Home

Produits Lingua 2005

image

Contents

1. Produits Lingua 2005 Europe Direct est un service destin vous aider trouver des r ponses aux questions que vous vous posez sur l Union europ enne Un nouveau num ro unique gratuit 00 800 67891011 De nombreuses autres informations sur l Union europ enne sont disponibles sur l internet via le serveur Europa http europa eu int Une fiche bibliographique figure la fin de l ouvrage Luxembourg Office des publications officielles des Communaut s europ ennes 2005 ISBN 92 894 8739 9 Communaut s europ ennes 2005 Reproduction autoris e moyennant mention de la source Printed in Belgium IIMPRIME SUR PAPIER BLANCHI CANS CHLORE Produits Lingua 2005 4 EN Table des mati res Espagnol Tch que Danois Allemand Estonien Grec Anglais Fran ais Italien Letton Lituanien Hongrois N erlandais Norv gien Polonais Portugais Roumain Finnois Su dois Multilingue Produits Lingua 21 21 22 23 24 24 25 2 27 28 29 Bienvenue dans cette dition de Produits Lingua Produits Lingua a t con ue dans le but de pr senter certains des nombreux produits utiles l enseignement et l apprentissage des langues qui ont t d velopp s avec le soutien de l action Lingua de l Union europ enne La plupart des produits pr sent s dans cette dition concernent l enseignement et l apprentissage de langues moins r pandues
2. 249 pages de trois cassettes vid o dur e totale 5 h 30 de trois CD ROM et d une cassette audio 39 minutes Les cassettes vid o pr sentent des personnages c l bres de l histoire danoise tandis que les CD ROM offrent l tudiant la possibilit d apprendre la langue de mani re interactive ISBN Manuel 87 23 04954 5 Cassettes vid o 87 23 04953 7 CD ROM 87 12 03710 9 Cassette audio 87 23 04955 3 diteur Gads Forlag Danemark VINDUESVISKEREN Gads Forlag Klosterstr de 9 DK 1157 K benhavn K T l 45 77 66 60 00 Fax 45 77 66 60 01 E mail kundeservice gads forlag dk Internet http www gad dk Pour plus d informations Vinduesviskeren 87 tekster om danskerne est une anthologie de 87 textes consacr s au peuple danois Elle aborde des sujets aussi vari s que la sant l environnement et l identit danoise Cette m thode est compos e d un manuel 228 pages d un glossaire 62 pages et de trois cassettes audio dur e totale 3 heures Tous les textes sont enregistr s sur les cassettes audio Les textes sont crits en danois mais le glossaire contient une tra duction en allemand des mots et expressions difficiles Une courte introduction l analyse du texte est galement donn e ISBN 87 7783 596 4 Editeur Forlaget Systime Danemark LINC Systime A S Skt Pauls Gade 25 DK 8000 rhus C T l 45 70 12 11 00 Fax 45 70 12 11 05 E mail systime systime dk Pour plus d
3. ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques Polonais LINC Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen Tel 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum Oua ac be Internet http webhost ua ac be linc Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue polonaise au niveau d butant Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lecture de r dac tion de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques Produits Lingua Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum ua ac be Internet http webhost ua ac be linc Portugais BEM VINDO Pour plus d informations Bem vindo est un cours destin aux tudiants de l enseignement secon daire de 15 18 ans qui n ont aucune connaissance pr liminaire du portugais Le cours utilise pour enseigner le portugais une m thode de communication compos e d un manuel d un livre d exercices d un livre destin au professeur et d un j
4. babelnet sbg ac at themepark Pour plus d informations Euromobil est un programme multimedia sur CD ROM avec divers liens vers l internet pour l apprentissage des langues et l information linguistique Il est destin aux jeunes qui se rendent au Royaume Uni pour tudier Euro mobil a pour but de pr parer les tudiants aux tudes et la vie quotidienne dans le pays cible Les exercices reposent sur un mat riel audiovisuel tir de situations r elles travaux dirig s conf rences s minaires examens Le site internet du projet fournit de plus amples informations et propose des exer cices de d monstration ainsi que des liens vers des universit s des pays et des questions culturelles sp cifiques Le forum du site internet peut tre uti lis tant pour les discussions que pour l change d exp riences sur la vie en tant qu tudiant tranger Sabine Yl nen University of Jyv skyl PL 35 FIN 40014 Jyv skyl T l 358 14 260 35 34 Fax 358 14 260 35 21 E mail sabyl cc jyu fi Internet http www solki jyu fi english publications euromobil Produits Lingua 15 STAGING FOREIGN LANGUAGE LEARNING Pour plus d informations Ce projet a pour but de d velopper de commercialiser et de diffuser le mat riel qui permet de mettre en sc nes l apprentissage des langues tran g res Dans ce contexte la mise en sc ne d signe la pr sentation d exp riences d apprentissage fructueuses sous
5. galement choisir de recevoir les instructions et le feed back dans n importe laquelle de ces langues 47 MODERN EUROPEAN SHORT STORIES Wolfgang Mackiewicz Freie Universit t Berlin Habelschwerdter Allee 45 D 14195 Berlin T l 49 30 83 85 45 01 Fax 49 30 83 85 37 17 E mail erasmspr zedat fu berlin de Internet http www dialang org intro htm Pour plus d informations II s agit d une anthologie compos e de 47 r cits provenant de quinze pays europ ens r dig s dans douze langues avec un avant propos un pilogue une biographie et des notes contextuelles Un CD ROM regroupe les r cits dans les douze langues repr sentant un volume total de 457 textes Vous avez la possibilit d couter certains r cits dans diff rentes langues et de lire des informations sur les auteurs ISBN 87 7783 417 8 diteur Forlaget Systime A S Danemark IGLO Systime A S Skt Pauls Gade 25 DK 8000 rhus C T l 45 70 12 11 00 Fax 45 70 12 11 05 E mail systime systime dk Internet http www systime dk titel asp udgivelseid 1531 Pour plus d informations IGLO Intercomprehension in Germanic Languages Online a d velopp un cours bas sur l internet qui est ax sur la compr hension multilingue Il couvre sept langues germaniques l allemand l anglais le danois l islandais le n erlandais le norv gien et le su dois IGLO s adresse tout adulte dont la langue maternelle est l une des langues figur
6. 32 3 820 27 85 E mail centrum ua ac be Internet http webhost ua ac be linc Produits Lingua 19 20 Le projet Parlando Italiano a mis au point une m thode multim dia d ap prentissage de l italien destin e aux tudiants du niveau secondaire ou suivant une formation professionnelle du second degr Cette m thode offre une connexion homog ne avec le monde r el des tudiants Le mat riel est compos d un manuel d un livre d exercices et d un CD ROM pour chaque niveau d tude d une cassette vid o et d un guide d tude diteur Giunti Multimedia Italie Galatea a pour but de d velopper la connaissance des langues trang res par le biais d une approche contrastive de divers membres de la famille lin guistique romane notamment du fran ais de l italien du portugais et de l espagnol La m thode Galatea permet de d velopper la compr hension la lecture et l audition dans les diff rentes langues en utilisant le poten tiel cognitif de l l ve Cette m thode est disponible en italien sur CD ROM Voyage parmi les Italiens est un cours multim dia d apprentissage de la langue italienne qui vise r pondre aux besoins de communication des tu diants de mobilit en Italie II est disponible sur l internet sur CD ROM et sous forme d ouvrage imprim de 200 pages Le cours se concentre sur diverses attentes et divers st r otypes bas sur un questionnaire qui a t envoy aux tudiants finl
7. informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue danoise deux niveaux moyen et avanc Les CD ROM contien nent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lec ture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum Oua ac be Internet http webhost ua ac be linc Produits Lingua 9 10 Allemand 3 2 1 LOS Pour plus d informations 3 2 1 Los est un cours d allemand bas sur une cassette vid o qui est destin des enfants anglophones Le but est de d velopper leur confiance afin de leur permettre de communiquer sans retenue avec des germano phones Les vid os mettent en sc ne des enfants allemands du m me groupe d ge que les tudiants qui parlent de leur vie et de leurs int r ts Le cours est compos de trois parties comprenant chacune un ouvrage conte nant des instructions pour le professeur des fiches de questions et r ponses photocopier et des feuilles d exercice une d claration de profil auto va
8. luation par les l ves et un quiz une cassette vid o une cassette audio contenant les textes de la piste sonore de la cassette vid o du vocabulaire suppl mentaire des phrases pour la gestion de la classe et des chansons ISBN 3 2 1 Los 1 1 873010 67 2 3 2 1 Los 2 1 873010 84 2 3 2 1 Los 3 1 873010 86 9 diteur Early Start Languages Royaume Uni ADVENTURES OF Hocus amp LOTUS Early Start Languages Europa House 7 Clanwilliam Road Deal Kent CT14 7BX United Kingdom Tel 44 1304 36 25 69 Fax 44 1304 36 25 69 E mail orders Oearlystart co uk Internet http www earlystart co uk Pour plus d informations Ce cours a pour objectif d enseigner les langues trang res des enfants en utilisant une approche de type narrative bas e sur des repr sentations des minicom dies musicales et des livres d images Il est compos d une s rie de modules destin s aux enseignants et aux enfants pour l enseignement de l anglais du fran ais de l allemand et de l italien trois niveaux Le mo dule destin au professeur est compos d un manuel d instructions comportant des scripts pr sent s dans un format convenant l activit d interpr tation d une cassette audio sur laquelle un locuteur natif lit les scripts de six ouvrages illustr s pour les travaux en classe d une cassette audio contenant les chansons des minicom dies musicales et d un jeu de cartes Le module destin l l ve e
9. tudes et la vie quotidienne dans le pays cible Les exercices reposent sur un mat riel audiovisuel tir de situa tions r elles et semi r elles Le site internet du projet fournit de plus amples informations et propose des exercices de d monstration ainsi que des liens vers des universit s des pays et des questions culturelles sp cifiques Le forum du site internet peut tre utilis tant pour les discussions que pour l change d exp riences sur la vie en tant qu tudiant tranger LINC Sabine Yl nen University of Jyv skyl PL 35 FIN 40014 Jyv skyl T l 358 14 260 35 34 Fax 358 14 260 35 21 E mail sabylOcc jyu fi Internet http www solki jyu fi english publications euromobil Pour plus d informations LINC propose un mat riel multimedia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue hongroise au niveau debutant Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une presentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lecture de r dac tion de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques A NI Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum Oua ac be I
10. un glossaire de termes grammaticaux II est destin aux l ves de l enseignement sup rieur qui tudient le grec moderne et convient pour la formation des adultes aux niveaux moyen et avanc ISBN diteur 0 415 10001 1 Routledge Royaume Uni Routledge 11 New Fetter Lane London EC4P 4EE United Kingdom T l 44 20 78 42 20 89 Fax 44 20 78 42 23 03 E mail sophie oliver routledge co uk Internet http www routledge com ASTERIAS Pour plus d informations Asterias apprend le grec moderne aux enfants de 6 15 ans niveaux d butant moyen avanc et avanc II en se basant sur une m thode communicative enrichie par des chansons et des sketchs hauts en couleur et pleins d humour Les livres proposent des dialogues et d autres textes courts des exercices crits et oraux d veloppant la prononciation l accentuation et l orthographe la connaissance de l alphabet grec le vocabulaire et la gram maire des chansons des po mes et des jeux Chaque niveau comprend un manuel de cours un livre d exercices un guide pour le professeur un CD de chansons un CD de textes et trois lexiques grec anglais grec fran ais grec espagnol Trois autres lexiques existent galement au niveau d bu tant grec allemand grec bulgare et grec russe ISBN Asterias 1a amp 1b 960 7307 10 0 Asterias 2 960 7307 22 4 Asterias 3 960 7307 30 5 Asterias 4 960 7307 37 2 diteur Neohel Evange
11. 00 Pour plus d informations Italia 2000 propose douze le ons tudier en autodidacte sur la base d un mat riel vid o repr sentant des sc nes de la vie courante II est con u prin cipalement dans le but d tendre le vocabulaire et d approfondir les aptitudes de compr hension et de production Les th mes vont de la vie quotidienne la description d un saint en passant par l cole le design etc Les exercices sont interactifs et les exercices finaux de chaque unit incluent un autoenregistrement des r ponses Le cours est compos d une disquette reprenant les exercices d une brochure expliquant quand utiliser ceux ci d un manuel et d un CD ROM ainsi que d une cassette contenant les enregistrements vid o ISBN Editeur 88 09110 96 X Giunti Multimedia Italie ADVENTURES OF Hocus amp LOTUS Giunti Multimedia Srl Ripa di Porta Ticinese 91 1 20143 Milano T l 39 028 39 33 74 Fax 39 02 58 10 34 85 E mail informazioni Ogiunti it Internet http www giunti it index php3 Pour plus d informations Ce cours a pour objectif d enseigner les langues trang res des enfants en utilisant une approche de type narrative bas e sur des repr sentations des minicom dies musicales et des livres d images Il est compos d une s rie de modules destin s aux enseignants et aux enfants pour l enseignement de l anglais du fran ais de l allemand et de l italien trois niveaux Le mo dule de
12. 31 35 694 99 91 Fax 31 35 694 71 65 E mail info coutinho nl Internet http www coutinho nl getfr htm uitgaven 3594 htm Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue n erlandaise deux niveaux moyen et avanc Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exer cices de lecture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum ua ac be Internet http webhost ua ac be linc Produits Lingua 23 24 Norv gien LINC Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue norv gienne au niveau moyen Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lecture de r dac tion de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire
13. DISTANSKURS 1 SVENSKA Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum ua ac be Internet http webhost ua ac be linc Pour plus d informations Ce produit vous permet d tudier le su dois en tant que langue trang re en vous servant d un cours distance disponible sur l internet tout en b n ficiant du soutien d un professeur Le cours de niveau universitaire fournit une connaissance de base parl e et crite de la langue su doise et permet de comprendre la culture et la soci t su doise La plus grande par tie du mat riel se trouve sur l internet et a t crit et adapt en pensant sp cialement ce moyen de communication Des exercices de prononcia tion des chansons des clips vid o et d autres choses encore sont propos s la fois sur CD ROM et sur papier Le cours est subdivis en six modules et adapt au nombre d heures que les int ress s sont dispos s consacrer l tude de la langue Pour vous aider vous avez acc s WebCT une plate forme ducative sp cialement adapt e l apprentissage distance Vous pouvez communiquer avec votre professeur et vos compagnons d tude par la messagerie lectronique et les salons virtuels et vous entretenez un contact virtuel avec des tudiants su dois qui suivent des cours de langue trang re correspondants en Su de Le cours sur l internet
14. andais italiens et slov nes Il est structur autour de quatre modules couvrant les contacts sociaux l apprentissage la bureau cratie et la mobilit Produits Lingua Pour plus d informations Gianni Cammarota Stichting ABC Baarsjesweg 224 1058 AA Amsterdam Nederland T l 31 20 799 00 10 Fax 31 20 799 00 20 E mail GCammarota Ostgabe nl Internet http www stgabe nI index html Pour plus d informations Christian Degache Universit Stendhal Grenoble III 1180 avenue Centrale BP 25 F 38040 Grenoble Cedex 9 T l 33 476 82 77 05 Fax 33 476 82 43 95 E mail Christian Degache u grenoble3 fr Internet http www generation5 fr catalog galatea italien asp Pour plus d informations Ariella Cuk Leader Lingua Formazione e Comunicazione Salita di Gretta 34 1 34136 Trieste Tel 39 04 04 42 58 Fax 39 04 04 52 80 20 E mail leader tsOiol it Internet http www viaggioneglitaliani it LINC Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue lettonne trois niveaux d butant moyen et avanc Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exer cices de lecture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulai
15. ant ci dessus qui souhaite acqu rir une comp tence partielle passive compr hension la lecture d une ou de plusieurs des autres langues Dans une moindre mesure il s adresse galement aux philologues et linguistes d sireux d tudier les aspects comparatifs de ces langues Le cours permet l tude en autodidacte sur la base de textes de divers niveaux de difficult Tous les textes ont une interrelation L utilisateur a ainsi le choix entre 42 paires de langues Les textes s accompagnent d explications grammaticales syntactiques et pho nologiques de listes de vocabulaire et d exercices de compr hension Peter Svenonius Dept of Linguistics University of Troms N 9037 Troms T l 47 77 64 54 08 Fax 47 77 64 56 25 E mail Peter Svenonius Ohum uit no Internet http tea fernuni hagen de iglo Install kurs Ressourcen start htm Produits Lingua 29 30 SIGURD Pour plus d informations Sigurd vise mettre en vidence les similitudes linguistiques entre les dif f rentes langues germaniques parl es en Europe notamment entre l allemand l anglais le bas saxon le n erlandais le norv gien et le su dois Les activit s se d roulent par le biais d un portail internet qui fonctionne comme une base de ressources et offre une pr sentation du projet Le por tail Sigurd propose un recueil de contes germaniques et d autres textes linguistiques et historiques ainsi que des informations sur la linguistique g
16. aptitudes de compr hension crite et orale en se servant du potentiel cognitif de l l ve Helena Ara jo e S 8 Ana Isabel Andrade Universidade de Aveiro Campus de Santiago P 3810 193 Aveiro E mail smelo dte ua pt Produits Lingua 17 18 Galatea a pour but de d velopper la connaissance des langues trang res par le biais d une approche contrastive de divers membres de la famille lin guistique romane Sp cialement con u pour les hispanophones qui apprennent le fran ais ce CD ROM permet de d velopper des aptitudes de compr hension crite et orale en se servant du potentiel cognitif de l l ve Un CD ROM pour d butants qui pr sente le fran ais celui qui veut l apprendre au moyen d une s rie de dix sc narios portant sur la culture et la vie quotidienne en France le tout compl t par des exercices de grammaire Le mat riel est accessible en danois italien ou espagnol ISBN 87 7783 820 3 diteur Forlaget Systime Danemark Produits Lingua Pour plus d informations Manuel Antonio Tost Planet Universitat Autonoma de Barcelona Edifici A Rectorat E 08193 Barcelona T l 34 935 81 23 99 Fax 34 935 81 20 00 E mail mtost quiro uab es Pour plus d informations Systime A S Skt Pauls Gade 25 DK 8000 rhus C Tel 45 70 12 11 00 Fax 45 70 12 11 05 E mail systime systime dk Internet http www systime dk international_ titel faggruppe asp faggruppelD 20 ITALIA 20
17. cture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de gram maire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques RC DANISH A COMPREHENSIVE GRAMMAR Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen Tel 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum Oua ac be Internet http webhost ua ac be linc Pour plus d informations Ce pr cis de grammaire est un ouvrage de r f rence complet et d taill qui insiste sur les l ments linguistiques posant probl mes aux anglophones Se concentrant sur des mod les linguistiques r els de la vie courante cette grammaire est id ale pour les tudiants de l enseignement sup rieur et pour les adultes poss dant un niveau de connaissance moyen avanc Cet ouvrage de 640 pages comprend des chapitres consacr s la formation des mots la ponctuation et l orthographe ISBN Editeur 0 415 08206 4 Routledge Royaume Uni Produits Lingua Routledge 11 New Fetter Lane London EC4P 4EE United Kingdom T l 44 20 78 42 20 89 Fax 44 20 78 42 23 03 E mail sophie oliver routledge co uk Internet http www routledge com MULTIMEDIE DANSK Pour plus d informations Multimedie dansk est un produit d apprentissage des langues distance destin aux tudiants de niveau universitaire Con u pour les d butants ce cours est compos d un manuel
18. des et la vie quotidienne dans le pays cible Les exercices reposent sur un mat riel audiovisuel tir de situa tions r elles Le site internet du projet fournit de plus amples informations et propose des exercices de d monstration ainsi que des liens vers des uni versit s des pays et des questions culturelles sp cifiques Le forum du site internet peut tre utilis tant pour les discussions que pour l change d ex p riences sur la vie en tant qu tudiant tranger Ce projet a pour but de d velopper de commercialiser et de diffuser le mat riel qui permet de mettre en scene l apprentissage des langues tran g res Dans ce contexte la mise en sc ne d signe la pr sentation d exp riences d apprentissage fructueuses sous la forme de repr sentations th trales par les tudiants et les professeurs Les langues de base sont l an glais et l allemand La m thode s adresse avant tout des tudiants de 10 16 ans mais le mat riel a t con u de mani re attirer des apprenants en dehors du milieu scolaire Le produit est compos de polycopi s de feuilles d exercice d une cassette vid o d un CD ROM et d un acc s l internet Pour plus d informations Sabine Yl nen University of Jyv skyl PL 35 FIN 40014 Jyv skyl T l 358 14 260 35 34 Fax 358 14 260 35 21 E mail sabyl cc jyu fi Internet http www solki jyu fi english publications euromobil Pour plus d informations Rolf P
19. ermanique Il inclut galement des discussions sur la m thodologie et la fa on d aider l tudiant adopter une attitude plus positive face l ap prentissage d une autre langue germanique Les principaux groupes cibles sont les tudiants et professeurs de l enseignement secondaire Autres informations sur Lingua QUI CONTACTER Commission europ enne Grethe Haugoy VOX PO Box 6139 Etterstad N 0602 Oslo Tel 47 23 38 13 00 Fax 47 23 38 13 01 E mail grethe haugoy vox no Internet http www statvoks no sigurd Lingua E mail EAC Lingua Ocec eu int Internet http europa eu int comm education programmes socrates lingua index_fr html Bureau d assistance technique Socrates Leonardo et Jeunesse http www3 socleoyouth be static en overview lingua_overview htm LINGUA COMMUNITY Pour de plus amples informations sur les actions de la Commission au profit de l enseignement et de l apprentissage des langues ainsi que sur les langues parl es en Europe veuillez consulter notre site Internet multilingue l adresse http europa eu int comm education languages index html La circulaire trimestrielle Lingua Community offre aux coordinateurs de projets Lingua et aux coordinateurs de projets qui b n ficient d un appui financier au titre d autres projets europ ens la possibilit de d crire leurs travaux dans leurs propres mots Elle s adresse toute personne int ress e par l initiative Li
20. es utilisateurs sont encourag s enregistrer leurs progr s dans le portfolio europ en des langues Chacune des trente sections est enrichie d une documentation compl mentaire et de liens internet destin s aux pro fesseurs et aux l ves sur la page internet Early Start Le cours a pour but de familiariser les tudiants avec les sons et les mod les linguistiques de la langue espagnole avant de voir celle ci crite Des ditions sur DVD du cours pr sent sur cassette vid o et deux CD ROM interactifs comportant des jeux et des exercices pour le perfectionnement et le travail domicile sont en pr paration ISBN D marrage 0 9536977 0 3 E Suite 0 9536977 3 8 diteur Early Start Languages Royaume Uni LINC Early Start Languages Europa House 7 Clanwilliam Road Deal Kent CT14 7BX United Kingdom Tel 44 1304 36 25 69 Fax 44 1304 36 25 69 E mail orders earlystart co uk Internet http www earlystart co uk Pour plus d informations LINC propose un mat riel sur CD ROM pour l apprentissage de la langue espagnole aux niveaux moyen et avanc Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lecture de r dac tion de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un
21. et m me site internet Le site propose aux utilisateurs des modules didactiques interactifs qui offrent des activit s diff rents niveaux des v nements de type concours qui stimulent la communica tion et favorisent le travail en commun entre divers participants europ ens tudiants de diff rents niveaux et professeurs et un centre de ressources pour les professeurs et les tudiants y compris du mat riel p dagogique et des directives pour les modules susmentionn s LE FRAN AIS PAR LES TECHNIQUES TH TRALES Christian Ollivier Universit t Salzburg AkademiestraBe 24 A 5020 Salzburg T l 43 662 80 44 44 92 Fax 43 662 804 46 13 E mail christian ollivier Osbg ac at Internet http babelnet sbg ac at canalreve Pour plus d informations Ce projet a d velopp une m thode d enseignement des langues bas e sur des techniques de communication th trale qui se fondent sur l implication motionnelle et corporelle des tudiants pour encourager l apprentissage spontan Les produits comprennent un manuel d introduction la m thode un livre d exercices comprenant douze modules didactiques qui expliquent l utilisation des techniques th trales dans l apprentissage du fran ais une cassette vid o pr sentant une sc ne film e pour chaque unit didactique afin de montrer aux professeurs comment appliquer la m thode de l apprentissage th tral un CD ROM interactif contenant la sc ne vid o et u
22. et moins enseign es II s agit de l une des principales priorit s de l action Lingua dont l objectif est de promouvoir la grande diversit linguistique au sein de l Europe et de permettre ainsi aux citoyens europ ens de mieux se comprendre et de mieux se respecter Nous esp rons que cette brochure vous incitera vous servir de certains de ces produits tant pour l enseignement des langues que pour leur apprentissage en autodidacte et vous encouragera les recommander d autres http europa eu int comm education programmes socrates lingua products_en html Produits Lingua 5 6 D O gagr gt il TU Y YO ET MI CIUDAD Y MI COLEGIO Pour plus d informations T y yo et Mi ciudad y mi colegio sont con us pour aider le professeur g n raliste de l enseignement primaire presenter la langue espagnole aux jeunes tudiants de l cole primaire en fonction de leurs int r ts en met tant l accent sur la perception par l enfant de la vie quotidienne en Espagne moderne Le cours est compos d un module de d marrage et d un module de suivi Chaque module comprend une cassette vid o de 60 minutes un CD audio comportant du vocabulaire un guide de pronon ciation pour le professeur des chansons en version chant e et en version karaok accompagnement musical uniquement et un guide destin au professeur comprenant des feuilles d activit photocopier pour les tu diants L
23. eter Berndt Nieders chsisches Landesinstitut f r Lehrerfortbildung und Weiterbildung RichthofenstraBe 29 D 31137 Hildesheim T l 49 5121 70 83 90 Fax 49 5121 70 83 92 E mail berndt nibis de Internet http www nibis de nli1 europa index php Produits Lingua 11 Estonien LINC Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue estonienne trois niveaux d butant moyen et avanc Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exer cices de lecture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques GREEK A COMPREHENSIVE GRAMMAR Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum Oua ac be Internet http webhost ua ac be linc Pour plus d informations Ce precis de grammaire grecgue moderne destine aux anglophones se concentre sur les modeles reels d utilisation du grec contemporain Cet ouvrage de 544 pages comprend une description de la phonologie et de l criture du grec moderne un pr cis de morphologie une syntaxe quatre annexes et
24. eu de cinq CD de 50 minutes correspondant au livre d exercices Le manuel se concentre sur les aspects de la vie quoti dienne des adolescents au Portugal ISBN Bem vindo 1 Livro de Textos 972 757 088 7 Bem vindo 1 Livro de trabalho 972 757 091 7 Bem vindo 1 Livro do Professor 972 757 116 6 Bem vindo 1 CD udio 5 CD 972 757 117 4 diteur LIDEL Portugal CRESCER NO DOURO LIDEL Edig es T cnicas Lda Rua D Estef nia 183 r c Dto P 1049 057 Lisboa T l 351 213 51 14 42 Fax 351 213 57 78 27 E mail depinternational lidel pt Internet http www lidel pt Pour plus d informations Crescer no Douro est un documentaire video disponible aux formats VHS et SECAM qui s adresse la fois aux lusophones et aux personnes qui tu dient le portugais en tant que langue trang re et disposent d une connaissance moyenne avanc e de la langue Le documentaire pr sente dans une diversit d accents et de contextes culturels des dialogues struc tur s abordant l importance de la vigne pour l conomie portugaise La vid o est accompagn e d une transcription ainsi que de certaines astuces pour son exploitation au niveau acad mique ISBN Editeur 972 757 057 7 LIDEL Portugal OLHAR COIMBRA LIDEL Edi es T cnicas Lda Rua D Estef nia 183 r c Dto P 1049 057 Lisboa T l 351 213 51 14 42 Fax 351 213 57 78 27 E mail depinternational lidel pt Internet http ww
25. feed back et des crans d aide p dagogiques Produits Lingua Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum Oua ac be Internet http webhost ua ac be linc BABELNET Pour plus d informations Babelnet permet d apprendre trois langues anglais fran ais et espagnol en utilisant un seul et m me site internet Le site propose aux utilisateurs des modules didactiques interactifs qui offrent des activit s diff rents niveaux des v nements de type concours qui stimulent la communica tion et favorisent le travail en commun entre divers participants europ ens tudiants de diff rents niveaux et professeurs et un centre de ressources pour les professeurs et les tudiants y compris du mat riel p dagogique et des directives pour les modules susmentionn s GALATEA Ulrike Hofmann Universit t Salzburg AkademiestraBe 24 A 5020 Salzburg T l 43 662 80 44 44 92 Fax 43 662 804 46 13 E mail ulrike hofmann Osbg ac at Internet http babelnet sbg ac at carlitos Pour plus d informations Galatea a pour but de d velopper la connaissance des langues trang res par le biais d une approche contrastive de divers membres de la famille lin guistique romane notamment du fran ais de l italien du portugais et de l espagnol La m thode Galatea permet de d velopper la compr hension la lectu
26. gr Internet http www ellinogermaniki gr ep ad hoc Pour plus d informations LINC propose un mat riel multimedia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue anglaise deux niveaux moyen et avance Les CD ROM contien nent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lec ture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques Produits Lingua Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum ua ac be Internet http webhost ua ac be linc ADVENTURES OF Hocus amp LOTUS Pour plus d informations Ce cours a pour objectif d enseigner les langues trang res des enfants en utilisant une approche de type narrative bas e sur des repr sentations des minicomedies musicales et des livres d images II se compose d une s rie de modules destin s aux enseignants et aux enfants pour l enseignement de l anglais du fran ais de l allemand et de l italien trois niveaux Le mo dule destin au professeur est compos d un manuel d instructions comportant des scripts pr sent s dans un format convenant l activit d interpr ta
27. ibles sur CD ROM Les cours forment un programme d autodidactisme hautement interactif de niveaux de difficult variables ISBN 972 757 285 5 diteur LIDEL Portugal GALATEA LIDEL Edi es T cnicas Lda Rua D Estef nia 183 r c Dto P 1049 057 Lisboa T l 351 213 51 14 42 Fax 351 213 57 78 27 E mail depinternational lidel pt Internet http www lidel pt Pour plus d informations Galatea a pour but de d velopper la connaissance des langues trang res par le biais d une approche contrastive de divers membres de la famille lin guistique romane notamment du fran ais de l italien du portugais et de l espagnol La m thode Galatea permet de d velopper la compr hension la lecture et l audition dans les diff rentes langues en utilisant le poten tiel cognitif de l l ve Cette m thode est disponible en portugais sur CD ROM Produits Lingua Christian Degache Universit Stendhal Grenoble III 1180 avenue Centrale BP 25 F 38040 Grenoble Cedex 9 T l 33 476 82 77 05 Fax 33 476 82 43 95 E mail Christian Degache u grenoble3 fr Internet http www generation5 fr catalog galatea portugais asp Roumain LINC Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue roumaine au niveau d butant Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociale
28. ie de tous les jours Le cours inclut au niveau d butant un manuel des ins tructions un livre d exercices et deux cassettes vid o VHS au niveau moyen un manuel des instructions un livre d exercices et deux cassettes vid o VHS et au niveau avanc deux manuels et deux cassettes vid o VHS ISBN Manuel 1 960 12 0436 9 Instructions 1 960 12 0476 8 Exercices 1 960 12 0428 8 Manuel 2 960 12 0499 7 Instructions 2 960 120502 0 Exercices 2 960 12 0492 X Manuel 3 1 960 120556 X Manuel 3 2 960 12 0560 8 University Studio Press Gr ce diteur University Studio Press Armenopoulou Str 32 GR 54635 Thessaloniki T l 30 23 10 20 96 37 Fax 30 23 10 21 66 47 E mail univstud Ospark net gr Internet http www auth gr smg en v06 htmi Produits Lingua 13 14 ARTEMIS Pour plus d informations Le cours de grec moderne Artemis se sert des nouvelles technologies pour promouvoir une approche communicative de l enseignement de la langue en mettant l accent sur la dimension culturelle Destin aux d butants le mat riel est bas sur des th mes de la vie courante dans la Gr ce contem poraine y compris sa culture et ses traditions Le projet a mis au point un manuel de cours pour l tudiant accompagn d un CD audio un livre d exer cices et un livre pour le professeur un DVD et une plate forme internet Ces deux derniers produits ont t int gr s dans le but de faciliter l apprentis sage ouve
29. insi que de certaines astuces pour son exploitation au niveau acad mique ISBN 972 757 008 9 diteur LIDEL Portugal LINC LIDEL Edi es T cnicas Lda Rua D Estef nia 183 r c Dto P 1049 057 Lisboa Tel 351 213 51 14 42 Fax 351 213 57 78 27 E mail depinternational lidel pt Internet http www lidel pt Pour plus d informations LINC propose un mat riel multimedia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue portugaise aux niveaux moyen et avance Les CD ROM contien nent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lec ture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques PORTUGUES INTERJACC O Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen Tel 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum Oua ac be Internet http webhost ua ac be linc Pour plus d informations Ce projet a mis au point un mat riel interactif pour l apprentissage de la langue qui est destin aux utilisateurs ne pouvant disposer des services d un professeur de portugais d ment form Ces cours sont bas s sur les niveaux B2 et B3 du cadre de r f rence europ en commun et sont dispon
30. istique Il est destin aux jeunes qui se rendent en Finlande pour tudier Euromobil a pour but de pr parer les tudiants aux tudes et la vie quotidienne dans le pays cible Les exercices reposent sur un mat riel audiovisuel tir de situa tions r elles Le site internet du projet fournit de plus amples informations et propose des exercices de d monstration ainsi que des liens vers des uni versit s des pays et des questions culturelles sp cifiques Le forum du site internet peut tre utilis tant pour les discussions que pour l change d ex p riences sur la vie en tant qu tudiant tranger Sabine Yl nen University of Jyv skyl PL 35 FIN 40014 Jyv skyl T l 358 14 260 35 34 Fax 358 14 260 35 21 E mail sabyl cc jyu fi Internet http www solki jyu fi english publications euromobil Produits Lingua 27 28 Su dois LINC Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue su doise deux niveaux moyen et avanc Les CD ROM contien nent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lec ture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques
31. la forme de repr sentations th trales par les tudiants et les professeurs Les langues de base sont l an glais et l allemand La m thode s adresse avant tout des tudiants de 10 16 ans mais le mat riel a t con u de mani re attirer des apprenants en dehors du milieu scolaire Le produit est compos de polycopi s de feuilles d exercice de documents imprim s d une cassette vid o d un CD ROM et d un acc s l internet 16 LINC Rolf Peter Berndt Nieders chsisches Landesinstitut f r Lehrerfortbildung und Weiterbildung RichthofenstraBe 29 D 31137 Hildesheim T l 49 5121 70 83 90 Fax 49 5121 70 83 92 E mail berndt nibis de Internet http www nibis de nli1 europa index php Pour plus d informations LINC propose un mat riel multimedia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue frangaise deux niveaux moyen et avance Les CD ROM contien nent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lec ture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques ADVENTURES OF Hocus amp LOTUS Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen Tel 32 3 820 27 88 Fa
32. lia Georgantzi Gr ce MODERN GREEK FOR FOREIGNERS Neohel Ag Konstantinou 40 B 45 Maroussi GR 15124 Athens T l 30 21 08 08 75 95 Fax 30 21 06 10 42 84 E mail info asteriasbooks com Internet http www asteriasbooks com chi htm Pour plus d informations Ce cours est destin aux tudiants qui poss dent d j une bonne connais sance du grec moderne et qui aimeraient en explorer la richesse par une tude d taill e des expressions des idiomes de la grammaire de la syntaxe et de la structure linguistique tout en se familiarisant avec l histoire du peuple grec ses traditions et sa civilisation Le mat riel de cours est com pos des ouvrages suivants un manuel de cours un livre d exercices et son livre de correction des lexiques grec anglais grec fran ais et grec espagnol et quatre cassettes audio ISBN Livre 1 d butant 960 7307 00 3 Livre 2 moyen 960 7307 09 7 Livre 3 avanc l 960 7307 03 8 Livre 4 avanc II 960 7307 05 4 diteur Neohel Evangelia Georgantzi Gr ce IN THE LAND OF ARISTOTLE Neohel Ag Konstantinou 40 B 45 Maroussi GR 15124 Athens T l 30 21 08 08 75 95 Fax 30 21 06 10 42 84 E mail info asteriasbooks com Internet http www asteriasbooks com adult htm Pour plus d informations In the land of Aristotle est un cours de grec moderne en grec anglais et fran ais pour adultes Sur des cassettes vid o des acteurs pr sentent la v
33. n hypertexte li la video un site internet trilingue fran ais italien et roumain qui contient toutes les informations requises et permet de t l charger le manuel et le livre d exercices GALATEA LE FRAN AIS POUR ITALOPHONES Giampiero de Cristofaro Federazione Nazionale Insegnanti Centro di iniziativa per Europa Tito Angelini 19 1 80129 Napoli T l 39 08 15 78 82 95 Fax 39 08 15 78 82 95 E mail fenice eu Olibero it Internet http www edutheatre it Pour plus d informations Galatea a pour but de d velopper la connaissance des langues trang res par le biais d une approche contrastive de divers membres de la famille lin guistique romane notamment du fran ais de l italien du portugais et de l espagnol Sp cialement con u pour les italophones qui apprennent le fran ais ce CD ROM permet de d velopper des aptitudes de compr hension crite et orale en se servant du potentiel cognitif de l l ve GALATEA LE FRAN AIS POUR LUSOPHONES Marie H diard Centro Do Ri F universit Via Cardinal Mistrangelo 39 f 1 00167 Roma E mail hediard alphacom it Pour plus d informations Galatea a pour but de d velopper la connaissance des langues trang res par le biais d une approche contrastive de divers membres de la famille lin guistique romane Sp cialement con u pour les personnes de langue maternelle portugaise qui apprennent le fran ais ce CD ROM permet de d velopper des
34. ngua ou par l enseignement et l apprentissage des langues d une mani re g n rale mais aussi et surtout aux personnes qui sont par tenaires dans des projets Lingua ou envisagent d introduire prochainement une demande de fonds Lingua Produits Lingua Internet http europa eu int comm education programmes socrates lingua community_en html Commission europ enne Produits Lingua 2005 Luxembourg Office des publications officielles des Communaut s europ ennes 2005 30 p 16 2 x 22 9 cm ISBN 92 894 8739 9 Te Education et culture gt pad O in O Q 1 T ISBN 92 894 8739 Office des publications Publications eu int 7892894873
35. nternet http ost a s tan A NSA ET ETIS Go DurcH Pour plus d informations Go Dutch est un cours pour l apprentissage du n erlandais aux niveaux d butant moyen Il est essentiellement destin aux tudiants Pr sent sur CD ROM le cours comprend des exercices pratiques dans les quatre apti tudes linguistiques qui sont pr sent es l aide de possibilit s informatiques interactives En dehors de l introduction le cours aborde cinq th mes de la vie quotidienne Chacun de ces th mes inclut une partie vid o et une par tie audio des r cits en images des liens vers des sites internet et des forums de discussion sur l internet L utilisateur peut tudier chaque th me indivi duellement ou commencer par les situations les plus simples de chacun de ces th mes pour voluer vers les plus complexes L utilisateur peut gale ment choisir une voie d apprentissage id ale l acheminement vers l l ment suivant tant assur par l ordinateur Le CD ROM contient galement un centre de ressources o l utilisateur peut trouver du vocabulaire une gram maire conventionnelle et une grammaire alternative des aspects culturels et une explication sur les diff rentes fonctions de la langue De nombreux exercices interactifs aideront l utilisateur mettre en pratique ce qu il a appris ISBN 90 6283 359 4 diteur Coutinho Pays Bas LINC Coutinho PO Box 333 1400 AH Bussum Nederland T l
36. re et l audition dans les diff rentes langues en utilisant le poten tiel cognitif de l l ve Cette m thode est disponible en espagnol sur CD ROM P REJSE I SPANSK Christian Degache Universit Stendhal Grenoble III 1180 avenue Centrale BP 25 F 38040 Grenoble Cedex 9 T l 33 476 82 77 05 Fax 33 476 82 43 95 E mail Christian Degache u grenoble3 fr Internet http www generation5 fr catalog galatea espagnol asp Pour plus d informations Le CD ROM pour d butants pr sente la langue espagnole l tudiant par une s rie de dix sc narios portant sur la culture et la vie quotidienne en Espagne Ces sc narios sont soutenus par des exercices de grammaire Le mat riel est disponible en danois fran ais et italien ISBN Editeur 87 7783 826 2 Forlaget Systime Danemark Systime A S Skt Pauls Gade 25 DK 8000 rhus C T l 45 70 12 11 00 Fax 45 70 12 11 05 E mail systime systime dk Internet http www systime dk international titel faggruppe asp faggruppelD 58 Produits Lingua 7 8 Tch que LINC Pour plus d informations LINC propose un mat riel sur CD ROM pour l apprentissage de la langue tch que au niveau d butant Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de le
37. re et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques Lituanien LINC Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum ua ac be Internet http webhost ua ac be linc Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue lituanienne trois niveaux d butant moyen et avanc Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exer cices de lecture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum ua ac be Internet http webhost ua ac be linc Produits Lingua 21 Hongrois EUROMOBIL Pour plus d informations Euromobil est un programme multim dia sur CD ROM avec divers liens vers l internet pour l apprentissage des langues et l information linguistique Il est destin aux jeunes qui se rendent en Hongrie pour tudier Euromobil a pour but de pr parer les tudiants aux
38. rt et distance en permettant aux utilisateurs finaux d apprendre gr ce au DVD et en fonction de leurs besoins de communiquer avec un professeur distance AD HOC COM Eleni Malliou Ellinogermaniki Agogi D Plakentias Avenue 25 GR 15234 Athens T l 30 21 06 03 25 50 Fax 30 21 06 03 25 54 E mail malliou Oea gr Internet http www2 ellinogermaniki gr ep artemis contents html Pour plus d informations Le projet Ad hoc com a d velopp un outil multim dia d apprentissage pouss des langues destin aux voyageurs europ ens d sireux d acqu rir certaines aptitudes linguistiques dans le but de communiquer avec les habi tants du pays de leur destination L outil vise pr senter le contenu linguistique int gr dans un contexte culturel L application innovante des technologies de l information et de la communication TIC dans Ad hoc com permet aux voyageurs d acc der l internet gr ce aux nouveaux syst mes de communication PDA et GPRS General Packet Radio Services Ceux ci permettent un transfert rapide des donn es texte son image et video avec l appareil mobile t l phone ou ordinateur de poche de l utili sateur Un manuel en ligne qui fait office de professeur virtuel a galement t d velopp en guise de soutien LINC Eleni Malliou Ellinogermaniki Agogi D Plakentias Avenue 25 GR 15234 Athens T l 30 21 06 03 25 50 Fax 30 21 06 03 25 54 E mail malliou ea
39. s et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lecture de r dac tion de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques Finnois LINC Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum ua ac be Internet http webhost ua ac be linc Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue finnoise au niveau moyen Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lecture de r dac tion de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques EUROMOBIL Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum ua ac be Internet http webhost ua ac be linc Pour plus d informations Euromobil est un programme multim dia sur CD ROM avec divers liens vers l internet pour l apprentissage des langues et l information lingu
40. se termine par un examen et d bouche sur la d livrance d un certificat d aptitude en su dois en tant que langue trang re Produits Lingua Monika Wirkkala Svenska institutet Box 7434 S 103 91 Stockholm T l 46 8 453 78 00 Fax 46 8 20 72 48 E mail mw si se Internet http www si se templates CommonPage aspx id 610 DIALANG Pour plus d informations Dialang propose des tests judicieusement labor s et valid s vous permet tant d valuer vos connaissances linguistiques En retour vous recevez un feed back et des conseils d experts qui vous permettront de progresser Ce module propose galement des activit s d auto valuation qui sont valid es scientifiquement puisqu il est largement admis que la capacit de juger de son propre niveau de connaissance est une partie importante de l appren tissage d une langue D velopp conjointement par plus de vingt institutions europ ennes Dialang est le premier syst me d valuation lin guistique d envergure qui soit bas sur le cadre de r f rence europ en commun du Conseil de l Europe Vous avez la possibilit de tester par crit votre compr hension la lecture votre compr hension l audition vos connaissances grammaticales et votre richesse de vocabulaire dans les qua torze langues suivantes allemand anglais danois espagnol finnois fran ais grec irlandais islandais italien n erlandais norv gien portugais et su dois Vous pouvez
41. st compos d une cassette audio repre nant les chansons des minicom dies musicales et des livres illustr s ISBN Professeur 88 88677 00 3 Eleve 88 88677 03 8 diteur DITI Italie LINC DITI Srl Via della Sforzesca 1 1 00185 Roma T l 39 06 49 38 22 20 Fax 39 06 49 38 22 20 E mail info Ohocus lotus edu Internet http www hocus lotus edu english index html Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue allemande aux niveaux moyen et avanc Les CD ROM contien nent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lec ture de r daction de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques Produits Lingua Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax 32 3 820 27 85 E mail centrum ua ac be Internet http webhost ua ac be linc Euromobil est un programme multim dia sur CD ROM avec divers liens vers l internet pour l apprentissage des langues et l information linguistique Il est destin aux jeunes qui se rendent en Allemagne pour tudier Euromobil a pour but de pr parer les tudiants aux tu
42. stin au professeur est compos d un manuel d instructions comportant des scripts pr sent s dans un format convenant l activit d interpr tation d une cassette audio sur laquelle un locuteur natif lit les scripts de six ouvrages illustr s pour les travaux en classe d une cassette audio contenant les chansons des minicom dies musicales et d un jeu de cartes Le module destin l l ve est compos d une cassette audio repre nant les chansons des minicom dies musicales et des livres illustr s ISBN Professeur 88 88677 00 3 E El ve 88 88677 03 8 diteur DITI Italie LINC DITI Srl Via della Sforzesca 1 1 00185 Roma TEI 39 06 49 38 22 20 Fax 39 06 49 38 22 20 E mail info Ohocus lotus edu Internet http www hocus lotus edu index html Pour plus d informations LINC propose un mat riel multim dia sur CD ROM pour l apprentissage de la langue italienne au niveau moyen Les CD ROM contiennent des s quences vid o accompagn es d une transcription et d une pr sentation des questions sociales et culturelles se rapportant au th me de la s quence Ces textes sont compl t s par des centaines d exercices de lecture de r dac tion de compr hension l audition de prononciation de vocabulaire et de grammaire ainsi que par un feed back et des crans d aide p dagogiques Kris Van De Poel Universitaire Instelling Antwerpen Universiteitsplein 1 B 2610 Antwerpen T l 32 3 820 27 88 Fax
43. tion d une cassette audio sur laquelle un locuteur natif lit les scripts de six ouvrages illustr s pour les travaux en classe d une cassette audio contenant les chansons des minicom dies musicales et d un jeu de cartes Le module destin l l ve est compos d une cassette audio repre nant les chansons des minicom dies musicales et des livres illustr s ISBN Professeur 88 88677 00 3 El ve 88 88677 03 8 diteur DITI Italie BABELNET DITI Srl Via della Sforzesca 1 1 00185 Roma TEI 39 06 49 38 22 20 Fax 39 06 49 38 22 20 E mail info Ohocus lotus edu Internet http www hocus lotus edu english index html Pour plus d informations Babelnet permet d apprendre trois langues anglais fran ais et espagnol en utilisant un seul et m me site internet Le site propose aux utilisateurs des modules didactiques interactifs qui offrent des activit s diff rents niveaux des v nements de type concours qui stimulent la communica tion et favorisent le travail en commun entre divers participants europ ens tudiants de diff rents niveaux et professeurs et un centre de ressources pour les professeurs et les tudiants y compris du mat riel p dagogique et des directives pour les modules susmentionn s EUROMOBIL Maria Wiesinger Universit t Salzburg AkademiestraBe 24 A 5020 Salzburg T l 43 662 80 44 44 92 Fax 43 662 804 46 13 E mail mwiesinger hofgastein sts ac at Internet http
44. w lidel pt Pour plus d informations Olhar Coimbra est un documentaire vid o disponible aux formats VHS et SECAM qui est destin aussi bien aux tudiants lusophones qu aux per sonnes qui tudient le portugais en tant que langue trang re et disposent d une connaissance interm diaire avanc e de la langue Le documentaire pr sente dans une diversit d accents et de contextes culturels des dia logues structur s portant sur les traditions acad miques de l universit de Coimbra La vid o est accompagn e d une transcription ainsi que de cer taines astuces pour son exploitation au niveau acad mique ISBN Editeur 972 757 064 X LIDEL Portugal LIDEL Edi es T cnicas Lda Rua D Estef nia 183 r c Dto P 1049 057 Lisboa T l 351 213 51 14 42 Fax 351 213 57 78 27 E mail depinternational lidel pt Internet http www lidel pt Produits Lingua 25 26 AMAR 0 MAR Pour plus d informations Amar 0 Mar est un documentaire vid o disponible aux formats VHS et SECAM qui s adresse aussi bien aux tudiants lusophones qu aux personnes qui tudient le portugais en tant que langue trang re et disposent d une connaissance interm diaire ou avanc e de la langue Le documentaire pr sente dans une diversit d accents et de contextes culturels des dialogues structur s portant sur l importance de la p che pour l conomie portugaise La vid o est accompagn e d une transcription a
45. x 32 3 820 27 85 E mail centrum Oua ac be Internet http webhost ua ac be linc Pour plus d informations Ce cours a pour objectif d enseigner les langues trang res des enfants en utilisant une approche de type narrative bas e sur des repr sentations des minicomedies musicales et des livres d images II est compos d une s rie de modules destin s aux enseignants et aux enfants pour l enseignement de l anglais du fran ais de l allemand et de l italien trois niveaux Le mo dule destin au professeur est compos d un manuel d instructions comportant des scripts pr sent s dans un format convenant l activit d interpr tation d une cassette audio sur laquelle un locuteur natif lit les scripts de six ouvrages illustr s pour les travaux en classe d une cassette audio contenant les chansons des minicom dies musicales et d un jeu de cartes Le module destin l l ve est compos d une cassette audio repre nant les chansons des minicom dies musicales et des livres illustr s ISBN Professeur 88 88677 00 3 Eleve 88 88677 03 8 diteur DITI Italie Produits Lingua DITI Srl Via della Sforzesca 1 1 00185 Roma T l 39 06 49 38 22 20 Fax 39 06 49 38 22 20 E mail info Ohocus lotus edu Internet http www hocus lotus edu english index html BABELNET Pour plus d informations Babelnet permet d apprendre trois langues anglais fran ais et espagnol en utilisant un seul

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Weather Forecaster  instructions d`utilisation du kit de nettoyage des bougies d`allumage  2013 Display Rules & Regulations  「保育園サーベイランス」導入のための 自治体向け手引書 国立感染症  George Foreman GRP4PBWTMR Kitchen Grill User Manual    Lumens Technology PC190 User's Manual  Chief XCM1U flat panel ceiling mount  PowerLink30+ - ポップリベット・ファスナー  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file