Home

Instruction Manual

Contents

1. full HER l ments du VR Drive 1 Moteur x VR Drive 11 Cable de d clenche cables fiches 2 cran tactile 12 Cable USB de contr le Qi O Moteurs 3 Bouton marche arr t Appareil photo optionne Go Chargeur 4 Moteur y VR Drive 13 C ble moteur x y 21 Cable de d clenche 5 Attache rapide Niveau a bulle 6 Ouverture attache rapide 5 Attache tr pied 3 8 7 Fermeture attache VR Fiche moteur y avant b 23 Ethernet 8 Attache VR 17 Fiche moteur y arriere 9 Rail nodal Fiche controle a distance 10 Attache rail nodal radio Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 4 1 1 Roundshot VR Drive Options mat riel suite Roundshot VR Drive semi Attache y pour pivotement manuel OE Cl allen 4mm pour e attacher s parer l appareil photo et le rail nodal e attacher s parer le moteur y et l attache VR e bloquer d bloquer le moteur x VR et le tr pied Cl allen 3 16 pour enlever attacher ou ajuster l attache du moteur y Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 5 1 2 Roundshot VR Drive options logiciel Pi Le mode qualit du VR Drive est la Dans le mode vitesse l appareil est fonctionnalit de base pour les panoramas tourn et d clench sans arr t ce qui
2. Cliquer sur orientation pour changer le sens de rotation du VR Drive e Orientation sens normal rotation dans le sens horaire e Orientation contre sens rotation dans le sens contre horaire 4 2 Modification en mode vid o Cliquez sur la zone de param tres de programmes pour ouvrir le menu de modification de programmes Dans ce menu tous les param tres des programmes peuvent tre modifi s ainsi que les param tres g n raux du VR Drive Edit P6 page 1 Edit P6 page 2 temps de Canon 5D 10 d clenche repetition focale 50mm 0 1 Position de d part X 0 Y 0 4 IS points 2 P1 45945 P2 88 13 Eu ce S sactiv temps 0s r p titions 0 type vid o i tee parametres accelere Tous les param tres des programmes peuvent tre modifi s un par un Les param tres du mode vid o sont tr s sp cifiques tel que qualit vitesse ou table tournante C est la raison pour laquelle ce mode ne peut tre chang en un autre En mode vid o il est possible de modifier les param tres des programmes de la m me fa on que dans les autres modes Il est donc possible de changer le titre du programme l appareil photo la distance focale le temps de d clenche le nombre de r p titions le retardateur et la fonction manuelle En plus le mode vid o permet de d finir le type vid o filmer ou acc l r la position du point de d part et les diff rents poin
3. 100 individuellement en cliquant sur le tableau Effacer le niveau en cliquant sur effacer Modifier ses param tres en cliquant sur diter 3 5 Assistant programme en mode HDR suite Niveaux HDR page 1 exp 1 30s diaphragme f8 ISO ASA 100 exp 1 2000s diaphragme f8 ISO ASA 100 exp 1S exp 1 4s diaphragme f5 6 diaphragme f8 ISO ASA 100 ISO ASA 100 XE O Manuel d instructions Roundshot VR Drive versior Cliquez sur diter Changez le temps d exposition pour cette tape de la s quence HDR dans cet exemple de 2s 1s Confirmez avec OK Changez maintenant le diaphragme dans cet exemple de f 8 f 5 6 Confirmez avec OK Le VR Drive affiche maintenant la nouvelle s quence HDR Dans cet exemple le premier niveau HDR est maintenant programm avec un temps d exposition de 1s et un diaphragme de f 5 6 Confirmez avec suivant Aviv oTaU io AN 1 CASS DRAESESZLRS A Cyanitgarlan A LIN AINAT Vhitr il nt ak ARATA Avril 2012 b y Seitz Phototechnik AG SWitzerland www roundsho t ch page 3 5 Assistant programme en mode HDR suite e L assistant de programme est maintenant termin et le nouveau j une programme P9 est affich et stock dans le VR Drive Canon 5D V rifiez dans le menu principal et dans les param tres tendus que tous focale 24 mm a A 1mm_ B 1mm les parametres sont corrects angle X
4. A Rev Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch S lectionnez l appareil photo dans la liste des favoris que vous souhaitez utiliser avec ce programme Confirmez avec suivant Si l appareil photo souhait n est pas dans la liste sortir de l assistant en cliquant sur X et ajoutez la partir du menu modification de programme parametres Consultez la section 4 3 pour plus de d tails Entrez la distance focale de l objectif Cette valeur doit correspondre aux param tres de l objectif Elle est utilis e avec la taille du capteur pour calculer automatiquement le nombre de rangs et d images Confirmez avec suivant Pour le VR Drive full avec moteur y Le VR Drive va maintenant demander l utilisateur s il d sire tourner l appareil photo de 90 vers le bas pour d finir le point central de rotation valeur A Si vous connaissez d j la valeur A cliquez sur annuler et entrez la valeur A dans le menu suivant Sinon cliquez sur oui pour tourner l appareil photo de 90 vers le bas Veillez ne jamais mettre votre main entre l appareil photo et le moteur y Pour le VR Drive semi sans moteur y Il n y aura aucun message du VR Drive Si vous connaissez d j la valeur A cliquez sur annuler et entrez la valeur A dans le menu suivant Sinon tournez l appa
5. Cliquez sur manuel pour activer ou d sactiver la d clenche manuelle des images chaque position ru e Manuel activ requiert une d clenche manuelle de chaque image e Manuel d sactiv d clenche les images automatiquement Le bracketing le l appareil photo en mode qualit est limit 2 EVs f stops Pour la photographie 32 bit HDR ceci est insuffisant Avec le VR Drive en mode HDR il est possible de contourner cette limite En mode HDR le VR Drive contr le l appareil photo directement permettant ainsi des plus grands pas HDR et la capture d une gamme dynamique plus large Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 95 4 1 Modification en mode qualit vitesse et table tournante suite Miroir d cl Os Miroir d cl ps Miroir d cl D clenche simple Nikon orientation contre sens D clenche double Canon orientation sens normal Cliquez sur miroir d cl pour activer l ouverture du miroir avant la prise d image Entez la dur e de la d clenche du miroir Confirmez avec OK ou annulez avec X Maintenant choisissez d envoyer un signal de d clenche au miroir simple ou double Typiquement les appareils Nikon n cessitent un signal simple alors que les Canon n cessitent un signal double Confirmez avec OK ou annulez avec X
6. Confirmez avec OK ou annulez avec X Une fois tous les programmes effac s un programme en mode qualit P1 est g n r par d faut Tous les param tres et la base de donn es resteront inchang s Cliquez sur r initialiser pour supprimer tous les programmes et charger les param tres par d faut du VR Drive Confirmez avec OK ou annulez avec X Une fois tous les programmes effac un programme en mode qualit P1 est g n r par d faut Tous les param tres et la base de donn es seront initialis s aux param tres d usine 4 4 2 Param tres base de donn es suite Importer Si un programme existe d j voulez vous le remplacer par A EE TER ITR Etre TRE programmes XML type Dans quel format voulez vous exporter les donn es Exporter Sauvegarde des donn es termin e avec succ s tS Pour importer ou exporter des donn es veillez connecter la cl USB Roundshot au port USB du VR Drive Important La cl USB doit tre connect e au VR Drive avant d marrage Cliquez sur importer pour charger dans le VR Drive des programmes enregistr s sur la cl USB Si un programme portant le m me ID existe d j sur le VR Drive il y a 2 options e Ecraser le programme existant et le remplacer par le nouveau e Ajouter le nouveau programme la liste d j existante dans le VR Drive Confirmez ou abandonnez avec X Les programmes sont alors import s dans le VR Drive
7. et Y pour le mouvement horizontal et vertical du VR Drive Le temps en secondes corresponds a un tour complet 360 en horizontal et 180 en vertical Confirmez avec suivant pause avant pause apr s Vous pouvez ensuite d finir une pause avant ou apres la prise d image Une pause avant peut tre utile pour viter les vibrations cr es par le mouvement Confirmez avec suivant 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 2 Panorama sph rique suite Bracketing Cliquer sur bracketing pour programmer la capture de plusieurs expositions par position Bracketing 1 signifie pas d exposition multiple Seulement une image est prise par position Avec un bracketing de 3 5 7 9 11 et 13 plusieurs Se images sont prises dans chaque position speclal Les param tres du bracketing nombre d images gamme de oS D bracketing en f stops type de bracketing doivent tre d finis dans le logiciel de l appareil photo V rifiez que le nombre d images d fini dans le VR Drive et dans le logiciel de l appareil photo correspondent Confirmez avec suivant nn Le bracketing sp cial est utilis avec des appareils photo am am permettant le bracketing et la d clenche d images en mode capture multiple multi shot D finissez le bracketing et le mode capture multiple sur l appareil photo Bracketing HDR Entrez la
8. jusqu 360 ou plus L appareil est arr t est id al pour les sc nes en dans chaque position Ce mode est utilis mouvement l ext rieur La vitesse pour les panoramas en conditions de d exposition requise est 1 500 sec ou lumi re difficile p ex l int rieur et pour plus rapide pour une rotation 360 en bracketing et images HDR 6 secondes Pour les vid os d objets Pour les s quences vid os Mode table tournante Mode vid o Dans le mode table tournante Le mode vid o est con u pour les l appareil fait des images d un objet qui mouvements vid o douces la fois tourne sur une plateforme pour des en fonction de position et de temps films d objet Ne ratez jamais une image en horizontale x et en verticale y un positionnement parfait Ce mode permet aussi la d clenche d images pour des films en acc l r Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 6 1 2 Roundshot VR Drive options logiciel suite Pour les images 32 bit HDR Mode HDR En mode HDR l appareil photo est contr l par le VR Drive afin d obtenir une plus grande gamme de bracketing pour les images 32 bits HDR Un appareil photo reflex propose une gamme de bracketing limit e 2 f stops ce qui est insuffisant pour la photographie 32bit HDR Le VR Drive en mode HDR permet de passer outre c
9. re du rail nodal Dans le cas des appareils photo quip s de longues lentilles le rail nodal peut tre trop court Au lieu de changer la position de l appareil sur le rail il est fortement recommand d utiliser un rail plus long pour ces lentilles sp cifiques en attachant toujours l appareil photo contre la butte en m tal du rail Cela vitera les erreurs de positionnement sur le rail Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 38 3 1 Assistant programme en mode qualit suite Mode d angle Maintenant d finissez le mode d angle utiliser pour la cr ation du panorama Cylindrique G n re un panorama couvrant moins de 180 d angle vertical et utilisant un ou plusieurs rangs d images Sph rique G n re un panorama sph rique avec un angle de vue vertical de 180 Manuel Permet de programmer manuellement le nombre de rangs d images par exemple pour la photographie gigapixel Visuel Permet de d finir visuellement le coin en bas gauche et le coin en haut droite d un panorama 3 1 1 Panorama cylindrique me Cliquez sur cylindrique pour calculer le nombre de rangs angle images pour un panorama cylindrique tant donn la distance focale de l objectif et la taille du capteur le logiciel calcule l angle de vue vertical Y pour un rang d images Regardez a travers le viseur pour v
10. sens des aiguilles d une montre Votre rail nodal est de nouveau sur la position correcte parall le Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 22 2 1 5 Contr le distance radio L unit de contr le distance radio se compose des l ments suivants Emplacement pour la vis sup rieure Contact de synchronisation LED rouge Emplacement pour la vis inf rieure Cl Allen avec vis R cepteur radio metteur radio sur le VR Drive commande distance A la livraison du VR Drive le r cepteur radio Si le r cepteur radio est d tach du est d j mont au VR Drive VR Drive ne jamais le poser sur les Il n est pas n cessaire de le d tacher connecteurs pins car ils sont fragiles Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 23 2 1 5 Contr le distance radio suite Attachez le r cepteur radio de mani re suivante Ins rez les connecteurs Ins rez la vis inferieure et Ins rez la vis sup rieure et du r cepteur radio dans serrez la avec la cl allen serrez la avec la cl allen la fiche avec le symbole d antenne Y A l aide d un objet pointu pressez sur Ensuite appuyez sur le bouton OK de le contact sync au milieu du r cepteur l metteur radio Le signal radio entre radio le r cepteur
11. tres Param tres g n ral Param tres base de donn es Param tres menu services 5 Maintenance amp Garantie 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 Charger le VR Drive Transport amp stockage Calibration de l cran tactile Garantie internationale Mise jour du logiciel Club VR Drive Mises niveau du logiciel Ajouter de nouveaux modes Retour de l quipement recyclage Questions fr quentes 6 Fiche technique Page O 11 12 17 18 20 23 26 27 29 33 39 44 49 54 58 61 66 72 82 83 85 97 100 105 105 112 124 125 125 126 127 128 132 133 134 136 1 Vue d ensemble du syst me 1 1 Roundshot VR Drive options mat riel Le VR Drive est disponible en plusieurs versions mat riel chacune optimis e pour une tache pr cise l VR Drive full VR Drive semi VR Drive base VR Drive table tournante e Moteur VR Drive avec e Moteur VR Drive avec e Moteur VR Drive avec e Moteur VR Drive avec cran tactile cran tactile cran tactile cran tactile e Batteries Li lon dans le e Batteries Li lon dans le e Batteries Li lon dans le e Batteries Li lon dans le moteur moteur moteur moteur e Chargeur e Chargeur e Chargeur e Chargeur e Attache VR e Attache VR e Attache VR e Table tournante vis e Adaptateur rapide e Adaptateur rapide e Attache de base e Cable de d clenche e Moteur y avec attache e Attache y pour tilt e Cable de d clenche avec
12. v rifiez la position du point nodal A B le choix de l appareil photo et la distance focale Il est galement possible d augmenter le de chevauchement dans les deux directions pour augmenter le nombre de rangs et d images Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 48 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 3 Panorama manuel Les premi res tapes pour cr er un programme en mode qualit sont identiques pour un panorama cylindrique sph rique ou manuel choix du mode ID titre appareil photo distance focale A B Mode d angle Choisissez manuel pour d finir manuellement les rangs d images Dans ce mode le VR Drive ne fait aucun calcul concernant les rangs leur angle ou le nombre d images Toutes ces informations doivent tre d finies manuellement Ceci permet de g n rer un programme totalement personnalisable par le photographe Entrez l angle horizontal X du panorama Comme le mode d angle est manuel il n y a pas besoin de d finir d angle vertical l angle vertical sera donn par les diff rentes l vations des rangs et le nombre d images d finies par le photographe d butY D finir l angle vertical d but Y fin Y du panorama 30 90 0 90 0 z z z Les rangs seront calcul s par le VR Drive et galement distribu s sur l angle vertica
13. 0 poisson Tous les param tres des programmes peuvent tre modifi s un par un a l exception dans cet exemple de l angle Y qui est toujours de 180 pour un panorama sph rique et du bracketing La fonction bracketing se r f re aux bracketing standard de l appareil photo qui est remplacer par le bracketing du VR Drive en mode HDR mode Cliquez sur mode HDR pour atteindre les param tres HDR a modifier dit HDR Tous les param tres HDR d fini pr c demment dans l assistant e moyenne niveaux de s quence exposition i AT ifi Cliquez sur exposition moyenne pour modifier ou d placer le temps d exposition moyen de la compensation P HDR d sactiv niveaux de diaphragmes exposition moyenne S lectionner d placer ou diter ES En changeant cette valeur les niveaux HDR seront chang s Continuer SA 4 3 Modification en mode HDR suite F i Aad d placer D placer l exposition moyenne Cliq uez sur d placer La fonction d placer l exposition moyenne augmente ou diminue l exposition moyenne de la s quence HDR Les valeurs sont d finies en f stops Confirmez avec OK exposition page 4 Cliquez sur diter 1 8s 1 10s La liste des temps d expositions moyens contient re toute la gamme possible de l appareil photo s lectionn D finir la nouvelle exposition moyenne de la sequence HDR dans la
14. 1 Param tres g n ral suite cl F AC437FFS7BCSSDE9 poggoggggogg O0agg0G000R BEOG00000 w a En V cl La cl du logiciel est valide Les modes suivants sont maintenant accessibles Qualit Vitesse Table tournante vid o Cliquez sur cl pour afficher la cl du logiciel La cl du logiciel est utilis e pour activer les diff rents modes du VR Drive qualit vitesse table tournante vid o Cette cl est specifique l ID de votre VR Drive Elle sera fourni avec votre VR Drive ou lors d une mise jour des modes logiciel Si vous avez re u une nouvelle cl entrez la ici Confirmez avec OK Apr s avoir saisi une cl valide le logiciel affiche les modes disponibles Si une cl non valide est saisie la cl pr c dente est charg e Confirmez avec OK sioh Cliquez sur version pour afficher la version du logiciel du Versio VR Drive Confirmez avec OK Firmware V2 003 28 03 2012 Bootloader V1 01 oS P IP Cliquez sur IP pour afficher l adresse IP du VR Drive 192 168 178 50 L adresse IP est n cessaire pour tablir une connection au VR Drive via le port ethernet L adresse IP du VR Drive doit tre dans le m me sous r seau intervalle que votre ordinateur Confirmez avec OK ou annulez avec X 4 4 1 Param tres g n ral suite ID mat riel ID mat riel 2AC91FFA1B35BC8 eint en Position d arr t Cl
15. 360 Y 180 rangs 5 R90 10 R45 8 R 0 8 R 44 8 R 9071 En r sum voici une liste de tous les param tres d finis par l assistant s quence serpent bas haut temps 0s Manuel desa Mode bracketing 1 vitesse X 6s Y 6s eID wi Titre D VW e Appareil photo e Distance focale e Valeurs A et B P9 HDR e Angle X horizontal cam orientation portrait j Angle Y ve rtical seme do dectonche lt 0 18 e Rangs l vation nombre d images Pause apr s Os e Sequence de prise d image acc l ration 100 e Vitesse X Y Oriental contre seal Pause avant pause apr s e bracketing HDR Ces param tres sont sp cifiques a chaque projet et peuvent tre modifi r guli rement D autres param tres ne changent que rarement de projet en projet Dans ces cas la les valeurs par d faut sont utilis es e Retardateur e R p tition e D clenche d image manuelle e Acc l ration e Temps de d clenche e Pr d clenche du miroir e Chevauchement e Orientation de l appareil photo Pour modifier ces param tres il faut acc der au menu modification de programme Avant de vous rendre a un projet veuillez v rifier que le programme d fini d livre des images qui peuvent tre assembl es correctement Si les images ne peuvent tre assembl es v rifiez la position du point nodal A B le choix de l appareil photo et la distance focale Il est galement possible d augmenter le de
16. 8 images e rang 3 l vation 0 8 images e rang 4 l vation 45 8 images e rang 5 l vation 90 1 image Si ce calcul est correct confirmez avec suivant Si vous d sirez modifier les param tres du premier rang cliquez sur le rang et entrez l angle et le nombre d images du rang En cliquant sur le bouton des rangs images suppl mentaires peuvent tre ajout s au programme Entez l l vation d sir e en degr s et le nombre d images par rang Cliquez sur un rang et s lectionnez diter pour modifier l l vation et le nombre d images Cliquez sur un rang et s lectionnez effacer pour supprimer le rang de la liste Modifiez les l l vations et le nombre d images puis confirmez avec suivant A A ES D JL AE VDA k a AD A SA1 A Cait DL RE Rs L Am C 1 HN i i L har A P nctr rtimne Dniliindcechnt VD YrIVsc IArCInn 2 Avril OAO Ay Caitz DAntntarchnile AG Qyasitgarliangn wanana rniinnchnt rh lanuel d instructions Koundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 W DV SeITZ FNOTOTECNNIK AG SWITZEKrIANG WWW FrOUNGSNOT CN f f 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 2 Panorama sph rique suite Sequence Choisissez la sequence de prise d image zig zag zig zag centre haut centre bas La valeur par d faut est zig zag haut bas zig zag zig zag hati bas haut ee PR Confirmez avec suivant D finir les vitesses X
17. Cliquez sur exporter pour exporter les programmes du VR Drive sur la cl USB En choisissant l option Papywizard les fichiers XML export s contiennent la position de chaque image degr l vation dans le standard papywizard Ces fichiers XML peuvent ensuite tre utilis s par des logiciel d assemblage pour localiser automatiquement les images En choisissant l option Seitz les fichiers XML export s peuvent tre utilis s comme archives de programme Ces fichiers peuvent tre chang s entre les VR Drive ou permettre de les recharg s apr s une r initialisation du VR Drive Papywizard format Seitz format E P1 2012 02 03 08 13 xmIl E Parameter xmi E P2 2012 02 03 08 13 xml E Program l xml E Program xml Pour logiciels Pour archivage peuvent tre d assemblage import s dans un VR Drive 4 4 2 Param tres base de donn es suite Utilisation des fichiers XML avec Papywizard AutoPano AutoPano Giga Kolor Allez sur Fichier importer dans le logiciel AutoPano s lectionnez le plugin Papywizard D finir la localisation du fichier XML sur votre ordinateur By impor wizera Import from Select a plugin IC AUSS A lt gt Y Padin PRNOTOOLS A went Gor erka a Y Clauss Gigapan Papywizard Panotools Apr s avoir s lectionn le fichier XML d finir le dossier contenant les images correspondantes Le logiciel alloue automatiquement chaque image sa
18. E Dae L E NA IArCInn MN Awuril Df AO Avs Coitsz Drnantntarhnil AG J Qyaritzvarliann wanana rmiinnchnat rh naca OQ Ve version Z U3 AVFII Z U L W D V gt eItZ FNOTOTECNNIK AU gt WITZerlal 10 WWW rounagasnot cn Dage J4 4 1 Modification en mode qualit vitesse et table tournante suite Cliquer sur bracketing pour programmer la capture de plusieurs expositions par position Bracketing Bracketing 1 signifie pas d exposition multiple Seulement une i image est prise par position Avec un bracketing de 3 5 7 9 11 et 13 plusieurs images sont prises dans chaque position Les param tres du bracketing nombre d images gamme de bracketing en f stops type de bracketing doivent tre d finis dans le logiciel de l appareil photo V rifiez que le nombre d images d fini dans le VR Drive et dans le logiciel de l appareil photo correspondent Confirmez avec OK ou annulez avec X eres Le bracketing sp cial est utilis avec des appareils photo permettant le bracketing et la d clenche d images en mode capture multiple multi shot D finissez le bracketing et le mode capture multiple sur l appareil photo Entrez la dur e totale du multi shot dans le VR Drive Le VR Drive envoie alors un signal de d clenche plus long a l appareil photo g n rant plusieurs images dans cet intervalle Confirmez avec OK ou annulez avec X
19. Pour modifier ces param tres il faut acc der au menu modification de programme Avant de vous rendre un projet veuillez v rifier que le programme d fini d livre des images qui peuvent tre assembl es correctement Si les images ne peuvent tre assembl es v rifiez la position du point nodal A B le choix de l appareil photo et la distance focale Il est galement possible d augmenter le de chevauchement dans les deux directions pour augmenter le nombre de rangs et d images Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 53 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 4 Panorama visuel Les premi res tapes pour cr er un programme en mode qualit sont identiques pour un panorama cylindrique sph rique ou manuel choix du mode ID titre appareil photo distance focale A B Mode d angle Choisissez visuel pour d finir visuellement les rangs d images Dans ce mode le VR Drive d fini les rangs l vation images en fonction des indication visuelles sur le coin en bas a gauche et le coin en haut a droite du panorama D finir le point de d part du nn sens an nee 50 9 30 5 panorama coin en bas gauche en X 999 9 999 9 J PEERS kA kI et Y d eg re S d but X debut Y Confirmez avec validez D finir le point d arriv du panorama coi
20. Qualit Cam orientation portrait temps de d clenche 0 1s pause avant 0s pause apr s Os r p tition 0 acc l ration 100 miroir d cl 0 0s orientation contre sens Position x y X sens 0 0 999 9 999 9 Cliquez sur le bouton programme actif pour lancer le menu de gestion des programmes Ce menu permet de creer de nouveaux programmes l aide de l assistant programme Les programmes existants peuvent tre supprim s copi s ou d plac s une autre position Plus de d tails sur ce menu sont disponibles dans le chapitre gestion des programmes Pour revenir au menu principal cliquez sur X annuler La partie centrale du menu principal affiche les param tres principaux du programme actif Cliquez sur le bouton param tres tendus du programme afin d afficher la seconde partie des param tres du programme actif Seuls les param tres significatifs pour le mode actif sont affich s Par exemple en mode vitesse les param tres de pause ne sont pas affich s Pour retourner au menu principal cliquez sur le bouton param tres r duits fl che vers le haut La position x y permet de d finir la position z ro du VR Drive X d fini l angle horizontal et Y l angle vertical Par exemple pour une s quence qui commence toujours par le ciel z nith il est possible de d finir la position z ro avec X 0 et Y 90 2 4 Navigat
21. ble Votre VR Drive table tournante est maintenant pr t Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 19 2 1 4 Options sp ciales de montage Il y a une grande vari t d options sp ciales de montage pour des applications particuli res Attachez l adaptateur d appareil photo Glissez le rail nodal dans l adaptateur sur l adaptateur rapide afin d attacher rapide afin d attacher l appareil photo l appareil photo directement au directement au moteur x du VR Drive moteur x du VR Drive avec une position nodale correcte Attachez le moteur y du VR Drive avec un angle Attachezle moteur y du VR Drive sur la de 90 par rapport la t te VR bracket Cela partie inferieure de la t te VR bracket en permet d avoir un syst me compact pour utilisant un q mount Cela permet effectuer des panoramas cylindriques gigapixel d loigner l appareil photo du VR drive pour avec de longs objectifs prendre l image 90 panorama sph rique Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 20 2 1 4 Options sp ciales de montage suite Attachez le moteur y du VR Drive directement sur la partie inferieure de la t te VR bracket si l appareil photo utilis est compact plus grande stabilit s 2 La t te VR bracket peut
22. chevauche ment orientation temps de d clenche r p tition retardateur manuel d cl de d part Type d objectif unit s Sens horaire contre sens secondes secondes Activ d sactiv Activ d sactiv degr s degr s secondes images il de poisson Oui non fonctions Chevauchement horizontal X et vertical Y entre les images Sens de rotation du VR Drive Dur e du signal de d clenche envoy a l appareil photo par le VR Drive Nombre de r p titions d un programme D lai d attente avant le lancement d un programme D clenche manuelle des images chaque position Dur e du d clenchement du miroir avant la prise d image Position de d part X Y en mode vid o Pour d finir tous les points interm diaires dans une s quence vid o Position X Y vitesse acc l ration pause et nombre d images entre chaque point Objectif standard ou il de poisson pour calculer les rangs Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 119 4 4 2 Param tres base de donn es suite Supprimer programmes Supprimer programmes Voulez vous vraiment supprimer tous les programmes oS A r initialiser r initialiser Voulez vous vraiment r initialiser les valeurs oS A Cliquez sur effacer programmes pour effacer tous les programmes du VR Drive
23. dur e totale du multi shot dans le VR Drive Le VR Drive 8 s envoie alors un signal de d clenche plus long l appareil photo 0 1 999 9 g n rant plusieurs images dans cet intervalle Confirmez avec suivant Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 4 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 2 Panorama sph rique suite L assistant programme est maintenant termin et le nouveau programme P3 est affich et stock dans le VR Drive a P3 ESC Re TETE cam orientation portrait temps de d clenche 0 1s pause avant Os pause apr s 0s r p tition 0 acc l ration 100 miroir d cl 0 0s orientation contre sens Nikon D3 focale 24mm A 0mm B 0mm angle X 360 Y 73 rangs 1 R1 10 s quence serpent bas haut temps 0s Manuel desa bracketing 1 vitesse X 6s Y 6s 2 cor V rifiez dans le menu principal et dans les param tres tendus que tous les param tres sont correctes Pour les autres param tres g n raux leur valeurs pr d finies sont appliqu es par d faut Pour modifier ces param tres il faut acc der au menu modification de programme Avant de vous rendre un projet veuillez v rifier que le programme d fini d livre des images qui peuvent tre assembl es correctement Si les images ne peuvent tre assembl es
24. et l metteur sera ainsi synchronis Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 24 2 1 5 Contr le distance radio suite Une fois la synchronisation effectu e la LED rouge s teint metteur et le r cepteur sont maintenant op rationnels haut Positionnez le VR Drive en X et en utilisant les boutons de commande droite gauche haut bas OK d marrera le programme actif dans le gauche droite VR Drive Le VR Drive d marrera un nouveau q programme partir de la position x de oK d part d finie par l unit de contr le bas La LED rouge s allume lorsqu une commande de positionnement est re ue l unit de contr le distance radio a une port e d environ 30 m tres En restant appuy sur un bouton la vitesse de positionnement sera augment e Le logiciel du VR Drive permet de d finir certains param tres du contr le distance radio dans le menu param tres g n rale Mouvement manuel Mouvement manuel vitesse acc l ration 8 10s 50 R veil radio R veil radio activ d sactiv Avertissement La batterie se d chargera plus rapidement sous cette option Continuer XL Dans le menu mouvement manuel Avec le r veil radio activ le VR Drive peut tre l utilisateur peut d finir la vitesse de allum avec le contr le distance rotation et l acc l ration lors
25. fichier vrd contient le logiciel du VR Drive Ce logiciel est galement mis jour pour inclure de nouvelles fonctionnalit s Chargez le dossier et les 2 fichiers dans une cl USB Important Pour des raisons de compatibili toutes les cl USB ne peuvent pas tre utilis es pour mettre jour le VR Drive Pour des raison de s curit une cl USB est fournie avec le VR Drive capacit 1 GB Il est recommand d utiliser la cl USB originale fournie avec le VR Drive pour le mettre a jour et toujours les garder ensemble Eteindrez le VR Drive en appuyant plusieures secondes sur le bouton marche arr t L cran va s teindre Ins rez la cl USB dans le port USB du VR Drive Allumez le VR Drive en appuyant plusieures secondes sur le bouton marche arr t jusqu l affichage de la barre de progression Ceci confirme que le VR Drive est en mode mise a jour logiciel 5 5 Mise jour du logiciel Club VR Drive suite Bouton marche arr t Appuyez plusieurs secondes Gardez le bouton marche arr t du VR Drive enfonc jusqu a ce que la barre de progression soit affich e Firmware update V 02 003 C 5 5 Mise jour du logiciel Club VR Drive suite Le VR Drive va maintenant charger le nouveau logiciel depuis la cl USB Ceci est confirm par le message Firmware update v xx xxx Fi peara weiss aa A la fin de la mise jour du logiciel le VR Drive
26. i D e Titre e Appareil photo P2 Qualit e Distance focale cam orientation portrait e Valeurs A et B temps de d clenche 0 1s Angle X horizontal pause avant Os Pause apr s Os js Angle Y vertical pepeuuen 2 e Rangs l vation nombre d images acceleration 100 M miroir d cl 0 0s e S quence de prise d image orientation contre sens e Vitesse X Y e Pause avant apr s e Bracketing Il s agit des param tres sp cifiques a un projet qui sont souvent modifi d un projet l autre D autres param tres sont plus g n raux et ne sont g n ralement pas modifi s d un projet l autre Leur valeurs pr d finies sont donc appliqu es par d faut Ces param tres incluent e Retardateur e R p tition e D clenche d image manuelle e Acc l ration e Temps de d clenche e Pr d clenche miroir e Chevauchement e Orientation de l appareil photo Pour modifier ces param tres il faut acc der au menu modification de programme Avant de vous rendre un projet veuillez v rifier que le programme d fini d livre des images qui peuvent tre assembl es correctement Si les images ne peuvent tre assembl es v rifiez la position du point nodal A B le choix de l appareil photo et la distance focale Il est galement possible d augmenter le de chevauchement dans les deux directions pour augmenter le nombre de rangs et d images Manuel d instructions Roundshot VR
27. le d monter et de le placer dans la bo te fournie ou de l teindre en position d arr t 90 ou 90 Lorsque le VR Drive est teint aucun dommage ne peut tre caus au moteur ou aux pignons Evitez de bouger la t te VR ou le rail nodal a la main car cela peut endommager le moteur ou les pignons Si le VR Drive n est pas utilis pendant une longue p riode placez le dans la boite fournie dans un endroit frais et sec Les batteries Li lon n ont pas de m moire Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 125 5 3 Calibration de l cran tactile Si l cran tactile devient moins pr cis il est possible de le calibrer Lors du d marrage du VR Drive cliquez deux fois sur l cran Pour une precision maximale utilisez un objet pointu comme un stylo par exemple Press to view settings Ok Repeat Cliquez sur la croix en haut a gauche Cliquez sur la croix en bas a droite P2 Qualit Cylindrique 1 Nikon D3 focale 35mm A 1mm B 1mm angle X 180 Y 54 rangs 1 R1 7 s quence serpent bas haut temps 0s Manuel desa Bracketing 1 vitesse X 6s ev Cliquez quelque part sur l cran Apr s OK le VR Drive d marre sur le menu principal V rifiez la pr cision Si OK confirmez avec OK Sinon refaire le test en cliquant sur repeat 5 4 Garantie internationale Votre VR
28. les images doivent avoir strictement la m me balance des blancs Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 26 2 3 Pr paration du logiciel VR Drive Appuyez sur le bouton marche arr t du VR Drive pour l allumer A la livraison le VR Drive est d j pr par avec votre langue la date et l heure ainsi que vos appareils photo favoris Les tapes suivantes ne sont n cessaires qu apr s une Press to view settings E F z i re r initialisation totale du VR Drive aux valeurs d usine langue Premi rement choisissez une langue Le choix des langues est le suivant es e Allemand e Francais apii e Italien e Espagnol e Japonais oS A Confirmez en appuyant sur le bouton OK Ensuite d finissez l ann e le mois le jour et l heure en utilisant le clavier num rique Lorsque plusieurs champs sont disponibles le champs actif est affich en bleu clair alors que le champs inactif est affich en bleu fonc Cliquez sur le champ directement pour l activer Confirmez en appuyant sur le bouton suivant Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 27 2 3 Pr paration du logiciel VR Drive suite Mes appareils page 1 P1 Qualit Nikon D3 focale 24mm A 0mm B 0mm angle X 360 Y 73 rangs 1
29. ou annulez avec X Cliquez sur temps de d clenche pour changer la dur e du signal de d clenche envoy par le VR Drive l appareil photo pour chaque image l ajustement du temps de d clenche est n cessaire pour optimiser la prise d image lorsque le VR Drive fonctionne en mode vitesse Confirmez avec OK ou annulez avec X Cliquez sur pause pour changer la dur e de la pause avant et apres la prise d image La pause avant apr s la prise d image est utile pour minimiser d ventuelles vibrations du syst me Confirmez avec OK ou annulez avec X 4 1 Modification en mode qualit vitesse et table tournante suite r p tition 0 repetition ie soe retardateur Os retardateur acc l ration 100 acc l ration o x Cliquez sur r p tition pour d finir le nombre de r p titions du programme effectuer Entrez le nombre de r p titions Confirmez avec OK ou annulez avec X Cliquez sur retardateur pour d finir le d lai de d marrage du VR Drive Entrez le temps en secondes Confirmez avec OK ou annulez avec X Cliquez sur acc l ration afin de d finir l acc l ration du VR Drive pour atteindre sa vitesse cible ou pour s arr ter l acc l ration peut prendre des valeurs comprises entre 1 acc l ration faible et 100 acc l ration forte Confirmez avec OK ou annulez avec X _ Ay AS A HE AnA A Cc ni eee L An Ie i
30. puis confirmez avec suivant Annual d inctriictinne Raiindehat VR Driva varcinn 9 A2 Auril 9119 A hu Cait anuel da Instructions ROUNGSNOT VA Drive version Z U3 Avril ZU LZ W VY sell 7 E 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 1 Panorama cylindrique suite S quence Choisissez la s quence de prise d image zig zag zig zag centre haut centre bas _ La valeur par d faut est zig zag haut bas zig zag zig zag Hie m haut bas bas haut Confirmez avec suivant D finir la vitesse X pour le mouvement horizontal du VR Drive Le temps en secondes corresponds a un tour complet 360 Confirmez avec suivant Vous pouvez ensuite d finir une pause avant ou apr s la prise d image Une pause avant peut tre utile pour viter les vibrations cr es par le mouvement Confirmez avec suivant 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 1 Panorama cylindrique suite Bracketing Cliquer sur bracketing pour programmer la capture de plusieurs expositions par position Bracketing 1 signifie pas d exposition multiple Seulement une image est prise par position Avec un bracketing de 3 5 7 9 11 et 13 plusieurs Se images sont prises dans chaque position speclal Q x D Les param tres du bracketing nombre d images gamme de bracketing en f stops type de bracketing doivent tr
31. rifier que cet angle est suffisant Si c est le cas confirmez l angle avec suivant Sinon changez l angle de vue verticale en une valeur comprise entre 1 et 180 Si cette valeur est inferieure langle de vue effectif un rang unique sera captur Si cette valeur est sup rieure plusieurs rangs d images seront captur s Ensuite il faut d finir l angle horizontal X du panorama 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 1 Panorama cylindrique suite rangs page 1 images lev 0 images 7 r 4 989 Le logiciel du VR Drive calcule le nombre de rangs dans cet exemple 1 l angle 0 et le nombre d images par rang 7 Si ce calcul est correct confirmez avec suivant Si vous d sirez modifier les param tres du premier rang cliquez sur le rang et entrez l angle et le nombre d images du rang Les commandes suivantes sont optionnelles et sont utiles pour modifier les rangs d j calcul s En cliquant sur le bouton des rangs images suppl mentaires peuvent tre ajout s au programme Entez l l vation d sir e en degr s et le nombre d images par rang rangs page 1 lev 45 lev 45 images 6 images 6 Cliquez sur un rang et s lectionnez diter pour modifier l l vation et le nombre d images Cliquez sur un rang et s lectionnez effacer pour supprimer le rang de la liste Modifiez les elevations et le nombre d images
32. sens a param tres de programme tendus 3 Assistant programme 3 1 Assistant programme en mode qualit P1 Qualit GaG00GU005 g0o0ace00aa 0000900000 pogania me IX D P4 Cliquez sur le bouton gestion de Lancez l assistant de programmes en cliquant gepiager sur nouveau L assistant vous guidera pas a pas pour d finir les differents parametres du programme VR Drive Entrez un nouvel ID pour le programme Par default le programme recevra come ID le premier numero disponible Confirmez avec suivant Premi rement s lectionnez le mode du VR Drive Tous les modes actifs sont affich s dans la liste Cliquez sur qualit pour cr er un programme en mode qualit Dans l assistant programme la navigation ce passe de la mani re Suivante suivant pour confirmer le choix et passer l tape suivante retour pour annuler le choix le revenir a l tape pr c dente X pour annuler le programme et sortir de l assistant Donnez un titre au projet en entrant un texte alphanum rique l aide du clavier Il peut tre utile d utiliser un stylo ou tout autre objet pointu pour cliquer pr cis ment sur les touches du clavier num rique Confirmez avec suivant 3 1 Assistant programme en mode qualit suite Mes appareils page 1 avertissement Pivoter l appareil 90 en bas pour d finir valeur
33. suivante retour pour annuler le choix le revenir l tape pr c dente X pour annuler le programme et sortir de l assistant Donner un titre au projet en entrant un texte alphanum rique l aide du clavier Il peut tre utile d utiliser un stylo ou tout autre objet pointu pour cliquer pr cis ment sur les touches du clavier num rique 3 4 Assistant programme en mode vid o suite Mes appareils page 1 Hikan Caron Lil Phaser Page focale Ss GO mm Type vid o D S lectionnez l appareil photo dans la liste des favoris que vous souhaitez utiliser avec ce programme Confirmer avec suivant Si l appareil photo souhait n est pas dans la liste sortez de l assistant en cliquent sur X et ajoutez la a partir du menu modification de programme parametres Entez la distance focale de la lentille En mode vid o cette valeur est donn e a titre informatif uniquement Elle ne rentre en consid ration dans aucun calcul Confirmez avec suivant L appareil photo est maintenant positionn au point de d part l avertissement suivant sera affich Veuillez attendre que la l appareil photo soit en position mll Il y a deux type vid o possible e filmer est utilis pour faire des films en continu sans prise d images al LA J eje 7 A acc l r est utilis pour prendre des images intervalle de temps ou
34. tre d mont e en d vissant les deux vis sur la partie inferieure Il est ensuite possible d attacher le moteur y du VR Drive directement sur la partie inferieure de la t te VR bracket en utilisant les deux vis Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 21 2 1 4 Options sp ciales de montage suite Si le moteur y du VR Drive s arr te sur une position erron e il peut tre r ajust sur sa position initiale comme suit par exemple sur la position d arr t Y 90 l appareil photo dirig vers le haut Centre de l axe de rotation tape 1 teindre le VR Drive pour qu il revienne sur la position d arr t tape 2 Utiliser la cl Allen pour ouvrir la vis tenant le moteur y au rail L tape 3 Faire glisser le moteur y vers le haut pour rendre le centre de l axe de rotation accessible tape 4 D tacher l attache VR du VR Drive en ouvrant l adaptateur rapide tape 5 Placer l attache VR avec le moteur y sur une surface plane sur lev e avec le centre de laxe de rotation dans le vide Etape 6 Ouvrir la vis dans le centre de rotation du moteur y avec la petite cl Allen sens contraire des aiguilles d une montre Switzerland Etape 7 Ajuster le rail nodal pour qu il soit a plat et parall le au moteur y tape 8 Fermer la vis and l axe de rotation du moteur y avec la cl Allen
35. vitesse Pour calcul automatique des rangs en mode qualit et vitesse Informations pour d terminer le point central et nodal Point de d part de la s quence vid o Calcul automatique des rangs ou programmation manuelle Angle horizontal Angle vertical Vitesse en X et en y d une position a une autre Vitesse d un point a un autre de la s quence vid o Pause en un point de la s quence vid o Degr d adaptation de la vitesse 1 lent 100 rapide Nombre d images captur es entre 2 points de la s quence vid o Angle de vue verticale pour distribution des rang en mode manuel Pause avant et apr s la prise d image Nombre de d clenches d image chaque position sp ciale est utilis pour les signaux de d clenche continus Position de prises d images en X Y pour la table tournante en X uniquement D finit la s quence de prise d images zig zag vertical serpent centre haut centre bas haut bas bas haut Temps d exposition moyen de la s quence HDR Ouverture de diaphragme utilis e pour la s quence HDR ISO ASA utilis pour la s quence HDR Nombre d images captur es par position en mode HDR Diff rence de bracketing d une image a la suivante en mode HDR Compensation des temps d expositions limites avec le diaphragme en mode HDR Table r sumant l exposition le diaphragme et l ISO ASA pour chaque image de la sequence HDR page 118 4 4 2 Param tres base de donn es suite
36. 2 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 57 3 2 Assistant programme en mode vitesse Cliquez sur le bouton Gestion de al P1 Sacer programmes Qualit Lancez l assistant de programmes en cliquant sur nouveau d placer L assistant vous guidera pas pas pour d finir les diff rents param tres du programme VR Drive Entrez un nouvel ID pour le programme Par d faut le programme recevra come ID le premier num ro disponible Cliquez sur vitesse pour cr er un programme en mode vitesse Dans l assistant programme la navigation se passe de la mani re ES A suivante ES suivant pour confirmer le choix et passer a l tape suivante oon retour pour annuler le choix le revenir l tape pr c dente X pour annuler le programme et sortir de l assistant gs Dp Toutes les tapes suivantes pour cr er un programme en mode vitesse sont identiques au mode qualit Veuillez donc consulter la section Assistant programme en mode qualit pour une explication d taill e 3 2 Assistant programme en mode vitesse suite En mode qualit le VR Drive s arr te pour enclencher l image chaque position En mode vitesse le VR Drive d clenche la prise d image sans s arr ter chaque position Mode qualit Mode vitesse arr t d clenche d clenche sans arr t Plus le temps de rota
37. 6400s diaphragme f8 ISO ASA 100 SED Tous les parametres HDR sont directement accessibles a partir du menu diter mode HDR Il est alors possible de modifier directement l exposition moyenne le nombre d images les niveaux de diaphragme la s quence la compensation des diaphragmes et la table de la s quence HDR Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 81 3 6 D marrer arr ter le VR Drive Dans le menu principal cliquez sur d marrer pour lancer une sequence d image du VR Drive Le VR Drive ex cute alors le programme actif dans cet exemple P1 en mode qualit Ici le VR Drive effectue une rotation de 360 horizontalement en prenant 10 images espac es de 36 A chaque position le VR Drive s arr te avant de d clencher la prise l image Pendant que le VR Drive tourne l cran tactile affiche l tat d ex cution du programme P2 qualit Nikon D3 rang 1 Angle X 48 0 Angle Y 0 0 Ra ngs Images totales 15 e Angle X Image actuelle 2 r p tition 0 Angle Y retardateur 0 Je e Nombre d images total e Image actuelle e Nombre de r p tition du programme effectu es e Retardateur M appuyant sur arr ter Le VR Drive va se mettre la position initiale et l cran affichera le menu principal avec le programme actif a Il e
38. Connectez le c ble de d clenche au s ajuste l aide de la cl allen moteur x du VR Drive et l appareil photo Il est n cessaire de le pousser fermement dans la fiche Votre VR Drive semi est maintenant pr t Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 17 2 1 3 Roundshot VR Drive table tournante Assembler votre VR Drive table tournante de la mani re suivante Bloquez l adaptateur rapide et d tachez Attachez le moteur x du VR Drive le du moteur x du VR Drive en le l envers sur le tr pied tournant dans le sens horaire inverse Tenez la table tournante avec la cl allen sans la tourner Attachez la vis 3 8 Attachez l adaptateur rapide Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 18 2 1 3 Roundshot VR Drive table tournante suite La table tournante est recouverte d un film protecteur des deux c t s Retirer le film protecteur des deux faces avant l utilisation Glissez la table tournante dans Connectez le c ble de d clenche au moteur x l adaptateur rapide et bloquez le du VR Drive et l appareil photo fermement Utilisez l extension de cable de 2m pour augmenter la distance entre la table tournante et l appareil photo Il est possible d utiliser plusieurs extensions de c
39. Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 43 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 2 Panorama sph rique Les premi res tapes pour cr er un programme en mode qualit sont identiques pour un panorama cylindrique sph rique ou manuel choix du mode ID titre appareil photo distance focale A B Mode d angle Cliquez sur sph rique pour cylindrique sph rique g n rer les rangs d un panorama sph rique ES Type objectif il avec nadir D finir si le panorama sph rique sera cr avec un objectif il de poisson ou Jy standard Le calcul des rangs angle nombre d images sera diff rent Avec l option avec nadir activ the VR Drive prendra toujours un images vers la bas 90 Avec l option avec nadir d sactiv les images seront librement distribu es sur la sph re sans capture d image vers le bas 90 Pour un panorama sph rique l angle verticale Y est automatiquement 180 D finissez l angle horizontal X du panorama Confirmez avec suivant 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 2 Panorama sph rique suite rangs page 1 lev 90 3 images 1 i Le logiciel du VR Drive calcule le nombre de rangs l l vation et le nombre d images par rang Dans cet exemple e rang 1 l vation 90 1 image e rang 2 l vation 45
40. Drive est couvert d une garantie Seitz internationale de 2 ans La garantie est li e au numero de serie du VR Drive qui est enregistr dans notre base de donn es Si il y a un d faut de fabrication ou une pi ce d fectueuse la r paration est faite sans frais La garantie ne couvre que les dommages non caus s par une d t rioration du mat riel par l utilisateur ou durant le transport ou d des d fauts non li s la fabrication du VR Drive Nous vous invitons a enregistrer votre produit chez nous Vous aurez ainsi les avantages suivants e Acc s gratuit la derni re version du logiciel et du manuel d utilisation e Avertissements par email pour lors d un lancement d un nouveau logiciel e Une assistance technique directe en cas de probl mes Seitz Phototechnik AG ph 41 52 376 33 53 ri Hauptstr 14 fax 41 52 376 33 05 made in switzerland 8512 Lustdorf Switzerland email seitz roundshot ch fast 360 degree panoramic equipment Home Products amp Prices By entering the Club members accept the following Software License Agreement ta fA Seitz Roundshot Software License 142 KB Success stories Club ae Members Livecam Competition Exclusive access for our customers Downloads amp Media Gallery News Representatives Company Contact Pour vous enregister suivez les deux tapes suivantes ee Envoyez nous un e mail seitz roundshot ch en indiquant votre ID mat riel hardware ID et le li
41. Nikon D3 focale 24mm A Omm B 0mm programme angle X 360 Y 73 info edition METTRE R1 10 Nikon D3 _ Rang Angle X Angle Y Images totales Image actuelle s quence serpent bas haut temps Os Manuel desa Repetition bracketing 1 Retardateur e vitesse X 6s Y 6s batterie ie parametres charge _ D Y tendus du E ll Y 48 21 18 21 heure programme D marrer programme arr ter programme pause programme Le menu principal affiche le programme actif Cliquez sur ce P1 bouton pour lancer le menu de gestion des programmes Qualita Les fl ches programme pr c dent programme suivant permettent une navigation facile entre les diff rents programmes Dans la partie centrale de l cran les param tres principaux du programme actif sont affich s Cliquez sur cette zone pour lancer sk O le menu de modification des programmes et 1 Le bouton d marrer permet de lancer le programme actif Lors de l ex cution d un programme l ic ne se transforme en un bouton rouge arr ter Le bouton pause permet d arr ter momentan ment une sequence Il est possible ensuite de reprendre ou d abandonner la s quence Cliquez sur le bouton param tres tendu du programme pour afficher la seconde partie des param tres du programme actif Le niveau de batterie et l heure sont affich s en bas a gauche de l cran 2 4 Navigation suite P1 4 d placer P1
42. R1 10 s quence serpent bas haut temps Os Manuel desa bracketing 1 vitesse X 6s Y 6s peg eS Activez les appareils photo que vous utiliserez avec le VR Drive a partir de la base de donn es en s lectionnant la marque et le modele dans la liste Ces appareils photo seront disponibles dans votre liste des favoris ce qui est requis pour la programmation du VR Drive Cliquez sur le bouton base de donn e pour ajouter plus d appareils photo de la Des appareils photo suppl mentaires peuvent tre ajout s ult rieurement dans le menu param tres Si votre appareil photo n est pas dans la liste il est galement possible de le rajouter manuellement la base de donn es Mes appareils page 1 Mes appareils page 1 Heb or Canen mi so Phisseone FES Lorsque votre s lection est compl te confirmez la l aide du bouton suivant l assistant de d marrage est maintenant termin Un premier programme P1 en mode qualit est g n r par d faut en utilisant le premier appareil photo de la liste des favoris P1 peut ensuite tre modifi copi d plac ou supprim Il est cr e uniquement pour la pr paration du VR Drive 2 4 Navigation Le VR Drive d marre avec le menu principal VR Drive en attente VR Drive en fonctionnement programme actif gestion des programmes programme P1 programme Pi pr c dent quai l suivant qualit
43. Roundshot VR Drive full suite Ajustez la hauteur du moteur y en Il est possible de fixer le moteur y utilisant la cl allen au sommet dans tous les cas V rifiez qu il y existe un espace Mais pour des raisons de suffisant pour l appareil photo stabilit il est pr f rable de le objectif lors du pivotement de 90 garder le plus bas possible Maintenant connectez le c ble Connectez l autre extr mit du moteur y dans le moteur x du VR cable au moteur y l avant ou Drive l arri re Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 13 2 1 1 Roundshot VR Drive full suite Attachez l appareil photo au rail V rifiez que l appareil photo soit toujours attach nodal l aide de la cl allen la m me position est recommand de le glisser a l arri re du rail position z ro En attachant en une autre position le point nodal donn par le logiciel ne sera pas correct Si le rail nodal n est pas assez long utilisez un rail plus long disponible sur demande V rifiez que l arri re de l appareil photo est mont a 90 du rail nodal faux correct Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 14 2 1 1 Roundshot VR Drive full suite Glissez le rail nodal avec l appareil Fermez l atta
44. U3 AVI ZULZ W DV SCIL FNOLOLECNNIK AU SWILZENId Nad WWW FOUNGQSMOLCHN 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 4 Panorama visuel suite Bracketing Cliquer sur bracketing pour programmer la capture de plusieurs expositions par position Bracketing 1 signifie pas d exposition multiple Seulement une image est prise par position Avec un bracketing de 3 5 7 9 11 et 13 plusieurs np images sont prises dans chaque position apectal 4 X gt Les param tres du bracketing nombre d images gamme de bracketing en f stops type de bracketing doivent tre d finis dans le logiciel de l appareil photo V rifiez que le nombre d images defini dans le VR Drive et dans le logiciel de l appareil photo correspondent Confirmez avec suivant nn Le bracketing sp cial est utilis avec des appareils photo am am permettant le bracketing et la d clenche d images en mode capture multiple multi shot D finissez le bracketing et le mode capture multiple sur l appareil photo Bracketing HDR Entrez la dur e totale du multi shot dans le VR Drive Le VR Drive 8 s envoie alors un signal de d clenche plus long l appareil photo 0 1 999 9 g n rant plusieurs images dans cet intervalle Confirmez avec suivant Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerl
45. acketing sp cial est utilis avec des appareils photo am am permettant le bracketing et la d clenche d images en mode capture multiple multi shot D finissez le bracketing et le mode capture multiple sur l appareil photo Bracketing HDR Entrez la dur e totale du multi shot dans le VR Drive Le VR Drive 8 s envoie alors un signal de d clenche plus long l appareil photo 0 1 999 9 g n rant plusieurs images dans cet intervalle Confirmez avec suivant Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 52 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 3 Panorama manuel suite L assistant programme est maintenant termin et le nouveau programme P4 est affich et stock dans le VR Drive 4 38 Nikon D3 focale 24mm A 0mm B 0mm angle X 360 Y 73 rangs 1 R1 10 P4 Qualit cam orientation portrait temps de d clenche 0 1s pause avant Os Pause apr s 0s r p tition 0 acc l ration 100 miroir d cl 0 0s orientation contre sens s quence serpent bas haut temps Os Manuel desa bracketing 1 vitesse X 6s Y 6s gt Y V rifiez dans le menu principal et dans les param tres tendus que tous les param tres sont correctes Position x y Pour les autres param tres g n raux leur valeurs pr d finies sont appliqu es par d faut
46. ai a i P 4 7 i nh Y val fay LA Pr 7 In y en i i LT lk C A Kb SA Uh D L W j t made in switzerland fast 360 degree panoramic equipment Roundshot VR Drive g n ration 2 Software release version 2 03 Avril 2012 CONTENTS 1 Vue d ensemble du syst me 1 1 1 2 1 3 Roundshot VR Drive options mat riel Roundshot VR Drive options logiciel Accessoires 2 Premiers pas avec votre VR Drive 2 1 Zed 2 1 2 2153 2 1 4 ZES 2 2 2 3 2 4 Montage du VR Drive Roundshot VR Drive full Roundshot VR Drive semi Roundshot VR Drive table tournante Options sp ciales de montage Contr le distance radio Pr paration de l appareil photo num rique Pr paration du logiciel VR Drive Navigation 3 Assistant programme 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 32 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 Assistant programme en mode qualit Panorama cylindrique Panorama sph rique Panorama manuel Panorama visuel Assistant programme en mode vitesse Assistant programme en mode table tournante Assistant programme en mode vid o Assistant programme en mode HDR D marrer arr ter le VR Drive Gestion des programmes 4 Modification de programme 4 1 4 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 Sd l Modification en mode qualit vitesse et table tournante Modification en mode vid o Modification en mode HDR Param
47. aisons qu il n est pas possible de passer du mode qualit aux modes table tournante vid o ou HDR 4 1 Modification en mode qualit info FEEFEE TETE ES 2 Nikon D3 Mes appareils En changeant cette valeur vous allez supprimer les rangs Continuer oS A Mes appareils page 1 Canon eti Phase PES oS A Ay Mt e vitesse et table tournante suite Cliquez sur info pour changer le titre du programme Entrez un texte alphanum rique a l aide du clavier Il peut tre utile d utiliser un stylo ou tout autre objet pointu pour cliquer pr cis ment sur les touches du clavier num rique Confirmez avec OK ou annuler avec X Cliquez sur appareil photo pour changer le type et la marque de l appareil photo Comme la taille du capteur peut varier le changement d appareil photo conduit a un nouveau calcul automatique des rangs l vation nombre d images du programme En mode d angle cylindrique et sph rique les rangs existants seront remplac s par les nouveaux En mode d angle manuel le changement d appareil photo n aura aucune consequence Dans ce cas les rangs doivent tre modifi s manuellement Continuez avec OK ou annulez avec X S lectionnez l appareil photo que vous souhaitez utiliser avec ce programme dans la liste des favoris Confirmez avec suivant Si l appareil photo souhait n est pas dans la liste sortez de l assistant en cliquant su
48. alable le logiciel affiche les modes disponibles Si une cl non valide est saisie la derni re cl valide sera charg e Confirmez avec OK 5 7 Retour de l quipement recyclage Votre produit roundshot ainsi que ses accessoires sont fabriqu s avec des materiaux de tr s haute qualit et vous donneront une satisfaction pendant de longues ann es Malgr tout si vous d cidez un jour de vous s parer de votre quipement il ne faut pas le mettre avec les d chets ordinaires Le recyclage correct de votre quipement contribue minimiser son impacte sur l environnement Pour un recyclage optimal nous vous demandons de bien vouloir nous restituer le materiel avec ces accessoires l adresse suivante Seitz Phototechnik AG RE Environment amp Recycling Department Hauptstr 14 8512 Lustdorf Switzerland Le retour atelier de votre equipement est gatuit Ce Swico Recycling Garantie service est disponible dans le monde entier Garantie de recyclage Veuillez nous contacter pour organiser le retour materiel Notre service de transport passera chercher le mat riel a votre convenance et nous sera retourn pour un recyclage optimal Nous vous souhaitons plein de succ s et de plaisir avec votre Roundshot VR Drive 5 8 Questions fr quentes Q Quels sont les param tres optimaux pour l appareil photo R Param tres id aux exposition manuelle mise au point manuelle Accessoires niveau bulle s
49. and www roundshot ch page 54 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 4 Panorama visuel suite L assistant programme est maintenant termin et le nouveau programme P5 est affich et stock dans le VR Drive A0 Canon 5D focale 24 mm A imm B 1mm angle X 360 Y 180 rangs 5 R90 10 R45 8 R 0 8 R 44 8 R 90 71 P5 quality cam orientation portrait temps de d clenche 0 1s pause avant 0s Pause apres Os r p tition 0 acc l ration 100 miroir d cl 0 0s orientation contre sens s quence serpent bas haut temps 0s Manuel desa bracketing 1 vitesse X 6s Y 6s E b Y V rifiez dans le menu principal et dans les param tres tendus que tous les param tres sont correctes Position x y AN Pour les autres param tres g n raux leur valeurs pr d finies sont appliqu es par d faut Pour modifier ces param tres il faut acc der au menu modification de programme Avant de vous rendre un projet veuillez v rifier que le programme d fini d livre des images qui peuvent tre assembl es correctement Si les images ne peuvent tre assembl es v rifiez la position du point nodal A B le choix de l appareil photo et la distance focale Il est galement possible d augmenter le de chevauchement dans les deux directions pour augmenter le nombre de rangs et d images Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 201
50. che du rail nodal photo dans l attache du rail nodal V rifiez que le VR Drive est a niveau Il est galement possible d attacher un en utilisant l indicateur de niveau a niveau a bulle sur le c t du moteur x bulle du moteur x Maintenant v rifiez que l appareil Il est possible d ajuster le niveau de photo est a niveau a l aide du niveau l appareil photo soit avec la vis sur le rail a bulle nodal A soit sur l attache du rail nodal B Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 15 2 1 1 Roundshot VR Drive full suite jv und shot a gri te Finalement connectez le c ble de Connectez l autre extr mit du c ble de d clenche au moteur x du VR Drive d clenche l appareil photo Il est n cessaire de le pousser fermement dans Enfin connectez le c ble USB a l appareil photo et au moteur x du VR Drive optionnel Votre VR Drive full est maintenant pr t Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 16 2 1 2 Roundshot VR Drive semi Le VR Drive semi se monte de la m me fa on que la version full l exception du fait qu il n y a qu une attache de rail nodal sans moteur y et qu il n y a que le cable de d clenche a brancher La hauteur de l attache du rail nodal
51. chevauchement dans les deux directions pour augmenter le nombre de rangs et d images Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 77 3 5 Assistant programme en mode HDR suite Dans le cas o la gamme des expositions de l appareil photo n est pas suffisante pour couvrir l entier des niveaux de bracketing requises la table des niveaux HDR sera affich e de la mani re suivante Niveaux HDR page 1 Dans cet exemple l exposition moyenne est d finie 1 100s le exp 1 6 nombre d images a 5 et les niveaux de diaphragme a 4 f stops iaphragme ST OTP CT 00 diaphragme f8 ISO ASA 100 Le r sultat est que l exposition la plus rapide est en dehors des possibilit s de l appareil photo exposition th orique 1 25600s exposition limite 1 8000s diaphragme f8 ISO ASA 100 lt O diaphragme f8 Cliquez sur le niveau affich en rouge pour le modifier ISO ASA 100 exposition page 2 Adaptez le temps d exposition pour ce niveau HDR dans cet 1 2000 Me exemple 1 6400s Confirmez avec OK diaphragme page 1 Changez maintenant le diaphragme dans cet exemple de f 8 f 16 Confirmez avec OK L L D IL SE N D M P sy MN N Nn19 LP C ri D DE AA fc L ee n x 3 p 7 S ey eee LL a is a 70 Naniial A inctriictinnc RBniindndchnt VD risc varcinan 9 02 Av
52. d angle r gulier 3 4 Assistant programme en mode vid o suite ES Choisir filmer pour faire des films en continu sans prise d images Ensuite le VR Drive est positionn aux diff rents points X Y 999 9 999 9 D placez le VR Drive avec les boutons du curseur droite gauche haut bas La position X Y exacte est indiqu e en degr s Confirmez le point avec OK SD Important Ne confirmez pas les coordonn es X Y avec la fl che suivant Ce bouton est utilis pour sauver le programme et revenir au menu principal vitesse acc l ration Pour chaque point il faut d finir les param tres suivants e Vitesse temps en secondes entre ce point et le suivant e Pause temps d arr t en secondes pour ce point e Acc l ration force de l acc l ration entre ce point et le prochain 1 lent 100 rapide Confirmez chaque choix avec suivant Ensuite continuez d finir autant de points que n cessaire pour votre s quence vid o Lorsque tous les points sont d finis confirmez avec suivant P 3 4 Assistant programme en mode vid o suite Choisir acc l r pour faire des images intervalle de temps ou d angle r gulier Mode d cl images Il y a deux options pour d finir le rythme de capture d images secondes prend une image toutes les secondes angle prend une image tous les degr s Ensuite le VR Dr
53. d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 71 3 5 Assistant programme en mode HDR d Cliquez sur le bouton gestion de Qualit ee programmes Lancer l assistant de programmes en cliquant sur nouveau d placer L assistant vous guidera pas pas pour d finir les diff rents param tres du programme VR Drive Entrez un nouvel ID pour le programme Par default le programme recevra come ID le premier numero disponible Confirmez avec suivant Cliquez sur HDR pour cr er un programme en mode HDR Qualit vitesse Confirmez avec suivant Table tournante Toutes les tapes suivantes pour cr er un programme en mode HDR sont identiques au mode qualit Veuillez donc consulter la section Assistant programme en mode qualit pour une explication d taill e 3 5 Assistant programme en mode HDR suite Apr s les tapes initiales l assistant va afficher une liste d expositions moyennes exposition page 6 exposition page 4 exposition page 5 1 85 1 10s 1 50s 1 60s 1 100s 1 125s 1 160s 1 5s 1 6s 1 30s 1 40s 1 200s 1 250s CPE CEPI La liste des expositions moyennes contient l ensemble des possibilit s pour l appareil photo choisi dans cet exemple de 30s a 1 8000s Choisir l exposition moyenne de votre s quence HDR Confirmez av
54. de Le positionnement distance est actif quelque soit l utilisation du contr le distance l tat du r veil radio activ ou d sactiv Veuillez consulter le menu param tres pour de plus amples informations 2 2 Pr paration de l appareil photo num rique CompactFlash SOMB s UDMA 6 White balance AWB X i ot WE Utilisez toujours une exposition manuelle En utilisant une exposition automatique les images du panorama auront des luminosit s tr s diff rentes et seront donc difficiles assembler Utilisez toujours une mise au point manuelle En utilisant une mise au point automatique elle sera diff rente pour chaque image du panorama Les images seront donc difficiles assembler En plus le changement de mise au point change la distance focale effective de la lentille et par cons quent de point nodal Utilisez de pr f rence une carte flash rapide ayant une capacit suffisante L utilisation d une carte flash plus lente pourrait entra ner un d lai dans la sauvegarde des images ou m me la non sauvegarde de certaines images Ceci est d autant plus critique lors de l utilisation du VR Drive en mode vitesse Utilisez une valeur fixe pour la balance des blancs Avec une balance des blancs automatique chaque image aura une tonalit sp cifique rendant l assemblage des images tr s compliqu Ceci est particuli rement important pour les panoramas HDR pour lesquels toutes
55. e pour changer la dur e de d placement du VR Drive d un point de la s quence vid o a un autre Confirmer avec OK Cliquez sur acc l ration pour modifier la le d lais d adaptation de la vitesse du VR Drive Une valeur basse quivaux un ajustement tr s lent et une valeur haute un ajustement tr s rapide Confirmer avec OK Cliquez sur pause pour d finir la dur e secondes de la pause a effectuer au point Confirmer avec OK Si le type vid o acc l r e est choisi secondes ou degr s le VR Drive capture une image tous les quelques degr s ou secondes D finir le nombre secondes ou de degr s entre chaque image a capturer V rifiez que l appareil photo a suffisamment de temps pour effectuer l ensemble des images Confirmer avec OK 4 3 Modification en mode HDR Cliquez sur la zone de param tres de programmes pour ouvrir le menu de modification de programmes Dans ce menu tous les param tres des programmes peuvent tre modifi s ainsi que les param tres g n raux du VR Drive HDR 1 dit P1 page 1 dit P1 page 2 dit P1 page 3 Nikon D3 i eam A ommn Es Dn a mie 30 309 orientation angle X 360 Y 73 portrait rows 1 R1 10 s quence sequence zig zag top dow timer Os temps de mode d angle vitess cae ee bel ait si pr En LV d la a sph rique 6 8s ook ae i type objectif r p tition ilde
56. e d finis dans le logiciel de l appareil photo V rifiez que le nombre d images d fini dans le VR Drive et dans le logiciel de l appareil photo correspondent Confirmez avec suivant nn Le bracketing sp cial est utilis avec des appareils photo am am permettant le bracketing et la d clenche d images en mode capture multiple multi shot D finissez le bracketing et le mode capture multiple sur l appareil photo Bracketing HDR Entrez la dur e totale du multi shot dans le VR Drive Le VR Drive 8 s envoie alors un signal de d clenche plus long l appareil photo 0 1 999 9 g n rant plusieurs images dans cet intervalle Confirmez avec suivant Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 42 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 1 Panorama cylindrique suite Es L assistant programme est maintenant termin et le nouveau programme P2 est affich et stock dans le VR Drive Nikon D3 focale 24mm A 0 B 0 CET Oh z angle X 360 Y 78 V rifiez dans le menu principal et dans les param tres tendus que tous koh les parametres sont correctes s quence serpent bas haut z ace ree o temps 0s Manuel En r sum voici une liste de tous les param tres d finis par l assistant desa bracketing 1 vitesse X 6s Y 6s e Mode _ Y JD
57. e menu tous les param tres des programmes peuvent tre modifi s ainsi que les param tres g n raux du VR Drive Nikon D3 7 focale 24mm A imm B 1mm chevauche cam orientation retardateur acc l ration angle X 360 Y 88 ment gt portrait a rangs 1 30 S 0 R 110 s quence zig zag haut bas i l l s quence b temps 0s Manuel d se L lil con D3 gre ie ue ran g js zig zag masketing manuel vitesse X 6s Fes i d sactiv Temps de d clenche 0 1s H Edit P1 page 1 Edit P1 page 2 Edit P1 page 3 valeur A B mode d angle vitesse 1mm cylindrique 6s r p tition ii Tous les param tres des programmes peuvent tre modifi s un par un ae Cliquer sur mode pour changer le mode du VR Drive ualite Il est possible de passer du mode qualit vitesse et vice versa Le passage au mode vitesse ne change pas le calcul des rangs ni n aucun autre param tre du programme tournante La seul diff rence est que les param tres suivants ne seront plus accessibles en mode vitesse et seront donc d sactiv s e D clenche d image manuelle Pause avant apr s la prise d image e Bracketing e Acc l ration oS Q e Pr d clenche du miroir Le mode table tournante est totalement diff rent Le nombre d images n est pas calcul et donc ce mode comprend des variables diff rentes De m me pour les mode vid o et HDR C est pour ces r
58. e version du logiciel ainsi que la base de donn es d appareils photo D compressez le dossier zip fourni qui contient 2 fichiers Copiez ces 2 fichiers sur la cl USB fourni avec le VR Drive Suivre les instruction du chapitre 5 5 Si vous n avez pas d acc s au Club veuillez nous contacter par e mail s yuNdshot ch en indiquant l ID mat riel de votre VR Drive et l endroit o vous l avez ners Votre be sera alors activ et vous recevrez une confirmation par e mail Q Le nouveau logiciel ne se charge pas sur mon VR Drive Quel est le probl me A Veuillez v rifier que le fichier zip est bien d compress apr s t l chargement Copiez le dossier MTP_ Cameras ainsi que le fichier csv et le fichier vrd sur la cl USB Roundshot fournie avec le VR Drive Veuillez ne pas utiliser d autres cl USB car leur compatibilit n est pas garantie teindre le VR Drive Ins rez la cl USB dans le port USB du VR Drive Allumez le VR Drive en maintenant le bouton marche arr t enfonc pendant quelques secondes jusqu l affichage de la bar de progression verte sur l cran Q Est il possible de mettre niveau mon VR Drive avec de nouveaux modes R Oui c est possible Commandez les nouveaux modes votre distributeur Roundshot ou directement sur notre site web Nous vous enverrons une nouvelle cl logiciel Veuillez suivre les instructions du chapitre 5 6 pour mettre jour le VR Drive Q Est il possible d essayer un m
59. eau programme P5 est affich et stock dans le VR Drive V rifiez dans le menu principal et dans les param tres tendus que tous les param tres sont correctes En r sum voici une liste de tous les param tres d finis par l assistant e Mode D e Titre e Appareil photo e Distance focale e Angle X horizontal e Nombre d images e Vitesse X e Pause avant apr s e Bracketing e Temps de d clenche e Acc l ration e D clenche d image manuelle e R p tition e Pr d clenche du miroir Pour modifier ces param tres il faut acc der au menu modification de programme 3 4 Assistant programme en mode vid o P1 Qualit Video project 0999002900 O00GG60000 S00000DG0 se Ss ax D Cliquez sur le bouton gestion de al eee programmes Lancer l assistant de programmes en cliquant sur nouveau d placer L assistant vous guidera pas pas pour d finir les diff rents param tres du programme VR Drive Entrez un nouvel ID pour le programme Par default le programme recevra come ID le premier num ro disponible Confirmez avec suivant Premi rement s lectionnez le mode du VR drive d sir Tous les modes actifs sont affich s dans la liste Cliquez sur vid o pour cr er un programme en mode vid o Dans l assistant programme la navigation ce passe de la mani re suivante suivant pour confirmer le choix et passer a l tape
60. ec OK diaphragme page 1 D finir le diaphragme f stop qui sera utilis pour toutes les images Confirmez avec OK EL El MCE ISO ASA page 1 em V D finir l ISO ASA qui sera utilis pour toutes les images Pour une qualit sup rieure il est recommand d utiliser l ISO ASA le plus faible Confirmez avec OK Xs Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 7 3 5 Assistant programme en mode HDR suite No d images D finir le nombre d images bracket es par position Par exemple avec 5 images le VR Drive va capturer une image avec l exposition moyenne 2 images sous expos es et 2 images surexpos es Il est galement possible de d finir un nombre paire d images pour un bracketing asym trique Confirmez avec suivant D finir le nombre de niveaux de diaphragmes entre les images Ceci correspond la diff rence d exposition en f stops entre une image et une autre Par exemple avec 3 niveaux de diaphragme il y aura 3 f stops de diff rence entre chaque image Confirmez avec suivant s quence La fonction s quence d finit l ordre de prise de vue des images Par exemple moyen rapide lent va d abord capturer l image avec l exposition moyenne ensuite l exposition la plus rapide la rapide lent rapide 7 r r l deuxi me plus rap
61. eil photo d clenche les images de fa on irr guli re augmentez le temps de rotation et le temps d exposition et utilisez une carte m moire plus rapide Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 60 3 3 Assistant programme en mode table tournante p P1 Qualit TT 0000000000 9600000000 0088000000 gs PD Cliquez sur le bouton gestion de programmes Lancez l assistant de programmes en cliquant sur nouveau L assistant vous guidera pas pas pour d finir les diff rents param tres du programme VR Drive Entrez un nouvel ID pour le programme Par d faut le programme recevra come ID le premier num ro disponible Premi rement s lectionnez le mode du VR Drive Tous les modes actifs sont affich s dans la liste Cliquez sur table tournante pour cr er un programme en mode table tournante Dans l assistant programme la navigation ce passe de la mani re suivante suivant pour confirmer le choix et passer a l tape suivante retour pour annuler le choix le revenir l tape pr c dente X pour annuler le programme et sortir de l assistant Donner un titre au projet en entrant un texte alphanum rique a l aide du clavier Il peut tre utile d utiliser un stylo ou tout autre objet pointu pour cliquer pr cis ment sur les touches du clavier num riq
62. es valeurs pr definies diff rentes selon le mode _ i Jable ae or d finies ournante Chevauchement X Y Cam orientation Temps de d clenche R p tition Retardateur Manuel Pr d clenche miroir LN NNN NANA NN DNS Orientation Position de d part a e Y Points E a 2 VA Type d objectif _ te ee __ Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 117 4 4 2 Param tres base de donn es suite info appareil ohoto distance focale valeur A B D but X mode d angle angle angle vitesse X Y vitesse pause acc l ration images d but fin Y pause Avant apr s bracketing rangs s quence exposition diaphragme ISO ASA No images Niveaux diaphragmes 2 ompensation diaphragme Niveaux HDR Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch unit s texte texte mm degr s Cyl sph manuel degr s degr s secondes secondes secondes quantit degr s secondes 1x 9x sp cial l vation images vari s secondes ISO ASA quantit activ d sactiv table fonctions Informations sur le projet Marque et mod le de l appareil photo pour calcul automatique des rangs en mode qualit et
63. eting nombre d images gamme de bracketing en f stops type de bracketing doivent tre d finis dans le logiciel de l appareil photo V rifiez que le nombre d images d fini dans le VR Drive et dans le logiciel de l appareil photo correspondent Confirmez avec suivant nn Le bracketing sp cial est utilis avec des appareils photo am am permettant le bracketing et la d clenche d images en mode capture multiple multi shot D finissez le bracketing et le mode capture multiple sur l appareil photo Bracketing HDR Entrez la dur e totale du multi shot dans le VR Drive Le VR Drive 8 s envoie alors un signal de d clenche plus long l appareil photo 0 1 999 9 g n rant plusieurs images dans cet intervalle Confirmez avec suivant Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 64 3 3 Assistant programme en mode table tournante suite P5 Table tournante Nikon D3 _ focale 85mm angle X 360 rangs 1 R0 72 temps 0s manuel desa Bracketing 1 vitesse X 6s P5 Table tournante Temps de d clenche 0 1s Pause avant 0s Pause apres Os r p tition 0 acc l ration 100 Miroir d cl 0 0s orientation contre sens Les param tres par default suivants sont appliqu s e Retardateur l assistant programme est maintenant termin et le nouv
64. ette limite en contr lant directement le logiciel de l appareil photo pour obtenir une gamme de braketing quasiment infinie C est une solution tout en un ne demandant pas d appareil suppl mentaire Les images 32bits HDR sont utilis es pour la mod lisation 3D par exemple pour des rendus r alistes d objets mod lis s dans un environnement 3D ainsi que pour l obtention de plus de d tails et de contraste dans les zones sur ou sous expos es 1 3 Accessoires Rail nodal court Long rail nodal 220mm pour les objectifs VR pour objectifs lourds longs ky I n 4 4 T wy a al 20 tp te 20 2 Clamp pour pivotement manuel brackets rails suppl mentaires Contr le distance radio Niveau a bulle suppl mentaire Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 8 1 3 Accessoires suite F 3 C ble de d clenche suppl mentaire C ble pour moteur x y additionnel veuillez consulter la liste des appareils photo compatibles sur notre site web C ble d extension 2m pour table Table tournante tournante Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 9 1 3 Accessoires suite C ble USB pour connecter le VR Drive a Chargeur universel suppl mentaire l appareil photo en mode HDR 110 220V Manuel d instructions Ro
65. eu d achat de votre VR Drive Nous allons ensuite confirmer votre enregistrement par e mail et activer votre compte Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 127 5 5 Mise jour du logiciel Club VR Drive Connectez vous sur le Club qui se trouve l adresse www roundshot ch Veuillez changer votre mot de passe lors de votre premi re visite Seitz Phototechnik AG ph 41 52 376 33 53 Hauptstr 14 fax 41 52 376 33 05 j f made in switzerland 8512 Lustdorf Switzerland email seitz roundshot ch fast 360 degree panoramic equipment Home Ho amp Prices By entering the Club members accept the following Software License Agreement Fico i neni fA Seitz Roundshot Software License 142 KB Success stories E Shop Club Livecam Competition Welcome Urs Krebs Downloads amp Media Gallery Member urs krebs News Representatives Company Contact E gt gt Club D3 gt gt Club VR Drive gt gt Club Livecam English gt gt Club D2x Le Club VR Drive contient vos produits enregistr s la derniere version du manuel utilisateur ainsi que la derni re version du logiciel a t l charger Dans le Club Forum il est possible de communiquer avec d autres utilisateurs du VR Drive ainsi que de parcourir les commentaires existants Seitz Phototechnik AG ph 41 52 376 33 53 Sel Hauptst
66. extension de 2m et cable de connexion manuel e Niveau bulle e Niveau bulle e Cable de d clenche e Cable de d clenche e Cl allen pour attacher e Cl allen pour attacher e Niveau bulle e Niveau bulle l appareil l appareil e Cl allen pour attacher e Cl allen pour attacher l appareil l appareil Le VR Drive full est quip d un moteur horizontal X et d un moteur vertical Y Il peut donc se positionner de mani re totalement automatique dans toutes les directions X Y Le VR Drive semi est quip d un moteur horizontal X uniquement Pour ce mod le le pivotement vertical se fait manuellement Destin aux applications ne n cessitant pas de d placement vertical par exemple pour la capture d une sph re avec un objectif fisheye le VR Drive base est quip du moteur VR Drive horizontal X et d une attache rail de base Le VR Drive table tournante est quip du moteur VR Drive horizontal X et d une table tournante pour les films d objets Il est possible de commander des accessoires suppl mentaires pour compl ter l ensemble VR par exemple la table tournante avec une extension de c ble de 2m des c bles de d clenche suppl mentaires etc Il est possible de compl ter le mat riel par exemple en achetant le moteur y avec c ble de connexion pour transformer un VR Drive semi en full 1 1 Roundshot VR Drive Options mat riel suite Roundshot VR Drive
67. faut d finir les param tres suivants e Vitesse temps en secondes entre ce point et le suivant e Pause temps d arr t en secondes pour ce point e Acc l ration force de l acc l ration entre ce point et le prochain 1 lent 100 rapide e Image tous les degr s capturer une image tous les degr s Confirmez chaque choix avec suivant Ensuite continuez d finir autant de points que n cessaire pour votre s quence vid o Lorsque tous les points sont d finis confirmez avec suivant 2 3 4 Assistant programme en mode vid o suite l assistant programme est maintenant termin et le nouveau programme P6 est affich et stock dans le VR Drive V rifiez dans le menu principal et dans les param tres tendus que Canon 5D focale 50mm tous les param tres sont correctes d but X 0 Y 0 points 2 P1 45 945 P2 887 13 z V4 o sfs gt En r sum voici une liste de tous les param tres d finis par temps 0s r p titions 0 assistant e Mode e D e Titre e Appareil photo e Distance focale e Points X Y vitesse pause acc l ration Les param tres par d faut suivants sont appliqu s e Position de d part X Y e Retardateur e R p tition Pour modifier ces param tres il faut acc der au menu modification de programme Avant de se rendre sur un projet v rifiez que le programme d livre le s quence vid o d sir e Manuel
68. fich s comme suit Il est possible de d finir la taille du capteur en mm S lectionnez X mm ou Y mm Entrez les nouvelles valeurs en mm Confirmez avec OK Pour effacer un appareil photo de la liste s lectionnez l appareil et cliquez sur L appareil photo restera disponible dans la base de donn e globale mais ne sera plus visible dans la liste des favoris 4 4 2 Param tres base de donn es suite Pour ajouter un appareil photo dans la base de donn es s lectionnez un appareil dans la liste et modifiez ces param tres Cliquez sur Les param tres de l appareil photo sont affich s comme suit Appareil photo Type ikon elelee deire 6000040000 awie ize er OUGHUBO00R GSO0GGCQ0GE S99469990 0020190910 tiileen Er E Le ets E A V Entrer la marque et le mod le de l appareil photo ainsi que la taille du capteur en X Y mm Confirmez avec OK 4 4 2 Param tres base de donn es suite Valeur pr d finie Cliquez sur valeurs pr d finies pour d finir les param tres par d faut de votre VR Drive Valeur pr d finie Les valeurs pr d finies sont group es par mode logiciel e qualit ie e vitesse e table tournante LELI e Vid tournante VI o e HDR ES x S at Mt da l Cliquez sur qualit vitesse table tournante vid o ou HDR pour d finir les valeurs par defaut FAN FD page 1 Cliquez sur le param tre mod
69. fiche le temps d exposition le Sora aT as diaphragme et l ISO ASA de chaque image de la diaphragme f8 diaph f8 ISO ASA 100 ISO ASA 100 sequence HDR Acc dez a chaque image en cliquant sur la case correspondante exp 2s diaphragme f8 Effacer le niveau en cliquant sur effacer ISO ASA 100 Modifier ses param tres en cliquant sur diter diaphragme page 1 S lectionnez un nouveau temps d exposition dans la liste propos e Confirmez avec OK S lectionnez un nouveau diaphragme f stop dans la liste Confirmez avec OK niveaux HDR page 1 Gin 8 1s progr 1 4s Gin 8 f5 6 progr f8 ISO ASA 100 ISO ASA 100 exp 1 250s Dans cet exemple le premier niveau HDR est diaphragme f8 ISO ASA 100 effectu avec un temps d exposition de 1s et un fexp 1 2000s diaphragme de f5 6 diaphragme f8 ISO ASA 100 XI O Le VR Drive calcule la nouvelle s quence HDR et l affiche dans le tableau Confirmez avec suivant 4 3 Modification en mode HDR suite compensation diaph activ Compensation diaph activ d sactiv Cliquez sur Compensation diaph Si elle est d sactiv e le diaphragme utilis pour toutes les images sera constant Si elle est activ e le VR Drive pourra changer le diaphragme pour les images de la s quence qui excedent la gamme d exposition possible par exemple plus rapide que 1 8000s Confirmez avec s
70. galement possible de modifier le diaphragme Dans cet exemple nous le gardons inchang f 8 Confirmez avec OK Tous les temps d exposition sont maintenant dans la gamme possible Le VR Drive affiche la table HDR comme suit eur exp 1 258 exp 1 400s Confirmez avec suivant diaphragme f8 diaphragme f8 ISO ASA 100 ISO ASA 100 Manilio V inctriurtinn c Ronin Nehat RP Driva varcinn 9 2 A yri 9119 C v Cait7z D hntnt arhni A Cinritzarlar A anana Fuinnr ehnt rh nasca QA Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 b y Seitz Photo technik AG Switzerland www roundsho t ch page 60 3 5 Assistant programme en mode HDR suite Retour Une autre option pour corriger une s quence HDR d passant la ous gamme d exposition disponible est de cliquer sur retour l assistant HDR exposition page 5 Modifiez les param tres dans l assistant HDR en gardant comme objectif de ralentir le temps d exposition le plus rapide 1 8s 1 10s Dans cet exemple sectionnez 1 25s comme exposition moyenne Confirmez avec OK Effectuez les tapes suivantes de l assistant HDR Niveaux HDR page 1 Tous les temps d exposition sont maintenant dans la gamme eos possible Le VR Drive affiche la table HDR comme suit z llm exp 1 25s jexp 1 400s Confirmez avec suivant diaphragme f8 diaphragme f8 ISO ASA 100 ISO ASA 100 jexp 1
71. ication en mode qualit vitesse et table tournante suite S quence Cliquez sur s quence pour changer l ordre de capture d image zig zag S lectionnez la nouvelle s quence S quence Confirmez avec OK ou annulez avec X Les diff rentes s quences disponibles sont zig zag centre haut zig zag centre bas zig zag haut bas zig zag bas haut verticale haut bas verticale bas haut serpent haut bas La s quence de prise d image est significative uniquement pour les panoramas rangs multiples Elle est optimis e pour les situations ou la lumi re change rapidement par exemple au coucher du soleil ou encore pour des sc nes avec mouvement Si aucune des s quences pr d finies n est ad quate utilisez le mode d angle manuel Dans ce mode les param tres des rangs ainsi que leur s quence peuvent tre totalement personnalis s Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 92 4 1 Modification en mode qualit vitesse et table tournante suite vitesse 6 6s Temps de d clenche 0 1s Temps de d clenche i Cliquez sur vitesse pour changer la vitesse de rotation du VR Drive Entrez la vitesse X pour la rotation horizontale Entrez la vitesse Y pour la rotation verticale La vitesse minimale est X 6 secondes Y 10 secondes Confirmez avec OK
72. ide et finalement la plus lente Confirmez avec suivant IR D Veuillez v rifier que l exposition moyenne le nombre d images et le nombre de niveaux de diaphragme n exc dent pas la gamme d exposition de l appareil photo par exemple de 30s a 1 8000s Si la gamme de bracketing est trop large il sera n cessaire de faire une compensation avec le diaphragme ou les ISO ASA Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 74 3 5 Assistant programme en mode HDR suite Compensation diaph Activez ou d sactivez la compensation en diaphragme d sactiv 7 7 A sje 7 Si elle est d sactiv e le diaphragme utilis pour toutes les images sera constant Si elle est activ e le VR Drive pourra changer le diaphragme pour les images de la s quence qui exc dent la gamme d exposition possible par exemple plus rapide que 1 8000s Confirmez avec suivant NIVEAUX HOR PAGE Le VR Drive calcule les niveaux HDR et les affiche sous forme de exp 2S exp 1 4s diaphragme f8 diaphragme f8 tableau ISO ASA 100 J ISO ASA 100 Dans cet exemple 5 expositions sont captur es chaque ISO ASA 100 position Chaque image est bracket e de 3 f stops avec un diaphragme de f 8 et un ISO ASA de 100 Confirmez avec suivant M nnragme te Il est galement possible de modifier chaque niveau ISO ASA
73. ifier par exemple focale 24mm Valeur A B 0 0 mm Mode d angle cylindrique oe ol Si vous utilisez toujours le m me appareil photo il est plus efficace de definir la valeur A de l appareil comme valeur par d faut De cette mani re tout nouveau programme contiendra cette valeur d s sa cr ation Le tableau sur la page suivante r sume tous les param tres charg s par defaut lors de la creation de nouveau programmes l aide de l assistant programme 4 4 2 Param tres base de donn es suite Les diff rent modes utilisent des param tres par d faut dans l assistant et des valeurs pr d finies diff rentes selon le mode qualit HOR vitesse __MAUCCOS tournante Info VA Y V4 v Appareil photo S Y v v Distance focale V4 v v4 v4 Y Valeur A B y VA A D but X oe Se pe VA e programme Mode d angle vA Y Angle X V4 V4 V4 V4 Angle Y S Y Vitesse X Y V4 Vitesse se ee 2 Pause ne Acc l ration images 2s D but fin Y Pause avant apr s V4 V4 V4 V4 Bracketing V4 ae V4 V4 V4 Rangs l vation images S quence exposition as ae _ Diaphragme Se ISO ASA oe oe No images me a Niveaux diaphragmes _ z Compensation diaphragme _ NE z SON AGS ES a e Niveaux HDR ie aa a 4 4 2 Param tres base de donn es suite Les diff rent modes utilisent des param tres par d faut dans l assistant et d
74. ion suite D focale 24mm i focas sammie Edit P1 page 1 angle X 360 Y 73 Mode s quence serpent bas haut Qualit temps 0s LUEUR CET bracketing 1 vitesse X 6s Y 6s focale 24mm valeur A B Mode d angle 0 0 mm cylindrique x Cliquez sur la zone des param tres principaux du programme pour lancer le menu de modification des programmes Ce menu permet de modifier tous les param tres d un programme Ce menu permet galement d acc der au menu des param tres du VR Drive Plus de d tails sur ce menu sont disponibles dans le chapitre 4 Pour revenir au menu principal cliquez sur X annuler 2 4 Navigation suite Ci dessous un aper u g n ral sur les chemins de navigation dans le logiciel du VR Drive gestion des programmes assistant programme 4 Mode Pi E ES ee s d placer table T vid o tournante 4 D d marrage menu principal modification des programmes P1 qualit Nikon D3 focale 24mm focale Edit P1 page 1 Mode Qualit A 0mm_ B 0mm 24mm angle X 360 Y 73 rangs 1 an valeur A B Mode d angle s quence serpent bas haut 0 0 mm cylindrique temps 0s Manuel desa i bracketing 1 renr ti vew sating vitesse X 6s Y 6s 73 ss do P1 Qualit Cam orientation portrait temps de d clenche 0 1s pause avant 0s pause apr s 0s r p tition 0 acc l ration 100 miroir d cl 0 0s orientation contre
75. iquez sur ID mat riel pour afficher le num ro d identification unique de votre VR Drive Cette ID est en m me temps votre num ro de s rie qui est affich dans le Club VR Drive Avec la cl du logiciel l ID mat riel va activer les diff rents modes du VR Drive l ID mat riel ne peut pas tre modifi Confirmez avec OK Cliquez sur teint en position d arr t pour d finir les pr ferences du VR Drive en position d arr t Entrez les nouvelles coordonn es en X Y de la position d arr t Par exemple pour tourner l appareil photo de 90 vers le bas pour le transport entrez e X O ou toute autre valeur e Y 90 Confirmez avec OK ou annulez avec X 4 4 1 Param tres g n ral suite Mouvement manuel Mouvement manuel vitesse 16 20s X 16 s 6 9999 Cliquez sur mouvement manuel pour d finir les param tres du positionnement manuel du VR Drive Cliquez sur vitesse Entrez la vitesse du mouvement en X Y en secondes Les param tres par d faut sont e X 165 e Y 20s Confirmez avec OK ou annulez avec X Cliquez sur acc l ration Entrez la vitesse d ajustement e 1 adjustment lent e 100 adjustment rapide La valeur standard est de 15 Confirmez avec OK ou annulez avec X 4 4 1 Param tres g n ral suite Cliquez sur mouvement standard pour d finir les param tres du ee positionnement automatique d
76. iste de tous les param tres d finis par temps 0s Manuel assista nt d sa vitesse X 6s e Mode Ea D VW D e Titre e Appareil photo P6 speed e Distance focale e Valeurs A et B cam orientation portrait e Angle X horizontal temps de d clenche 0 1s e Angle Y vertical e Rangs l vation nombre d images orientation contre sens S quence de prise d image r p tition 0 Les param tres par d faut suivants sont appliqu s e Retardateur e R p tition e Temps de d clenche e Orientation de l appareil photo Pour modifier ces param tres il faut acc der au menu modification de programme Parce que la prise d image se fait sans interruption certains param tres du mode qualit ne sont pas applicables en mode vitesse Ces param tres sont e D clenche d image manuelle e Pause avant apr s la prise d image e Bracketing e Acc l ration e Pr d clenche du miroir Avant de vous rendre un projet veuillez v rifier que le programme d fini d livre des images qui peuvent tre assembl es correctement Si les images ne peuvent tre assembl es v rifiez la position du point nodal A B le choix de l appareil photo et la distance focale Il est galement possible d augmenter le de chevauchement dans les deux directions pour augmenter le nombre de rangs et d images En mode vitesse il est n cessaire de contr ler le temps d exposition de l appareil photo Si l appar
77. ive est positionn aux diff rents points X Y D placez le VR Drive avec les boutons du curseur droite gauche haut bas La 7 position X Y exacte est indiqu e en o e degr s 999 9 999 9 vitesse j Image toutes secondes 1 1 9999 Pour chaque point il faut d finir les param tres suivants e Vitesse temps en secondes entre ce point et le suivant e Pause temps d arr t en secondes pour ce point e Acc l ration force de l acc l ration entre ce point et le prochain 1 lent 100 rapide e Image toutes secondes capturer une image toutes les secondes Confirmez chaque choix avec suivant Ensuite continuez d finir autant de points que n cessaire pour votre s quence vid o Lorsque tous les points sont d finis confirmez avec suivant 2 3 4 Assistant programme en mode vid o suite Choisir acc l r pour faire des images intervalle de temps ou d angle r gulier Mode d cl images Il y a deux options pour d finir le rythme de capture d images des i secondes prend une image toutes les secondes angle prend une image tous les degr s Ensuite le VR Drive est positionn aux diff rents points X Y D placez le VR Drive avec les boutons du curseur droite gauche haut bas La position X Y exacte est indiqu e en ye e degr s 999 9 999 9 vitesse 30 Pour chaque point il
78. l d fini Confirmez avec suivant NA A A Fi Ial LADIA aA AS A IEAn EN i 4 7 Pe a a Varn A N nerr Crinnc MMII Ncnnr VVR YKIN C JOrcinn 2 Avril C hus Soait JA NTATOArNHNH II N J GAASI Arianna LAINAINAL FM NWNchnnT cr Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 W DV SeITZ FNOTOTECNNIK AG oWitzeriana WWW FrOUNGSNOT CN y PULLEY EON JVVILELR a LA V VV VVI S anuel qA INSTTUCTIONS ROUNGSNOT VA DrIve version Z U3 AVFIT ZU L W DV seit 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 3 Panorama manuel suite D finir le nombre de rangs de votre panorama Les rangs seront calcul s par le VR Drive et galement distribu s sur l angle vertical d fini Confirmez avec suivant Un premier rang par d faut est affich lev images Modifiez l l vation en degr si n cessaire m nn mn 90 90 A 1 9999 Entrez le nombre d images de ce rang Confirmez avec suivant Continuez en d finissant l l vation et le nombre d images pour chaque rang Confirmez avec suivant sequence Choisissez la sequence de prise d image zig zag zig zag centre haut centre bas i La valeur par d faut est zig zag haut bas zig zag zig zag haut bas bas haut verticale verticale haut bas bas haut Confirmez avec suivant serpent haut bas bas haut serpent IX 3 1 Assistant programme en m
79. liste Confirmez avec OK niveaux de diaphragmes no d images CRUE TS En changeant cette valeur les niveaux HDR seront chang s Continuer Cliquez sur no d images Entrez le nombre d images bracket es par position Par exemple avec 5 images le VR Drive capture une image avec le temps d exposition moyen 2 images sous expos es et 2 images surexpos es Confirmez avec OK 4 3 Modification en mode HDR suite niveaux de niveaux de diaphragmes niveaux de diaphragmes diaphragmes En changeant cette valeur les niveaux HDR seront chang s Continuer Cliquez sur niveaux de diaphragmes D finir le nombre de diaphragmes de diff rences entre 2 images cons cutives de la s quence HDR Par exemple avec 3 niveaux de diaphragmes il y aura 3 f stops de diff rence entre 2 images cons cutives Confirmez avec OK s quence Cliquez sur s quence i S S i i i La fonction s quence d fini l ordre de prise de vue moyen moyen lent des Images rapide lent rapide Par exemple moyen rapide lent va d abord capturer l image avec l exposition moyenne ensuite l exposition la plus rapide la deuxi me plus rapide et finalement la plus lente Ry Confirmez avec suivant 4 3 Modification en mode HDR suite I ni Niveaux HDR Niveaux HDR page 1 Cliquer sur niveaux HDR exp 1 4s Pe asao Le tableau af
80. mettra galement jour la base de donn es des appareils photos si elle est disponible sur la cl USB Ceci est confirm par le message camera data are being loaded camera data are being loaded Data load successful a Pe col Lorsque le processus de mise jour est termin le VR Drive URS Lise d marre normalement Ceci est confirm par l affichage de l cran de d marrage La mise jour est compl te r s th el der attingi Vous pouvez maintenant retirer la cl USB 5 6 Mises niveau du logiciel Ajouter de nouveaux modes Un upgrade du logiciel peut tre command e apr s l achat du VR Drive Il peut tre command chez notre distributeur ou directement sur notre site web Lorsque votre commande est confirm e nous recevrez une cl 16 chiffres li e au num ro de s rie de votre VR Drive ID Mat riel Cette cl activera le mode logiciel demand param tres g n ral Logiciel cl AC437FFS7BC55DE9 0800002000 EEE LILI tiere es FE V cl La cl du logiciel est valide Les modes suivants sont maintenant accessibles Qualit Vitesse Table tournante vid o oS A Cliquez sur param tres pour acc der au menu des param tres du VR Drive Cliquez sur g n ral Cliquez sur logiciel Cliquez sur cl pour afficher la cl du logiciel Entrez la nouvelle cl Confirmez avec OK Apr s la saisie d une cl v
81. n en haut a droite en X et Y degr s Confirmez avec validez 1 o s 4164 I ithe A Le logiciel du VR Drive calcule le nombre de rangs l l vation et le nombre d images par rang images 1 images 8 Si ce calcul est correct confirmez avec suivant images Si vous d sirez modifier les param tres du premier rang lev 90 images 1 cliquez sur le rang et entrez l angle et le nombre d images du rang Confirmez avec validez 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 4 Panorama visuel suite sequence Choisissez la sequence de prise d image zig zag zig zag centre haut centre bas La valeur par d faut est zig zag haut bas zig zag zig zag hautb bas haut l me er Confirmez avec suivant D finir les vitesses X et Y pour le mouvement horizontal et vertical du VR Drive Le temps en secondes corresponds a un tour complet 360 en horizontal et 180 en vertical Confirmez avec suivant pause avant pause apr s Vous pouvez ensuite d finir une pause avant ou apres la prise d image Une pause avant peut tre utile pour viter les vibrations cr es par le mouvement Confirmez avec suivant Man al A inctrurtione Ram Achat VR Dr IVO varcinan 9 02 Avril 9 1 2 CC hv Saitz Dhhtntearhn ike AG Cvasi rlANN AAMNANAI FOILINACHKODAT CN vianuel INSTTUCTIONS ROUNGSNOT VA Vive version Z
82. nodal dans le programme Veuillez v rifier que ces valeurs sont correctes En pla ant l appareil photo au mauvais endroit l assemblage d images ne fonctionnera pas correctement Continuez avec OK ou annulez avec X 4 1 Modification en mode qualit Mode d angle cylindrique Mode d angle oS A Mode d angle En changeant cette valeur vous allez supprimer les rangs Continuer oS A Ay Mt e vitesse et table tournante suite Cliquez sur mode d angle pour changer la mani re de calculer les rangs l vation nombre d images Les options sont e Cylindrique e Sph rique e Manuel e Visuel Changer de mode d angle g n re un nouveau calcul automatique des rangs l vation nombre d images du programme S lectionnez le nouveau mode d angle Les modifications de mode d angle suivantes sont possibles e de cylindrique sph rique calcul pour une sph re e de sph rique cylindrique calcul d un rang avec l angle de vue d fini par la lentille e de cylindrique manuel requiert la programmation manuelle des rangs e de sph rique manuel requiert la programmation manuelle des rangs La transition de manuel cylindrique ou sph rique n est pas possible Continuer avec OK ou annuler avec X En mode d angle cylindrique et sph rique les rangs existants seront remplac s par les nouveaux En mode d angle manuel le changement d appareil photo n au
83. nstante si l appareil est positionn correctement au point nodal e Change si l appareil n est pas positionn correctement au point nodal Il existe deux points nodaux le point nodal avant et arri re La position de l entr e de pupille est une fonction de la construction de l appareil photo de la construction de l objectif du zoom d fini sur la lentille et de la mise au point Il y a virtuellement une infinit de combinaisons possibles Il n est donc pas possible de mettre disposition les points nodaux de toutes les combinaisons lentilles appareils photo zoom mise au point C est la raison pour laquelle cette op ration doit tre effectu e par le photographe pour chaque combinaison d sir e Il existe une proc dure simple pour d terminer le point nodal Ouvrez la vis bloquante de l adaptateur rapide pour lib rer le mouvement lat ral de l appareil photo et de la t te VR Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 36 3 1 Assistant programme en mode qualit suite Choisissez deux lignes verticales dans la sc ne par exemple le bord d un b timent en avant plan et une colonne en arri re plan Regardez travers le viseur et positionnez l appareil pour que le bord du b timent soit sur le c t droit du champs de vue Tournez l appareil photo dans le sens horaire vers la droite pour que le bord du b timent soi
84. ode qualit suite 3 1 3 Panorama manuel suite pause avant pause apres Manuel d instructions Roundshot VR Drive are Vers D finir les vitesses X et Y pour le mouvement horizontal et vertical du VR Drive Le temps en secondes corresponds a un tour complet 360 en horizontal et 180 en vertical Confirmez avec suivant Vous pouvez ensuite d finir une pause avant ou apres la prise d image Une pause avant peut tre utile pour viter les vibrations cr es par le mouvement Confirmez avec suivant ion 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch pa oa D UT 3 1 Assistant programme en mode qualit suite 3 1 3 Panorama manuel suite Bracketing Cliquer sur bracketing pour programmer la capture de plusieurs expositions par position Bracketing 1 signifie pas d exposition multiple Seulement une image est prise par position Avec un bracketing de 3 5 7 9 11 et 13 plusieurs Se images sont prises dans chaque position speclal 4 x gt Les param tres du bracketing nombre d images gamme de bracketing en f stops type de bracketing doivent tre d finis dans le logiciel de l appareil photo V rifiez que le nombre d images defini dans le VR Drive et dans le logiciel de l appareil photo correspondent Confirmez avec suivant ee Le br
85. ode VR Drive avant de l acheter R Oui c est possible Veuillez nous demander une cl d valuation en sp cifiant le mode ajouter Tous les modes d j achet s auront une validit permanente alors que les modes en valuation auront une validit limit e typiquement 30 jours 6 Fiche technique Fiche technique Roundshot VR Drive g n ration 2 Compatibilit appareils num riques R solution verticale Gamme dynamique Marques des optiques et focales R solution 360 Taille du fichier Temps minimal pour prise de vue Gamme d exposition Contr le d exposition Contr le de sensitivite Format fichier Contr le appareil Transfert image Poids Dimensions Bateries Modes Fonctions logiciel tous les appareils num riques avec cable de d clenche ou camera video sp cifique pour chaque boitier sp cifique pour chaque boitier toutes selon appareil objectif rang es et degr s de rotation selon appareil objectif rang es et degr s de rotation exemple en mode vitesse 1 rang e 6 secondes sp cifique pour chaque boitier par boitier et par VR Drive USB en option sp cifique pour chaque boitier sp cifique pour chaque boitier VR Drive programme de taches planifi es Scheduler retardateur d clenche radio carte flash dans boitier 2 7 kg WR Drive moteur de base x attache VR moteur y cable de d clenche VR Drive full largeur 230mm hauteur 400mm profondeur 70mm bate
86. panoramique Projection settings gt gt QO 100 x 100 Rectilinear Move panorama with left mouse button rotate with right button L utilisation de fichier XML dans le processus d assemblage augmente de mani re significative le rendement et la consistance de la cr ation d images panoramiques Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 123 4 4 3 Param tres menu services Le menu services est utilis uniquement pour la maintenance d usine calibration du mat riel Mot de passe Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 124 5 Maintenance amp Garantie 5 1 Recharger le VR Drive Le VR Drive est aliment par 4 batteries rechargeables Li ion de longue autonomie Le niveau de batterie est affich sur l cran en permanence I La recharge se fait avec le chargeur universel fourni avec le VR Drive Connectez le chargeur a une prise de courant 110 220V et connectez le cable au port de charge sur le VR Drive marqu avec un signe d clair Le temps de charge normal est de 6 a 7 heures LED vert qui clignote A la fin de la charge le LED vert reste constamment allum NE Clignote PRN C Constant LED 5 2 Transport amp stockage Lors du transport du VR Drive il est recommand soit de
87. position exacte dans l image panoramique Une pr visualisation de l image est alors affich e e Apr s avoir cliqu sur terminer l importation des images est accomplie et la d tection automatique des points communs est d marr e Continuez le processus d assemblage pour obtenir votre image panoramique gt Manuel d instructions Roundshot VR Dr version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 122 4 4 2 Param tres base de donn es suite Utilisation des fichiers XML avec Papywizard suite DD Urtitied PTEs Po trial vertes ot f e lot View rage Mak ControtPonts Toos Project Piip Aap eaaa er SEY mae Froyect Avant Sosane mages Mask Llostimaqes Advanced gt Carmes lene pararmeten T Matorratic have DO data trom camera armlstte Tout d abord importez vos images dans le logiciel PTGUI D Dettes PTG Pro tr s veria y ns ps bminie Ensu ite allez sur 7 ue 1 Fichier Importer Papywizard et choisir le fichier XML correspondant aux images Apply Template Le logiciel alloue automatiquement a chaque image sa position exacte dans l image panoramique E Panorama Editor Mode Edit Projection Tools Help R DDt E H o a ea AOO Edit Panorama Une pr visualisation de l image est alors affich e Continuez le processus d assemblage pour obtenir votre image
88. que Pour des operations de longue dur e il est possible d augmenter le d lai avant l arr t automatique du VR Drive Entrez le d lai en minutes Confirmez avec OK ou annulez avec X 4 4 1 Param tres g n ral suite Avec moteur y oui Avec moteur y non R veil radio activ LALE Ce o d sactiv avertissement La batterie se d chargera plus rapidement sous cette option Continuer V logiciel version oS Cliquez sur avec moteur y pour activer d sactiver le moteur y Pour le VR Drive full s lectionnez oui Pour le VR Drive semi s lectionnez non Cliquez sur r veil radio pour activer d sactiver la fonction de mise en marche du VR Drive a partir de la commande radio a distance D sactivez le r veil radio en s lectionnant d sactiv Activez le r veil radio en s lectionnant active Avec le reveil radio d sactiv il est toujours possible de contr ler le VR Drive distance positionnement et d clenche d image Par contre il ne sera possible de l allumer distance uniquement avec le radio r veil actif Comme la batterie se d charge plus vite avec le radio r veil actif le VR Drive affiche une alerte lors de son activation Confirmez avec OK ou annulez avec X Cliquez sur logiciel pour afficher les informations sur le logiciel Cette fonction consiste en e Cl e version e P 4 4
89. r X et ajoutez la partir du menu modification de programme param tres Confirmez avec OK ou annulez avec X Les rangs l vation nombre d images seront maintenant recalcul s Am Mt 4 1 Modification en mode qualit vitesse et table tournante suite focale 24mm Mes appareils En changeant cette valeur vous allez supprimer les rangs Continuer Valeur A B 0 0mm Cliquez sur distance focale pour changer la distance focale de la lentille utilis e dans le programme Un changement de la distance focale g n re un nouveau calcul automatique des rangs l vation nombre d images du programme en mode cylindrique ou sph rique En mode d angle manuel le changement de distance focale n aura aucune cons quence Dans ce cas les rangs doivent tre modifi s manuellement Continuez avec OK ou annulez avec X Entez la distance focale de l objectif Cette valeur doit correspondre aux param tres de l objectif Elle est utilis e avec la taille du capteur pour calculer automatiquement le nombre de rangs et d images Confirmez avec suivant En mode d angle cylindrique et sph rique les rangs existants seront remplac s par les nouveaux En mode d angle manuel le changement d appareil photo n aura aucune cons quence Dans ce cas les rangs doivent tre modifi s manuellement Cliquez sur valeur A B pour changer le point de rotation et le point
90. r 14 fax 41 52 376 33 05 oun made in switzerland 8512 Lustdorf Switzerland email seitz roundshot ch fast 360 degree panoramic equipment Home SRE ER By entering the Club members accept the following Software License Agreement nu nca ans fA Seitz Roundshot Software License 142 KB Success stories E Shop Club VR Drive Livecam Competition gt gt gt Back to Welcome Page Downloads amp Media Gallery Registered Products and Manuals News Representatives Company _ _ _ Roundshot VR Drive 1876B9173F924AA Roundshot VR Drive instruction manual Contact Roundshot VR Drive Bedienungsanleitung English Software Downloads gt gt gt VR Drive CREATED BY BACKSLASH Club Forum gt gt Club Forum Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 128 5 5 Mise jour du logiciel Club VR Drive suite T l chargez la derni re version du logiciel VR Drive depuis le Club Important d compressez le dossier zip Le logiciel consiste en 1 dossier et 2 fichiers di MTP_Cameras LEA CLFO1005 csv _ VRDOZ003 vrd Le dossier MTP Cameras contient les param tres de communication USB entre le VR Drive et les appareils photos en mode HDR Le fichier csv contient la base de donn es des appareils photos Cette base de donn es est mise jour en permanence avec les nouveaux appareils du march Le
91. ra aucune cons quence Dans ce cas il doivent tre modifi s manuellement 4 1 Modification en mode qualit vitesse et table tournante suite 360 73 Changer l angle En changeant cette valeur vous allez supprimer les rangs Continuer oS A Cliquez sur X ou Y pour changer l angle horizontal ou vertical du programme Le changement du mode d angle g n re un nouveau calcul automatique des rangs l vation nombre d images du programme Continuez avec OK ou annuler avec X Entrez l angle X angle horizontal Confirmez avec OK ou annulez avec X Les rangs elevation nombre d images seront maintenant recalcul s Entrez l angle Y angle vertical Confirmez avec OK ou annulez avec X Les rangs l vation nombre d images seront maintenant recalcul s Ay Mt 4 1 Modification en mode qualit vitesse et table tournante suite chevauchement 30 30 Changer chevauchement En changeant cette valeur vous allez supprimer les rangs Continuer cam orientation a portrait cam orientation En changeant cette valeur vous allez supprimer les rangs Continuer N A Cliquez sur chevauchement pour changer le pourcentage de chevauchement horizontal et vertical entre les images Changer de pourcentage de chevauchement g n re un nouveau calcul automatique des rangs l vation nombre d image
92. reil photo de 90 vers le bas Veillez ne jamais mettre votre main entre l appareil photo et la partie mobile verticale du VR Drive page 34 3 1 Assistant programme en mode qualit suite Regardez travers l appareil photo Ouvrez l g rement l attache de la t te VR et faite la glisser jusqu ce que la croix d finissant le centre de rotation ce trouve au centre du champs de vue de l appareil photo Refermez l attache de la t te VR Lisez la valeur A exacte en mm sur la partie gradu e du VR Drive Entrez la valeur A exacte en mm dans le logiciel Si l appareil a t tourn de 90 vers le bas dans le cas d un VR Drive full il sera repositionn l horizontale 0 apr s avoir cliqu sur suivant Pour le VR Drive semi tournez manuellement l appareil en position horizontale 0 Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 35 3 1 Assistant programme en mode qualit suite La prochaine tape consiste en d finissant le point nodal de l appareil photo Le point correct sur lequel il faut faire pivoter l appareil photo pour la photographie panoramique correspond l entr e de la pupille du syst me Bon point nodal Mauvais point nodal effet de parallaxe En pratique si l on tourne l appareil photo lat ralement la distance relative entre deux objets e Reste co
93. ries Li Ion rechargeables VR qualit vitesse table tournante vid o HDR Information appareil photo focale points nodaux AB mode d angle cylindrique sph rique manuel visuel angle X angle Y chevauchement orientation de l appareil photo rangs l vation images s quence vitesse X vitesse Y temps de d clenche pause avant apres l image r p tition retardateur acc leration bracketing d clenche manuelle pr d clenche mirroir direction de la rotation type d objectif normal oeuil de poisson points vid o bracketing HOR exposition moyenne pas de bracketing images tableau HDR param tres g n raux comme par exemple langue anglais allemand francais italien espagnol chinois japonais base de donn es appareils photo liste des favoris valeurs pr d finies etc Sous r serve de changements techniques Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 136 Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 137 roundshot made in switzerland fast 360 degree panoramic equipment Impressum Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 138
94. rive D finir le nombre de rangs de votre panorama Les rangs seront calcul s par le VR Drive et galement distribu s sur l angle vertical d fini Confirmez avec suivant Modifiez l vation en degr si n cessaire Entrez le nombre d images de ce rang Confirmez avec suivant Continuez en d finissant l l vation et le nombre d images pour chaque rang Confirmez avec suivant D finir les vitesses X et Y pour le mouvement horizontal et vertical du VR Drive Le temps en secondes corresponds a un tour complet 360 en horizontal et 180 en vertical Confirmez avec suivant Vous pouvez ensuite d finir une pause avant ou apr s la prise d image Une pause avant peut tre utile pour viter les vibrations cr es par le mouvement Confirmez avec suivant Avail 9n19 A hs Co tsz Dhahtntarbhn A JC iEsarlard tanini era deb AE ch nasa G2 Avril 2012 b y gt eltz Phototechnik AG Switzerland www roundsho t ch page 05 3 3 Assistant programme en mode table tournante suite Bracketing Cliquer sur bracketing pour programmer la capture de plusieurs on expositions par position Bracketing 1 signifie pas d exposition multiple Seulement une image est prise par position y Avec un bracketing de Fo 5 pe 9 ae et 13 plusieurs ds n images sont prises dans chaque position speclal x D Les param tres du brack
95. s du programme Continuez avec OK ou annuler avec X Entez le chevauchement X horizontal Confirmez avec OK ou annulez avec X Les rangs elevation nombre d images seront maintenant recalcul s Entez le chevauchement Y vertical Confirmez avec OK ou annulez avec X Les rangs l vation nombre d images seront maintenant recalcul s cam orientation Cliquez sur cam orientation pour changer la mani re dont l appareil photo panoramique a g est fix au VR Drive Changer l orientation de l appareil photo g n re un nouveau calcul automatique des rangs l vation nombre d images du programme Continuez avec OK ou annuler avec X 4 1 Modification en mode qualit rangs rangs page 1 elev 1 images 10 Gs 15 a a El VA Ay Mt e vitesse et table tournante suite Cliquez sur rangs pour cr er effacer ou modifier des rangs l vation nombre d images En modifiant les rangs les calculs automatiques pr c demment ex cut s serons cras s S lectionnez un rang en cliquant dessus S lectionnez diter ou effacer Entrez l l vation en degr s et le nombre d images d sir s pour ce rangs Confirmez avec OK ou annulez avec X En cliquant sur le bouton des rangs images additionnelles peuvent tre ajoutes au programme Entez l l vation d sir e en degr s et le nombre d images par rang 4 1 Modif
96. st possible d arr ter le programme tout moment en Il est galement possible d arr ter momentan ment le VR Drive en cliquant sur le bouton pause Le VR Drive fait une pause sur Sa position actuelle P2 qualit Dans l tat pause il est possible Nikon D3 Ande X pre e d abandonner la s quence en appuyant sur le bouton Angle Y 0 0 arr t image Melle 2 e de reprendre la s quence en appuyant sur le bouton a A 0 d marrer e de revenir toute image en appuyant sur le bouton retour et de reprendre la s quence en appuyant sur le bouton d marrer i Ep 4 3 7 Gestion des programmes P1 Qualit effacer d placer Cliquez sur le bouton gestion de programmes En plus de la cr ation de nouveau programmes laide de l assistant ce menu permet galement de e Effacer un programme e Copier un programme e D placer l ID du programme et donc modifier la s quence des programmes re Cliquer sur nouveau pour lancer l assistant programme et d finir de nouveaux programmes pour le VR Drive avec diff rents modes er En cliquant sur effacer le programme actif actuel sera supprim C est le programme a partir duquel le menu de gestion de programmes a t lanc dans cet exemple P1 Tous les autres programmes P2 P3 se verront attribu un nouveau num ro ID comme suit P1 P2 avertissement Voulez vous vraiment supprimer ce programme a3 A Avan
97. t maintenant a gauche Si la distance entre les deux lignes change l appareil n est pas positionn e sur le bon point nodal Changez sa position et r p tez la proc dure Si la distance entre les 2 lignes ne change pas l appareil est positionn sur le bon point nodal Fermez alors la vis bloquante de l adaptateur rapide Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 37 3 1 Assistant programme en mode qualit suite Lisez la valeur B exacte en mm sur le rail nodal Entrez la valeur B exacte en mm dans le logiciel Confirmez avec suivant Cette proc dure doit tre r p t e chaque nouvelle combinaison objectif appareil photo zoom mise au point Pour des raison de s curit il est pr f rable de r p ter galement cette proc dure chaque nouveau programme cr e ou chaque fois que l appareil photo est d tach du rail nodal D finir le point nodal correctement est essentiel pour un assemblage r ussi des images Si le point nodal n est pas correctement d fini l assemblage des images pourrait chouer et les images devraient tre captur es nouveau Apr s avoir d tach puis attach un appareil photo il y a toujours le risque d un d calage de la position z ro de l appareil Il est donc recommand d attacher l appareil photo en le glissant contre la butte en m tal situ e a l arri
98. t la suppression definitive le logiciel demandera confirmation Annuler avec X Confirmer avec OK 3 7 Gestion des programmes suite copier d placer La commande copier permet de dupliquer le programme actif P7 P8 Vitesse vitesse H H Nikon D3 Nikon D3 focale 24mm focale 24mm A 1mm B 1mm A 1mm B 1mm angle X 360 Y 73 angle X 360 Y 73 rangs 1 rangs 1 R 1710 R 17 10 s quence zig zag haut bas s quence zig zag haut bas temps 0s Manuel d sa temps 0s Manuel d sa vitesse X 6s vitesse X 6s A gt y Cette fonction est utile lorsqu un nouveau programme tr s similaire un programme existant doit tre cr e Apr s la copie il suffit de modifier les quelques param tres n cessaires dans le menu modifier programme La commande d placer change la s quence des programmes en changeant l ID du programme actif dans la liste Par exemple si P8 est s lectionn et que la commande d placer est lanc e le logiciel demandera le nouvel ID d sir pour ce programme Apres avoir saisi le nouveau nombre ID 7 par exemple tous les programmes suivants vont avoir un numero accru par un Donc P7 deviendra P8 4 Modification de programme 4 1 Modification en mode qualit vitesse et table tournante Cliquez sur la zone de param tres de programmes pour ouvrir le menu de modification de programmes Dans c
99. te d appareils photo favoris un appareil n existant pas dans la base de donn es du VR Drive R Allez dans param tres base de donn es mes appareils photo Chargez un appareil photo quelconque dans la liste S lectionnez l appareil photo et modifiez ses param tres marque mod le X mm Y mm Veuillez suivre les instructions du chapitre 4 3 Veuillez nous contacter par e mail seitz roundshot ch pour nous signaler un nouvel appareil photo Il sera inclus dans la prochaine version de la base de donn es et pourra ensuite tre ajout a la liste des appareils photos favoris 5 8 Questions fr quentes suite Q Est il possible de changer les batteries du VR Drive R ceci est en g n ral possible mais pas n cessaire Le VR Drive contient 4 batteries Li lon tr s puissantes rechargeables avec un chargeur universel Q Le moteur y de mon VR Drive place le rail nodal sur une position initiale erron e par exemple 63 au lieu de 90 avec l appareil photo dirig vers le haut Que faire R Il est possible d ajuster la position initiale du VR Drive manuellement en ouvrant une vis dans le moteur y l aide de la cl Allen Veuillez suivre les instructions dans la section options sp ciales de montage Q Comment mettre jour le logiciel de mon VR Drive R connectez vous au site web Roundshot www roundhot ch identifiez vous dans le Club et ouvrez le Club VR Drive T l chargez la derni r
100. tion est rapide plus le temps d exposition doit l tre galement Sinon les images risquent d tre floues Le tableau ci dessous indique le temps d exposition maximale n cessaire pour diff rents temps de rotation Par exemple avec un temps de rotation de 6 secondes le temps d exposition de l appareil photo doit tre de 1 1500 sec ou plus rapide 1 2000 s 1 3000 s Temps de rotation X 360 Temps d exposition 1 1500 s ou plus rapide 1 900 s ou plus rapide 1 450 s ou plus rapide Lorsqu un temps d exposition rapide ne peut tre atteint p ex dans des conditions de luminosit faible il est possible de compenser de la mani re suivante e Augmentation des ISO ASA e Ouverture du diaphragme f stop plus faibles et sauvegarde de l image avec une r solution plus grande pour compenser la perte de profondeur de champs e R duire la vitesse de rotation Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 59 3 2 Assistant programme en mode vitesse suite L assistant de programme est maintenant termin et le nouveau programme P7 est affich et stock dans le VR Drive Nikon D3 EF i 7 focale 24mm V rifiez dans le menu principal et dans les param tres tendus que A 1mm B 1mm angle X 360 Y 73 tous les param tres sont correctes rangs 1 R 17 10 Se En r sum voici une l
101. ts interm diaires de la s quence vid o Ron Cliquez sur Position de d part pour changer la position du VR e ar e e 7 e 7 7 7 Ge Drive partir de laquelle la s quence vid o sera d marr e Par d faut le VR Drive d marre de la position 0 0 pour ensuite atteindre le premi r point d fini par l utilisateur Entrez les coordonn es X et Y du point de d part Confirmez avec OK 4 2 Modification en mode vid o suite Cliquez sur points pour modifier la position des points points a ope intermediaires de la sequence video points page 1 point 1 point 2 X 45 Y 45 X 88 Y 13 Cliquez sur un point pour le modifier ou le supprimer Supprimez un point en cliquant sur supprimer Modifiez un point en cliquant sur diter point Les param tres des points sont affich s et peuvent tre point vitesse s l ctionn s un par un 45 45 ete e Coordonn es X Y du point z e Vitesse Image tous e Acceleration ss A e Pause e Images tous les degr s ou secondes Cliquez sur point pour changer ses coordonn es X Y Y 45 0 999 9 999 9 Utilisez les fl ches pour positionner correctement le VR Drive Confirmez avec OK 4 2 Modification en mode vid o suite vitesse 30 8 9999 pause sn 1 0 1 3600 0 image tous degr s nn 5 1 9999 Cliquez sur vitess
102. u VR Drive 1 CL PE u Mouvement standard Cliquez sur vitesse vitesse acc l ration 8 10s 50 EE Entrez la vitesse du mouvement en X Y en secondes 10 s 8 9999 Les param tres par d faut sont eX 8S e Y 10s Confirmez avec OK ou annulez avec X Cliquez sur acc l ration acc l ration i 50 S Entrez la vitesse d acc l ration e 1 ajustement lent e 100 ajustement rapide La valeur standard est de 50 Confirmez avec OK ou annulez avec X 4 4 2 Param tres base de donn es Base de donn es Base de donn es A WELT Mes appareils Per pr d finie supprimer tous es programme r initialiser Mes appareils Mes appareils page 1 Den Din Cliquez sur base de donn es pour acc der la base de donn es du VR Drive Le sous menu base de donn es contient les fonctions suivantes e Mes appareils photos e Valeurs pr d finies e Supprimer tous les programmes e R initialiser Cliquez sur mes appareils pour afficher la liste des appareils photo favoris de votre VR Drive Ajouter un nouvel appareil en cliquant sur _ Nikan Kodak come Fuji Finepin SONY DEC Olympus Par exemple pour Nikon D700 PRhaaedne Pui 4 4 2 Param tres base de donn es suite Pour diter les param tres de l appareil photo s lectionnez l appareil Cliquez sur Gien Les param tres de l appareil photo sont af
103. ue Naniial d inctriictinne Ronrindchot VR Drive varcinn 9 02 Avril 9 1 2 O hv Saitz7 Dhontatachn ik AG Cunritszorland vw ANA rounachot rh dNUCI d INSU UCLUONS MOUNASNOL VA VIFIVe version Z U3 AVTII ZULZ W DV gt ellz FNOTOTECNNIK AU oWitzerland WWW FOUNQSNOT CN U LE L EEN Jf DUVILEC CI V VV VV IU 3 3 Assistant programme en mode table tournante suite S lectionnez l appareil photo dans la liste des favoris que vous souhaitez utiliser avec ce programme Confirmer avec suivant Si l appareil photo souhait n est pas dans la liste sortez de l assistant en cliquant sur X et ajoutez la partir du menu modification de programme parametres Consultez la section 4 3 pour plus de d tails Entrez la distance focale de l objectif En mode table tournante cette valeur est donn e titre informatif uniquement Elle ne rentre en consid ration dans aucun calcul Entrez l angle horizontal X du panorama Pour un film d objet qui tourne sur son axe entrez la valeur 360 Pour les VR Drive avec moteur y saisissez l angle y D finir l angle vertical d but Y fin Y du panorama Les rangs seront calcul s par le VR Drive et galement distribu s sur l angle vertical d fini Confirmez avec suivant 3 3 Assistant programme en mode table tournante suite lev 30 90 90 Manuel d instructions QUELS 1 1 9999 Roundshot VR D
104. uivant 4 4 Param tres Cliquez sur param tres pour acc der au menu des param tres du VR Drive param tres Param tres Le menu de param tres est divis en 3 sous menus g n ral donn es PE e G n ral e Base de donn es Re e Menu de service oS 4 4 1 Param tres g n ral Cliquez sur g n ral pour acc der au sous menu g n ral Le sous menu g n ral est compos de 9 fonctions g n ral Mouvement manuel g n ral Arr t automatique 5 min RALE E 0 Ile activ fran ais Cliquez sur langue pour acc der aux choix des langues S lectionnez la langue de votre choix Fran ais i 2 Veuillez noter que la langue choisie ne sera active qu apr s avoir quitt le menu de param tres ou le red marrage du VR Drive Confirmez avec X Chinese Japanese 4 4 1 Param tres g n ral suite Ode Cliquez sur date pour acc der la fonction du calendrier ann e 2071 mE TO 21080 A i i s D finissez l ann e le mois et le jour Confirmez avec suivant ou annulez avec X Cliquez sur temps pour mettre a l heure le VR Drive heures Minutes Entrez l heure et les minutes Confirmez avec OK ou annulez avec X E E Cliquez sur arr t automatique pour d finir le d lai d inactivit min avant l arr t du VR Drive Cette fonction est utile pour conomiser la batterie Arr t automati
105. undshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 10 2 Premiers pas avec votre VR Drive 2 1 Montage du VR Drive Designed and manufactured by Seitz in Switzerland Votre VR Drive est livr dans un paquet compact avec mousse de protection Le paquet contient cing compartiments Accessoires Cable de VR Drive d clenche VR cables de Drive connexion outils niveau a bulle Attache VR avec Moteur y VR Drive ou rail nodal Moteur VR Drive Chargeur universel 110 220V Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 11 2 1 Montage du VR Drive suite 2 1 1 Roundshot VR Drive full Montez votre VR Drive full de la mani re suivante Placez le moteur x VR Drive Lorsque le VR Drive est Glissez la t te VR avec le sur un tr pied a large attache bloqu sur le tr pied il est moteur y dans 3 8 Si vous utilisez un possible de le d bloquer a l adaptateur rapide et tr pied petite attache 1 4 l aide de la cl allen serrer la vis placez un adaptateur sur la base du VR Drive Ouvrez l adaptateur rapide et Fermez solidement l adaptateur positionnez la t te VR rapide Manuel d instructions Roundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 by Seitz Phototechnik AG Switzerland www roundshot ch page 12 2 1 1
106. uppl mentaire carte m moire CF rapide particuli rement pour le mode vitesse balance des blancs constante Q J ai un VR Drive full mais le moteur vertical ne r pond pas Que faire R Veuillez v rifier que les c bles sont correctement ins r s et que le moteur vertical est activ dans le logiciel param tres g n ral avec moteur y Q Comment puis je connecter la commande distance R Ins rer le r cepteur radio dans le port radio du VR Drive Activer le signal radio dans le logiciel VR Drive param tres g n ral radio activ Q La long vit de la batterie de mon VR Drive est plus courte qu attendu Quel est le probl me R Lorsque l unit de commande distance est connect e et que la fonction est activ e dans le logiciel du VR Drive le r cepteur radio utilise la batterie de mani re continue m me si le VR Drive est teint Pour conomiser la batterie il est recommand de d sactiver la commande distance sur le logiciel du VR Drive Q Comment trouver le point nodal Y a t il une base de donn es de points nodaux pour les appareils photo objectifs R Il y a une proc dure simple pour trouver le point nodale de votre appareil photo objectif Veuillez suivre les instructions du chapitre 3 1 En raison du nombre virtuellementillimit de combinaisons appareil photo objectif il n est pas possible de fournir une base de donn es de points nodaux Q Comment ajouter dans ma lis
107. wril 91 O hv Saita Dhntntarhmnitk AG Switz7arland wnanasr raiinnchno cr naga lanuel d instructions Koundshot VR Drive version 2 03 Avril 2012 W DV SeITZ FNOTOTECNNIK AG gt WITZeriIana WWW FrOUNdGSNOT CN DASE 6 i f t 3 5 Assistant programme en mode HDR suite Tous les temps d exposition sont maintenant dans la gamme possible Le VR Drive affiche la table HDR comme suit Niveaux HDR page 1 Confirmez avec suivant exp 2 5s exp 1 65 diaphragme f8 diaphragme f8 ISO ASA 100 ISO ASA 100 Avec la compensation de diaphragme activ e le VR Drive aurait automatiquement corrig l exposition de 1 25600s 1 6400s et le diaphragme de f 8 f 16 Niveaux HDR page 1 Au lieu de manuellement modifier l exposition et le diaphragme d un a niveaux HDR il est possible de modifier l exposition moyenne liso asa 100 globale de la sequence HDR exp 1 1600s diaph f8 are Pour cela cliquer sur diaphragme f8 ISO ASA 100 XE O HDR hors de gamme possible _ Retour l exposition vile moyenne _ assistant HDR 3 5 Assistant programme en mode HDR suite diter S lectionnez diter l exposition moyenne l exposition moyenne exposition page 5 Changez le temps exposition moyen pour que toutes les expositions de la s quence HDR soient dans la gamme possible Dans cet exemple l exposition est chang e de 1 100s 1 25s Confirmez avec OK Il est

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manitowoc Ice K00214 User's Manual  HP ProLiant 350 G6  iDream Bluetooth Mini USB Adaptor Class2  NOTA - Tam AG  Natco 8912DW28 Use and Care Manual  Philips 5500 series Smart LED TV 55PFL5507K  PITACHI  SPPL-TP-Cx-ED-Specification,Installation and Operation  OPERATING INSTRUCTIONS  MANUAL DE INSTRUÇÕES Err2  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file