la version pdf
Contents
1. n g T d M5 pour info coupl A Q Sortie avec entra nement Espace recommand pour le bridage RORCIENMSEN MI LETTRE R gt 5 amp Q Echappement d air silencieux carr 3 8 DIN 3121 F 10 S z 11 S 77 8 ES en en ES 1 1 Arriv e d air 1 4 gas E E F gt 88 152 5 B 29 j j a a 23 A jaa Trou taraud M5 pour info couple MODELES AVEC COMPENSATEUR AXIAL Mod les Amm Almm Bmm Cmm MODELES AVEC COMPENSATEUR AXIAL MCG A MCG RA MCY 9 11 A MCY 9 11 RA CY9 CYS9 MCY 9 A MCY 11 A 448 5 458 3 46 Axe t lescopique course 20 mm entra nement carr 3 8 Espace recommand pour le bridage Trou taraud M5 pour info couple MCY 9 RA MCY 11 RA 463 5 473 3 61 7155 Echappement d air silencieux E 147 Rr 60 A 40 15 85 SES Compensateur axial avec mandrin de changement rapide Arriv e d air 1 4 gas hexagonal 1 4 DIN 3126 F 6 3 code 680601080 Echappement d air silencieux Echappement d air silencieux LO ea Course 20mm amp o ms E amp Lo Arriv e d air 1 4 gas E 1 y 1 5 Q z i Trou taraud M5 i 7 X UN J 1 z 2 pour info couple RAY Q2. wN Lo Course 20mm Lo T N LS N N LO D ae 5 mM Q Q 9 amp l i 1 T g l i 332 E 88 60 1 457 B Er da A Ft Be A1 vissage crabots 23 Trou taraud M5 pour info couple Compensateur axial avec mandrin changement rapide 1 4 DIN 3126 F 6 3 128 5 Caract ristiques Compensateur axial mm 680601080 20 Pour toutes les broches de vissage 18 5 Entra nement hexagonal femelle DIN 3126 F 6 3 Accessoires i D 97 60 p ns 43 _ 85 5 MERS CIRE i E E E E g E oe Es co Lo Lo N LO do N ais N N N Q S S S Q Course 20mm DOUILLE DE GUIDAGE Entra nement hexagonal m le DIN 3126 E 6 3 Accessoires BRIDE DE FIXATION Nous recommandons l utilisation d une bride de fixation 3 trous pour installer notre broche de vissage pour les applica tions de vissage sur une structure fixe En effet il ag t sur l enti re circonf rence du corps du moteur vitant ainsi tout probl me d op rations Mod le 684011006 MCZE MCZE R 684011007 MCY A MCY RA MCG A MCG RA MSCY A 684011008 MCY 1 MCY R 1 3 trous E 120 D EMBOUTS Fiam fournit diff rents mod les id aux pou
3. m 20 MC A 20 MC RA MSCSEZ A i m 20 MCS A MSCSE A j Compensateur axial avec entra nement carr 3 8 A i pi DIN 3121 F 10 code 680601070 Echappement d air silencieux 20MC A 20MCS A Compensateur axial avec mandrin de changement rapide 10 7 Course 20mm hexagonal 1 4 DIN 3126 F 6 3 code 680601080 332 Arriv e d air 1 8 gas S 155 7 Echappement d air silencieux 1 4 gas Course 20mm D z J PAR L a p a Compensateur axial avec mandrin de changement rapide a 2 amp S hexagonal 1 4 DIN 3126 F 6 3 code 680601080 T N S Q l AA c i e L j i gt DI FA 97 t Compensateur axial avec entra nement carr 3 8 Si Tron taraud ME mour info came EN Mi peur inin EU E DIN 3121 F10 code 680601 070 P ai i Arriv e d air 1 4 gas T g L 105 6 A 60 J Echappement d air silencieux 20MC RA E T z amp 165 6 A Lo Course 20mm i Bpa Arriv e d air 1 8 gas x Q 25 Course 20mm Trou taraud M5 pour info couple Q Q l i i AM o CRE n l n eS a ESR 1i t z Echappement d air silencieux 1 4 gas ci _ 72 co a 10 mer 10 a ni a Compensateur axial avec entra nement carr 1 4 j g DIN 3121 F 6 3 code 680601080 ne F E oh o ANIE oa 88 60 B 24 111 5 J__44 28 SANS 52 3 meo L a L A L Arriv e d air 1 4 gas 62 7 S L 122 7 d Al Broches de vissage coupure d air Dimensions Dim
4. Gr ce la coupure d air imm diate et automatique ces broches de vissage garantissent une grande r p tabilit du couple Elles sont id ales pour l assemblage des composants de haute qualit pour l assemblage de composants automobiles par exemple Elles peuvent tre quip es d un capteur de couple int gr En plus de v rifier si l embrayage fonctionne correcte ment il lit le couple de vissage d livr et il permet la collecte de donn es En cons quence le cycle de vissage est v rifi et les possibles erreurs sont identifi es Vis partiellement serr es vis d j serr es mauvais filetage etc BROCHES DE VISSAGE PNEUMATIQUES A CRABOTS Extr mement polyvalentes leur syst me de contr le de couple crabots convient pour l assemblage de diff rents types de mat riels BROCHES DE VISSAGE PNEUMATIQUES A CALAGE Un type de broche qui gr ce au couple d entra nement direct et continu garantit un vissage m me en pr sence de serra ges extr mement lastiques par exemple l assemblage d l ments m talliques avec un pais joint plastique interpos Sur demande elles peuvent tre quip es d un capteur de couple int gr qui permet la mesure des valeurs de couple Les donn es sont collect es le cycle de vissage est v rifi et les possibles erreurs sont identifi es vis partiellement serr es vis d j serr es mauvais filetage etc Broches de vissa
5. Recherchez vous une totale fiabilit Vous venez de la trouver Lorsque les vissages sont difficiles les broches de vissage pneumatiques associ es au contr leur de couple TOCS TC garantissent une qualit extraordinaire et liminent la possibilit d erreur durant le cycle de vissage Rien ne passera inaper u le cycle est surveill les valeurs de couple sont sous contr le et les rebuts sont r duits leur niveau le plus bas l unit de contr le TOCS TC Syst me de contr le des op rations de vissage contr le de couple peut tre connect e des broches de vissage pneumatiques coupure ou calage quip es d un capteur de couple par jauge de contrainte int gr e Le capteur de couple par jauge de contrainte statique convertit le couple appliqu en un signal lectrique qui est alors transmis l unit de contr le TOCS TC Elle le lit m morise les valeurs de couple affiche les r sultats de cycle OK et NOT OK surveille le cycle de vissage travers les valeurs couple dur e qui peuvent facilement tre stock es Disponible en deux versions avec un affichage alphanum rique TOCS TC A o un affichage graphique TOCS TC G ce dernier permet de visualiser la courbe couple dur e Les deux versions peuvent tre connect es deux outils m me diff rents travaillant de fa on synchrone ou asynchrone ind pendamment Accessoires L unit TOCS TC caract ristiques techniques e
6. VXXXXY INSS PINSIN paH a ETS A B 24 111 5 219 7 iI FINA 7 47 52 B C 29 Arriv e d air 2 1 4 gas 4 T CUS HF 1 4 D gt 4 12 10 Arriv e d air 2 1 8 gas H A MODELES AVEC COMPENSATEUR AXIAL MCZE MCZE R MODELES AVEC COMPENSATEUR AXIAL MCSE MCSE R a Course 20mm Course 20mm Q S LO Q N S l Compensateur axial avec mandrin de changement rapide N RRS S Silencieux ajustable X J E hexagonal 1 4 DIN 3126 F 6 3 code 680601080 RANNI F R Compensateur axial avec mandrin de changement l S ZE rapide hexagonal 1 4 DIN 3126 F 6 3 code 680601080 g7 Aea dar j L 43 gt Compensateur axial avec entra nement carr 1 4 i
7. Automatisation du vissage Seulement des solutions d excellence Broches de vissage pneumatiques e Syst me de contr le du couple de vissage avec coupure d air crabots ou calage e Couple de vissage de 0 4 40 Nm Automatisation du vissage Changement d exigences efficacit constante Les broches de vissage pneumatiques FIAM sont pr cises fiables compactes et performantes Elles repr sentent la solution id ale pour de nombreuses applications dans de nombreux secteurs d activit s Sp cialement con ues et fabriqu es pour la production industrielle elles sont utilis es dans des modules simples o multibroches manuels ou int gr s dans des unit s de vissage automatis es Les broches de vissage peuvent tre utilis es dans des lignes d assemblage automatiques dans une machine plateau tournant dans des unit s de vissage multibroches sur des rails ou sur un robot Elles conviennent pour tout type de serrage Extr mement robustes elles garantissent des performances constantes long terme y compris dans des conditions difficiles La bonne solution pour chaque besoin Les besoins ne sont pas les m mes pour tous De plus des solutions personnalis es sont possibles Les diff rents syst mes de contr le de couple sont disponibles et peuvent tre choisis selon l application et les types de serrage et de vissage BROCHES DE VISSAGE PNEUMATIQUE A COUPURE D AIR
8. ES Q S S 5 Mod le Plage de couple sur joint Plage de couple sur joint Plage de couple sur joint Plage de couple sur joint lastique Nm lastique Nm AE AT AO lastique Nm R Mont sur l outil Fourni avec Fourni avec Fourni avec MCZE2 112311722 08 25 2800 U 0 660 pag 16 Couleur marron fil 1 6 mm Couleur rose fil 2 mm Couleur argent fil 2 1 mm Couleur or fil 2 2 mm Code 595201600 202 Code 595202100 MCZE3 112311723 08 3 1300 QC 0750 pag 16 SL ba O ERER MCZE2 0 8 2 5 MCZE4 112311724 0 8 3 3 850 y 0 750 pag 16 MCZE2 08 22 18 3 MCZE4 0 8 2 5 2 3 3 MCZE5 112311725 06 4 2 600 gt 0750 pag 16 MCZE5 06 19 1 42 Mont sur l outil Fourni avec Fourni avec Fourni avec MCSE4 114611714 1 58 2 0 840 17 l OORE di U LES Couleur blanc fil 2 5mm Couleur bleu clair fil 1 5 mm Couleur rose fil 2 mm Couleur rouge fil 3 5 mm MCSES 7 an re da To o85o pag 17 Code 595102502 Code 595101509 Code 595102006 Code 595103504 l MCSE4 3 5 8 1 3 2 MCSE8 114611718 1 5 9 5 1000 Cu 0 850 pag 17 MCSES 3 75 15 45 MCSES8 1 5 4 5 3 5 9 5 MCSE10 114611720 1 5 12 500 y 0 850 pag 17 MCSE10 15 45 35412 MCY7 1 116311701 46 13 1700 y 1100 pag 18 Mont sur l outil Fourni avec Fourni avec Fourni avec Couleur marron fil 1 6 mm Couleur rose fil 2 mm Couleur argent fil 21 mm Couleur or fil 2 2 mm MCY9 1 116311702 G a JG 750 WU 1 300
9. l huile peut tre r cup r e et r utilis e Moteur non r versible A Filtre B R gulateur de pression C Lubrificateur D Silencieux E Valve 3 2 F Moteur pneumatique Moteur r versible G Valve 5 3 Dimensions Dimensions Broches de vissage coupure d air Broches de vissage coupure d air MOD LES 20MC A 20MC RA 20MCS A Mod les mm MOD LES MCSEZ A MCSEZ RA Mod les Amm Bmm Cmm MCSE A MCSE RA GSez A MGSEZ RA 250 7OMCS MSCSEZ A TE MSCSE A MSCSEZ A 261 MSCSE A Accessoire d entra nement avec mandrin de changement rapide Bague cache entra nement M21 7x1 gauche hexagonal i d E Echappement d air silencieux 20MC A 20MCS A Echappement d air silencieux 1 4 gas DIN 3126 F 6 3 5 a D D Q Q Q Q Arriv e d air 1 8 gas y TiTa ETH S il 7 CC _ Espace recommand pour le bridage l S o nn Le Trou
10. A A m 97 F SL z DIN 3726 F 6 3 code 68060080 j yY Compensateur axial avec entra nement carr 3 8 m Caire on zE GY DIN 3121 F 6 3 code 680601070 LO se A co T S x S Silencieux ajustable a S Q amp S D Course 20mm y 1 N ORRON AN I o Q a S HET z 2 N TRA a j SAE D Z Arriv e d air 1 4 gas Q I ij m X Arriv e d air 2 Se j p p R E 7 z j DA ln 1 8 gas a 107 j i a 10_10 34 6 48 56 J 30 L 29 315 3 k 352 L 88 L 60 l W W A I 111 5 l 2 Ll 374 at g Arriv e d air 1 4 gas 383 5 Broches de vissage crabots Dimensions Broches de vissage crabots MOD LES MCY 1 MCY R1 Espace recommand pour le bridage Bann 42 5 h7 Mod les A mm B mm C mm MCY 7 1 255 7 122 5 MCY 9 11 1 MCY 7 R1 MCY 9 11 R1 46 42 34 5 223 Trou taraud M5 pour info couple Silencieux ajustable Arriv e d air 1 4 gas Arriv e d air 1 4 gas 11 cd QO D Accessoires COMPENSATEURS AXIAUX Is facilitent la d portation du vissage et r duisent la pouss e axiale sur les composants m caniques du moteur Lors d op rations de vissage de plusieurs vis en simultan e l quipe
11. Technique Fiam Accessoires Accessori CHARIOT DE VISSAGE Les chariots de vissages sont des composants importants quip s de la broche de vissage pneumatique du nez de vissage de l embout et du porte embout lls peu vent tre utilis s dans des solutions de vissage industriel semi automatiques ou automatiques Ces m canismes lin aires sont enti rement con us par Fiam et fabriqu s chez Fiam avec des mat riaux de haute qualit garantissant une fiabilit et une r sistan te excellentes au fil du temps m me s il s agit de productions hautes cadences Gr ce leurs mouvements les chariots de vissage assure une parfaite course d approche de l ensemble Broche de vissage t te de vissage sur le compo sant visser Ils conviennent galement pour les applications poss dant des points de vissage proches les uns des autres Leurs dimensions compactes et leur poids tr s l ger en font des quipements extr mement polyvalents et utilisables avec des manipulateurs des axes lectriques ou des robots Ils sont disponibles en 3 versions diff rentes e Chariot de vissage simple avance la course inclut l approche de la broche de vissage pendant le vissage e Chariot d avance double course la premi re course am ne le nez de vissage vers la pi ce de travail La deuxi me course est utilis e pour avancer la broche de vissage e Avec quipement anti retournement cette solution est utilis e pour main ten
12. d air dynamique recommand e e Les valeurs de couple de vissage ont t mesur es selon les normes ISO 5393 e Accessoire d entra nement Entra nement femelle hexagonal 1 4 6 35 mm ISO 1173 e Le code article doit tre fourni lors de la commande e Pour les instructions d installation r f rez vous au manuel d utilisation et de maintenance Les valeurs de couple sont purement indicatives et peuvent tre influenc es par l lasticit du type de serrage par le type et la longueur de la vis par la pression et la quantit d air d alimentation par le type de lame de vissage utilis etc Dans le but d assurer les meilleures performances et dur e de vie des broches de vissage et particuli rement dans des conditions de travail difficiles haute cadence par minute et ou valeurs de couple lev es nous conseillons de travailler une valeur d environ 80 du couple maximal affich dans le tableau Pour plus d informations s adresser au Service Technique Fiam fourni avec la broche de vissage e Cl de r glage de couple e Ressort d embrayage suppl mentaire sauf pour les mod les MCY e Manuel d utilisation et de maintenance e Emballage recyclabl voir page 19 e Accessoires pour l automation Voir page 21 e Compensateurs axiaux et brides de fixation Type de broche de vissage Plage de couple amp sur joint lastique RY N K S P Jo IN S
13. pag 18 Code 595201600 Code 595202000 Code 595202100 Code 595202200 MCY11 1 116311703 6 22 500 y 1300 pag 18 MSCZE2 0 8 2 5 MSCZE3 0 8 2 2 1 8 3 MSCZE2 112311222 08 25 2800 U o 720 pag 16 MSCZE4 0 8 2 5 2 5 5 MSCZE5 0 6 1 9 1 4 2 MSCZE3 112311223 08 3 1300 y 0 730 pag 16 Mont sur l outil Fourni avec Fourni avec Fourni avec Couleur blanc fil 2 5 mm Couleur bleu clair fil 1 5 mm Couleur rose fil 2 mm Couleur rouge fil 3 5 mm MSCZE4 112311224 08 3 3 850 gt 0730 pag 16 Code 595102502 Code 595101509 Code 595102006 Code 595103504 MSCZE5 112311225 0 6 42 600 gt 0730 pag 16 MSCSE4 3 5 8 1 3 2 MSCSES 3 75 1 5 4 5 MSCSEA4 114611214 1 58 2500 U o 910 pag 17 MSCSE8 1 5 4 5 3 5 9 5 MSCSE10 1 5 4 5 5e MSCSE5 114611215 1 5 75 1500 y 0920 pag 17 Mont sur l outil Foura dver Fourni avec CEN Couleur marron fil 1 6 mm Couleur rose fil 2 mm Couleur argent fil 21 mm Couleur or fil 2 2 mm MSCSES8 114611218 15 95 1000 WU 0 920 pag 17 Code 595201600 Code 595202000 Code 595202100 Code 595202200 MSCSE10 114611220 1 5 12 500 y 0 920 pag 17 MCZE2R 0 8 2 5 MCZE3R 0 8 2 2 1 8 3 MCZE2R 112511722 08 2 5 2800 C 0 790 pag 16 MCZE4R 0 8 2 5 2 3 3 MCZE5R 0 6 1 9 542 MCZESR 112511723 08 5 1300 0 800 pag 16 Mont sur l outil n Fourni avec Fourni avec Fourni avec Couleur blanc fil 2 5 mm Couleur bleu clair fil 1 5 mm Couleur
14. taraud M5 pour info couple 12 m Espace recommand 1 Arriv e d air 1 4 gas Entre ROUE H Eue z 94 66 2 Silencieux ajustable m n AE 65 4 Enr Trou taraud M5 25 pour info couple z D k B Q Q S Echappement d air silencieux 20MC RA i an l i D Echappement d air silencieux 1 4 gas Arriv e d air 1 8 gas amp Trou taraud M5 pour info couple a 10 PIET 10 93 9 3 L n A i i i E N 4 amp UN A va 3 B la 111 5 44 JP CD l Arriv e d air 1 4 gas A z 28 3 MODELES AVEC COMPENSATEUR AXIAL 20MC A 20MC RA 20MCS MODELES AVEC COMPENSATEUR AXIAL Mod les Amm Almm Bmm Cmm MCSEZ A MCSEZ RA 38 Course 20mm Mod les MCSE A MCSE RA MCSE A MCSE RA 401 2 410 5 45 32
15. 4719 114813734 114813735 114813738 114813740 116513709 116513711 114807206 114807308 Plage de couple sur joint lastique Nm 0 4 2 5 0 4 3 0 4 4 0 4 5 0 9 4 2 59 5 2 5 8 2 5 10 7 18 7 24 12 25 18 40 0 4 2 5 0 4 3 0 4 4 0 4 5 09 4 2 5 5 2 5 8 2 5 10 7 18 7 24 0 4 2 5 0 4 3 0 4 4 0 4 5 0 9 4 2 9 5 2 5 8 2 5 10 7 16 7 24 12 25 18 40 C F 4 AT 5 tr min 2700 1400 1000 650 2500 1500 1000 500 800 550 600 450 2700 1400 1000 650 2500 1500 1000 500 800 550 2700 1400 1000 650 2500 1500 1000 500 700 450 600 450 C E cC e cC e cC e cC e cC C CC e CC C CC C CC CC C C C C 2 200 2 200 0 750 0 770 0 770 0 770 0 910 0 990 0 990 0 990 1 500 1 500 0 760 0 780 0 780 0 780 0 940 0 990 0 990 0 990 1 500 1 500 2 200 2 300 Entra nement gt F1 4 gt F1 4 F1 4 gt F1 4 F1 4 F1 4 gt F1 4 _ F1 4 F1 4 F1 4 _ M3 8 M3 8 F1 4 F1 4 F1 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F174 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 gt F1 4 gt F14 X F14 X F174 _ M3 8 _ M3 8 75 75 75 76 76 76 76 79 79
16. 79 79 75 75 75 75 76 76 76 76 79 79 77 77 77 77 78 78 78 78 81 81 81 81 Broches de vissage coupure d air automatique avec compensateur t lescopique int gr Type de broche de vissage Plage de couple sur joint lastique Mod le MCG25A1 TEL 114609196 MCG40A1 TEL 114609200 MCG25RAI TEL 114807293 MCG4O0RAI TEL 114807294 e Le niveau sonore relev selon la norme ISO 3744 et ISO 15744 Les valeurs de couple sont purement indicatives et peuvent tre Facteur additionnel de correction 3dBA du la tol rance de mesure influenc es par l lasticit du type de serrage par le type et la et de fabrication ISO 15744 longueur de la vis par la pression et la quantit d air d alimentation e Le niveau sonore est donn titre indicatif pour le fabricant de la par le type de lame de vissage utilis etc Dans le but d assurer les machine sur laquelle vous avez install la broche de vissage meilleures performances et dur e de vie des broches de vissage e Les chiffres montr s sont mesur s une pression de 6 3 bars et particuli rement dans des conditions de travail difficiles haute y Rotation horaire de la vis D R versibilit les mod les sont con us en accord avec ISO 2787 la pression d air dynamique recommand e cadence par minute et ou valeurs de couple lev es nous conseillons pour le vissage et le d vissage e L
17. Des menus de programmation simples et complets e Jusqu 20 param tres r glables couple MIN couple MAX dur e MIN dur e MAX prot g s par mot de passe e S quences de vissage avec un maximum de 99 vis et un nombre maxi de r p titions en cas de rebut Les interfaces 1 0 de l unit permettent e La signalisation OK NOK pour chaque cycle et OK NOK g n ral fin de s quence 3 mod les d impression on line configurables par l utilisateur e Le param trage ad quat de la fen tre couple dur e permet de discriminer le type de d faut e La m moire interne permet de recueillir les donn es de couple dur e pour les 1000 derniers vissages m moire tampon e Le syst me peut tre mis en r seau protocole brevet avec supervision programmation acquisition de donn es par un logiciel optionnel Caract ristiques techniques Clavier de programmation membranes Alimentation lectrique courant alternatif En cas de coupure de courant la m moire est pr serv e gr ce une batterie Ecran LCD r tro clair cristaux liquides disponible avec 4 lignes et 20 caract res Version A ou graphique version G Sortie RS232 et sortie parall le pour connexion une imprimante Voyants d tat du vissage en face avant ROUGE d faut vissage incorrect VERT vissage OK correct signal de d blocage palette e Connecteurs E S aliment s en 24 V d C max 0 5 A pour raccordement un PLC et ou de
18. LLES Les douilles sont des accessoires indispensables pour connecter le tube d ali mentation de vis au nez de vissage Les douilles sont disponibles en 3 tailles selon le type et la taille du nez de vissage Elles sont livr es personnalis es en fonction du type de vis et du type de tuyau Les mat riaux avec lesquels elles ont t fabriqu es les rendent extr mement fiables dans le temps m me en pr sence de production haute cadence Pour d couvrir encore de nombreux accessoires et composants pour l automatisation du vissage veuillez consulter notre catalogue Automatisation du vissage ou notre Service Technique Fiam Pour plus d informations propos des caract ristiques techniques veuillez consulter notre catalogue N 1009 Automatisation ou notre Service Technique Fiam Pour plus d informations propos des caract ristiques techniques veuillez consulter notre catalogue N 1009 Automatisation ou notre Service Technique Fiam Accessoires Unit de contr le TOCS TC gt g i i EE i _ _ s E P ER Te F Pr ATE ON FA SET ED Hd CR ES CR X AU S Em Fa TER PR PR PI m nn E d HA dAd A a L DEA A i o g y Q TA i F 1 D y an f TTo gm l a Pa be D l g EE SD UE TE W a On OU EU y WE 4 4 u AU a Un 4 d Er 7 ti W 2 EE Se D _ 4 se Gt Cu IS w
19. Manuel d utilisation et de maintenance e Emballage recyclable e Mod les avec mandrin de changement rapide e Mod les avec bride modifi e et ou avec un corps au design personnalis e Mod les avec compensateur axial e Mod les avec des vitesses diff rentes que celles indiqu es dans le tableau e Mod les avec capteur de couple connecter via un c ble l unit de contr le TOCS TC voir page 22 e Mod les avec un embrayage sp cial vissage gauche sens antihoraire l l 5 e Mod les avec axe d port axe Moteur lame de vissage Accessoires disponibles sur demande e Embouts douilles tuyau d chappement et autres accessoires de syst me d air comprim voir le catalogue d accessoires e Accessoires pour l automation voir page 21 e Compensateurs axiaux et brides de fixation voir page 19 AXE D PORT Les broches de vissage pneumatiques Fiam sont con ues pour une utilisation avec de l air lubrifi Broches de vissage crabots Tableau de la plage de couple disponible avec les ressorts d embrayage mont s sur l outil ou fournis avec l outil L gende y Sens de rotation horaire de la vis C5 R versibilit les mod les conviennent pour les op rations de vissage et de d vissage D marrage direct p D marrage par pouss e Broches de vissage crabots e Les chiffres montr s sont mesur s une pression de 6 3 bars en accord avec ISO 2787 la pression
20. assera inaper u le cycle est surveill les valeurs de couples sont sous contr le et les pertes de production sont r duites leur niveau le plus bas La jauge de contrainte de type statique convertit le couple appliqu en un signal lectrique qui est ensuite transmis l unit TOCS TC Ainsi il est possible de o lire et m moriser les valeurs du couple de serrage e v rifier les cycles de vissage et d identifier tout type d erreurs vissage partiel vis d j viss e etc D couvrez toutes les caract ristiques de nos unit s de contr le la page 22 Ne soyez pas satisfait du maximum Une augmentation consid rable de l ef ficacit du cycle de production gr ce des syst mes novateurs Poids et dimensions r duits Elles peuvent tre install es facilement sur une machine m me dans des encom brements r duits Embout t lescopique un accessoire qui limine toute diff rence de hauteur de vis sur le composant qui facilite la prise de la vis et qui r duit la pouss e axiale sur les composants m caniques du moteur prot geant ainsi les compo sants Internes et leur garantissant une longue dur e de vie Pour les mod les calage il est pos sible d ajuster facilement le couple la vitesse et le sens de rotation en utilisant de simples m thodes de contr le Les broches de vissage coupure d air permettent le contr le du cycle de vissage via un signal pneumatique qui connect au PLC de
21. e 5 bars Couple maximum 0 83 coefficient x 8 couple du moteur 6 6 la valeur de couple diminue 5 bar Pour plus d informations s adresser au Service Technique Fiam Alimentation d air et sa consommation La consommation d air d une broche de vissage pneumatique est son maximum lorsque le moteur tourne vide Pour obtenir les performances du catalogue il est n cessaire de garantir une alimentation et un chappement de l air corrects ainsi que de suivre les indications suivantes e Toujours respecter les dimensions de tuyaux recommand s pour l alimentation d air et pour son chappement e est recommand que le diam tre du tuyau d chappement soit plus gros que celui de l alimentation d air Dans le cas d une broche de vissage r versible deux arriv es doivent permettre alternativement l arriv e et la sortie de l air L arriv e qui n est pas utilis e est laiss e libre de sorte ce que l air d chappement puisse circuler e Eviter les joints et les connexions rapides ils peuvent causer des fuites d air et donc r duire le d bit de l air e est toujours recommand d utiliser un groupe FRL filtre r gulateur de pression lubrificateur appropri la consom mation du moteur e est recommand de connecter les tuyaux d chappement un filtre s parateur d huile quip d un silencieux qui r duit le niveau sonore de la broche de vissage sans mission d huile dans l environnement de travail Ainsi
22. e vissage est correctement aliment e placez une jauge de pression au niveau de la connexion d arriv e d air et mesurez la pression d air lorsque la broche est en marche elle doit tre d environ 6 bar Toujours respecter le diam tre de tube d alimentation d air recommand par Fiam Si possible viter les joints et les connexions rapides qui r duisent localement le passage de l air Connectez les tuyaux d chappement un filtre s parateur d huile quip d un silencieux qui r duit le niveau sonore de la broche de vissage sans mission d huile sur le poste de travail Ainsi l huile peut tre r cup r e et r utilis e Pour l chappement de l air de plusieurs moteurs veuillez suivre les instructions ci dessous Sch ma d une alimentation correcte des broches de vissage A TUYAUX D ALIMENTATION Diam tre interne minimum du tuyau d air voir tableau des caract ristiques techniques des moteurs Longueur maximum 0 5 1 m B TUYAU D ALIMENTATION C AIT il sA l EAN EE Es e Liia Lii Tiens Tia PRINCIPAL A WE YE NE Diam tre interne minimum du tuyau d air 2 DENN d L gende B D interne du tuyau principal d interne du tuyau de la broche T lt x g Y na EE NY H yy VY n Pour plus d informations s adresser au Service Technique Fiam Fiam Utensili Pneumatici Spa Viale Crispi 123 36100 Vicenza Italy Tel 39 0444 385000 Fax 39 0444 385002 c
23. ensions Broches de vissage coupure d air Broches de vissage coupure d air MOD LES MCY 9 11 A MCY 9 11 RA MSCY 9 11 A Mod les A mm MOD LES MCG A MCG RA MCY 9 A MCY 11 A 315 5 Echappement d air silencieux MCY 9 RA MCY 11 RA 330 5 Arriv e d air 1 4 gas MSCY 9 A MSCY 11 A T 305 s 10 5 80 5 R 155 Eo 59 m Echappement d air silencieux a 3 Ki Bis 40 i mon E 85 38 75 Z i a s 0 D Trou taraud M5 pour a 2 NN EL VESTE NN ER k info couple o gt Arriv e d air 1 4 gas o X wal eaea o nr 1 Tao S S 3 ST Espace recommand pour le bridage D i ei F D fi y Arriv e d air 1 4 gas
24. es op rations de vissage et de d vissage e Pour les instructions d installation r f rez vous au de travailler une valeur d environ 80 du couple maximal affich dans le tableau Pour plus d informations s adresser au Service Technique Fiam manuel d utilisation et de maintenance e Les dimensions sont disponibles sur demande Equipement standard 3 8 fourni avec la broche de vissage Mod les disponibles sur demande e Manuel d utilisation et de maintenance e Mod les avec des vitesses diff rentes que celles indiqu es dans le tableau e Emballage recyclable e Mod les avec des couples plus lev s que ceux indiqu s dans le tableau e Mod les avec mandrin de changement rapide seulement pour les mod les 20 28M0 e Mod les avec bride modifi e et ou avec un corps au design personnalis Accessoires disponibles sur demande e Mod les avec capteur de couple connecter y via un c ble l unit de contr le TOCS TC voir e Embouts douilles tuyau d chappement et page 22 autres accessoires de syst me d air comprim voir le catalogue d accessoires e Accessoires pour l automation Voir page 21 Unit de contr le TOCS TC Les broches de vissage pneumatiques Fiam sont con ues pour une utilisation avec de l air lubrifi 10 Broches de vissage calage Comment obtenir des valeurs diff rentes de puissance de couple et de vitesse Les performances des broches de vissage calage peuvent t
25. es valeurs de couple de vissage ont t mesur es selon les normes de travailler une valeur d environ 80 du couple maximal affich ISO 5393 dans le tableau Pour plus d informations s adresser au Service D marrage direct e Accessoire d entra nement Entra nement femelle hexagonal 1 4 Technique Fiam 6 35 mm ISO 1173 Entra nement m le carr ISO 1174 e Le code article doit tre fourni lors de la commande e Pour les instructions d installation r f rez vous au manuel p D marrage par pouss e d utilisation et de maintenance Tableau de la plage de couple disponible avec les ressorts d embrayage mont s sur l outil ou fournis avec l outil Mont sur l outil Couleur gris fil 3 2 mm Fourni avec Couleur noir fil 2 2 mm code 595103202 code 595102204 Mod le Plage de couple sur serrage lastique Nm Plage de couple sur serrage lastique Nm 20MC2A 20MCS2A 0 8 2 5 0 6 1 2 20MC3A 20MCS3A 0 8 3 0 4 1 2 20MC4A 20MCS4A 0 8 4 0 4 1 2 20MC5A 20MCS5A 0 8 5 0 4 1 2 20MC A 20MCS A 20MC RA 1 8 gas 5 mm MCSE A MSCSE A MCSE RA 1 4 gas 8mm MCY A MSCY A MCY RA 1 4 gas 8mm MCG A1 MCG RA1 1 4 gas 8mm MCG A1 TEL MCG RAI TEL 1 4 gas 8mm Mod les disponibles sur demande Equipement standard fourni avec la broche de vissage e Cl de r glage de couple e Ressort d embrayage suppl mentaire seulement pour les mod les 20MC e
26. fe m me dans les conditions les plus extr mes utilisation r p t e d marrage arr t r p t s et changement de sens de rotation les performances restent inchang es Grande s curit de fonctionnement les performances des machines sur les quelles ils sont install s sont optimales Poids et dimension extr mement r duits ils favorisent l installation sur des machines qui peuvent ainsi tre utilis es facilement par les op rateurs par exemple les unit s de vissage multibroches Il existe deux types de d marrage D marrage par pouss e C est un syst me simple et conomique pour des broches de vissage rotation dans le sens horaire Elle d marre automatiquement quand une pouss e d environ 2 3 kg est directement appliqu e dessus C est un syst me recommand pour le d marrage de broches de vissage install es sur des chariots de vissage automatique D marrage direct partir d un signal externe il est activ par l application d une valve de contr le pneumatique 3 voies sur les mo teurs rotation dans le sens horaire ou 5 voies sur les moteurs r ver sibles Le d marrage direct est recommand pour les syst mes d assemblage multibroches o l ef fort de l op rateur doit tre r duit Naturellement innovant Ecologie Syst mes innovants con us dans le plus grand respect de l environnement et de sa sauvegarde La conception technologique avanc e a permis une ba
27. ge lectriques Fiam fabrique galement une gamme de broches de vissage lectriques Brushless avec gestion du vissage qui peut tre utilis e sur diff rents types de serrage Ces solutions sont n cessaires lorsque vous contr lez surveillez et v rifiez constamment le processus d assemblage complet incluant la m morisation des donn es de vissage Elles sont id ales lorsqu il est indispensable d assurer une qualit certifi e des produits finis Pour de plus amples informations propos de ces solutions de haute technologie nous vous invitons consulter notre documentation n 71 intitul e MCB broches de vissage lectriques de haute technologie o contacter notre service technique Fiam Soyez exigent Fiabilit Une conception soign e garantit une longue dur e de vie et une excellente fiabilit Cela r sulte par cons quent en une haute productivit une faible maintenance et en de faibles co ts de r paration Les broches de vissage pneumatiques FIAM ne sont pas de simples vis seuses ajust es pour tre install es sur une machine En effet ce sont des solutions sp cialement et pr cis ment con ues pour une utilisa tion dans le champ d application d automatisation industrielle Les points forts de nos broches de vissage dans les applications d automa tisation sont e Roulements robustes pour r sister aux fortes pouss es continues du cha riot d avance comme cest souve
28. gestion de la machine peut fournir un signal de fin de cycle ou de couple atteint Le signal pneumatique peut tre r cup r l aide d un trou filet appropri Productivite Disponibles en versions r versible et non r versible Les broches de vissage r versibles sont fournies avec deux arri v es pour l air comprim Cela permet alternativement l arriv e et la sortie de l air comprim REVERSIBLE NON REVERSIBLE Les mod les coupure d air peuvent tre galement fabriqu s avec un embrayage pour le contr le de vissage dans le sens antihoraire Broches de vissage basse vitesse elles conviennent pour diff rentes applications avec des vissages plus o moins critiques Des solutions personnalis es dans le respect du type de serrage et de l appli cation 20 MC Des principes de conception inno vants TRACS2 la pr cision de l embrayage Le nouvel accessoire d entra nement avec mandrin de changement rapide La perfection dans vos mains Ergonomie Am lioration des performances de l outil en ce qui concerne l ergonomie et la s curit de l op rateur R duction du niveau sonore nos syst mes silencieux garantissent un niveau sonore r duit de l chappement de l air en r f rence avec les normes internationales De plus l tude pr cise de la cha ne cin matique a permis ga lement de r duire consid rablement les bruits m caniques Aucun risque de surchauf
29. i i M L L I A J I 5 D iv al y k l 3 S Arriv e d air 1 4 gas m E Q S A X amp 10 4 __ 10 4 E Z co Arriv e d air 1 4 gas a R o DNAN Compensateur axial avec entra nement S KR carr 3 8 DIN 3121 F 10 code 680601070 22 5 Q 115 38 75 29 PONT LO m a Lt a E T 5 2 10 7 we 300 7 1O T7 6 ap Fe Lo SI e Q B 421 2 o 3 g 8 Q ae el aa S 4 LL i i D Ae i i n 3972 23 e a 85 5 60 UE C Ale 152 5 25 D ne En A Trou taraud M5 Le ai pour info couple A1 j 14 Broches de vissage coupure d air Dimensions Dimensions Broches de vissage crabots Broches de vissage crabots MOD LES MCZE MCZE R MSCZE Mod les Amm Bmm 2Cmm MOD LES MCSE MCSE R MSCSE Mod les Amm Bmm Cmm MCZE MCZE R 211 MCSE MCSE R 239 Silencieux ajustable N Silencieux ajustable Espace recommand pour le bridage 100 60 J Espace recommand pour le bridage e y T Arriv e d air 1 8 gas S i i CSS i k sS g A amp 6e f a ao Arriv e d air 1 4 gas S Q D Q J 9 X D XXXXXX KNER 2 E Y el XX i XY X SLST Ses S 4 ESS X 4 WS 32 h7 v
30. ir les vis dont le ratio total Longueur diam tre de t te est proche de 1 Cet quipement permet un bon positionnement de la t te vitant d avoir des vis dans des positions incorrectes pendant le vissage et d avoir des vis coinc es ayant pour cons quence un arr t de la production NEZ DE VISSAGE Cet quipement est n cessaire dans le but de maintenir la vis provenant du bol d ali mentation via le tuyau d alimentation de vis I la guide avant qu elle soit viss e dans la pi ce de travail Le maintien de la vis est n cessaire dans le but d aider l embout s engager dans la vis avant d tre viss e sur la pi ce Le nez de vissage est quip de m choires ou mors qui s ouvrent pour rel cher la vis lorsque l embout commence le vissage de la vis sur la pi ce Les nez de vissage sont extr mement fiables puisqu ils sont fabriqu s dans des mat riaux de tr s haute qualit gr ce des machines fiables et pr cises Tout cela associ des traitements garantit une haute r sistance contre la casse et l usure Disponibles dans de nombreuses versions convenant aux vis trouv es sur le march ces nez de vissage sont fabriqu s et personnalis s par FIAM selon les vis du client De plus des nez de vissage sont disponibles pour des vis t te plate M8 avec un ratio Longueur diam tre de t te de vis de 0 9 Ces nez sp ciaux doivent tre combin s au chariot avec dispositif anti retournement DOUI
31. isse consid rable de la consommation d air sans affecter les performances de l outil Les mouvements cin matiques inter nes optimisent l efficacit et transmet tent la puissance disponible avec des dispersions minimales 20 MC IRACO uple La conception des broches de vissage permet l utilisation de filtres s para teurs pour transmettre l chappement d air et pour liminer l mission d huile dans l environnement de travail Tous les composants sont facile ment jetables depuis l utilisation de mat riaux recyclables dans le cycle de production Emballage recyclable T B 6 Broches de vissage coupure d air automatique Type de broche de vissage Mod le 20MC2A 20MC3A 20MC4A 20MC5A MCSEZ4A MCSES5A MCSE8A MCSE10A MCY9A MCY11A MCG25A1 MCG40A1 20MCS2A 20MCS3A 20MCS4A 20MCS5A MSCSEZ4A MSCSES5A MSCSE8A MSCSE10A MSCY9A MSCY11A 20MC2RA 20MC3RA 20MC4RA 20MC5RA MCSEZ4RA MCSE5RA MCSE8RA MCSE10RA MCY9RA MCY11RA MCG25RA1 MCG40RA1 Broches de vissage coupure d air automatique Code 112314706 112314707 112314708 112314709 114613734 114613735 114613738 114613740 116313709 116313711 114609198 114609199 112314226 112314227 112314228 112314229 114613234 114613235 114613238 114613240 116313209 116313211 112514716 112514717 112514718 11251
32. ment de compensation axiale compense les diff rences de hauteur entre les vis avant de d marrer le processus de vissage Ces compensateurs associ s des douilles de guidage sont con us pour s assurer qu il soit centr correctement sur la broche de vissage Le compensateur peut alors tre utilis en combinaison avec les accessoires illustr s dans le catalogue des accessoires On peut galement rajouter un adaptateur sp cifique entre le compensateur et l accessoire si n cessaire La charge du ressort du compensateur axial est de l ordre de 3 5 Kg lorsqu il est compress au maximum Pour utiliser le compensateur axial avec des broches de vissage pneumatiques d marrage par pouss e veuillez s il vous pla t vous adresser au Service Technique Fiam Les dimensions des broches de vissage pneumatiques avec compensateur axial sont celles report es aux pages 12 et 19 Compensateur axial avec entra nement O 1 4 DIN 3121 F 6 3 0 1 4 Din3121 F 6 3 Compensateur axial avec entra nemento O 3 8 DIN 3121 F 10 e 95 5 2975 29 11 75 wB 7 5 i a g i i i i EN D i co N a 8 in amp Q N N Q A a 54 25 60 D Entra nement hexagonal m le DIN 3126 E 6 3 DOUILLE DE GUIDAGE Caract ristiques Compensateur axial mm 680601090 20 Pour toutes les b
33. n fait en ajustant la pression d alimentation d air vous obtiendrez des valeurs diff rentes de couple de vitesse et de puissance de la broche Disponibles en deux versions r versibles o non r versibles elles peuvent disposer de diff rents arbres d entra nement Type d entrainement disponible Plage de couple sur serrage lastique Type de broche de vissage 20MC Sur demande 600 2600 28MC Sur demande 560 2650 MNC Sur demande 320 2700 MOC Sur demande 400 2800 20MC R Sur demande 28MC R Sur demande MNC R Sur demande MOC R Sur demande e Les chiffres montr s sont mesur s une pression Les valeurs de couple sont purement indicatives et peuvent tre de 6 3 bars en accord avec ISO 2787 la pression influenc es par l lasticit du type de serrage par le type et la d air dynamique recommand i longueur de la vis par la pression et la quantit d air d alimentation L gende par le type de lame de vissage utilis etc Dans le but d assurer les WU Sens de rotation horaire de la vis e Accessoire d entra nement Entra nement femelle meilleures performances et dur e de vie des broches de vissage hexagonal 1 4 6 35 mm ISO 1173 et particuli rement dans des conditions de travail difficiles haute 5 R versibilit Les mod les conviennent pour e Le code article doit tre fourni lors de la commande cadence par minute et ou valeurs de couple lev es nous conseillons l
34. nt le cas dans les cycles de production automatiques e G om trie externe id ale pour les postes de travail faible encombrement e Douille de d verrouillage de s curit pour viter la perte accidentelle de la lame de vissage pendant des cycles de production fort couple e Filtres pour r duire le niveau de bruit l chappement et utilisation de filtres huile s par s e O pour dialoguer avec le PLC de la ligne Made in Fiam con u et fabriqu par Fiam elles garantissent des op rations fiables dans toutes les conditions de travail Haute r sistance Elles sont fabriqu es l aide de mat riaux robustes et fiables Hautes performances La r duction du syst me de transmission garantit une production maximale une longue dur e de vie de la cha ne cin matique et un faible niveau sonore Fiabilit maximum tant sur l axe hori zontal que vertical dans le respect des composants visser 20 MC MOTRIX TRACS2 Surveillance du serrage tout est sous contr le Recherchez vous une fiabilit totale Vous venez de la trouver Lorsque les assemblages sont difficiles vous pouvez utiliser des broches de vissage pneumatiques coupure d air avec syst me de contr le de couple et ou calage quip es d une jauge de contrainte Ces solutions connect es l unit de contr le TOCS TC garantissent des r sultats fiables et liminent la possibilit d erreur pendant le processus de vissage Rien ne p
35. r diff rentes applications Selon les besoins du client des embouts sp ciaux sont disponibles sur demande PORTE EMBOUT Le porte embout est un accessoire utilis pour connecter l embout la t te d entra nement de la broche de vissage Les porte embouts sont fabriqu s dans des mat riaux de haute qualit et sont trait s de fa on garantir une haute r sistance contre la casse et l usure CAPTEUR PNEUMO ELECTRIQUE Il est positionn sur l quipement r cup rant le signal du moteur pneumatique C est un accessoire indispensable pour envoyer le signal couple atteint au PLC TUYAUX D ALIMENTATION DE VIS Is conduisent la vis du s lecteur au nez de vissage Extr mement solides et avec un diam tre id al pour un passage rapide de la vis ils sont disponibles en 2 versions selon la flexibilit exig pour l application mod les durs et mod les souples forme m morisable CAPTEURS DE PASSAGE DE VIS C est un quipement qui a pour but de contr ler le passage de vis dans le tuyau d alimentation de vis Il est disponible en 2 diff rentes versions le capteur avec un d lai de 100ms et le capteur de passage de vis int gr qui garantit une lecture de meilleure pr cision et qui n est pas influenc par les autres capteurs Pour plus d informations propos des caract ristiques techniques et du choix sur la pr cision des accessoires veuillez consulter notre catalogue N 1009 Automatisation ou notre Service
36. re modifi es en modifiant la pression o en pla ant un r gulateur trangleur qui va diminuer ou augmenter la quantit d air dans le moteur Par cons quent il y a une augmentation o une diminution des valeurs de puissance de couple et de vitesse en accord avec les ratios du tableau 1 Il existe deux m thodes pour ajuster les performances des broches de vissage calage e Installer un r gulateur de flux d ai sur l arriv e d air le couple contr l est stable e Installer un r gulateur de flux d air sur la connexion d chappement de l air le couple de d marrage est maintenu et la vitesse de rotation est ajust e Tableau 1 Ratios de variation des param tres de performances sur un moteur pneumatique en fonction de la pression d air Pression bar Consommation Si par exemple nous choisissons une broche de vissage 28MC qui 6 bars a les performances indiqu es dans le tableau il faudra se r f rer au tableau 1 ci dessous pour voir ses performances avec une pression d air dynamique de 5 bars Broche de vissage Bar Puissance Watt Vitesse au maximum de la puissance tr min Couple stabilis 28MC120D 6 Broche de vissage Bar Puissance Watt Vitesse au maximum de la puissance tr min Couple stabilis 28MC120D 5 Puissance 0 77 coefficient x 280 puissance du moteur 215 7 Watt la puissance diminue 5 bars Vitesse 0 95 coefficient x 535 tr min du moteur 508 la vitesse diminu
37. roches de vissage Caract ristiques Compensateur axial mm 680601070 20 Pour toutes les MOD LES AVEC COMPENSATEUR AXIAL Mod les Amm Almm Bmm Cmm E 118 7 a 39 5 _ broches de vissage MCY 1 MCY R1 MCY 7 1 388 7 3987 1225 mn a 23 2 m 89 5 malb pu 29O Lo MCY 9 11 1 418 7 428 7 152 5 s D Course 20mm Compensateur axial avec mandrin de changement rapide MCY 7 R1 4037 4137 1225 ei 7 hexagonal 1 4 DIN 3126 F 6 3 code 680601080 S PTE e a S o Bi en E MCY 9 11 R1 433 7 443 7 2 m 1 i ne se a Lo Q E 5 S a p L Silencieux ajustable N X 11 11 a 87 2 S 60 S _ amp TEA DOUILLE DE GUIDAGE Trou taraud M5 F Course 20mm Entra nement hexagonal m le DIN 3126 E 6 3 43 52 5 60 pour info couple best Bet de 1 t a a Compensateur axial avec entra nement carr 3 8 DIN 3121 F 6 3 code 680601070 Arriv e d air 1 4 gas 18 Broches de D
38. rose fil 2 mm Couleur rouge fil 3 5 mm MCZE4R 112511724 08 3 3 850 D 0800 pag 16 Code 595102502 Code 595101509 Code 595102006 Code 595103504 MCZE5R 112511725 0 6 4 2 600 7 0 800 pag 16 MCSEAR 3 58 1 3 2 MCSESR 3 75 15 4 5 MCSE4R 114811714 M DES 2500 C 0 780 pag 17 MCSESR 15 46 25 06 MCSE10R 1 5 4 5 3 5 12 MCSE5R 114811715 1 5 75 1500 C 0870 pag 17 MCSE8R 114811718 15 95 1000 C 0 870 pag 17 MCSE10R 114811720 15 12 500 C 0870 pag 17 ihka al tigaia MCZE MCZE R MCSZE 1 8 gas 5 mm MCY7R 1 116511701 45 13 1600 9 1 100 pag 18 CE MCY 1 MCY R 1 14 gas PS MCY9R 1 116511702 6 16 700 C 1300 pag 18 MCYTIR 1 116511703 6 22 450 D 1 300 pag 18 FRERE Accessoires disponibles sur demande Mod les disponibles sur demande e Embouts douilles tuyau d chappement et autres accessoires de syst me d air comprim voir le catalogue d accessoires e Mod les avec mandrin de changement rapide e Mod les avec bride modifi e et ou avec un corps au design personnalis e Mod les avec compensateur axial e Mod les avec des vitesses diff rentes que celles indiqu es dans le tableau Les broches de vissage pneumatiques Fiam sont con ues pour une utilisation avec de l air lubrifi Broches de vissage calage Ces broches de vissage calage garantissent des vissages gaux m me en pr sence de serrages extr mement lasti ques et une grande polyvalence e
39. s voyants lumineux indiquant l tat du vissage OK ou d faut Unit de contr le Mod le Description Dimensions mm L xP x h TOCS TC 1CH A Unit de contr le 686000131 210x330x125 TOCS TC 2CH A Unit de contr le 686000132 210x330x125 TOCS TC 1CH G Unit de contr le 686000133 210x330x125 TOCS TC 2CH G Unit de contr le 686000134 210x330x125 L gende TOCS TC Tightening Operations Control System Torque Control e 1 CH 1 voie pour un outil e 2 CH 2 voies pour 2 outils m me diff rents pour fonctionnement synchrone et asynchrone A cran alphanum rique G cran graphique Equipement standard fourni avec l unit KE Accessoires disponibles sur demande Mod les disponibles sur demande e C ble d alimentation lectrique de 2 m e Verrine de signalisation couple OK NOK avec e Version avec carte r seau pour communication e Manuel de mise en service et d entretien alarme sonore incorpor e code 686000182 avec logiciel sp cifique programmation e Emballage recyclable e Poign e de transport informatis e acquisition donn es Un manuel d instructions est fourni avec la broche de vissage et donne des recommandations propos e Signal qui peut tre recu e Protection des broches de vissage e R glage du couple de vissage e Pi ces d tach es ALIMENTATION D AIR Pour obtenir les performances du catalogue il est n cessaire de garantir une bonne alimentation d air Pour v rifier si la broche d
40. ustomerserice fiamairtools com www fiamairtools com Fiam France s a s u Z Champ Dolin 3 all e du Lazio B timent C Fo 69800 Saint Priest France Tel 33 4 78700150 gt K Fax 33 4 78705403 Pansar E Syst me de Gestion serviceclient fiamfrance fr Qualit certifi www fiamfrance fr n nombre de broches de vissage MANAG SNS Syst me de Gestion Ambiant certifi 140 KEY pm Mars 2013 90 Imprim sur papier recycl pour la conservation de la nature et l environnement Copyright Fiam spa La diffusion et ou la reproduction en tout ou en partie sans autorisation crite sont interdits
Download Pdf Manuals
Related Search