de la t l commande s allume fort ensuite appuyer lentement sur le bouton de LED situ s l avant de la t l commande secondes t l commande etle rel cher sallument R p ter l operation jusqu ce que l ampoule clignote NE PAS appuyer sur le bouton une fois 1 que l ampoule clignote Pour quitter le mode de programmation appuyez sur n importe quel b
44. AZ 85706 Or visit us online at www liftmaster com Before calling please have the model number of the garage door opener If you are calling about a Troubleshooting issue it is recommended that you have access to your garage door opener while calling If you are ordering a repair part please have the following information part number part name and model number 2013 The Chamberlain Group Inc 114A4243H All Rights Reserved LiftMaster Ouvre porte de garage S rie ELITE Mod les e 8550 courroie CC avec pile de seccours e 8557 3 4 hp courroie POUR R SIDENCES SEULEMENT W Lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de s curit W Apr s la pose accrocher ce manuel pr s de la porte de garage pour s y reporter ult rieurement W La porte NE SE FERMERA PAS si le Protector System n est pas branch et r gl correctement M Pour un bon fonctionnement en toute s curit de cet ouvre porte de garage le v rifier et le r gler p riodiquement W L tiquette du num ro de mod le est situ e sur le panneau gauche de votre ouvre porte M Les ouvre portes de garage est compatible UNIQUEMENT avec les accessoires MyQ et Security 2 07 W NE PAS activer la minuterie fermer fonction TTC si vous installez l ouvre porte de garage sur une porte d une seule pi ce Le TTC doit tre utilis UNIQUEMENT avec des portes articul es REMARQUE Si on installez l ouvre porte
45. CHES DE NAVIGATION Servez vous des touches de navigation pour faire des s lections et utiliser les fonctions du programme TOUCHE LIGHT ECLAIRAGE Appuyez sur le bouton d clairage pour allumer ou teindre l clairage de l ouvre porte de garage Lorsque les feux sont allum s ils resteront ainsi jusqu ce que le bouton d clairage soit enfonc nouveau ou que l ouvre porte de garage soit activ Une fois que l ouvre porte de garage est activ e l clairage s teint apr s la p riode de temps sp cifi e le r glage d usine est de 4 1 2 minutes Le bouton d clairage ne contr le pas l clairage lorsque la porte est en mouvement On peut r gler la dur e de l clairage en acc dant au menu puis en utilisant les touches de navigation ECRAN L cran affiche l heure et la temp rature jusqu ce que le bouton du menu soit enfonc puis il affiche les options du menu Sil y a un probl me avec l ouvre porte de garage l cran affichera le code de diagnostic Se reporter au chapitre D pannage 30 Les fonctions suivantes sont accessibles sur l cran quand on utilise les touches de navigatione APPRENTISSAGE D UN DISPOSITIF On peut programmer toutes les t l commandes compatibles les commandes de t l d verrouillage ou les accessoires MyQ pour l ouvre porte de garage en acc dant au menu et en utilisant les touches de navigationen VERROUILLAGE La fonction de verrouillage est congue pour emp cher l activation de l
46. Door Optional Travel Mounting Holes Header qat Bracket Ceiling Mounting Holes de 6 15 cm i Maximum gt awe j Vertical Centerline of Garage Door 5 16 9 x 1 5 8 Header Wall 3 Attach the rail to the header bracket 3 1 Align the rail with the header bracket HARDWARE Insert the clevis pin through the holes in the header bracket and rail Secure 0 with the ring fastener NOTE Use the packing material as a een 5 16 X 2 3 4 ji r the gare oor opener protective base for the garage door opene Clevis Pin Ring Fastener 5 16 x 2 3 4 4 Position the garage door opener 4 1 Remove the packing material and liftthe 4 2 Fully open the door and place a 2x4 laid flat under the rail C AUTI O N garage door opener onto a ladder NOTE Ifthe door hits the trolley when itis raised pull the trolley release arm down to NOTE A 2x4 is ideal for setting the distance disconnect the inner and outer trolley Slide the outer trolley toward the garage door opener To prevent damage to garage door rest garage between the rail and the door Ifthe ladder is The trolley can remain disconnected until instructed door opener rail on 2x4 placed on top section of not fall enough you will need help at this point door Installation 5 Hang the garage door opener 4 WARNING To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling Hanging your garage door opener will vary depending on your garage Tw
47. ILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE FOR THE RELATED COMPONENT S AND NO IMPLIED WARRANTIES WILL EXIST OR APPLY AFTER SUCH PERIOD Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER NON DEFECT DAMAGE DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION OPERATION OR CARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ABUSE MISUSE FAILURE TO PROVIDE REASONABLE AND NECESSARY MAINTENANCE UNAUTHORIZED REPAIRS OR ANY ALTERATIONS TO THIS PRODUCT LABOR CHARGES FOR REINSTALLING A REPAIRED OR REPLACED UNIT REPLACEMENT OF CONSUMABLE ITEMS E G BATTERIES IN REMOTE CONTROL TRANSMITTERS AND LIGHT BULBS OR UNITS INSTALLED FOR NON RESIDENTIAL USE THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER ANY PROBLEMS WITH OR RELATING TO THE GARAGE DOOR OR GARAGE DOOR HARDWARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DOOR SPRINGS DOOR ROLLERS DOOR ALIGNMENT OR HINGES THIS LIMITED WARRANTY ALSO DOES NOT COVER ANY PROBLEMS CAUSED BY INTERFERENCE UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL SELLER BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING IN CONNECTION WITH USE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT IN NO EVENT SHALL SELLER S LIABILITY FOR BREACH OF WARRANTY BREACH OF CONTRACT NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY EXCEED THE COST OF THE PRODUCT COVERED HEREBY NO PERSON IS AUTHORIZED TO ASSUME FOR US ANY OTHER LIABILITY IN CONNEC
48. INSTRUCTIONS Fonctions Votre porte de garage est dot e de fonctions qui vous offrent un meilleur contr le du fonctionnement de votre porte de garage Alert2Close Alerte de fermeture La fonction dalerte de fermeture fournit une alerte visuelle et audible vous avertissant de la fermeture d une porte non surveill e Minuterie de Fermeture TTC La minuterie de fermeture ferme automatiquement la porte apr s une p riode d termin e qu on peut r gler en utilisant la commande de porte avec TTC Modele 881LM ou 880LM Avant et pendant la fermeture de la porte l ouvre porte de garage met des bips et l clairage se met clignoter MyQ La technologie MyQ utilise un signal de 900 MHz pour fournir une communication bidirectionnelle entre l ouvre porte de garage etles accessoires MyQ Votre porte de garage est compatible avec un maximum de 16 accessoires MyQ T L COMMANDES ET COMMANDES DE PORTE SECURITY 2 0 L ouvre porte de garage a t programm en usine de mani re fonctionner avec la t l commande qui change chaque utilisation acc dant au hasard plus de 100 milliards de nouveaux codes Compatible avec les accessoires MyQ et Security 2 0 voir le page 37 REMARQUE Les anciens telecommandes commandes de porte LiftMaster et les produits de tiers ne son pas compatibles CAPACIT DE MISE EN M MOIRE Jusqu 40 Accessories SECURITY 2 0 T l commandes Commandes de porte Jusqu
49. LiftMaster CONTENTS H Preparation 0 2 3 ELITE Series Assembly Eee nee ere 4 5 Garage Door Opener Installatigniz i66 m 6 13 Install the Door Control 14 16 Install the Protector System 17 20 Models Power EE cnet 21 22 4 Adjustments 23 25 i 8590 DC Belt Drive Battery Backup 26 27 with Battery Backup Operation e e 28 e 8557 E 3 4 hp Bi Please read this manual and the enclosed safety materials carefully Features cresce neo pent a Door Controli a T 30 31 Belt Drive Bi Fasten the manual near the garage door after installation Remote Control 32 33 E The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System is connected and properly To Erase the Memory 33 FOR RESIDENTIAL USE ONLY aligned To Open the Door Manually 34 E Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation Maintenance 34 B The model number label is located on the left side panel of your garage door opener Troubleshooting 35 36 B This garage door opener is ONLY compatible with MyQ and Security 2 0 Accessories Sees ances see 37 accessories Warranty eee E 38 B DO NOT enable the Timer to Close feature if you are installing the garage door Repair Parts 39 41 opener on a one piece door The Timer to Close is to be used ONLY with sectional doors f applicable NOTE If you are installing the garage door opener on a one piece door visit www liftmaster com for installation
50. NAL CEILING MOUNT FOR HEADER BRACKET Structural Supports Installation 2 Install the Header Bracket You can attach the header bracket either to the wall above the garage door or to the ceiling Follow the instructions which will work best for your particular requirements Do not install the header bracket over drywall If installing into masonry use concrete anchors not provided HARDWARE Lag Screw 5 16 9 x 1 5 8 Ln OPTION A WALL INSTALLATION 2 1A Centerthe bracketon the vertical centerline with the bottom edge ofthe bracket on the horizontal line as shown with the arrow pointing toward the ceiling 2 2A Markthe vertical set of bracket holes do not use the holes designated for ceiling mount Drill 3 16 pilot holes and fasten the bracket securely to a structural support with lag screws OPTION B CEILING INSTALLATION 2 1B Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown 2 2B Center the bracket on the vertical mark no more than 6 15 cm from the wall Make sure the arrow is pointing toward the wall The bracket can be mounted flush against the ceiling when clearance is minimal Mark the side holes Drill 3 16 pilot holes and fasten bracket securely to a structural support with lag screws 2 3B Vertical Centerline of Garage Door Wall Mount gt Lag Screw 9 5 16 9 x 1 5 8 Horizontal Line Door Spring Highest Point of Garage
51. NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear of persons and as necessary obstructions 2 To disengage the lockout feature pull the handle straight down NEVER use handle to pull door open or closed If rope knot becomes untied you could fall The trolley will reconnect on the next UP or DOWN operation either manually or by using the door control or remote control Maintenance EVERY MONTH e Manually operate door If itis unbalanced or binding call a trained door systems technician THE REMOTE CONTROL BATTERY Checkto be sure door opens and closes fully Adjust if necessary see page 24 e Testthe safety reversal system Adjust if necessary see page 25 A W AR N NG EVERY YEAR Oil door rollers bearings and hinges The garage door opener does not require additional lubrication Do not grease the door tracks To prevent possible SERIOUS NURT or Haal Testthe battery and consider replacing the battery to ensure the garage door opener will operate NEVER allow small children near batteries during an electrical power outage see page 26 to test the battery backup e If battery is swallowed immediately notify doctor EVERY TWO TO THREE YEARS To reduce risk of fire explosion or chemical burn e Use a rag to wipe away the existing grease from the garage door opener rail Reapply a small layer Replace ONLY with 3V2016 coin batteries of white lithium grease to the top and underside of the rail surface whe
52. R SENTES NUL N EST AUTORIS A ASSUMER POUR NOUS D AUTRES RESPONSABILIT S RELATIVEMENT LA VENTE DE CE PRODUIT Certaines etats n acceptant pas l exclusion ou les restrictions relatives aux dommages sp ciaux ou indirects les restrictions ou exclusions figurant dans la pr sente garantie pourraient ne pas s appliquer La pr sente garantie limit e accorde certains droits l gaux sp cifiques l acheteur et il se peut qu il ait d autres droits qui varient d une province l autre 38 Pieces de rechange Pi ces d assemblage du rail Pi ces pour la pose Description Numero de la Description Numero de la piece piece Courroie pour porte 41A5434 11 1 Biellette courb e 178B35 oop Support de porte avec axe 41A5047 1 Courroie pour porte 41A5434 13 de chape et fixation den Poign e et corde de 41A2828 Courroie pour porte de 41A5434 14 9 d clenchement d urgence 10pi Support de porte avec axe 41A4353 1 Support de poulie de 41B5424 de chape et fixation courroie Pince de pare soleil pour 29B137 Maillon principal 4A1008 t l commande Rail monobloc 2 1 m 7 pi 2777BD Support de capteur 41A5266 1 d inversion de s curit Capteur d inversion de 41A5034 Rail monobloc 3 m 10 pi 2770BD LA s curit cellules Chariot 41B3869 3A r ceptrice et mettrice avec fil de 2 conducteurs Tendeur 41B4103 Arbre filet du chariot 109B48 Non illustr s Manuel d instructions 114A4243 Rail mon
53. RNES AUCUNE GARANTIE IMPLICITE NE Certaines etats ne permettent pas les limitations quant la dur e des garanties implicites auquel cas la limitation pr cit e pourrait ne pas s appliquer vous LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS LES DOMMAGES QUI NE SONT PAS DUS UN D FAUT CEUX QUI SONT CAUS S PAR UNE MAUVAISE INSTALLATION UNE OP RATION OU UN ENTRETIEN INAD QUATS INCLUANT NOTAMMENT LES AVARIES DUES A UN MAUVAIS TRAITEMENT UN USAGE NON APPROPRIE L ABSENCE D ENTRETIEN RAISONNABLE ET N CESSAIRE DES REPARATIONS NON AUTORIS ES OU TOUTE MODIFICATION A CE PRODUIT LES FRAIS DE MAIN D UVRE POUR LA R INSTALLATION D UNE UNIT R PAR E OU REMPLAC E LE REMPLACEMENT DES PILES DES T L COMMANDES ET DES AMPOULES OU DES UNIT S INSTALL ES POUR UNE UTILISATION NON R SIDENTIELLE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS LES PROBLEMES RELATIFS OU CONNEXES A LA PORTE DU GARAGE OU A LA QUINCAILLERIE DE LA PORTE DU GARAGE NOTAMMENT LES RESSORTS DE LA PORTE LES GALETS DE PORTE L ALIGNEMENT DE LA PORTE OU LES CHARNIERES LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS NON PLUS LES PROBLEMES CAUSES PAR LES INTERFERENCES LE VENDEUR NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SP CIAUX OU INDIRECTS R SULTANT DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILIT D UTILISER CE PRODUIT EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DU VENDEUR POUR BRIS DE GARANTIE RUPTURE DE CONTRAT NEGLIGENCE OU RESPONSABILIT STRICTE N EXC DERA LE COUT DU PRODUIT COUVERT AUX P
54. Socket 3 Light Lens 4147562 4 Light Socket 41C279 5 Transformer 4147635 6 Cover 41A7619 2 7 Motor and Travel Module 41D1739 1 8 Travel Module 41A7114 7 9 End Panel and light socket 41D216 10 Receiver Logic Board 45DCT Line Cord Models manufactured 41B135 x E U before April 12 2013 3 7 2 PUS Z t Line Cord Models manufactured after 41B4245 1 April 12 2013 Filter Board with Screws Models 41B7611 manufactured before April 12 2013 Terminal Block Models manufactured 4143150 after April 12 2013 Not Shown Wire Harness with Screws Models 41B7418 manufactured before April 12 2013 Wire Harness with Screws Models 41B7610 1 manufactured after April 12 2013 40 Repair Parts DESCRIPTION Part Number Cover with screws 41A4371 Gear and sprocket 41A4885 5 Drive and Worm Gear 4142817 Line Cord 41B4245 1 End panel 41A7756 Light Socket 410279 Light Lens 41A7562 Capacitor 30B652 Gear Case 41A5532 Terminal Block 41A3150 Motor 41A7767 Travel Module 41D7742 5 Cover 41A7619 4 Logic Board 45ACT Logic Board End Panel 41D216 Dual Wire Harness Kit 41A7814 Contact Information Garage Door Opener Parts MODEL 8557 TS ge o o oc1 AJN e ine ee A c Address repair parts order to For installation and service The Chamberlain Group Inc information call 6050 S Country Club Rd 1 800 528 9131 Tucson
55. T reverse when required DO NOT enable the Timer to Close functionality if operating either one piece or swinging garage doors To be enabled ONLY when operating a sectional door NOTE Ifyou are installing the garage door opener on a one piece door visit www liftmaster com for installation instructions 1 1 Close the door and mark the inside vertical centerline of the garage door 1 2 Extend the line onto the header wall above the door You can fasten the header bracket within 4 feet 1 22 m of the left or right of the door center only if a torsion spring or center bearing plate is in the way or you can attach it to the ceiling when clearance is minimal It may be mounted on the wall upside down if necessary to gain approximately 1 2 1 cm If you need to install the header bracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports 1 3 Open your door to the highest point of travel as shown Draw an intersecting horizontal line on the header wall 2 b cm above the high point This height will provide travel clearance for the top edge ofthe door NOTE If the total number of inches exceeds the height available in your garage use the maximum height possible or refer to page 8 for ceiling installation Unfinished Ceiling Header Wall Header Wall Track Highest Point of Travel Hz Door Sectional door with curved track OPTIO
56. TION WITH THE SALE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential incidental or special damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 38 Repair Parts Rail Assembly Parts Installation Parts Description Part Number Description Part Number Belt for 7 foot door 41A5434 11 Belt for 8 foot door 41A5434 13 Door Bracket with Clevis 41A5047 1 Belt for 10 foot door 41A5434 14 Pimand Fastener Belt Pulley Bracket 41B5424 and Handle ae Header Bracket with 41A4353 1 One Piece Rail 2777BD Clevis Pin and Fastener Treena Am Remote Control Visor Clip 29B137 Safety Sensor Bracket 41A5266 1 One Piece Rail 2770BD Safety Sensor Kit 41A5034 Receiving and sending 10 feet 3 m 2 sensors with 2 conductor Trolley Assembly 41B3869 3A A wire Tensioner Assembly 41B4103 IO Straight Door Arm 178B34 Trolley Threaded Shaft 109B48 9 White and Red White Wire 41B4494 1 Not Shown 10 3V2016 Lithium Battery 10A19 Owner s Manual 11444243 Emergency Release Rope 4142828 One Piece Rail 2778BD 8feet 2 4 m 39 Re pai r Pa rts Description Part Number Sprocket and Sprocket Cover with 41C589 2 Garage Door Opener Parts MODEL 8550 Screws End Panel with battery cover and light 41D217
57. UTILISATEUR Tout changement ou toute modification non express ment approuv parla partie responsabl ede la conformit peut avoir pourr sultat d annuler l autorit de l utiisateur de faire fonctionnerl quipement Cetappareilest conforme auxdispositions de la partie 15 du r glement de la FCC et de la norme IC RSS 210 Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer des interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue ycomprisune interf rence pouvant causerun fonctionnement non souhait Cetappareilnum rique de classe Best conforme la norme NMB 003 du Canada 34 D GAGEMENT DU CHARIOT 1 Dansla mesure du possible la porte doit tre compl tement ferm e 2 Tirerla poign e de d clenchement d urgence RACCORDEMENT DU CHARIOT La fonction de verrouillage emp che le chariot de se r enclencher automatiquement 1 Tirezla poign e de d verrouillage d urgence vers le bas et la laisser revenir vers l ouvre porte Il sera alors possible d ouvrir et de fermer la porte la main autant de fois qu on le d sirera 2 Pour d sactiver la fonction de verrouillage tirez la poign e vers le bas Le chariot se r enclenchera lors de la prochaine ouverture ou fermeture de la porte soit manuellement ou l aide de la commande de la porte ou de la t l commande LA PILE DE LA T L COMMANDE AVERTISSEMENT Pour pr
58. Y service or maintenance This operator system is equipped with an unattended operation feature The door could move unexpectedly NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR DO NOT enable the Timer to Close functionality if operating either one piece or swinging garage doors To be enabled ONLY when operating a sectional door SAVE THESE INSTRUCTIONS Features Your garage door opener is equipped with features to provide you with greater control over your garage door operation Alert2Close The Alert2Close feature provides a visual and an audible alert that an unattended door is closing Timer to Close TTC The TTC feature automatically closes the door after a specified time period that can be adjusted using a TTC enabled door control Models 881LM or 880LM Prior to and during the door closing the garage door opener lights will flash and the garage door opener will beep MyQ MyQ technology uses a 900MHz signal to provide two way communication between the garage door opener and MyQ enabled accessories Your garage door opener is compatible with up to 16 MyQ accessories SECURITY 2 0 REMOTE CONTROLS AND DOOR CONTROLS Your garage door opener has already been programmed atthe factory to operate with your remote control which changes with each use randomly accessing over 100 billion new codes Compatible with MyQ and Security 2 0 accessories see page 37 NOTE Older LiftMaster remote controls door controls and thir
59. a 2 panneaux Smart Control ou 4 commandes de portes Secuirty 2 0 Ouvre porte sans fil Jusqu 4 LE SYSTEME PROTECTOR CAPTEURS D INVERSION DE SECURITE Lorsquil est bien connect et bien align le capteur dinversion d tectera un obstacle sur le passage de son faisceau infrarouge Si un obstacle brise le faisceau infrarouge pendant que la porte se ferme la porte s arr tera et remontera jusqu la position enti rement ouverte et les lumi res de l ouvre porte clignoteront 10 fois Si la porte est compl tement ouverte et que les capteurs dinversion ne sont pas install s ou sont mal align s la porte ne se ferme pas partir d une t l commande Cependant vous pouvez fermer la porte si vous maintenez le bouton de la commande de porte ou la commande de t l d verrouillage jusqu ce que la porte soit totalement ferm e Le capteur dinversion n a aucun effet sur le cycle d ouverture 29 CONSERVATION DE L ENERGIE Pour une efficacit nerg tique l ouvre porte de garage se met en mode de veille lorsque la porte est compl tement ferm e Le mode de veille ferme l ouvre porte de garage jusqu ce quil soit activ Le mode veille est s quenc l ampoule d clairage de l ouvre porte de garage lorsque l ampoule s teint le t moin DEL du capteur s teint et chaque fois que l clairage de l ouvre porte de garage s allume le t moin DEL du capteur s allume L ouvre porte de garage ne se mettra en mode veille que lorsquil a
60. a meilleure solution consiste S adresser au fabricant de la porte de garage pour obtenir un n cessaire de renforts de porte afin de pouvoir poser l ouvre porte de garage REMARQUE Bon nombre de n cessaires de renforts de porte pr voient la fixation directe de l axe de chape et de la biellette de porte Dans ce cas vous aurez besoin du support de porte passez l tape suivante MAT RIEL Vis autotaraudeuse 1 4 po 14 x 5 8 po PORTES ARTICUL ES 8 1 Centrerle support de la porte avec l axe vertical pr c demment trac et utilis pour la pose du support de linteau II convient de noter le positionnement correct de UP vers le haut comme estampill l int rieur du support 8 2 Positionner le bord sup rieur du support de 2 4 pouces 5 cm 10 cm plus bas que le bord sup rieur de la porte OU directement sous toute solive travers le haut de la porte 8 3 Marquer percer des trous et poser comme indiqu ci apr s selon la construction de votre porte Portes m talliques ou l g res utilisant une ferrure angulaire verticale entre le support du panneau de porte et le support de porte Percer des trous de fixation de 3 16 po Fixer le support de porte l aide des vis autotaraudeuses Figure 2 Onpeut galement utiliser deux boulons de 5 16 po des rondelles de blocage et des crous non fournis Figure 3 Portes m talliques isol es ou l g res renforc es l usine e Percer des
61. age door opener using the door control see page 32 31 SERVICE Press and hold the second navigation button then press the LIGHT button to view the Service menu SOFTWARE REVISION T1 CYCLE COUNT TRANSMITTERS DISPLAY ERROR EXT L CO CJ C9 CO SOFTWARE REVISION Displays software version information CYCLE COUNT ON OFF Turn the Maintenance Alert MAS on off TRANSMITTERS Displays the number of remote controls MyQ devices door controls and keyless entries currently programmed to operate the garage door opener DISPLAY ERROR Displays any errors that have occurred Remote Control Your remote control has been programmed at the factory to operate with your garage door opener Older LiftMaster remote controls are NOT compatible see page 37 for compatible accessories Programming can be done through the door control or the learn button the garage door opener To program additional accessories refer to the instructions provided with the accessory or visit www liftmaster com If your vehicle is equipped with a Homelink you may require an external adapter depending on the make model and year of your vehicle Visit www homelink com for additional information TO ADD REPROGRAM OR CHANGE A REMOTE CONTROL KEYLESS ENTRY PIN USING THE DOOR CONTROL Press the navigation button Use the navigation buttons 3 Select REMOTE or below MENU to view the to scroll to PROGRAM KEYPAD to program from Featur
62. aire Screws 2 fonctionnerl quipement Cet appareilest conforme auxdispositionsde la partie 15 du r glement de la FCC et de Inorme IC RSS 210 Son utilisation est assujettie auxdeuxconditoinssuivantes 1 ce dispositif ne peut causerdesinterf rencesnuisibles et 2 ce dispositif doit acceptertoute interf rence recue ycomprisune interf rence pouvant causerun fonctionnement non souhait Cetappareilnumerique de la classe Best conforme a la norme NMB 003 du Canada 34 Troubleshooting Diagnostic Chart Your garage door opener is programmed with self diagnostic capabilities The UP and DOWN arrows on the garage door opener flash the diagnostic codes DIAGNOSTIC CODE Up Arrow Flash es 1 ao oo Pe Down Arrow Flash es 1 SYMPTOM The garage door opener will not close and the light bulbs flash The garage door opener will not close and the light bulbs flash The door control will not function The garage door opener will not close and the light bulbs flash Door moves 6 8 stops or reverses No movement only a single click Opener hums for 1 2 seconds no movement Door coast after it has come to a complete stop No movement or sound Unable to setthe travel or retain position The battery status LED is constantly flashing green SOLUTION Safety sensors are not installed connected or wires may be cut Inspect sensor wires for a disconnected or cut wire There is a short or r
63. akes contact with the board Withouta properly installed safety reversal system daor persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door e Safety reversal system MUST be tested every month After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on the floor 3 Test the Protector System 3 1 Open the door Place the garage door Press the remote control push button to A WARN l NG opener carton in the path of the door close the door The door will not move more than an inch 2 5 cm and the garage door opener lights will flash 10 Without a properly installed safety reversing imes sensor persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door 25 Ifthe door stops and does not reverse on the obstruction increase the down travel refer to Adjustment Step 1 Repeat the test When the door reverses upon contact with the 1 1 2 inch board remove the board and open close the door 3 or 4 times to test the adjustment Ifthe garage door opener continues to fail the safety reversal test call a trained door systems technician The garage door opener will not close from a remote control ifthe LED in either safety reversing sensor is off alerting you to the fact that the sensor is misaligned o
64. ammed UP position the DOWN Button will begin to flash Once the door is in the desired DOWN position press and release the Adjustment Button The garage door opener lights will flash twice and the UP Button will begin to flash 1 7 Press and release the DOWN Button The door will travel to the programmed DOWN position Programming is complete 24 Press and hold the DOWN Button until the door isin the desired DOWN position NOTE The UP and DOWN Buttons can be used to move the door up and down as needed aa ae ae 10101 03 Ifthe garage door opener lights are flashing 5 times during the steps for Program the Travel the programming has timed out If the garage door opener lights are flashing 10 times during the steps for Program the Travel the safety reversing sensors are misaligned or obstructed refer to page 22 When the sensors are aligned and unobstructed cycle the door through a complete up and down cycle using the remote control or the UP and DOWN buttons Programming is complete If you are unable to operate the door up and down repeat the steps for Programming the Travel Adjustments 2 Test the Safety Reversal System 1 With the door fully open place a 1 1 2 2 2 Press the remote control push button to A WARN NG inch 3 8 cm board or a 2x4 laid flat on close the door The door MUST reverse the floor centered under the garage when it m
65. ance call a trained door systems technician 4 Check the seal on the bottom of the door Any gap between the floor and the bottom of the door must not exceed 1 4 inch 6 mm Otherwise the safety reversal system may not work properly 5 The opener should be installed above the center of the door If there is a torsion spring or center bearing plate in the way of the header bracket it may be installed within 4 feet 1 2 m to the left or right of the door center See page 7 Torsion Spring oR Extension Spring Tools Needed WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH ALWAYS calla trained door systems technician if garage door binds sticks or is out of balance An unbalanced garage door may NOT reverse when required NEVER try to loosen move or adjust garage door door springs cables pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREME tension Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installation and operating garage door opener to avoid entanglement CAUTION To prevent damage to garage door and 8 opener 1 4 ALWAYS disable locks BEFORE installing and operating the opener ONLY operate garage door opener at 120 V 60 Hz to avoid malfunction and damage 7 16 9 16 Sa aI r Carton Inventory NOTE Accessories will vary depending on the garage door opener model purchased Depending on your specific model other ac
66. boulon dans le trou du support de mur les bras courb s tant dirig s vers chaque support de capteur et fixer les dans la fente de chaque capteur capteur etle fixer avec l crou oreilles Les la porte S assurer qu il y a un supports sur le mur avec les tire fond lentilles des deux capteurs doivent pointer l une d gagement suffisant et qu aucun non fournis vers l autre S assurer que la lentille n est pas obstacle n est dans le parcours du obstru e par le support de capteur faisceau du capteur Marquer les trous Boulon t te non fournie z Yi bomb e et E collet carr 1 4 po 20 x 1 2 po TU 18 Pose le Protector System 1 Pose des capteurs d inversion de s curit OPTION C NSTALLATION AU SOL Utiliser un support de rallonge non fourni ou un bloc de bois pour soulever le support de capteur au besoin 1 1C Mesurer soigneusementla position des 4 9C Fixer les supports de capteurs au sol 1 3C Faire glisser le boulon t te bomb e 1 4C ins rer le boulon dans le trou du support de deux supports de capteurs de sorte avec des ancrages de b ton non dans la fente de chaque capteur capteur etle fixer avec l crou oreilles Les qu ils seront la m me distance du mur fourni lentilles des deux capteurs doivent pointer l une obstru e par le support de capteur et d gag s vers l autre S assurer que la lentille n est pas Boulon t te bomb e et collet carr 1 4 po 20 x 1 2 po
67. bs will turn on when the opener is initially plugged in power is restored after interruption or when the garage door opener is activated The lights will turn off automatically after 4 1 2 minutes An incandescent A19 light bulb 100 watt maximum or for maximum energy efficiency a 26W 100W equivalent compact fluorescent light CFL bulb may be used Light Feature The garage door opener is equipped with an added feature the lights will turn on when someone enters through the open garage door and the safety reversing sensor infrared beam is broken For added control over the light bulbs on your garage door opener see page 30 USING YOUR GARAGE DOOR OPENER The garage door opener can be activated through a wall mounted door control remote control wireless keyless entry or MyQ accessory When the door is closed and the garage door opener is activated the door will open Ifthe door senses an obstruction or is interrupted while opening the door will stop When the door is in any position other than closed and the garage door opener is activated the door will close Ifthe garage door opener senses an obstruction while closing the door will reverse Ifthe obstruction interrupts the sensor beam the garage door opener lights will blink 10 times However you can close the door if you hold the button on the door control or keyless entry until the door is fully closed The safety reversing sensors do not affect the opening cycle The safety reversing sensor
68. cessories may be included with your garage door opener The instructions for these accessories will be attached to the accessory and are not included in this manual The images throughout this manual are for reference and your product may look different Header bracket F Trolley J B Pulley and bracket G Emergency release rope and handle K C Door bracket H Rail L D Curved door arm l Garage door opener M E Straight door arm N A eB vO Not Provided Sprocket cover and screws Belt Door control White and red white wire The Protector System Safety reversing sensors with white and white black wire attached Sending Sensor 1 Receiving Sensor 1 and Safety Sensor Brackets 2 Safety labels and literature Rail grease Not Provided SECURITY 2 0 ACCESSORIES 880LM Smart Control Panel 895MAX Remote Control Hardware Installation Hex Bolt 5 16 18 x 7 8 4 Lag Screw 5 16 9 x 1 5 8 2 Clevis Pin 5 16 x 2 3 4 1 Clevis Pin 5 16 x 1 1 4 1 Clevis Pin 5 16 x 1 1 Nut 5 16 18 4 Lock Washer 5 16 4 Self Threading Screw 1 4 14 x 5 8 2 Ring Fastener 3 Carriage Bolt 1 4 20 x 1 2 2 Wing Nut 1 4 20 2 Door Control Hardware Screw 6AB x 1 2 Screw 6 32 x 1 2 Drywall Anchors 2 Insulated Staples Assembly 1 Attach the rail to the garage door opener NOTE ONLY use the bolts removed from the Model 8550 A WAR N l N G garage door opener Place
69. com pour de l information suppl mentaire 36 Accessoires 828LM SE 823LM Passerelle Internet de LiftMaster Accessoire qui se connecte a un ordinateur et vous permet de surveiller et commande les ouvre porte de garage et les accessoires d clairage activ s par la technologie MyQ T l commande d clairage Commandez automatiquement votre clairage en vous servant de l ouvre porte de garage d une t l commande SECURITY 2 0 ou d une passerelle Internet LiftMaster Remplacez tout simplement votre interrupteur mural cabl actuel T l commande d clairage Commandez automatiquement votre clairage en vous servant de l ouvre porte de garage d une t l commande SECURITY 2 0 ou dune passerelle Internet LiftMaster Brancher a toute sortie int rieur Dispositif laser d assistance au stationnement du garage Le laser permet aux propri taires de garer leur v hicule de mani re pr cise dans leur garage Moniteur de garage et de portail Surveille l tat de marche arr t de 4 ouvre porte de garage ou actionneurs de portail compatibles avec MyQ au maximum et permet de les fermer depuis nimporte quel endroit dans la maison Parasurtenseur Le parasurtenseur d ouvre porte de garage a t concu pour prot ger les ouvre porte de garage LiftMaster contre les dommages caus s par la foudre et les surtensions Facile installer met
70. d after April 12 2013 and all 8557 models areen 1 1B Remove the motor unit cover screws and set the cover aside Screw 1 2B Remove the attached 3 prong cord uni ae 1 3B Connect the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver Wire terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded 1 4B Reinstall the cover 21 Power 2 Ensure the Safety Reversing Sensors are aligned The door will not close if the Sensors 2 1 Checkto make sure the LEDs in both sensors are glowing steadily The LEDs in both sensors will glow steadily if they have not been installed and aligned are aligned and wired correctly correctly When the light beam is obstructed or misaligned while the door is closing the door will reverse and the garage door opener lights will flash ten times Ifthe door is already open it will not close The sensors can be aligned by loosening the wing nuts aligning the sensors and tightening the wing nuts If the receiving sensor is in direct sunlight switch it with sending sensor so it is on the opposite side of the door invisible light beam SENDING SENSOR RECEIVING SENSOR qu IF THE AMBER LED ON THE SENDING SENSOR IS NOT GLOWING IF THE GREEN LED ON THE RECEIVING SENSOR IS NOT GLOWING Make sure there is Make sure the Make sure the sensor has been wired Make sure the sensor wire is Make sure the sensors are
71. d party products are not compatible SECURITY 2 0 MEMORY CAPACITY Accessories Remote Controls up to 40 Door Controls Up to 2 Smart Control Panels or 4 of any other Security 2 0 door controls Keyless Entries Up to4 THE PROTECTOR SYSTEM SAFETY REVERSING SENSORS When properly connected and aligned the safety reversing sensors will detect an obstruction in the path of the infrared beam If an obstruction breaks the infrared beam while the door is closing the door will stop and reverse to full open position and the opener lights will flash 10 times Ifthe door is fully open and the safety reversing sensors are notinstalled or are misaligned the door will not close from a remote control However you can close the door if you hold the button on the door control or keyless entry until the door is fully closed The safety reversing sensors do not affect the opening cycle 29 ENERGY CONSERVATION For energy efficiency the garage door opener will enter sleep mode when the door is fully closed The sleep mode shuts the garage door opener down until activated The sleep mode is sequenced with the garage door opener light bulb as the light bulb turns off the sensor LEDs will turn off and whenever the garage door opener lights turn on the sensor LEDs will light The garage door opener will not go into the sleep mode until the garage door opener has completed 5 cycles upon power up LIGHTS The garage door opener light bul
72. de 3 16 po et fixer fermement le support sur une solive du plafond a l aide des tire fonds 2 2B 2 3B Trous de Axe vertical fixation de la porte au mur du garage 2 x 4 fix de sur les poteaux Tire fond de 5 16 po 9 x 1 5 8 po Axe horizontaux Ressort de la porte Point de course le plus haut dela gt Trous de fixation porte du garage au mur en option Support de 3 linteau 77 Trous de fixation au plafond 4 6 po 15 omae Maximum E D Axe vertical de la porte du garage y AY DS Tire fond de 5 16 po 9 x 1 5 8 po Linteau Porte de garage 3 Fixation du rail sur le support de linteau 3 1 Alignement du rail sur le support de linteau Ins rez l axe de chape dans les trous du support de linteau et du rail Fixez le avec un anneau d arr t REMARQUE Utilisez une des bo tes d emballage pour prot ger l ouvre porte de garage 4 Positionnement de l ouvre porte Anneau MAT RIEL 4 _ d arr t OE gt 5 16 po x 2 3 4 po Axe de chape de e Axe de chape de Anneau d arr t 5 16 po x 2 3 4 po 4 1 Retirez la boite d emballage puis 4 2 Ouvrez compl tementla porte et placez un 2 x 4 plat sous le rail ATTE NTI O N soulevez l ouvre porte de garage sur REMARQUE Si la porte frotte contre le chariot quand elle s ouvre tirez le bras de une chelle d gagement du chariot vers le bas pour
73. de garage sur une porte monobloc consulter le site www liftmaster com pour obtenir les instructions d installation Notez les informations suivantes pour r f rence future N de S rie Date d achat MATI RES Pr paration 0m 2 3 Montage insu 4 5 Pose AR MER etta 6 13 Pose de la commande de porte 14 16 Pose du Protector System 17 20 Alimentation 21 22 R glages 772 2e 23 25 Pile de Seccours 26 27 Fonctionnement 28 Fonctions te 29 Commande de porte 30 31 T l commande 32 33 Pour effacer la m morie 33 Ouverture manuelle de la porte 34 Entretien e es 34 D pannage 35 36 ACEGSSOITES gt esse 37 Garantie 75 es oer 38 Pi ces de rechange 39 41 S il y a lieu e UL us www liftmaster com The Chamberlain Group Inc 845 Larch Avenue Elmhurst Illinois 60126 1196 Pr paration Revue des symboles de s curit et des mots de signalement Cet ouvre porte de garage a t concu et mis a l essai dans le but d offrir un service s r condition qu il soit install utilis entretenu et mis l essai en stricte conformit avec les instructions etles avertissements contenus dans le pr sent manuel Lorsque vous verrez ces symboles de s curit et ces mots de signalement sur les pages suivantes ils vous aviseront de la possibilit de blessures graves ou de mort si vous n
74. e Mod le 8550 Boulon rondelle de blocage 5 16 po 18 x 1 2 po de blocage 5 16 po 18 x 1 2 po Wired j zl v Vis 4 t te hexagonale n 8x3 8 de po Vis t te hexagonale n 8x3 8 de po 2 Serrage de la courroie 2 1 Alamain visser l crou ressort du chariot sur l arbre filet jusqu ce qu il soitserr 2 2 Ins rez la pointe d un tournevis plat dans l une des fentes pour bague et la tenir fermement contre le contre le chariot Ne pas utiliser d outils chariot Vers T te de puissance crou de chariot ressort 2 3 Serrerl crou ressort du chariot avec une cl molette ou une cl fourche de 7 16 po d un quart de tour jusqu ce que le ressort se d gage et enclenche la bague sur le chariot Ceci r gle le ressort la tension optimale D crou D crou AVANT APR S LE RELACHEMENT a 1 po gt 3 1 1 4 po 1 2 5 cm 3 18 cm Installation IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA POSE A amp AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE POSE Poser l ouvre porte de garage uniquement sur une porte de garage bien quilibr e et lubrifi e Une porte mal quilibr e peut NE PAS inverser sa course en cas de besoin et peut tre l origine de BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES TOUTES les r parations aux c bles ensembles de ressort et autres ferrures de
75. e NOTE The garage door opener may around the battery compartment indicating opener is operating run slower if the battery is not fully on battery power or will flash charged The battery will take 24 hours indicating low battery power to fully charge f applicable NOTE Make sure the garage door opener is unplugged 2 3 Pluginthe garage door opener Verify the battery status LED flashing green indicating the battery is charging EM E cd Bet EIE le 26 Battery Backup Charge the Battery The battery charges when the garage door opener is plugged into a 110Vac electrical outlet that has power and requires 24 hours to fully charge A fully charged battery supplies 12Vdc to the garage door opener for one to two days of normal operation during an electrical power outage After the electrical power has been restored the battery will recharge within 24 hours The battery will last approximately 1 to 2 years with normal usage Instructions for replacement are provided with the battery To obtain maximum battery life and prevent damage disconnect the battery when the garage door opener is unplugged for an extended period of time such as a summer or winter home NOTE When the garage door opener is in battery backup mode the garage door opener lights Timer to Close and Remote Close features are unavailable
76. e al pou MUR SEC garage dans une tape ult rieure 14 Pose de la commande de porte 1 5 Placer le trou inf rieur de la 1 6 Soulever la barre poussoir et marquer le trou sup rieur 1 7 Retirer la commande de la porte du commande de porte sur la vis et faites glisser en place 1 8 Placer le trou inf rieur de la mur et percer un trou de 4 mm 5 32 commande de porte sur la vis et po pour la vis du haut faites glisser en place Fixer la vis du haut MUR SEC hevilles murs secs Vis GAB x A uut Vis 6 32 x1po Lal DE RACCORDEMENT BOITIER 2 1 Acheminer les fils blanc et rouge blanc de la commande 2 2 Enlever 11 mm 7 16 po d isolation 9 Relier de porte vers l ouvre porte de garage Fixer le fil au mur l extr mit du fil pr s de l ouvre etau plafond avec des agrafes cette proc dure ne porte de garage s applique pas la bo te simple ou aux installations les lib rer de la borne appuyer pr cabl es Ne pas percer le fil avec une agrafe car 11 mm sur la languette avec la pointe cela cr erait un court circuit ou un circuit ouvert 7 16 po du tournevis e fil aux bornes rouge et blanche de l ouvre porte de garage Pour ins rer les fils ou MATERIEL Agrafe isol e Non illustr s INSTALLATIONS PRECABLEES Lors du raccordement des fils de la commande de porte l ouvre porte de garage s assurer d utiliser les m mes fils qui sont connect s
77. e au chariot IMPORTANT La rainure de la biellette de porte droite DOIT pointer loin de la biellette de porte courb e BON 9 1 Fermezia porte D branchez le chariot Z Fixezla biellette droite sur le chariot en tirant la poign e de d verrouillage ext rieur l aide d un axe de chape de secours Faites reculer le chariot Fixez la avec un anneau d arr t ext rieur en l loignant de la porte d environ 5 cm 2 po Biellette droite Rainur faisant facea l oppose MAUVAIS droite et couper 6 po 15 cm du bout MATERIEL 4 Alignezla biellette droite avec la REMARQUE Si les trous ne s alignent pas Boulon hexagonal biellette courb e S lectionnez deux inverser la biellette droite S lectionnez deux de 5 16 po 18 x 7 8 po trous align s aussi loin que possible trous align s aussi loin que possible et fixez DS etfixez les avec les boulons les les avec les boulons les crous et les chap crous etles rondelles rondelles 5 16 po x1 po Ecrou de Rondelle frein 5 16 po 18 de 5 16 po 6 Ecrou de a o 5 16 po 18 arr amp E Boulon hexagonal 5 o SNR ha PS eem Si les trous de la biellette courb e Rondelle frein o sont trop hauts d monter la biellette de 5 16 po Axe de chape 5 16 po x 1 1 4 po 18 Fixez la biellette courb e sur le support de porte l aide d un axe de chape Fixez la avec un anneau d arr t axe de chape 5 16 po x 1 1
78. e safety reversing sensor so beam is NO HIGHER than 6 15 cm above garage floor IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE SAFETY REVERSING SENSORS The safety reversing sensors must be connected and aligned correctly before the garage door opener will move in the down direction The sending sensor with an amber LED transmits an invisible light beam to the receiving sensor with a green LED If an obstruction breaks the light beam while the door is closing the door will stop and reverse to the full open position and the garage door opener lights will flash 10 times NOTE For energy efficiency the garage door opener will enter sleep mode when the door is fully closed The sleep mode shuts the garage door opener down until activated The sleep mode is sequenced with the garage door opener light bulb as the light bulb turns off the sensor LEDs will turn offand whenever the garage door opener lights turn on the sensor LEDs will light The garage door opener will not go into the sleep mode until the garage door opener has completed 5 cycles upon power up When installing the safety reversing sensors check the following Sensorsare installed inside the garage one on either side ofthe door Sensorsare facing each other with the lenses aligned and the receiving sensor lens does not receive direct sunlight Sensorsare no more than 6 inches 15 cm above the floor and the light beam is unobstructed
79. e vous conformez pas aux avertissements qui les accompagnent Le danger peut provenir de source m canique ou d un choc lectrique Lisez attentivement les avertissements AVERTISSEMENT M CANIQUE A AVERTISSEMENT ALIMENTATION LECTRIQUE Lorsque vous verrez ce mot de signalement sur les pages suivantes il vous avisera de la possibilit de dommages votre porte de garage ou ouvre porte de garage ou les deux si vous ne vous conformez pas aux nonc s de mise en garde qui l accompagnent Lisez les attentivement ATTENTION 2 V rification de la porte 1 D sactivez les serrures et retirer toute corde raccord e la porte de garage Soulevez la porte moiti Rel chez la Si elle est quilibr e elle devrait rester en place enti rement support e par ses ressorts Faites monter et descendre la porte pour vous assurer qu elle ne force pas Si votre porte force ou est d s quilibr e appelez un technicien form en syst mes de porte V rifiez le joint d tanch it situ sur la partie inf rieure de la porte Tout cartement entre le sol etle bas de la porte ne doit pas d passer 6 mm 1 4 po Sinon le syst me inverseur de s curit pourrait ne pas bien fonctionner L ouvre porte doit tre pos au dessus de l axe de la porte S il y a un ressort de torsion ou une plaque d appui centrale dans le chemin du support de linteau il peut tre pos moins de 1 2
80. efer to the descriptions below SCREEN The main screen displays the time temperature and current battery charge if applicable Navigation Buttons FEATURES Press the navigation button below MENU to view the Features menu CLOCK SETUP TTC OFF LOCK DISABLED PROGRA NE EXT L gt Jt JC JI CLOCK SETUP Setthe time choose 12 or 24 hour clock and show hide clock TTC SETTINGS for sectional doors ONLY Setthe Timer to Close feature off on and setthe time interval before door closes NOTE DO NOT enable TTC if operating a one piece door TTC is to be used ONLY with sectional doors LOCK Enable disable lock PROGRAM Add remote controls MyQ devices an extra remote button to control your garage door opener lights or a keyless entry SETTINGS Press the navigation button below the down arrow till you see TEMPERATURE to view the Settings menu TEMPERATURE LANGUAGE ENGLISH LIGHT SETTINGS CONTRAST ADJUST 50 Exit m s Ly CO C9 C9 CO TEMPERATURE Display the temperature in Fahrenheit or Celsius and show hide the temperature LANGUAGE Select a language LIGHT SETTINGS Set duration for garage door opener lightto stay on after operation selectable range of 1 1 2 to 4 1 2 minutes Turn the Motion sensor off on and turn the entry light feature off on CONTRAST Adjust the contrast of the screen To program a remote control or keyless entry to the gar
81. es menu the program menu 4 Remote Control Press the button on the remote control that you wish to operate your garage door Keyless Entry press to continue press to continue Enter a 4 digit personal identification number PIN of your choice on REMOTE the keyless entry keypad Then press the ENTER button CLOCK SETUP MYQ DEVICE m un LIGHT TO REMOTE The garage door opener lights will flash or two clicks will be heard when _PROGRAM the code has been programmed eri e a E Repeat the steps for programming additional remote controls or keyless entry devices If programming is unsuccessful program the remote using the learn button 1 Locate the Learn button on the garage door opener NOTE Your garage door opener may look different Learn LED Yellow Program Button 32 Remote Control 3 6 Using a safety pin or paper clip press the 4 Press and release the Learn button on the program button until the LEDs on the front of the remote control turn on Within 30 seconds To exit programming mode press any remote control button except the button that was just programmed garage door opener The Learn LED will light 33 5 Press and release the remote control button you want to use Check to see if the garage door opener light bulb blinks If not wait for the remote control LED to light solid then slowly press and release the remote control b
82. eversed wire for the safety sensors Inspect safety sensor wire at all staple points and connection points and replace wire or correct as needed The wires for the door control are shorted or the door control is faulty Inspect safety sensor wire at all staple points and connection points and replace wire or correct as needed Safety sensors are misaligned or were momentarily obstructed Realign both sensors to ensure both LEDs are steady and not flickering Make sure nothing is hanging or mounted on the door that would interrupt the sensors path while closing Manually open and close the door Check for binding or obstructions such as a broken spring or door ock correct as needed Check wiring connections at travel module and at the logic board Replace travel module if necessary Manually open and close the door Check for binding or obstructions such as a broken spring or door ock correct as needed Replace logic board if necessary Manually open and close the door Check for binding or obstructions such as a broken spring or door ock correct as needed Replace motor if necessary Program travel to coasting position or have door balanced by a trained technician Replace logic board Check travel module for proper assembly replace if necessary Battery backup charging circuit error replace logic board if applicable 35 Troubleshooting DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM Up Arrow Down Arrow Flash es Flash es 4 1 4 Doo
83. fluorescente compacte 26 e Utiliser UNIQUEMENT une ampoule incandescence de type A19 100 W maximum ou une W maximum dans la douille ampoule fluorescente compacte 26 W maximum REMARQUE L utilisation d ampoules halog nes col court NE PAS utiliser des ampoules incandescence de plus de 100 W p oe NE PAS utiliser des ampoules fluorescentes compactes de plus de 26 W 100 W ou l quivalent m bud E QE T au NE PAS utiliser d ampoules halog nes NE PAS utiliser d ampoules a col court ou de forme sp ciale d ampoules DEL sous risque de r duire la port e ou le rendement de votre ou vos commandes distance 6 3 Faitestourner la lentille vers le haut pour la fermer 7 Pose de la corde et de la poign e de d clenchement d urgence 7 1 Ins rez une extr mit de la corde de d clenchement A AVE RTI SS E M E NT d urgence dans la poign e Assurez vous que le message AVIS est l endroit Fixer l aide d un noeud simple Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute d une porte au moins 1 po 2 5 cm de l extr mit de la corde de de garage d clenchement d urgence Sipossible utilisez la poign e de d clenchement d urgence pour d gager le chariot 7 2 Passer l autre extr mit de la corde dans le trou du levier UNIQUEMENT lorsque la porte de garage est FERM E Des ressorts faibles ou bris s ou une de d clenchement du chariot Monter le d verrouillage de porte d s
84. h the hole in the sensor wall with the curved arms facing the bracket and attach the sensor brackets each sensor bracket and attach with the wing nut The lenses door Make sure there is enough to the wall using lag screws not on both sensors should point toward each clearance for the beam to be provided other Make sure the lens is not obstructed by unobstructed Mark holes Gr the sensor bracket not provided N a lt Carriage Bolt sU 14 20 x 1 2 18 Install the Protector System 1 Install the Safety Reversing Sensors OPTION C FLOOR INSTALLATION Use an extension bracket not provided or wood block to raise the sensor bracket if needed 1 1 Carefully measure the position ofboth 4 2C attach the sensor brackets tothe floor 1 3C Slide the carriage bottinto the sloton 1 4C insertthe bolt through the hole in the sensor sensor brackets so they will be the same each sensor bracket and attach with the wing nut The lens f using concrete anchors not distance from the wall and unobstructed 9 on both sensors should point toward each rovided f p ed other Make sure the lens is not obstructed by not provided Je the sensor bracket Carriage Bolt 1 4 20 x 1 2 2 Wire the Safety Reversing Sensors OPTION A INSTALLATION WITHOUT PRE WIRING PRE WIRED INSTALLATIONS If your garage 2 1A Run the wire from both sensorstothe 2 2A Strip 7 16 inch 11 mm of insulation 3A Insertthe wh
85. ile se recharge D branchez l ouvre porte de garage 2 2 Ouwezetfermezla porte l aide Le t moin DEL de la pile s allumera de la t l commande ou de la en orange fonc ce qui indique que commande de porte l ouvre porte fonctionne sur pile ou REMARQUE L ouvre porte de clignotera pour indiquer que la pile garage fonctionnera plus est faible lentement si la pile n est pas REMARQUE Assurez vous que compl tement charg e La dur e l ouvre porte du garage est d branch de recharge complete de la pile est de 24 heures 26 Pile de Secours Recharge de la Pile La pile se recharge lorsque l ouvre porte de garage est branch dans une prise de courant de 110 V ca sous tension La recharge compl te de la pile prend 24 heures Une pile compl tement charg e fournit une tension de 12 V c c l ouvre porte de garage pendant une ou deux journ es de fonctionnement normal lors d une panne de courant Une fois que l alimentation lectrique a t r tablie la pile se rechargera dans les 24 heures La pile durera durera environ un deux ans pour un usage normal Les instructions de remplacement sont fournies avec la pile Pour obtenir une long vit maximale de la pile et viter des dommages d branchez la pile si l ouvre porte de garage doit rester d branch pendant une longue p riode de temps par exemple pour les r sidences secondaires REMARQUE Lorsque l ouvre porte de garage esten mode d alimentation par
86. ique 41B4245 1 5 Panneau d extr mit 4147756 6 Douille d ampoule 41C279 3 7 Lentile 41A7562 8 Condensateur 30B652 9 9 Carter d engrenage 4145532 10 Bornier vis 4143150 11 Moteur 41A7767 12 Module de voyage 41D7742 5 13 Couvercle 41A7619 4 14 Carte logique du r cepteur 45ACT 15 deb d extr mit du carte 41D216 Non illustr s Eo SS Faisceau deux de c blage 4147814 PT Jr Q X Coordonn es Adressez la commande des pi ces Pour desrenseignementssur de rechange l installation et l entretien The Chamberlain Group Inc appelez le 6050 S Country Club Rd 1 800 528 9131 Tucson AZ 85706 Sinon rendez vousau site Web www liftmaster com Avant d appeler ayezle num ro de mod le de l ouvre porte de garage port e de la main Sivousappelezau sujet d un d pannage ilest recommand que vousayezacc s votre ouvre porte de garage tout en appelant Sivouscommandezune pi ce de rechange notezlesrenseignementssuivants le num ro de la pi ce le nomde la pi ce 2013 The Chamberlain Group Inc et le num ro du mod le 114A4243H Tous droits r serv s
87. ite wires into the white terminal on already has wires installed for the safety reversing garage door opener Attach the wire to from each set of wires Separate the the garage door opener Insertthe white black Sensors see page 20 the wall and ceiling with the staples wires Twist the white wires together wires into the grey terminal on the garage door Twistthe white black wires together opener To insertor remove the wires from the HARDWARE terminal push in the tab with a screwdriver tip Insulated Staple Not shown 19 Install the Protector System OPTION B PRE WIRED INSTALLATION 2 1B Cutthe end of the safety 2 2B Separate the safety reversing sensor wires and strip 7 16 inch 11 mm of 2 3B Connect the pre installed wires to the sensor wires with wire nuts reversing sensor wire making sure there is enough wire to reach the pre installed wires from the wall insulation from each end Choose two of the pre installed wires and strip 7 16 inch 11 mm of insulation from each end Make sure that you choose the same color pre installed wires for each sensor Safety reversing sensor wires Pre installed 2 4B Atthe garage door opener strip 7 16 inch 11 mm of insulation from each end of the wires previously chosen for the safety reversing sensors Twist the like colored wires together 20 making sure the colors correspond for each sensor For example the white wire would connectto the yello
88. l push buttons or remote control a minimum height of 5 feet 1 5 m where small transmitters children cannot reach and away from the Activate door ONLY when it can be seen clearly is properly adjusted and there are no moving panis pi VIR goor obstructions to door travel f NOTE Your product may look different than moving parts of the door the illustrations ALWAYS keep garage door in sight until completely closed NEVER permit anyone to cross path of closing garage door 1 1 Strip 7 16 inch 11 mm ofinsulation from 1 2 Connectone wire to each of the two screws 1 3 Mark the location of the bottom mounting 1 4 Install the bottom screw allowing 1 8 inch one end of the wire and separate the wires on the back of the door control The wires 3 mm to protrude from the wall can be connected to either screw 7 16 PRE WIRED INSTALLATIONS Choose DRYWALL 11 mm any two wires to connect note which wires cm are used so the correct wires are connected Lm Drywall Anchor at the garage door opener in a later step Screw GAB x 1 14 Install the Door Control 1 5 Position the bottom hole ofthe door 1 6 Liftthe push bar up and mark the top hole 1 7 Remove the door control from the wall 1 8 Position the bottom hole of the control over the screw and slide and drill a 5 32 inch 4 mm hole for door control over the screw and down into place the top screw slide down into place Attach the
89. lacer le module au besoin Les d tecteurs inverseurs de s curit sont d salign s ou momentan ment obstru s R aligner les deux d tecteurs pour s assurer que les deux DEL s allument de mani re continue et ne clignotent pas S assurer que rien ne pend ou n est mont sur la porte ce qui pourrait perturber le champ des d tecteurs pendant la fermeture L clairage de l ouvre porte de garage ne s teint pas quand la porte est ouverte L ouvre porte de garage est dot d une fonction qui allume l clairage lorsque les d tecteurs inverseurs de s curit sont obstru s ou que le d tecteur de mouvement de la commande de porte d tecte un mouvement dans le garage Ces fonctions peuvent tre d sactiv es l aide de la commande de porte consulter la page 31 La t l commande de mon voisin ouvre ma porte de garage Effacer la m moire de votre ouvre porte de garage et reprogrammer la ou les t l commandes Les DEL de la commande de porte clignotent Si vous avez un panneau Smart Control install et que la minuterie de fermeture est r gl e une heure personnalis e appuyer sur le bouton ON marche sur le panneau de commande de d tection de mouvement de qualit sup rieure pour r gler l heure correctement La t l commande Homelink de mon v hicule n arrive pas programmer mon ouvre porte de garage Un adaptateur externe peut tre n cessaire selon la marque et l ann e mod le de votre v hicule Aller sur www homelink
90. le courant au circuit Vis de Terre Verte Fil Blanc 1 2B Retirez le couvercle de l ouvre porte de garage et mettez le de c t 1 3B Retirez la borne de terre verte qui est jointe 1 4B Coupez les fils noir et blanc et d nudez l isolant jusqu 1 cm 1 2 po 7 5 cm 3 po avant les cosses 1 5B Retirez le cordon d alimentation de l ouvre porte 1 6B Installez un conduit ou un adaptateur de c ble flexible dans le trou de 7 8 po 1 7B Faites passer les fils dans le conduit coupez les jusqu la bonne longueur et d nudez l isolant ma 1 8B Poser les crous oreilles qui sont fournis Brancher le fil verte de terre sur la vis verte de terre L ouvre porte CABLAGE PERMANENT Bornier vis doit obligatoirement tre mis la terre 1 9B Fixez correctement le fil avec des attaches en plastique pour quil n entre pas en contact avec les pi ces mobiles Borne de Terre 1 10B Reposez le couvercle NE FAITES PAS fonctionner l ouvre porte de garage pour le moment Viae C blage un bornier vis Mod les 8550 construits apr s le avril 12 2013 et tout les mod les 8557 Me n 1 1B Retirer les vis du couvercle du moteur et mettre le couvercle de c t 1 2B D brancher le cordon 3 fils 1 3B Brancher le fi noir courant secteur sur la vis de la borne en laiton le fi blanc neutre sur la vis de la borne en Fil de Terre argent puis le fi de terre sur la vis verte de terre L ouvre porte doit obligatoirement
91. liance with ALL local electrical and building codes OPTION B PERMANENT WIRING PERMANENT WIRING Filter Board Ground Wire Ground Tab Green Ground Screw White Wire NEVER use an extension cord 2 wire adapter or change plug in any way to make it fit outlet Be If permanent wiring is required by your local code refer to the following procedure To make a permanent connection through the 7 8 inch hole in the top of the motor unit according to local code Wiring through a filter board 8550 models manufactured before April 12 2013 1 1B Be sure power is NOT connected to the opener and disconnect power to circuit 1 2B Remove the garage door opener cover and set aside 1 3B Remove the attached green ground terminal 1 4B Cutblack and white wires Strip away 1 2 inch 1 cm of insulation 3 inches 7 5 cm before spade terminals 1 5B Remove the power cord from opener 1 6B Install a conduit or flex cable adapter to the 7 8 inch hole 1 7B Run wires through conduit cut to proper length and strip insulation sure the opener is grounded 1 8B Attach with wire nuts provided Attach the ground wire to the green ground screw The opener must be PERMANENT WIRING Terminal Block grounded 1 9B Properly secure wire under plastic ties so that wire does not come in contact with moving parts Ground Tab flf 1 10B Reinstall the cover DO NOT run garage door opener at this time a Wiring through a terminal block 8550 models manufacture
92. lles BLESSURES GRAVES aux doigts par suite du mouvement de l ouvre porte TOUJOURS garder la main l cart du pignon lorsque l ouvre porte fonctionne e Fixer solidementle carter du pignon AVANT de faire fonctionner l ouvre porte ATTENTION Afin d viter d endommager S RIEUSEMENT l ouvre porte de garage utiliser UNIQUEMENT les boulons etles fixations mont s sur le dessus de l ouvre porte MATERIEL Boulon rondelle de blocage 5 16 po 18 x 1 2 po Mont dans la porte de garage Mod le 8550 2 Mod le 8557 1 N Contre crou Mont dans la porte de garage Ne Mod le 8557 1 Vis t te hexagonale DOO n 8x3 8 de po Emball avec le couvercle du pignon TUT REMARQUE Utilisez SEULEMENT les boulons retir s de l ouvre porte de garage Placez l ouvre porte de garage sur le mat riel d emballage pour viter les rayures 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Retirer les deux boulons du haut de l ouvre porte de garage Aligner le rail etla mousse de polystyr ne sur le pignon Couper le ruban du rail de la courroie et de la mousse de polystyr ne Mod le 8550 Fixez le rail avec les boulons retir s pr c demment Mod le 8557 Fixez le rail avec le boulon et contre crou retir s pr c demment Placer la courroie au dessus le pignon du ouvre porte de garage Fixez le carter de pignon sur le pignon de l ouvre porte de garage et fixez le avec des vis t te hexagonal
93. ment sur l alimentation de la pile ou la pile de 12 V en courant continu doit tre remplac e consulter la page 27 Louvre porte de garage a t activ par un dispositif ou d une fonctionne comme une minuterie de fermeture un moniteur de porte de garage ou une passerelle internet LiftMaster consulter la page 29 Ma t l commande n actionne pas la porte de garage e V rifier si la fonction de verrouillage n est pas activ e sur la commande de porte Reprogrammer la t l commande e Sji la t l commande nactionne toujours pas la porte v rifier les codes de diagnostic pour s assurer que l ouvre porte de garage fonctionne correctement Ma porte ne se ferme pas et les ampoules de l clairage du moteur clignotent Le d tecteur inverseur de s curit doit tre connect et align correctement avant que l ouvre porte de garage n entame le mouvement de fermeture V rifier que les d tecteurs inverseurs de s curit sont bien install s et libres de toute obstruction SOLUTION Ouvrir et fermer manuellement la porte V rifier si un objet est coll ou obstrue la porte comme un ressort ou une serrure bris e corriger au besoin Si la porte force ou colle appeler un technicien form en syst mes de porte Si la porte ne force pas ou ne colle pas essayer de reprogrammer la course consulter la page 24 Erreur de communication avec le module de commande de la course V rifier les connexions du module de course remp
94. montage DOIVENT tre confi es un technicien form en syst mes de porte AVANT de poser l ouvre orte D sactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccord es la porte de garage AVANT de poser l ouvre porte afin d viter un emm lement Poser l ouvre porte de garage au moins 2 13 m 7 pi au dessus du sol Laisser le d verrouillage de secours port e de main mais au moins 1 83 m 6 pi du sol et viter tout contact avec des v hicules afin d viter tout d clenchement accidentel Ne JAMAIS raccorder l ouvre porte de garage une source de courant avant d avoir re u l instruction de le faire Ne JAMAIS porter de montres bagues ou v tements amples durant la pose ou l entretien de l ouvre porte Ils pourraient tre happ s par la porte de garage ou les m canismes de l ouvre porte Poser la commande de porte murale bien en vue de la porte de garage horsde la port e des enfants une hauteur minimale de 1 5 m 5 pi l cart de toutes les pi ces mobiles de la porte Placer l tiquette d avertissement de prise au pi ge sur le mur c t de la commande de la porte de garage Placer l tiquette d essai d inversion de s curit ouverture manuelle bien en vue sur le c t int rieur de la porte de garage Au terme de la pose faire l essai du syst me d inversion de s curit La porte DOIT remonter au contact d un objet d une hauteur de 1 1 2 po 3 8 cm ou un 2 x 4 pos
95. ne p n trant dans le garage Compatible avec SECURITY 2 0 Panneau de commande de porte avec d tection de mouvement Commande de porte multi fonction avec d tecteur de mouvement qui allume automatiquement l clairage lorsqu il d tecte une personne p n trant dans le garage Compatible avec SECURITY 20 Pile de syst me de secours 12V Remettez l ouvre porte de garage sous tension Sil y a lieu Garantie GARANTIE LIMIT E A CINQ AN DE LIFTMASTER GARANTIE LIMIT E VIE SUR LE MOTEUR ET LA COURROIE GARANTIE LIMIT E D UN AN SUR LE SYST ME DE PILE DE SECOURS Le Chamberlain Group Inc le Vendeur garantit au premier acheteur au d tail de ce produit pour la r sidence dans laquelle ce produit sera install l origine que celui ci est exempt de tout d faut mat riel et ou de fabrication pour une p riode de cing ans compter de la date d achat l exception du moteur et la courroie qui est garanti contre tout d faut mat riel et ou de fabrication pour la vie du produit tandis que vous poss der votre r sidence et le syst me de pile de secours qui est garanti contre tout d faut mat riel et ou de fabrication pour une p riode d un an compter de la date d achat Pour que ce produit fonctionne correctement il faut se conformer aux instructions relatives l installation l op ration la maintenance et aux tests Le fait de ne pas se conformer strictement ces instructions annulera la pr sente garan
96. ny tools To motor unit 2 3 Tighten the spring trolley nut with an adjustable wrench or a 7 16 open end wrench about a quarter turn until the spring releases and snaps the nut ring against the trolley This sets the spring to optimum belt tension BEFORE AFTER RELEASE ar pe 1 1 4 M 2 5 cm 3 18 cm Installation IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS A WARNING To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS Install wall mounted garage door control Install garage door opener ONLY on properly balanced and lubricated garage door An within sightofthe garage door improperly balanced door may NOT reverse when required and could resultin SEVERE outofreach of children at minimum height of 5 feet 1 5 m INJURY or DEATH ALL repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener Place entrapment warning label on wall next to garage door control Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installing Place manual release safety reverse test label in plain view on inside of garage door opener to avoid entanglement Upon completion of installation test safety reversal system Door MUST reverse on contact with Install garage door opener 7 feet 2 13 m or more above floor a 1 1 2 3 8 cm high object or a 2x4 laid flat on the floor Mount the emergency release
97. o representative installations are shown Yours may be different Hanging brackets should be angled Figure 1 to provide rigid support On finished ceilings Figure 2 attach a sturdy metal bracket to structural supports before installing the opener This bracket and fastening hardware are not provided Instructions below are for attaching the garage door opener directly to structural supports 5 1 Measure the distance from each side of the motor unit to the structural support 5 2 Cutboth pieces of the hanging bracket to required lengths garage door opener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete anchors MUST be used if installing ANY brackets into masonry HARDWARE 5 3 Drill3 16 pilotholes in the structural supports Gel hd 5 4 Attach one end of each bracket to a support with 5 16 5 16 18x1 7 8 lag screws not provided 5 5 Fasten the opener to the hanging brackets with 5 16 18x7 8 hex bolts lock washers and nuts 5 6 Check to make sure the rail is centered over the door or in Hex Bolt 5 16 18x7 8 line with the header bracket if the bracket is not centered above the door Remove the 2x4 Operate the door manually Ifthe door 5 7 AHN hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time Nut 5 16 18 10 FIGURE 1 Unfinished Ceiling FIGURE 2 Finished Ceiling FIGURE 3 Not Provided Lag Screws 5 16 18x1 7 8
98. obloc 2 4 m 8 pi 2778BD Bras de porte rectiligne 178B34 9 Fils blanc et rouge blanc 41B4494 1 10 Pile au lithium 3V2016 10A19 39 Pieces de rechange Description Num ro de la Pi ces de l ouvre porte de garage MODELE 8550 pece Pignon et carter de pignon avec vis 410589 2 Panneau d extr mit avec couvercle de 41D217 pile et douille d ampoule Lentille 41A7562 Douille d ampoule 41C279 Transformateur 4147635 Couvercle 41A7619 2 Moteur et module de d placement 41D1739 1 Module de voyage 41A7114 7 Panneau d extr mit et douille d ampoule 41D216 10 Carte logique du r cepteur 45DCT Cordon lectrique Mod les construits 41B135 a Te ZA avant le avril 12 2013 3 v US oP E E Cordon lectrique Mod les construits 41B4245 1 apr s le avril 12 2013 Carton filtre avec vis Mod les construits 41B7611 avant le avril 12 2013 Bornier vis Mod les construits apr s le 4143150 avril 12 2013 Nonillustr s Faisceau de c blage avec vis Mod les 41B7418 construits avant le avril 12 2013 Faisceau de c blage avec vis Mod les 41B7610 1 construits apr s le avril 12 2013 40 Pieces de rechange DESCRIPTION NUMERO DE LA PIECE Pi ces de l ouvre porte de garage MOD LE 8557 NE a 2 Pignon et engrenage 41A4885 5 3 Vis sans fin y pignon menant 4142817 as 1 4 Cordon lectr
99. onner une langue FONCTION D ECLAIRAGE R gler la dur e d allumage de l clairage de l ouvre porte de garage apr s un cycle d ouverture ou de fermeture une plage s lectionner de 1 1 2 4 1 2 minutes Mettre le capteur de mouvement et la fonction d clairage de l entr e l arr t ou en marche CONTRASTE Ajuster le contraste de l cran Pour programmer une t l commande ou une commande de t l d verrouillage de l ouvre porte de garage en utilisant la commande de porte voir page 32 31 ENTRETIEN Appuyer sur la deuxi me touche de navigation et la maintenir enfonc e puis appuyez sur la touche LIGHT clairage pour afficher le menu Service entretien SOFTWARE REVISION 1 CYCLE COUNT TRANSMITTERS DISPLAY ERROR EINE Ner CO CO VERSION DU LOGICIEL Affiche des renseignements sur la version du logiciel ALERTE D ENTRETIEN MARCHE ARR T Mettre l alerte d entretien en marche ou l arr t T L COMMANDES Affiche le nombre de t l commandes de dispositifs MyQ de commandes de porte et de commandes de t l d verrouillage actuellement programm s pour faire fonctionner l ouvre porte de garage ERREURES Affiche toutes les erreurs qui ont eu lieu T l commandes Votre t l commande a t programm e en usine pour faire fonctionner votre ouvre porte de garage Les t l commandes LiftMaster plus anciennes ne sont PAS compatibles consultez la page 37 pour les acce
100. ote Controls Compatible with LiftMaster garage door openers manufactured since 1997 Also compatible with Encrypted DIP for gate applications 880LM 485LM Smart Control Panel Displays temperature time and system diagnostics includes a push bar to open and close the door and a lock feature for extra security SECURITY 2 0 compatible Motion Detecting Control Panel with Timer to Close Control Multi function door control with motion sensor that automatically turns opener lights on when it detects a person entering the garage SECURITY 2 0 compatible Motion Detecting Control Panel Multi function door control with motion sensor that automatically turns opener lights on when it detects a person entering the garage SECURITY 2 0 compatible 12V Battery for Backup System Provides backup power to the garage door opener if applicable Warranty LIFTMASTER FIVE YEAR LIMITED WARRANTY LIFETIME MOTOR AND BELT LIMITED WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR THE BATTERY BACKUP SYSTEM The Chamberlain Group Inc Seller warrants to the first retail purchaser of this product for the residence in which this product is originally installed that it is free from defects in materials and or workmanship for a period of five years from the date of purchase except that the motor and belt are warranted to be free from defects in materials and or workmanship for the lifetime of the product while you
101. outon de la t l commande Pour faire un essai appuyez sur le bouton programm de la t l commande L ouvre porte de sauf celui qui vient d tre programm garage s actionnera EFFACER TOUTES LES T L COMMANDES ET LES COMMANDES DE T L D VERROUILLAGE 1 Appuyer sur le bouton Learn de l ouvre porte de garage et le maintenir enfonc jusqu ce que le t moin DEL du bouton Learn s teigne environ 6 secondes Tous les codes de la t l commande et de la commande de t l d verrouillage et sont maintenant effac s Reprogrammer tout accessoire que vous souhaitez utiliser EFFACER TOUTES LES DISPOSITIFS Compris les accessories permis de MyQ9 1 Appuyer sur le bouton Learn de l ouvre porte de garage et le maintenir enfonc jusqu ce que le t moin DEL du bouton Learn s teigne environ 6 secondes 2 Appuyer imm diatement sur le bouton Learn et le maintenir enfonc une nouvelle fois jusqu ce que le t moin DEL du bouton Learn s teigne Tous les codes sont maintenant effac s Reprogrammer tout accessoire que vous souhaitez utiliser 33 Ouverture manuelle de la porte AVERTISSEMENT Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute d une porte de garage e Si possible utilisez la poign e de d clenchement d urgence pour d gager le chariot UNIQUEMENT lorsque la porte de garage est FERMEE Des ressorts faibles ou bris s ou une porte d s quilibr e peuvent
102. own your residence and the Battery Backup System is warranted to be free from defects in materials and or workmanship for a period of one year from the date of purchase The proper operation of this product is dependent on your compliance with the instructions regarding installation operation and maintenance and testing Failure to comply strictly with those instructions will void this limited warranty in its entirety If during the limited warranty period this product appears to contain a defect covered by this limited warranty call 1 800 528 9131 toll free before dismantling this product You will be advised of disassembly and shipping instructions when you call Then send the product or component pre paid and insured as directed to our service center for warranty repair Please include a brief description ofthe problem and a dated proof of purchase receipt with any product returned for warranty repair Products returned to Seller for warranty repair which upon receipt by Seller are confirmed to be defective and covered by this limited warranty will be repaired or replaced at Seller s sole option at no cost to you and returned pre paid Defective parts will be repaired or replaced with new or factory rebuilt parts at Seller s sole option You are responsible for any costs incurred in removing and or reinstalling the product or any component ALL IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTAB
103. r obstructed Ifthe garage door opener closes the door when the safety reversing sensor is obstructed and the sensors are no more than 6 inches 15 cm above the floor call for a trained door systems technician Battery Backup 1 Install the battery A WARNING 1 1 Unplug the garage door opener To reduce the risk of FIRE or INJURY to persons 1 2 Open the light lens on the right side panel of the garage door opener Use a Phillips Disconnect ALL electric and battery power head screwdriver to remove the battery cover on the garage door opener BEFORE performing ANY service or 1 3 Partially insert the battery into the battery compartment with the terminals facing out maintenance 1 4 Connect red and black wires from the garage door opener to the Use ONLY LiftMaster part 485LM for corresponding terminals on the battery replacement battery 1 5 Replace the battery cover DO NOT dispose of battery in fire Battery may 1 6 Plug in the garage door opener explode Check with local codes for disposal 1 7 Wait for the green Battery Status LED to start flashing before proceeding to test the instructions battery Status LED CAUTION 2 Test the battery l 2 1 Unplug the garage door amp Open and close the door using the ALWAYS wear protective gloves and eye opener The battery status LED remote control or door control protection when changing the battery or working will either glow solid orang
104. r is moving stops and or reverses 4 5 Opener runs approximately 6 8 stops and reverses 4 6 The garage door opener will not close and the light bulbs flash The garage door opener can beep for several reasons Ifapplicable Operating on battery power or the 12 Vdc battery needs to be replaced see page 27 Garage door opener has been activated through a device or feature such as Timer to Close garage door monitor or LiftMaster Internet Gateway see page 29 My remote control will not activate the garage door e Verify the lock feature is not activated on the door control Reprogram the remote control e Ifthe remote control will still not activate the door check the diagnostic codes to ensure the garage door opener is working properly My door will not close and the light bulbs blink on my motor unit The safety reversing sensor must be connected and aligned correctly before the garage door opener will move in the down direction e Verify the safety sensors are properly installed aligned and free of any obstructions SOLUTION Manually open and close the door Check for binding or obstructions such as a broken spring or door lock correct as needed If the door is binding or sticking contact a trained door systems technician If door is not binding or sticking attempt to reprogram travel refer to page 24 Communication error to travel module Check travel module connections replace module if necessary Safety
105. re the trolley slides DO NOT recharge disassemble heat above 212 F 100 C or incinerate NOTICE To comply with FCC and orIndustry Canada IC rules adjustment or modifications of this transceiver are prohibited THERE i ARE NO USER SERVICEABLE PARTS Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authorityto operate the equipment To replace the batteries remove the two screws and open the remote gt This device complies with Part 15 ofthe FCC rulesand IC RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may i SP not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause control housing Push the battery out of the holder for removal Insert C undesired operation replacement batteries positive side up This Class Bdigital t lies with Canadian ICES 003 A SORseBdiglalapparatuscormpleswi Canadian CES Replace the batteries with only 3V2016 coin cell batteries Dispose of S Lesr glesde la FCC et ou d Industrie Canada IC interdisent tout ajustement ou toute modification de ce r cepteur IL N EXISTE old batteries properly Batteries CUNEPIECE SUSCEPTIBLE D TREENTRETENUE PAR L UTILISATEUR Tout changement ou toute modification non express ment approuv parla partie responsablede la conformit peut avoir pour r sultat d annuler l autorit de l utilisateur de f
106. risque de chute si le n ud de la corde se d fait Apr s avoir effectu quelque r glage que ce soit le syst me d inversion de s curit DOIT tre test 28 Le syst me d inversion de s curit DOIT tre test chaque mois La porte de garage DOIT pouvoir inverser sa course au contact d un objet de 3 8 cm 1 2 po ou d une planche de 2x4 pos e sur le sol d faut de r gler l ouvre porte de garage correctement le risque de BLESSURE GRAVE ou de MORT ACCIDENTELLE sera accru GARDEZ TOUJOURS LA PORTE DE GARAGE BIEN QUILIBR E voir la page 2 Une porte mal quilibr e peut ne PAS inverser sa course en cas de besoin et peut entrainer des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES TOUTES les r parations sur les c bles les ressorts et la quincaillerie et de TOUT ce qui se trouve sous une tension EXTREME DOIVENT tre confi es des techniciens form s cet effet Pour viter des BLESSURES GRAVES ou la MORT par lectrocution d branchez TOUTE alimentation lectrique ainsi que les piles AVANT TOUTE intervention Ce syst me op rateur est quip d un dispositif de fonctionnement sans surveillance La porte est susceptible de se mettre en mouvement inopin ment NE LAISSEZ PERSONNE TRAVERSERLA TRAJECTOIRE DE LA PORTE EN MOUVEMENT Nactivez PAS la minuterie de fermeture si vous utilisez une porte de garage monobloc ou battante Elle doit tre activ e UNIQUEMENT lorsqu on utilise une porte articul e CONSERVEZ CES
107. s Cables du capteur de l inverseur de s curit Cables pr install s 1mm 7 16 po 2 4B Au niveau de l ouvre porte de garage enlever 11 mm 7 16 po d isolation de chaque extr mit des fils choisis pr c demment pour les capteurs d inversion de s curit Torsader les fils de m me couleur 20 2 3B Connecter les fils pr install s aux fils des capteurs avec un capuchon de connexion en s assurant que les couleurs correspondent sur chaque capteur Par exemple le fil blanc se raccorde au fil jaune etle fil blanc noir se raccorde au fil violet Non Fournis i l aune l Blanc par exemple 7 ne pr install s Blanc Noir Violet par exemple Cables du capteur de l inverseur de s curit 2 5B Ins rer les fils reli s aux fils blancs des capteurs de s curit la borne blanche de l ouvre porte de garage Ins rer les fils reli s aux fils blancs noirs des capteurs de s curit la borne grise de l ouvre porte de garage Jaune Violet par exemple par exemple Poussez sur la patte avec le bout du tournevis pour ins rer ou lib rer le fil Alimentation 1 Raccordement de l alimentation AVERTISSEMENT Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite d lectrocution ou d un incendie Assurez vous que l ouvre porte est hors tension et coupez l alimentation du circuit AVANT de retirer le couvercle pour proc der un branchement permanent La pose etle c
108. s to check with your garage coe Screw door manufacturer for an opener installation door reinforcement kit NOTE Many door reinforcement kits provide for direct attachment of the clevis pin and door arm In this case you will notneed the door bracket proceed to the next step SECTIONAL DOORS 8 1 Center the door bracket on the previously marked vertical centerline used for the header bracket installation Note correct UP placement as stamped inside the bracket 8 2 Position the top edge of the bracket 2 4 5 10 cm below the top edge of the door OR directly below any structural support across the top of the door 8 3 Mark drill holes and install as follows depending on your door s construction Metal or light weight doors using a vertical angle iron brace between the door panel support and the door bracket Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the two self threading screws Figure 2 Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 3 Metal insulated or light weight factory reinforced doors Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the self threading screws Figure 4 Wood Doors Use top and bottom or side to side door bracket holes Drill 5 16 holes through the door and secure bracket with 5 16 18x2 carriage bolts lock washers and nuts not provided Figure 5 NOTE The 1 4 14x5 8 self threading screws are not intended for use on wood doors
109. ssoires compatibles La programmation peut tre r alis e par le biais de la commande de porte ou du bouton d apprentissage de l ouvre porte de garage Pour programmer des accessoires suppl mentaires consultez les instructions qui accompagnent l accessoire en question ou allez sur www liftmaster com Si votre v hicule est quip du syst me Homelink un adaptateur externe peut tre n cessaire selon la marque et l ann e mod le de votre v hicule Aller sur www homelink com pour de l information suppl mentaire POUR AJOUTER REPROGRAMMER OU MODIFIER UN NIP DE T L COMMANDE OU D METTEUR CODE L AIDE DE LA COMMANDE DE PORTE Appuyez sur la touche de 2 Servez vousdestouches de 3 S lectionnez REMOTE 4 T l commande Appuyez sur le bouton de la t l commande que navigation sous MENU pour navigation pour naviguer t l commande ou vous souhaitez utiliser pour faire fonctionner votre porte de garage afficher le menu Features jusqu PROGRAM KEYPAD clavier pour Ouvre porte sans fil Saisissez un num ro d identification fonctions programmer partir du personnelle NIP quatre chiffres de votre choix sur le clavier de menu l metteur mural code Appuyez sur pour Appuyez ensuite sur le bouton ENTER continuer Appuyez sur pour L clairage de l ouvre porte de garage clignote ou deux d clics se font CLOCK SETUP continuer TTC OFF entendre une fois que le code a t programm LOCK DIS
110. t le maintenir jusqu ce que la porte soit la position d ouverture d sir e appuyer sur le bouton de r glage et le jusqu ce que la porte soit la position de fermeture enfonc jusqu ce que le d sir e rel cher L clairage de l ouvre porte de garage d sir e bouton UP commence a REMARQUE On peut utiliser les boutons UP et clignotera deux fois et le bouton DOWN commencera REMARQUE On peut utiliser les boutons UP et clignoter ou qu un bip se fait DOWN pour d placer la porte vers le haut et le bas au clignoter DOWN pour d placer la porte vers le haut et le bas au besoin besoin Une fois que la porte est dans 1 0 Appuyer et rel cher le bouton UP Lorsque la porte se puyer et rel cher le bouton DOWN La porte se Si l clairage de l ouvre porte de garage clignote 5 fois au la position de fermeture d place la position UP programm e le bouton placera jusqu la position de fermeture programm e cours des tapes de programmation de la course le d lai de d sir e appuyer sur le DOWN commencera clignoter programmation est termin e programmation a expir Si l clairage de l ouvre porte de bouton de r glage et le garage clignote 10 fois au cours des tapes de programmation rel cher L clairage de de la course les capteurs dinversion de s curit sont mal l ouvre porte de garage l D align s ou obstru s voir page 22 Lorsque les capteurs
111. te de garage directement des support de structures 5 1 Mesurer de chaque c t de l ouvre porte la distance entre l ouvre porte etles solives 5 2 Couper les deux supports de suspension la longueur requise 5 3 Percer des avant trous de 3 16 pouce dans les solives 5 4 Fixer une extr mit de chaque support de suspension sur une solive avec des tire fond de 5 16 po 18 x 1 7 8 po non fournis 5 5 Fixerl ouvre porte aux supports de suspension l aide de boulons hexagonaux de 5 16 po 18 x 7 8 po de rondelles frein et d crous 5 6 S assurer que le rail est centr au dessus de la porte ou dans le prolongement du support de linteau si le support n est pas centr au dessus de la porte 5 7 Retirer le 2 x4 Faire fonctionner la porte manuellement Si la porte frappe le rail lever le support de linteau REMARQUE NE PAS mettre l ouvre porte sous tension ce stade 10 FIGURE 2 Plafond fini FIGURE 1 Plafond Non fini Non fournie FIGURE 3 Non fournie Tire fond de 5 16 po 18x1 7 8po Mesurer la distance Boulon de 5 16 po 18 x 7 8 po Rondelle frein de 5 16 po Ecrou de 5 16 po 18 6 Fixation des ampoules 6 1 Tirez sur la partie centrale sup rieure de la lentille et ATTENTION tourner la lentille vers le bas 6 2 Ins rer une ampoule incandescence A19 100 W Pour viter toute SURCHAUFFE ventuelle du panneau d extr mit ou de la douille d clairage maximum ou une ampoule
112. teur code sans fil MAX Pour une utilisation l ext rieur de la maison vous permettant d activer l acc s au garage l aide dun NIP quatre chiffres Fonctionne avec TOUS les ouvre porte LiftMaster fabriqu s depuis 1993 895MAX EP 893MAX 890MAX 892LT 894LT 37 T l commandea trois boutons MAX suppl mentaire Compatible avec les ouvre porte de garage LiftMaster fabriqu s depuis 1993 Comprend l agrafe de pare soleil T l commande a trois boutons MAX Compatible avec les ouvre porte de garage LiftMaster fabriqu s depuis 1993 Comprend l agrafe de pare soleil Mini t l commande a trois boutons MAX Compatible avec les ouvre porte de garage LiftMaster fabriqu s depuis 1993 T l commandes d apprentissage deux et quatre boutons Compatible avec les ouvre porte de garage LiftMaster fabriqu s depuis 1997 Egalement compatible avec les DIP encod s des portails 880LM 485LM Smart Control Panel Affiche la temp rature l heure et le diagnostic du syst me comprend une barre poussoir pour ouvrir et fermer la porte et une fonction de verrouillage pour assurer une meilleure s curit Compatible avec SECURITY 2 0 Panneau de commande de d tecteur de mouvement dot d une commande de minuterie de fermeture Commande de porte multi fonction avec d tecteur de mouvement qui allume automatiquement l clairage lorsquil d tecte une person
113. the garage door Washered Bolt opener on the packing material to prevent 5 16 18x1 2 Hex Screw To avoid possible SERIOUS INJURY to finger from scratching moving garage door opener 1 1 Remove the two bolts from the top of the ALWAYS keep hand clear of sprocket while garage door opener operating opener 1 2 Align the rail and the styrofoam over the Securely attach sprocket cover BEFORE sprocket Cut the tape from the rail belt operating and styrofoam 1 3 Model 8550 C AUTI O N Fasten the rail with the previously removed bolts Model 8557 To avoid SERIOUS damage to garage door Fasten the rail with the previously opener use ONLY those bolts fasteners removed washer bolt and lock nut Model 8557 mounted in the top of the opener 1 4 Position the belt around the garage Washered Bolt HARDWARE door opener sprocket 5 16 18x1 2 Hat Serw 1 5 Attach the sprocket cover over the 8x3 8 garage door opener sprocket and SES v attach with hex screws Mounted in the garage door opener Model 8550 2 Model 8557 1 Lock Nut Mounted in the garage door opener N 4 Model 8557 1 T Hex Screw 8x3 8 z TITI Packed with the sprocket cover 2 Tighten the Belt 21 Byhand thread the spring trolley nut on the threaded shaft until itis finger tight against 2 2 Inserta flathead screwdriver tip into one of the nut ring slots and brace it firmly against the trolley the trolley Do not use a
114. tie limit e dans sa totalit Si au cours de la p riode de garantie limit e ce produit semble avoir un d faut couvert par la pr sente garantie limit e appeler le 1 800 528 9131 sans frais avant de d monter le produit Des instructions de d montage et d exp dition vous seront fournies lors de votre appel Veuillez envoyer le produit ou la pi ce a notre centre de r paration conform ment aux instructions re ues frais d affranchissement et d assurance prepay s Une br ve description du probl me et un recu dat prouvant l achat devront tre joints tout produit retourn pour une r paration sous garantie Les produits retourn s au vendeur pour une r paration couverte par la garantie qui apr s r ception par le vendeur seront confirm s comme tant d fectueux et couverts par la pr sente garantie limit e seront r par s ou remplac s la seule discr tion du vendeur sans frais pour vous et retourn s port pay Les pi ces d fectueuses seront r par es ou remplac es par des pi ces neuves ou r usin es la seule discr tion du vendeur Les frais engages pour le retrait et ou la r installation du produit ou de tout composant incombent l acheteur TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS DE FACON NON LIMITATIVE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE ET D ADEQUANTION A UN USAGE PARTICULIER SE LIMITE A LA DUREE DE LA PERIODE DE GARANTIE LIMITEE APPLICABLE SIPULEE CI DESSUS POUR LES COMPOSANTS CONCE
115. tre de r f rence Votre appareil peut avoir un aspect diff rent Support de la porte F Support de poulie et courroie G Support de linteau H l Biellette courb e Biellette droite A amp B moon gt Chariot Poign e de d clenchement d urgence et corde Rail Ouvre porte de garage zzrxe TT Carter du pignon et vis Courroie Commande de porte Fil blanc et blanc rouge Protector System 9 2 Capteurs d inversion de s curit 1 ceil de transmission et 1 ceil de r ception avec fi de sonnerie blanc et blanc noir deux con ducteurs fix 2 Documentation et tiquettes de s curit Graisse sur le rail Non Fournis SECURITY 2 0 ACCESSORIES 880LM Smart Control Panel 895MAX T l commande ss Q Mat riel Installation Vis hexagonale de 5 16 po 18 x 7 8 po 4 Tire fond de 5 16 po 9x1 5 8 po 2 Axe de chape de 5 16 po x 2 3 4 po 1 Axe de chape de 5 16 po x 1 1 4 po 1 Axe de chape de 5 16 po x 1 po 1 Ecrou de 5 16 po 18 4 Rondelle frein de 5 16 po 4 Vis autotaraudeuse 1 4 po 14 x 5 8 po 2 Anneau d arr t 3 Boulon t te bomb e et collet carr de 1 4 po 20 x 1 2 po 2 crou oreilles 1 4 po 20 2 Mat riel de la commande de porte Vis 6AB x 1 po 2 Vis 6 32 x 1 po 2 Chevilles pour murs secs 2 Agrafes isol es Montage 1 Fixation du rail au ouvre porte de garage AVERTISSEMENT Pour viter d ventue
116. tre mis la terre 1 4B Reposer le couvercle 21 Alimentation 2 C blage des capteurs d inversion de s curit La porte ne se fermera pas siles d tecteurs n ont pas t install s et align s correctement 2 1 Assurez vous que les t moins DEL des deux d tecteurs sont allum s Les t moins DEL des deux d tecteurs s allumeront en continu s ils sont align s et bien c bl s Sile faisceau lumineux est obstru ou mal align quand la porte se ferme celle ci va revenir en arri re etles lumi res de l ouvre porte de garage vont clignoter dix fois Sila porte est d j ouverte elle ne se fermera pas On peut aligner les d tecteurs en desserrantles crous oreilles en alignantles d tecteurs puis en serrant les crous en question Qu SILE T MOIN DEL ORANGE DU D TECTEUR METTEUR NE S ALLUME PAS SILE T MOIN DEL VERT DU D TECTEUR R CEPTEUR NE S ALLUME PAS Si d tecteur r cepteur est la lumi re du soleil direct commutez la avec d tecteur metteur ainsi il est du bord oppos de la porte faisceau de lumi re invisible D TECTEUR METTEUR D TECTEUR R CEPTEUR Assurez vous qu il y Assurez vous que le fil Assurez vous que l inverseur t Assurez vous que le fil puissance l ouvre porte d inverseur n est pas cabl correctemente fil blanc d inverseur n est pas de garage court circuit ou n est terminal blanc et fil blanc noir court circuit ou n est Assurez vous q
117. trol garage door openers and lighting accessories enabled home by MyQ technology 823LM Remote Light Switch 990LM Surge Protector 893MAX The Garage Door Opener Surge Protector is designed to protect LiftMaster garage door openers against damage from lightning and power surges Easy to install Automatically control your lights using your garage door opener e a SECURITY 2 0 remote control or a LiftMaster Internet Gateway Simply replaces your current wired wall switch 825LM Remote Light Control 877MAX MAX Wireless Keyless Entry 890MAX Automatically control your lights For use outside of the home to using your garage door opener A enable access to the garage using a SECURITY 2 0 remote a 4 digit PIN Works with ALL control or a LiftMaster LiftMaster openers from 1993 Internet Gateway Plugs into any present interior outlet 975LM Laser Garage Parking Assist Laser enables homeowners to precisely park vehicles in the garage 37 eg 3 Button Premium MAX Remote Control Compatible with LiftMaster garage door openers manufactured since 1993 Includes visor clip 3 Button MAX Remote Control Compatible with LiftMaster garage door openers manufactured since 1993 Includes visor clip Mini 3 Button MAX Remote Control Compatible with LiftMaster garage door openers manufactured since 1993 892LT 894LT 2 amp 4 Button Learning Rem
118. ture de l ouvre porte de garage pour permettre la minuterie de fermeture de se r gler ECLAIRAGE AUTOMATIQUE ll est activ par d faut selon le r glage d usine Cette fonction allumera automatiquement l clairage de l ouvre porte de garage lorsqu un mouvement est d tect L clairage s allume pendant la p riode de temps fix e puis s teint Si vous utilisez l clairage de l ouvre porte de garage comme une lampe de travail d sactivez l clairage automatique sinon l clairage s teindra automatiquement quand vous tes hors de port e du capteur Fonction d eclairage L clairage s allume quand quelqu un entre par la porte de garage ouverte et que le faisceau infrarouge du capteur dinversion de s curit est d fectueux ALERTE D ENTRETIEN MAS Cette fonction permet au propri taire de s assurer que l ouvre porte de garage restera en bon tat de fonctionnement Un message d alerte d entretien s affiche sur l cran indiquant que l ouvre porte de garage a besoin d entretien La fonction d alerte d entretien est r gl e en usine la position de d sactivation elle peut tre activ e au moment de l installation Contactez le concessionnaire charg de l installation Commande de Porte Pose de la Smart Control Panel Les fonctions de la commande de porte peuvent tre programm es grace une s rie de menus l cran et aux touches de navigation Se reporter aux descriptions ci dessous ECRAN L cran principal
119. ue les inverseurs sont align s pas cass terminal gris pas cass ges M S 2 E BN A ROUGE BLANC BLANC GRIS 3 Assurez vous que la commande de porte est correctement raccord e Un message s affiche sur l cran lorsque l installation etle c blage de la commande de porte ont t effectu s correctement 22 R glages INTRODUCTION Votre ouvre porte de garage est concu avec des commandes lectroniques pour rendre la A AVE RTISS EM ENT configuration et les r glages faciles Les mmm gl vo rmettent de programmer l Sans un syst me d inversion de s curit bien D hie install des personnes plus particuli rement les T pren itis BON cs ouverture petits enfants pourraient tre GRIEVEMENT UP et de fermeture BLESSEES ou TUEES parune porte de garage ce du courantn oessale a louverture qui se referme puissance et la fermeture de la porte La puissance est Un r glage erron des courses de la porte ajust e automatiquement lorsqu on de garage g nera un fonctionnement T programme la course appropri du syst me d inversion de REMARQUE Si quoi que ce soit g ne s curit l ouverture de la porte elle s arr tera Si quoi e Apr s avoir effectu quelque r glage que ce que ce soit g ne la fermeture de la porte elle soit on DOIT faire l essai du syst me remontera d inversion de s curit La porte de garage DOIT remonter au contact d un objet d une programmer
120. usqu la position enti rement ouverte et l clairage de l ouvre porte clignotera 10 fois REMARQUE Pour une efficacit nerg tique l ouvre porte de garage se met en mode de veille lorsque la porte est compl tement ferm e Le mode de veille ferme l ouvre porte de garage jusqu ce qu il soit activ Le mode veille est s quenc l ampoule d clairage de l ouvre porte de garage lorsque l ampoule s teint le t moin DEL du capteur s teint et chaque fois que l clairage de l ouvre porte de garage s allume le t moin DEL du capteur s allume L ouvre porte de garage ne se mettra en mode veille que lorsqu il a achev cinq cycles de mise sous tension Lors de l installation des capteurs d inversion de s curit v rifier les points suivants Les capteurs sontinstall s l int rieur du garage un de chaque c t de la porte Les capteurs sont face face avec les lentilles align es et la lentille du d tecteur de r ception ne re oit pas de lumi re directe du soleil Lescapteurs sont pas plus de 15 cm 6 po au dessus du plancher etle faisceau lumineux est d gag gt HE D tecteur inverseur de s curit 6 po 15 cm max au dessus du sol HIT D tecteur inverseur de s curit 6 po 15 cm Zone de protection du _ max au dessus du sol faisceau lumineux invisible 17 Pose le Protector System
121. utton again Repeat until the light bulb blinks DO NOT press the button after the light bulb blinks To test press the programmed button on the remote control The garage door opener will activate ERASE ALL REMOTE CONTROLS AND KEYLESS ENTRIES 1 Press and hold the learn button on garage door opener until the learn LED goes out approximately 6 seconds All remote control and keyless entry codes are now erased Reprogram any accessory you wish to use ERASE ALL DEVICES Including MyQ enabled accessories 1 Press and hold the learn button on garage door opener until the learn LED goes out approximately 6 seconds 2 Immediately press and hold the learn button again until the learn LED goes out All codes are now erased Reprogram any accessory you wish to use To Open the Door Manually DISCONNECT THE TROLLEY A WARNING 1 The door should be fully closed if possible 2 Pull down on the emergency release handle To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door RECONNECT THE TROLLEY If possible use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is The lockout feature prevents the trolley from reconnecting automatically CLOSED Weak or broken springs or unbalanced door could result in an open door falling rapidly 1 Pull the emergency release handle down and back toward the and or unexpectedly opener The door can then be raised and lowered manually as often
122. w wire and the white black wire would connect to the purple wire Not Provided ih Yellow White for ay A S NAAN LL Pre installed SSS wires White Black Purple for example Safety reversing sensor wires 2 5B Insert the wires connected to the white safety sensor wires to the white terminal on the garage door opener Insert the wires that are connected to the white black safety sensor wires to the grey terminal on the garage door opener Yellow Purple for example for example To insert or remove the wires from the terminal push in the tab with a screwdriver tip Power 1 Con nect Power To avoid installation difficulties do not activate the garage door opener at this time To reduce the risk of electric shock your garage door opener has a grounding type plug with a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type outlet If the plug doesn t fit into your outlet contact a qualified electrician to install A WA R N l N G the proper outlet To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH THERE ARE TWO OPTIONS FOR CONNECTING POWER from electrocution or fire OPTION A TYPICAL WIRING Besure power is NOT connected to the opener and disconnect power to circuit BEFORE removing cover to establish permanent wiring 1 1A Plugin the garage door opener into a grounded outlet connection 1 2A DO NOT run garage door opener at this time Garage door installation and wiring MUST be in comp
123. y to cut the emergency release rope seal the cut end with a match or lighter to prevent unraveling Ensure the emergency release rope and handle are above the top ofall vehicles to avoid entanglement To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door Ifpossible use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is frm mmm iX CLOSED Weak or broken springs or unbalanced door could result in an open door falling rapidly and or unexpectedly NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear of persons and obstructions NEVER use handle to pull door open or closed If rope knot becomes untied you could fall Trolley Release Arm 11 Installation 8 Install the door bracket FIGURE 1 A horizontal and vertical reinforcement is needed for lightweight garage doors fiberglass aluminum steel doors with glass panel etc not provided A horizontal reinforcement brace should be long enough to be secured to two or three vertical supports A vertical reinforcement brace should CAUTION Fiberglass aluminum or lightweight steel garage doors WILL REQUIRE reinforcement BEFORE installation of door bracket Contact your door manufacturer for reinforcement kit Figure 1 shows one piece ofangle iron as the horizontal brace HARDWARE For the vertical brace 2 pieces of angle iron are used to create a U shaped support The best solution i

Models - Assurance Overhead Doors of Tulsa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents