Home

Septembre 2007 Le Liahona

1. Faire le bien le jour du sabbat 0 A8 Pliez une feuille de papier pour faire huit carr s Discutez de chaque id e de l article et demandez aux membres de la famille de faire un dessin de chacun des points Demandez aux mem bres de la famille d ajouter d autres activit s du jour du sabbat de l autre c t de la feuille Servez vous de ces id es la prochaine fois que vous aurez besoin d une bonne activit pour le jour du sabbat Des sourires revendre p A12 Dans un morceau de papier kraft d coupez des bandes repr sentant des morceaux de bois Tout en lisant l histoire ajoutez un mor ceau de bois pour chaque geste charitable mentionn de mani re faire un feu de camp Expliquez que chaque morceau de bois avive le feu Demandez aux membres de la famille de prendre le bois et d in diquer par crit des mani res de rendre service au cours de la semaine qui vient A8 Faire le bien le jour du sabbat E A12 Des sourires revendre a i SUJETS ABORD S DANS CE NUM RO A LAmi Abraham 40 Adultes seuls 26 Apprentissage 16 Art de diriger 8 26 43 Autorit s g n rales Charit A12 Conversion 26 45 lie 8 Enseignement au foyer 6 Ev ques 8 26 Exemple 31 Expiation 2 12 Foi 16 J sus Christ 2 12 Jeune 39 Jour du sabbat A8 Journaux intimes 43 Kimball Spencer W 43 A6 Mariage 26
2. H laman 10 4 Le renouvellement de L c ur se produit lorsque nous faisons et don nons tout ce que nous pouvons et ensuite ms notre coeur et re volont au P re gt voir lt Des petites choses Le Liahona novembre 2004 p 111 Neal A Maxwell 1926 2004 du College des douze ap tres lt La soumission spi rituelle signifie la communaut et la communion quand l esprit et le coeur sont en paix Nous passons alors beaucoup moins de temps a r fl chir et beaucoup plus a servir La soumission de notre coeur a Dieu marque la derniere tape de notre progression spirituelle Ce n est qu a ce moment la que nous commencons tre pleinement utiles a Dieu Comment pouvons nous sinc re ment prier pour tre un instrument entre ses mains si l instrument cher che donner les instructions Willing to Submit Ensign mai 1985 p 71 W 1 j Ma conversion au mariage Je voulais me marier mais mes attentes peu r alistes m ont conduit a une s rie d checs relationnels PAR JAMES WELCH ly a plusieurs ann es je me suis rendu compte que mal gr mon t moignage de l vangile en g n ral il y avait certains principes auxquels je n tais pas encore pleine ment converti Je n avais pas de probl me avec la dime ou la Parole de Sagesse par exemple mais j avais des difficult s avec le principe du mariage
3. la restauration du plafond On a d enlever quatorze couches de peinture pour atteindre le pl tre d origine Apr s les r parations les ouvriers ont appliqu un pl tre dont les caract ristiques correspondent l ancien pl tre tant par sa composition que par ses propri t s acoustiques On a pris soin de conserver l ondulation du plafond d origine Un artiste retouche le faux fini de l avant du balcon La plupart des faux bois des murs et des piliers du Tabernacle ont d tre r par s ou remplac s Ci dessous Pour une meilleure protection anti sismique les piliers ext rieurs ont t ancr s plus profond ment dans le sol et ont t renforc s gr ce de nouvelles bases en acier et en b ton Cet ancrage se situe au dessous du niveau du sol 44 i 15 I if EE Un espace important a t transform sous le Tabernacle En haut 6 droite Les bureaux administratifs du Ch ur du Tabernacle et de l Orchestre du Temple Square occupent maintenant l espace pr c demment utilis par le baptist re Au centre Le vestiaire des femmes permet chaque choriste de ranger sa garde robe de fa on permanente dans une armoire personnelle Les hommes disposent d un vestiaire semblable En bas La musicoth que contient toutes les partitions du ch ur Elle comporte galement des casiers individuels pour les quelque 350 choristes Les biblioth cair
4. voir Alma 5 19 8 suN Isecte VOUS VOLE DANS LA BOUCHE Les insectes spirituels peuvent tre plus qu nervants Ils peuvent tre tres dangereux si on ne les recra che pas tout de suite m 8222 PAR AARUN L WEST orsque je suis sorti ce samedi matin la je ne me suis pas dit J esp re qu un insecte ne me volera pas dans la bouche aujourd hui Mais alors que je faisais du jogging cela est arriv Un insecte m a vol directe ment dans la bouche Ce n tait pas ma faute Je ne faisais rien de mal Je ne l ai m me pas vu venir votre avis qu est ce que 1 ai fait lorsque cet insecte m est pass entre les dents Je ne l ai pas sucot pour le savourer Je ne l ai pas laiss l juste pour voir ce qui allait se passer Je ne l ai pas aval Je n ai m me pas pris le temps de r fl chir Je l ai simplement recrach et j ai conti nu de courir en crachotant un peu Est ce qu il vous est d j arriv qu un insecte gt vous ILLUSTRATION STEVE KROPP vole dans la bouche Est ce qu il vous est d ja arrive de tomber innocemment sur une image une chanson une id e ou un mot inconvenants S rement Nous sommes entour s de mauvaises influences Nous pouvons faire beaucoup pour les viter mais il nous arrivera probable ment dy tre expos s sans que cela soit notre faute Ces insectes spirituels sont
5. allemand anglais arm nien bislama bulgare cambodgien cebuano chinois cor en croate danois espagnol estonien fidjien finnois fran ais grec haitien hindi hongrois indon sian islandais italien japonais khalkha kiribati letton lituanien malgache marshallais n erlandais norv gien ourdou polonais portugais roumain russe samoien sinhala slov ne su dois tagalog tahitien tamil tch que telugu thailandais tongien ukrainien et vietnamien La fr quence de publication varie selon les langues 2007 Intellectual Reserve Inc Tous droits r serv s Imprim aux USA Les textes et repr sentations visuelles du Liahona peuvent tre copi s pour un usage fortuit et non commercial l glise ou au foyer Les repr sentations visuelles ne doivent pas tre copi es si une restriction est indiqu e dans la r f rence de l uvre d art Toute question de copyright doit tre adress e Intellectual Property Office 50 East North Temple Street Salt Lake City UT 84150 USA courriel cor intellectualproperty ldschurch org Retrouvez Le Liahona en de nombreuses langues sur l Internet www lds org Pour l anglais cliquez sur Gospel Library Biblioth que de l Evangile Pour les autres langues cliquez sur Languages For readers in the United States and Canada September 2007 Vol 8 No 9 LE LIAHONA USPS 311 480 French ISSN 1522 919X is published monthly by The Church
6. glise ne devraient pas tre humains dans le sens profane et charnel Aucun de nous ne doit tre humain si cela signifie vivre comme vivent les hommes charnels Quand nous entrons dans l glise nous disons que nous abandonnons le monde Nous sommes cens s vaincre le monde Selon le Livre de Mormon nous devons nous d barrasser de l homme naturel et devenir des saints par l expiation du Christ le Seigneur voir Mosiah 3 19 Eh bien si nous vivions tous la hauteur de notre potentiel et si nous nous hissions jusqu aux principes que nous devrions avoir aucun de nous ne serait humain dans le sens profane ou charnel du terme Et cependant nous le serions dans le sens que nous sommes mor tels avec tout ce que cela comporte JOSEPH SMITH TABLEAU DE ALVIN GITTINS BRIGHAM YOUNG TABLEAU DE J WILLARD CLAWSON PHOTO DE STEVE BUNDERSON PRISE AVEC DES FIGURANTS Sous la rubrique lt Autorit s g n rales dans mon livre Mormon Doctrine j ai crit lt Certaines Autorit s g n rales sont dot es du pouvoir de faire une chose d autres d en faire une autre Toutes sont soumises la discipline stricte que le Seigneur impose toujours ses saints et ceux qui les gouvernent Les postes qu ils occupent sont lev s et exalt s mais eux m mes sont des hommes humbles comme leurs fr res de l glise Les membres de l glise sont si bien quali fi s et si bien form s qu il y a beaucoup de fr res qui
7. glise sont cens s recevoir la r v lation Elle n est pas r serv e un petit nombre d lus aux missionnaires Ou aux v ques Nous devons recevoir la r v lation avait fini de le dire il ajoutait lt Maintenant voici ce que le Seigneur pense Les id es de Paul ses opinions priv es n taient pas aussi parfaites qu elles auraient pu l tre Les proph tes sont des hommes et quand ils agissent selon l Esprit d inspiration ce qu ils disent est la voix de Dieu mais ils sont quand m me mortels et ils ont le droit d avoir des opinions personnelles et en ont Gr ce la grande sagesse et au grand juge ment de ces hommes leurs id es peu vent tre les meilleures que l on puisse avoir sur la terre mais si elles ne sont pas inspir es moins qu elles ne soient en accord avec les r v lations elles sont sujettes erreur sur la m me base que les id es de n importe qui d autre dans l glise Nous ne devons pas nous demander vainement si les Autorit s g n rales par lent selon l Esprit d inspiration ou non nous pouvons le d couvrir avec certi tude Je vous rappelle qu une des c le bres d clarations de Joseph Smith dit ceci lt Dieu n a rien r v l Joseph qu il ne fera pas connaitre aux Douze et m me le moindre des saints peut connai tre toutes choses aussit t qu il est capa ble de les assimiler gt C est parfait C est la m me doctrine que Paul enseign
8. pisode la foi en tant qu assurance a men l action et a produit la d monstra tion de choses qui n taient pas vues mais qui taient vraies La v ritable foi est ax e sur le Seigneur J sus Christ et mene toujours l action La foi en tant que principe d ac tion est mise en vidence dans de nombreux passages d Ecritures que tous nous connaissons bien Comme le corps sans ame est mort de m me a foi sans les uvres est morte gt Jacques 3 26 italiques ajout s Mettez en pratique la parole et ne vous bornez pas l couter gt Jacques 1 22 italiques ajout s Mais voici si vous voulez vous veiller et donner de l essor vos facult s jusqu faire l exp rience de mes paro les et faire preuve d un tout petit peu de foi gt Alma 32 27 Et c est la foi en tant que principe d action qui est essentielle au processus d apprentissage et de mise en application de la v rit spirituelle Apprendre par la foi Se mouvoir plut t qu tre md Quel est le rapport entre la foi principe d action chez tous les tres intelligents et l apprentissage de l vangile Que signifie chercher la connaissance par la foi Dans la grande division de toute la cr ation divine il y a des choses qui se meuvent et des choses qui sont mues voir 2 N phi 2 13 14 Nous fils et filles de notre P re c leste avons re u le don du libre arbitre la facult et le pouvoir d agir de ma
9. leurs familles respectives Demandez des exemples pr cis comme Je pourrais aider mon papa faire manger Racontez comment le service d un des membres de la famille vous a aid 2 Entrez dans la salle avec un tablier et en tenant un pla teau recouvert d une serviette Expliquez aux enfants que vous voulez les servir Demandez leur de lire Galates 5 13 14 Aidez les souligner Rendez vous par la charit serviteurs les uns des autres et Tu aimeras ton prochain comme toi m me D posez au pr alable sur le plateau diff rentes r f rences scrip turaires images de service ou extraits d histoires que vous allez raconter Vous pourriez coller une r f rence scripturaire l ext rieur de gobelets une image de service sur une assiette ou des citations sur des couverts Demandez aux enfants de choisir un objet de regarder l image ou de lire le passage puis d expliquer ce qu ils ont appris Racontez des histoires de service Vous pour riez utiliser des histoires du Liahona l AMI SEPTEMBRE 2007 A5 EPISODE DE LA VIE DE SPENCER W KIMBALL Un service tout simple C tait un soir dhiver orageux A l a roport de Chicago Illinois beaucoup de gens taient bloqu s A cause de retards ou d annulation de vols Une jeune femme enceinte attendait dans la longue queue conduisant l enregistrement Elle faisait avancer sa fille de deux ans avec le pied Pourquoi ne prend elle pas et ses
10. ne cessait de s agripper sa m re Jane ne pouvait le prendre avec elle et elle h sitait entre rejoindre son mari et r confor ter son fils Je l ai incit e y aller puis je me suis pench e vers Alex pour lui demander si je pouvais le prendre dans mes bras pendant que sa maman allait voir son papa ma sur prise il a accept Lorsque je 181 pris dans les bras il a pos la t te sur mon paule et je lui ai frott le dos Tandis que Jane rejoignait son mari ai mur mur des paroles r confortantes l oreille d Alex J ai senti que ses san glots diminuaient et qu il respirait plus calmement La sur le trottoir Alex m a dit dou cement Tu prendras bien soin de moi parce que tu es l instructrice de ma maman gt J ai vers des larmes en silence lorsque je me suis rendu compte qu Alex savait que nous tions importantes pour sa m re Il savait qu il pouvait me faire confiance et que je prendrais soin de lui aussi parce que j tais l instructrice de sa maman E Le cadeau dont je ne me SOUVIENS pas Par Gary R Wangsgard 5 un des plus beaux cadeaux que j aie re us de mon p re est un cadeau dont je ne me souviens m me pas Il n en parlait jamais C tait tout lui Je l ai appris par ma m re de nombreuses ann es plus tard Ma m re et mon p re ont tous les deux t lev s dans l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours mais comme mon p re f
11. 8 R v lation 2 8 16 31 A4 Mauvaises influences 2 32 Offrandes de je ne 44 Parole de Sagesse 30 47 Pr trise 2 44 A2 Prophetes 8 A6 Sacrifice 40 Saint Esprit 16 Seconde Venue 31 Service 45 A2 A4 A6 A12 Smith Joseph 16 Mort spirituelle 43 Tabernacle de Salt Lake City 34 T moignage 2 16 A10 Temples 2 A15 Unit 12 25 Visites d enseignement 25 46 LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 1 LE CHRIST ET LE PARALYTIQUE TABLEAU DE J KIRK RICHARDS REPRODUCTION INTERDITE MESSAGE DE LA PREMIERE PRESIDENCE Pens es inspirantes PAR GORDON B HINCKLEY Pr sident de l glise La derni re dispensation lt Qu il est merveilleux que Dieu ait accord sa faveur la derni re dispensation qui est la n tre la dispensation de la pl ni tude des temps au cours de laquelle il a r tabli son uvre cette poque grande et finale avec tous ses pouvoirs toute sa gloire toute la v rit et toute l autorit de toutes les dispensations pr c dentes Je sais que Dieu notre P re ternel vit et qu il nous aime que J sus est son Fils bien aim notre R dempteur notre Sauveur notre Seigneur notre ami que Joseph Smith tait et est un proph te que l glise est vraie que cette uvre est la leur r tablie sur la terre pour notre bien et notre bonheur conf rence r gionale Salt Lake City Utah 4 mai 2003 Je sais que l vangile
12. Quand vous donnez ce que vous avez cela vous est rendu avec int r t gt Jai remarqu que les instructeurs qui ont eu une tr s grande influence dans ma vie avaient une caract ristique en commun Ils mont aid chercher la connaissance par la foi Ils refusaient de me donner des r ponses faciles des questions difficiles En fait ils ne me donnaient pas de r ponse du tout Ils pr f raient me montrer le chemin et m aider faire les premiers pas dans la recherche de mes propres r ponses Je n appr ciais pas toujours cette m thode mais l exp rience m a permis de comprendre qu on ne se souvient pas tr s longtemps ou pas du tout d une r ponse apport e par une autre personne Par contre en g n ral une r ponse que l on trouve soi m me ou que l on obtient par l exercice de la foi se retient toute la vie On se saisit des connaissances les plus importantes de la vie personne ne les enseigne La compr hension spirituelle que vous et moi avons eu la b n diction de recevoir et dont la v racit a t confir m e dans notre coeur ne peut tout simplement pas tre transmise a quelqu un d autre Il y a un prix a payer pour obtenir et poss der une telle connaissance celui de la diligence et de l apprentissage par la foi Ce n est que de cette maniere que l on peut ressentir avec le coeur ce que l on sait intellectuellement Ce n est que de cette maniere qu on peut d passer le st
13. a trait au royaume de Dieu qu il est opportun que vous compre niez gt D amp A 88 77 78 italiques ajout s Les b n dictions d crites dans ces passa ges d Ecritures s adressent sp cifiquement l enseignant Enseignez diligemment et ma gr ce vous accompagnera gt afin que vous l enseignant soyez instruit Le m me principe se retrouve au verset 122 de cette m me section des Doctrine et Alliances D signez parmi vous un instructeur et que fous ne soient pas porte parole en m me temps mais qu une per sonne parle la fois et que fous coutent ce qu elle dit afin que lorsque fous ont parl tous soient difi s par tous et que chacun ait un droit gal gt D amp A 88 122 italiques ajout s Si tous parlent et que tous coutent d une mani re digne et ordonn e tous sont difi s C est gr ce l exer cice collectif et individuel de la foi au Sauveur que l Esprit du Seigneur peut instruire et fortifier Chercher la connaissance par la foi Un exemple r cent Nous avons tous t b nis par l invitation que nous a lanc e Gordon 8 Hinckley en ao t 2005 de lire le Livre de Mormon avant la fin de cette ann e l En nous lan cant cette invitation le pr sident Hinckley a promis que si nous observions avec foi ce programme simple de lecture cela apporterait a nos foyers une mesure sup pl mentaire de l Esprit du Seigneur une r solution 24 renforc e de marcher
14. bras cet enfant qui hurle Beaucoup de gens faisaient des remarques de d sapprobation mais personne ne lui proposait de l aide J er a pes Quelle m re indigne J ai d j fait quatre fausses couches Mon m decin m a dit de ne rien porter pas m me mon enfant ILLUSTRATIONS SAL VELUTTO ET EUGENIO MATTOZZI La T TY fen HW W t iki al St S F Fr re Kimball a pris l enfant qui pleurait dans ses La femme s est d tendue Plus tard bras Il lui a frott le dos et lui a donn un bon elle a vu une photo de Spencer W bon Une fois la petite fille r confort e il a boue Kimball du Coll ge des douze ap tres inform les autres passagers et le personnel de l a roport de la situation de cette femme C est lui C est l homme qui Nous allons vous Venez vous asseoir i I i our vous reposer jus 11 ee faire prendre le pro LG P J Z m a aid e chain vol disponible er qu votre d part j Quelques mois plus tard elle a donn naissance un petit gar on en bonne sant Vingt et un ans apr s le pr sident Kimball a re u une lettre C tait le fils A de cette jeune mere J ai rempli fid lement une mission et f tu die maintenant lu niversit Brigham Young Merci d avoir aid ma m re cette soir e pouvantable Le pr sident Kimball tait he
15. cette maladie les m decins n ont pas su vrai ment me dire ce qu elle impli querait au quotidien On m a simplement donn des m dica ments dans l espoir que cela m aiderait Le dimanche de je ne suivant j ai essay de m abstenir de nour riture et d eau comme je l avais toujours fait Grave erreur Comme je l ai tr s vite d couvert en raison de ma maladie le fait de m abstenir d eau m me pendant quelques heures me rend tr s malade Cela m a beaucoup contrari e Je me suis dit Si je bois lorsque je je ne ce n est pas un je ne complet Je n en fais pas assez gt Cette pens e m a troubl e pendant plusieurs mois J ai tudi des critures sur le je ne et j ai pri de nombreuses fois ce sujet Jen ai galement parl avec mes parents et mes dirigeantes des Jeunes Filles mais je n tais toujours pas satisfaite J ai re u la r ponse le matin d un dimanche de je ne lorsque j ai lu l histoire de la pauvre veuve dans le Nouveau Testament voir Marc 12 41 44 Loffrande de la veuve tait petite aux yeux du monde mais le Sauveur l a accept e avec amour parce qu il savait que c tait tout ce qu elle avait Jai su alors que mon je ne tait suffisant car c tait le mieux que je pouvais faire Le Seigneur ne mesurait pas mon sacrifice par rapport ce que les autres donnaient mais par rapport ce que moi j tais capable
16. d un seul c ur et d un seul esprit m aidera t il tre un meilleur wS instrument entre les mains de Dieu D Todd Christofferson de la pr sidence des soixante dix 1 faut commencer par devenir un avec soi m me Nous som mes des tres doubles de chair et d esprit et nous ressentons parfois un manque d harmonie ou un conflit Dans les efforts que nous faisons jour apr s jour semaine apr s semaine pour suivre le chemin du Christ notre esprit affirme sa domination le conflit int rieur s apaise et les tenta tions cessent de nous perturber Il y a une harmonie de plus en plus grande entre le spirituel et le physique jusqu ce que notre corps physique soit transform en instrument de justice pour Dieu voir Romains lt aa a LATE F A MESSAGE DES INSTRUCTRICES VISITEUSES 6 13 Afin qu ils soient un comme nous Le Liahona novembre 2002 p 71 72 Kathleen H Hughes ancienne premi re conseill re dans la pr si dence g n rale de la Soci t de Secours Le Seigneur exige le coeur et un esprit bien dispos D amp A 64 34 italiques ajout s Le Seigneur nous demande de nous ouvrir a lui et k de ne rien retenir Il nous dit Ne cher che pas a pr server ta propre vie cherche a faire ma volont et garder mes commande ments
17. de vie Il est aussi int ressant de voir que l Esprit du Seigneur commence l instruction de N phi en lui posant la question Que d sires tu gt 1 N phi 11 2 Il est clair que l Esprit savait ce que N phi voulait Alors pourquoi LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 19 poser la question Le Saint Esprit aidait N phi a se mou voir dans le processus d apprentissage et ne pas simple ment etre m Remarquez dans les chapitres 11 a 14 de 1 N phi comment l Esprit pose des questions et incite en m me temps N phi lt regarder ce sont des l ments actifs du processus d apprentissage Ces exemples nous montrent que dans le processus de notre apprentissage nous devons nous mouvoir et mettre la parole en pratique et pas simplement nous borner l couter et seulement etre mus Sommes nous vous et moi des personnes qui se meuvent et cherchent la connais sance par la foi ou attendons nous qu on nous instruire et qu on nous meuve Les enfants les jeunes et les adultes que nous servons se meuvent ils et cherchent ils la connais sance par la foi ou attendent ils qu on les instruise et qu on les meuve Est ce que vous et moi nous incitons les per sonnes que nous servons a chercher la connaissance par la foi Nous devons tous etre s rieusement engag s a deman der a chercher et a frapper voir 3 N phi 14 7 Quelqu un qui apprend en exercant son libre arbitre selon des principes corrects ouvre s
18. i s i SEPTEMBRE 2007 l int rieur du Tabernacle de Salt Lake City p 34 Le meilleur moyen de connaitre la v rit p 16 Nouvelles fiches de temples p A15 Septembre 2007 Vol 8 n 9 LE LIAHONA 00789 140 Publication fran aise officielle de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Premi re Pr sidence Gordon B Hinckley Thomas 5 Monson James E Faust Coll ge des Douze Boyd K Packer L Tom Perry Russell M Nelson Dallin H Oaks M Russell Ballard Joseph B Wirthlin Richard G Scott Robert D Hales Jeffrey R Holland Henry B Eyring Dieter F Uchtdort David A Bednar Directeur de la publication Jay E Jensen Consultants Gary J Coleman Yoshihiko Kikuchi Gerald N Lund W Douglas Shumway Directeur administratif David L Frischknecht Directeur de la r daction Victor D Cave R dacteur principal Larry Hiller Directeur du graphisme Allan R Loyborg R dacteur en chef R Val Johnson R dacteur en chef adjoint Jenifer L Greenwood R dacteurs associ s Ryan Carr Adam C Olson R dacteur adjoint Susan Barrett Equipe de r daction Christy Banz Linda Stahle Cooper David A Edwards LaRene Porter Gaunt Carrie Kasten Melissa Merrill Michael R Morris Sally J Odekirk Judith M Paller Vivian Paulsen Richard M Romney Jennifer Rose Don L Searle Janet Thomas Paul VanDenBerghe Julie Wardell Kimberly Webb Secr taire pr
19. il est r apparu avec un sourire Il a poli ment remerci Andrew et lui a remis l enveloppe Je suis sorti de la voiture et nous avons discut un peu tous les trois Lorsque nous sommes partis fr re John nous a fait au revoir de la main et nous a dit lt N oubliez pas de revenir le mois prochain Andrew tait aux anges pendant tout le trajet jusqu l glise o nous avons remis nos enveloppes un membre de l piscopat Le mois suivant nous avons pris soin de rendre visite fr re John Il s est de nouveau montr amical Apr s quelques mois il a commenc aller l glise le dimanche de je ne Notre visite du samedi lui rappelait ses r unions du dimanche et il venait le lendemain Nous nous sommes r jouis lorsque fr re John est devenu prati quant Nous ressentions un lien parti culier avec lui Les mots ne peuvent exprimer la joie que nous avons res sentie du fait qu une me tait ren tr e au bercail Quelques mois plus tard il allait l glise r guli rement et il a rapidement t appel servir dans la pr sidence du coll ge des anciens Le point fort de cette exp rience a t pour nous le jour o on lui a demand de parler de la dime et des offrandes la r union de Sainte C ne la fin de son discours il a parl de la premi re visite d Andrew Les larmes aux yeux il a dit lt Andrew tu ne sauras jamais 11 fluence que tu as eue sur ma v
20. l interr gion du rendu forts Je vais toujours toutes mes nord de l Am rique r unions Comment pourrais je en faire du Sud par Melvin moins maintenant qu alors 7 Leavitt Magazines Les enfants allez vos r unions Allez y de l glise pied Allez y en voiture Allez y dans un camion benne Mais allez y Missionnaire l AMI SEPTEMBRE 2007 A11 Des Sourires lt Que tout ce que vous faites se fasse avec charit gt 1 Corinthiens 16 14 PAR RAY GOLDRUP D apr s une histoire vraie andis qu il coute la le on de son p re Marcus regarde le feu de camp qui cr pite Papa dit aux membres de la famille Nous devons tous suivre l exemple de J sus Christ pour tre heureux gt Ils sont assis sur des rondins autour du feu Il ajoute Il est tr s important que nous fassions tous preuve de charit envers les autres Papa c est quoi la charit demande Marcus Papa ajoute du bois sur le feu Il explique La cha rit est amour pur du Christ Sans elle nous ne pou vons pas tre sauv s dans le royaume de Dieu Marcus a l air perplexe Papa regarde tous les mem bres de la famille et demande Est ce que chacun d entre vous peut penser un exemple de charit pour aider Marcus mieux comprendre ce que c est Maman retourne un marshmallow sur un bois au des sus du feu Elle explique Lorsque Mme Clanton est tomb e et qu e
21. les personnes pr sentes allez au temple Vivez de mani re a tre dignes d aller au temple Respectez les commandements de Dieu afin de pouvoir aller au temple Faites ce qui vous rendra ligi bles pour servir dans la maison du Seigneur Il a ete cons truit pour vous mes fr res et s urs pour que vous ayez la possibilit de venir ici et de recevoir les b n dictions merveilleuses que l on ne peut obtenir nulle part ailleurs dans le monde part dans d autres temples l o vous pouvez tre scell s comme mari et femme o vos enfants peuvent vous tre scell s et o vous pouvez u vrer en faveur de vos anc tres qui sont d c d s Cette uvre grande merveilleuse et incroyablement g n reuse s accomplit dans la maison du Seigneur Allez au tem ple r union Aba Nigeria 6 ao t 2005 Vivez de mani re tre dignes de la pr trise Dieu vous a donn vous d tenteurs de la pr trise quelque chose de puissant de divin de r el et d utile Il vous a accord l essence m me de son pouvoir l autorit de parler en son nom sacr et de r aliser son uvre qui consiste b nir encourager aider et gouverner dans les affaires de son Royaume le pouvoir de la pr trise royale Il n y a rien de simple ni rien qui aille de soi l dedans C est son pouvoir divin C est le pouvoir par lequel la terre a t cr e et par lequel son uvre avance Il a daign pour ainsi dire no
22. mortels Ils sont beaucoup plus dangereux pour notre esprit que ce petit insecte pour mon corps Que faire si un insecte spiri devez lui r ser tuel vous entre dans la bouche Vous ver le m me traitement que celui que j ai donn l in secte qui est entr dans la mienne Recrachez le N h sitez pas Eloignez vous Partez en courant s il le faut Eteignez la t l Etei gnez la radio teignez l ordinateur Jetez le livre ou le magazine dans la poubelle qui est la place qui lui revient Faites preuve de ce que Brigham Young 1801 1877 a appel lt la force mentale de la foi gt Ila dit lt Bient t le monde sera renvers selon les paroles du proph te nous ver rons inaugurer le regne de la justice et le a liniquit devront disparai tre Mais le pouvoi p ch et et les principes du mal si on peut les appeler principes ne c deront la moindre par celle de terrain l avance en jus k tice du Sauveur que s ils sont battus centim tre par centim tre et il faut que nous prenions le terrain par la force Oui par la force mentale de la foi et par les bonnes uvres l avance de l vangile augmentera s tendra grandira et prosp rera gt Le pr sident Young parlait de nos efforts pour remplir le monde de l vangile mais ses paroles s appliquent aussi a nos efforts pour remplir notre vie de bonnes choses Faites sortir cette mauvaise pens e ou image de votr
23. n ont pas de t moignage rendre Mais faites les se lever et ils d couvriront que le Seigneur leur d liera la langue pour exprimer de nombreuses v rit s auxquelles ils n avaient pas pens auparavant Davantage de personnes ont acquis un t moignage en se levant et en essayant de le rendre qu en passant du temps genoux prier pour l obtenir gt Boyd K Packer pr sident suppl ant du Coll ge des douze ap tres a donn un conseil semblable de nos jours Si seulement je pouvais vous enseigner ce principe on acquiert un t moignage en le rendant un moment de votre qu te de la connaissance spirituelle il y a cet acte de foi comme les philosophes l appellent Il s agit du moment ou tant parvenus l endroit o s arr te la lumi re vous faites un pas dans l obscurit et vous vous apercevez alors que le chemin est clair devant vous sur une distance d un pas ou deux seulement L esprit de l homme est comme le dit l Ecriture vraiment une lampe de l ternel Proverbes 20 27 traduction litt rale de la ver sion du Roi Jacques Recevoir un t moignage de ce que vous avez lu ou ce qu une autre personne a dit est une chose et c est un commencement n cessaire C en est une tout autre de recevoir dans votre c ur la confirmation de l Esprit que ce dont vous avez t moign est vrai Ne voyez vous pas que cela vous sera donn du fait que vous le rendez
24. num ro de juillet 2006 par exemple nous avons aim des articles tr s bien faits qui nous ont aid s pr parer notre fils au bap t me et la confirmation Les photos de tr s bonne qualit attirent latten tion de notre petite fille qui ne sait pas encore lire mais qui comprend les messages visuels Un dimanche apr s midi nous avons jou La bo te du dimanche la route des sty los et nous nous sommes bien amu s s Nous avons resserr nos liens familiaux Famille Cazorla Espagne Particuli rement impressionnant Je lis r guli rement Le Liabona depuis de nombreuses ann es main tenant Je le lis toujours avec respect et joie et je suis difi Jai trouv que COURRIER l article de Dieter F Uchtdorf de juillet 2006 Sur les ailes d aigles etait particulierement impressionnant et profitable Gernot Labr Allemagne Une aide pour l enseignement au foyer J ai beaucoup aim l article de Thomas 5 Monson intitul lt Le plan du ma tre dans le num ro de jan vier 2006 Il a beaucoup difi ma famille et m a aid pour mon enseignement au foyer Jaime Cruz Nicaragua Le Liahona augmente notre foi Nous sommes vraiment b nis d avoir un guide et un outil Le Liahona qui nous aide pers v rer dans cette vie dangereuse dans laquelle il y a tant d preuves et de tentations Le Liahona nous aide augmenter et fortifier notre foi J tudie pr
25. of Jesus Christ of Latter day Saints 50 East North Temple Salt Lake City UT 84150 USA subscription price is 10 00 per year Canada 12 00 plus applicable taxes Periodicals Postage Paid at Salt Lake City Utah Sixty days notice required for change of address Include address label from a recent issue old and new address must be included Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below Subscription help line 1 800 537 5971 Credit card orders Visa MasterCard American Express may be taken by phone Canada Poste Information Publication Agreement 40017431 POSTMASTER Send address changes to Salt Lake Distribution Center Church Magazines PO Box 26368 Salt Lake City UT 84126 0368 POUR LES ADULTES 2 10 25 26 34 44 48 Message de la Premi re Pr sidence Pens es inspirantes Gordon B Hinckley pr sident de l glise Chercher la connaissance par la foi David A Bednar Message des instructrices visiteuses Devenir un instrument entre les mains de Dieu en tant d un seul c ur et d un seul esprit Ma conversion au mariage ternel James Welch R novation du Tabernacle de Salt Lake City Les saints des derniers jours nous parlent Loffrande de je ne de fr re John Greg Burgoyne De 13 limonade et un pain Anabela De Le n Tu prendras bien soin de moi Elaine Pearson 16 Chercher la connaissance par la foi wie 4 26 Ma co
26. pourraient 515 taient appel s soutenus et mis part remplir efficacement presque n importe quel poste important de l glise gt Plus loin dans le livre sous la rubrique Proph tes il y a une autre phrase Malgr toute leur inspiration et toute leur grandeur les proph tes sont des mortels caract ris s par les imperfections communes l humanit en g n ral Ils ont leurs opinions et leurs pr jug s et doi vent dans bien des cas r gler leurs proble mes sans inspiration Joseph Smith parle d une conversation qu il a eue avec un fr re et une s ur du Michigan qui pen saient qu un proph te est toujours un proph te mais il leur a dit qu un pro ph te n tait un proph te que quand il agissait comme tel gt Ainsi les opinions et les id es m me celles d un proph te peuvent contenir des erreurs moins que ces opinions et ces id es n aient t inspir es par l Esprit Les critures ou les d clarations inspir es doivent tre accept es comme telles Nous avons cependant le probl me sui vant Paul fut un des plus grands th olo giens prophetes de tous les temps mais il avait des opinions qui n taient pas en accord complet avec les sentiments du Seigneur et il en crivit certaines dans ses epitres Mais ayant de la sagesse et de la discr tion il les d clarait comme telles Il disait lt Voici ce que je pense gt Quand il ous les membres de l
27. qu elles soient Cette prise de d cision a t le tournant de ma qu te du mariage Pendant des d cen nies mes efforts avaient manqu de convic tion Le mariage n avait pas t une priorit absolue pour moi m me si je l avais pr tendu Je ne portais une attention s rieuse au mariage que lorsque cela me convenait mais LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 27 James ef Deanne Welch avec leurs fils Jameson et Nicholas Fr re Welch dit de sa famille et de son mariage lt Il y a dix ans je n aurais pas pu imaginer un bon heur aussi grand 28 d autres choses telles que ma carri re de musicien concertiste et de professeur d uni versit avaient g n ralement la priorit Je devais apprendre comment envisager l objec tif du mariage avec le m me engagement Instructions de mon v que Lorsque je suis retourn voir mon v que il m a parl avec une franchise que je n avais pas connue auparavant Ma litanie d excuses ne l int ressait pas Il a simplement dit Trouvons la faille ce qui fait que les rela tions finissent toujours mal pour vous puis r parons la gt J ai d abord t interloqu mais j ai ensuite trouv que sa fa on directe de par ler me faisait du bien Je savais que je pouvais lui faire confiance Il fallait des efforts et du courage pour sortir de la routine dans laquelle j tais enlis mais j ai commenc avoir davantage confiance que je pouva
28. quelques instants et en r ponse leurs questions je leur ai dit que per sonne ne sait exactement quand le Christ reviendra Lune de mes amies s est tourn e vers moi et m a dit tr s s rieusement Jade si la seconde venue se produit rapidement et que J sus Christ revient je ne le reconnai trai peut tre pas Est ce que tu vou dras bien me montrer qui c est gt Bien entendu j ai r pondu que oui et nous avons commenc parler d autres choses Mes amis n ont s rement jamais repens cette conversation mais j y ai r fl chi de nombreuses fois D apr s ce que je disais et ce que je faisais mes amis supposaient que je connaissais le Sauveur En fait ils comptaient sur moi pour le leur faire conna tre Mais est ce que je le connais vraiment Est ce que je pourrais r pondre oui la question d Alma Votre visage est il empreint de son image Alma 5 14 Cette question que mon amie m a pos e incidemment m a conduite valuer de nombreuses fois ma relation avec le Sauveur Par exemple est ce que ma pri re personnelle et mon tude des critures sont de qualit suffi sante pour me rapprocher de lui Je l esp re J esp re que le jour o le Christ viendra je pourrai me tenir devant lui le c ur pur et les mains nettes Alors non seu lement je pourrai facile ment le reconna tre mais il pourra aussi me reconna tre parce que mon visage sera empreint de son image
29. sent dans une cole o je suis le seul membre de l glise Dans Le Liabona il y a des articles qui correspondent aux difficult s que je rencontre Mark Anthony Punongbayan Philippines Un cadeau de No l J ai envoy un exemplaire du Liabona de d cembre 2006 un ami et il a t tr s heureux de le lire Irma dit lt Je te remercie de ce grand cadeau Ma vie a change et je suis pr t me joindre a cette mer veilleuse glise gt J tais heureux d avoir contribu amener une me au Christ Kwame Asante Ghana Une aide didactique Ma vie dans l glise est plus heu reuse gr ce au Liahona qui est un guide pour notre poque Je suis instructeur l cole du Dimanche r Fj ass AT re 8 af a des jeunes de ma branche et j utilise Ze Liahona pour mes lecons en plus des Ecritures Mes l ves et moi avons beaucoup appris F licitations pour votre excellent travail Adeilson de Souza Nascimento Br sil Envoyez vos commentaires par e mail a liahona ldschurch org ou par courrier Liahona Comment 50 E North Temple St Rm 2420 salt Lake City UT 84150 3220 ETATS UNIS Les lettres pourront tre modifi es par souci de longueur ou de clart a a lt 5 T ao 2 VIENS ECOUTER LA VOIX D UN PROPH TE Lieu sacr PAR THOMAS S MONSON Premier conseiller dans la Premi re Pr sidence e me ra
30. son sourire et son expression de reconnais sance indiquant son d sir de prendre la Sainte C ne Tenant le plateau de la main gauche j ai pris un petit morceau de pain et je l ai appuy contre ses l vres Je lui ai ensuite donn l eau de la m me mani re J avais l impression d tre en un lieu saint Et c tait effectivement le cas Lhonneur de donner la Sainte C ne fr re McDonald a fait de nous tous de meilleurs diacres Extraits d un discours de la conf rence g n rale d octobre 2005 Et voici je vous dis ces choses afin que vous appreniez la sagesse afin que vous appreniez que lorsque vous tes au service de vos semblables vous tes simplement au service de votre Dieu Mosiah 2 17 Remarque Si vous ne voulez pas enlever les pages du magazine vous pouvez photocopier cette activit la d calquer ou l imprimer a partir du site www lds org Pour l anglais cliquez sur Gospel Library Pour les autres langues cliquez sur Languages ILLUSTRATIONS DILLEEN MARSH PERIODE D ECHANGE Le Maitre servait Lorsque vous tes au service de vos sembla bles vous tes simplement au service de votre Dieu Mosiah 2 17 PAR ELIZABETH RICKS T J sus aimait servir les autres Il tait LA 4 l exemple parfait du service Il a dit lt Je i suis au milieu de vous comme celui qui sert gt Luc 22 27 Il savait qu il tait venu sur
31. ternel mon mariage ternel S rie d checs Ce n tait pas que je ne voulais pas me marier au contraire Je le voulais d sesp r ment Du moins c est ce que je me disais Je fr quentais des femmes qui habi taient pres de chez moi et j avais des relations distance Je sortais tout le temps m me jusqu l puisement Mais j tais devenu un sp cialiste pour trouver ce que je consi d rais tre les d fauts de chacune des femmes avec qui je sortais J avais toujours l impression d avoir raison de mettre fin une relation mais je ne le faisais g n rale ment pas avant d avoir men cette per sonne en bateau pendant un an ou deux Avec le temps je m tais emp tr dans une telle s rie d checs que j tais gt pratiquement paralys en ce qui concerne les sor ties en couple J avais fait une i mission 311315 26 Ft de i jasa K r guli rement au temple je je nais et je priais pour que le Seigneur me guide et je servais fid lement dans mes appels la paroisse Ma famille me soutenait beaucoup Je voyais r guli rement mes v ques J ai m me travaill un certain temps avec un excellent psychologue membre de l Eglise Mais j tais malheureux Je ne savais pas comment faire pour me marier Les personnes compatissantes me disaient que je n avais pas encore trouv lt la bonne personne gt D autres me disaient lt Il faut jus
32. CARLOS SANTOYO aiment tous les deux travailler de leurs mains Lucia confectionne des objets arti sanaux ou fait de la couture et Mariano aime r parer les voitures J aime cuisiner gt poursuit Lucia lt Et j aime manger alors on forme une bonne quipe ajoute Mariano en riant J aime bien cuisiner avec elle Je ne suis pas tr s bon mais c est marrant gt Ils s entendent vraiment bien tous les deux On peut parler de tout affirme Lucia pourtant Mariano explique que la plupart des gens ne se rendent pas compte qu ils sont jumeaux Ils ne se ressemblent pas Lucia plaisante sur la fa on dont on repr sente parfois les jumeaux Et on ne sait pas ce que l autre est en train de penser Mais nous sommes tr s touch s par ce qui arrive l autre que ce soit l cole ou en comp tition Nous sommes tr s unis C est tr s beau La vie est une course d quipe Lorsque Mariano a senti son co quipier ralentir il a su que cela n avait pas d importance qu il se sente fort ou pas S il ramait plus fort ou plus vite que son co quipier l effort d s quilibr d vierait l embarcation de sa course Il a pris allure de son co quipier et a regard les concurrents commencer les rattraper Mariano et Lucia ont beaucoup en commun entre au tres le d sir de s entrainer avec acharnement et de don ner le meilleur d eux m mes pour atteindre leurs objectifs Mais en aviron par quipe les effo
33. NEUR PARLE ELIE TABLEAU DE WILSON ONG CLASSIQUES DE L VANGILE Hommes ordinaires appels extraordinaires PAR BRUCE R MCCONKIE 1915 1985 Ancien membre du Coll ge des douze ap tres es Autorit s g n rales sont elles humai nes C est l je pense une question que beaucoup se posent et que l on se pose depuis le tout d but Elle provient et c est la nature m me des choses du grand respect que nous avons pour les offices que ces fr res sont appel s remplir Je me souviens d un incident des d buts de l histoire de l glise l poque des pers cutions et des difficult s Heber C Kimball alors membre du Coll ge des douze ap tres s est trouv dans des circonstances o il a demand l hospitalit une s ur de l glise une veuve Elle lui a offert ce qu elle avait du pain et du lait et lui a fourni une cham bre avec un lit Il est all se coucher Elle s est alors dit Voil l occasion r v e J aimerais savoir et c est en fait la m me vieille question Les Autorit s g n rales sont elles humaines j aimerais savoir ce que dit un ap tre quand il prie le Seigneur Ainsi donc lorsque la porte a t ferm e elle s est gliss e silencieusement jusqu la porte pour couter Elle a entendu fr re Kimball s asseoir sur le lit Elle a entendu chacune de ses chaussures tomber sur le plancher Elle l a entendu s tendre sur l
34. TER RANE PUBLI AVEC LAUTORISATION DU MUS E D HISTOIRE ET D ART DE L GLISE Chercher la connaissance par la fol PAR DAVID A BEDNAR du Coll ge des douze ap tres es critures ne cessent de nous exhor ter pr cher les v rit s de l vangile par la puissance de l Esprit Voir D amp A 50 14 Je crois que la plupart des parents et des enseignants dans l glise sont bien au courant de ce principe et en r gle g n rale s efforcent de le mettre correctement en pra tique Aussi important que puisse tre ce prin cipe il n est cependant qu un l ment d un ensemble spirituel bien plus vaste On nous enseigne aussi fr quemment de chercher la connaissance par la foi voir D amp A 88 118 La pr dication par l Esprit et la qu te de la connaissance par la foi sont des principes indissociables que nous devrions nous effor cer de comprendre et d appliquer simultan ment et syst matiquement Je crois que nous insistons et en savons bien plus sur le fait que l instructeur doit enseigner par l Esprit que sur l apprentissage par la foi Il est clair que les principes et les processus aussi bien de l enseignement que de l apprentissage sont spirituellement essen tiels Toutefois si nous consid rons l avenir et voyons par anticipation le monde de plus en plus confus et chaotique dans lequel nous allons vivre je crois qu il sera essentiel que chacun d entre nous accroisse sa capacit de chercher la scien
35. ade o l on s appuie sur la connaissance spirituelle et l exp rience des autres pour s approprier ces b n dictions pour soi m me Ce n est que de cette mani re que nous pouvons tre pr par s spirituel lement pour ce qui est venir Nous devons chercher lt la connaissance par l tude et aussi par la foi gt D amp A 88 118 Troisi me implication notre foi se fortifie quand nous aidons les autres chercher la connaissance par la foi Le Saint Esprit qui peut tout nous enseigner et tout LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 23 nous rappeler voir Jean 14 26 d sire vivement nous aider a apprendre si nous agissons et exercons notre foi en J sus Christ Il est int ressant de noter que cette assistance divine l apprentissage n est peut tre jamais aussi evi dente que lorsque nous enseignons soit la maison soit dans le cadre de nos appels a l glise Comme Paul l a bien dit aux Romains Toi donc qui enseignes les autres tu ne t enseignes pas toi m me gt Romains 2 21 Remarquez dans les versets suivants des Doctrine et Alliances comment le fait d enseigner diligemment attire la grace et l instruction divine Je vous donne le commandement de vous enseigner les uns aux autres la doctrine du royaume Enseignez diligemment et ma grace vous accompagnera afin que vous soyez instruits plus parfaitement de la th orie des principes de la doctrine de la loi de l van gile de tout ce qui
36. ait Il a dit lt Vous pouvez tous proph tiser Il a dit aussi Aspirez au don de proph tie gt 1 Corinthiens 14 31 39 Tous les membres de l glise tout le corps de l glise est cens recevoir la r v lation Elle n est pas r serv e a un petit nombre d lus aux missionnaires ou aux v ques Nous devons recevoir la r v lation Nous devons tous tre comme les ap tres et les proph tes 88 Tir d un article du New Era de janvier 1973 NOTES 1 History of the Church 2 302 2 Mormon Doctrine 2 dition 1966 p 309 3 Mormon Doctrine p 608 4 Voir History of the Church 3 380 LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 11 eurs efforts pour r aliser leur r ve olympique ont permis aux jumeaux de la famille Palermo Lucia et Mariano de se rendre compte qu ils ne peuvent pas atteindre leur but ultime tout seuls Ci dessus Lucia et sa co quipi re participent une course avant les Jeux olympiques d Ath nes de 2004 12 PAR ADAM C OLSON Magazines de l Eglise ariano Palermo a eu une pouss e d adr naline lorsque son co quipier et lui ont franchi la balise des 1 000 m tres en t te Ils taient mi chemin de r aliser son r ve de gagner les champion nats d Argentine d aviron de 2003 dans la cat gorie double messieurs et a un doigt de participer aux qualifications pour les Jeux olympiques d Athenes Gr ce Ils avan aient pr sent un rythme tr
37. ant de la grande consid ration que nous avons pour leur appel LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 9 oseph Smith a rencontr quelqu un qui pensait qu un proph te devait tre plus qu un bomme Mais Joseph Smith comme Brigham Young et les proph tes qui ont suivi savaient que bien qu inspire il tait aussi mortel imaginer Jean Baptiste dans le d sert man geant des sauterelles et du miel sauvage ou quelqu un comme Henoc dont le peuple di sait lt Un homme sauvage est venu parmi nous voir Moise 6 38 Nous avons un peu la m me id e dans l glise aujourd hui Nous pensons la dignit la gloire et la grandeur de l office Ensuite par extension nous appliquons par tiellement les m mes notions celui qui d tient l office Il y aurait moyen de remettre les choses en bon ordre Au lieu de demander Les Autorit s g n rales sont elles humaines gt je vais vous demander Votre v que est il humain gt Que r pondriez vous Ou si je vous demandais Les missionnaires sont ils humains r pondriez vous oui ou non Tout d pend de quoi nous parlons Ils sont certainement humains dans ce sens que toutes les faiblesses toute la fragilit toutes les difficult s communes au genre humain se retrouvent chez eux tous et chez nous tous Mais d autre part les Autorit s g n ra les les v ques et les missionnaires et ceci vaut pour tous les membres de l
38. ant donc il y a plusieurs 5 membres et un seul corps Vous lt tes le corps de Christ et vous tes LE ses membres chacun pour sa part Gordon B Hinckley pr sident de l glise lt Le Seigneur a dit Si vous n tes pas un vous n tes pas de moi D amp A 38 27 Cette grande unit est la caract ristique de la v ritable Eglise du Christ On la ressent parmi nos membres dans le monde entier Si nous sommes un nous sommes de lui Nous prions les uns pour les autres pour pouvoir continuer dans l unit et la force Si nous le faisons aucun pouvoir sous les cieux ne pourra emp cher la progression de ce grand royaume gt lt Except Ye Are One Ensign novembre 1983 p 5 Marion G Romney 1897 1988 premier conseiller dans la Premi re Pr sidence La mission de l glise de cette derni re dispensation est de susciter un autre peuple qui vivra conform ment l vangile dans sa DES OUTILS CRAIG DIMOND PHOTO DELA FEMME MATTHEW REIER P mains de Dieu en tant d un seul c ur et d un seul esprit pl nitude Ce peuple doit avoir Je c ur p r et il deviendra le peuple du Seigneur Il marchera avec Dieu parce qu il sera dun seul c ur et dun seul esprit il demeurera dans la justice et il aura pas de pauvres en son sein gt lt Living Welfare Principles Ensign novembre 1981 p 93 Comment le fait de m efforcer d tre
39. ce par la foi Dans notre vie personnelle au sein de notre famille et dans l glise nous pouvons tre et nous serons b nis en recevant force spirituelle conseil et protection si nous cherchons avec foi obte nir la connaissance spirituelle et la mettre en pratique Comme N phi nous l enseigne lt Lorsqu un homme parle par le pouvoir du Saint Esprit le pouvoir du Saint Esprit porte ses paroles dans le c ur des enfants des hommes 2 N phi 33 1 Le pouvoir de l Esprit porte le message vers le c ur mais pas n cessairement dans le c ur Un ensei gnant peut expliquer d montrer persuader et temoigner et le faire avec efficacit et une grande puissance spirituelle Mais finalement le contenu du message et le temoignage du Saint Esprit ne p netrent le coeur que si la personne qui re oit ce message et ce t moi gnage leur permet d entrer La recherche de la connaissance par la foi ouvre le chemin qui m ne dans le c ur Le principe d action La foi au Seigneur J sus Christ Lapotre Paul d finit la foi comme une ferme assurance des choses qu on espere et une d monstration de celles qu on ne voit pas voir H breux 11 1 Alma dit que la foi n est pas une connaissance parfaite mais que si nous avons la foi nous esp rons en LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 17 phi fait preuve d une assurance spirituelle tourn e vers lavenir lorsqu il retourne J rusalem pour se procurer les plaque
40. cette personne passe l ac tion et ouvre son c ur que le Saint Esprit apporte son 20 t moignage de confirmation Il est vident que les mis sionnaires doivent apprendre enseigner par le pouvoir du Saint Esprit Toutefois la responsabilit qu ont les missionnaires d aider les amis de l glise chercher la connaissance par la foi est tout aussi importante Le processus d apprentissage que je d cris va bien au del de la compr hension intellectuelle de l absorption et de la restitution d informations Le genre d apprentissage dont je parle nous am ne nous d pouiller de l homme naturel voir Mosiah 3 19 changer notre coeur voir Mosiah 5 2 tre convertis au Seigneur et ne jamais apostasier voir Alma 23 6 La recherche de la connais sance par la foi n cessite le c ur et un esprit bien dispos voir D amp A 64 34 L apprentissage par la foi est le r sultat de l action du Saint Esprit qui porte le pouvoir de la parole de Dieu la fois vers et dans le c ur L apprentissage par la foi ne peut tre l objet d une transmission d un instructeur un l ve l aide d un cours d une d monstration ou d une exp rience en fait l l ve doit exercer sa foi et agir pour obtenir la connaissance par lui m me D instinct le jeune Joseph Smith a compris ce que signifiait chercher la connaissance par la foi Un des piso des les plus connus de la vie de Joseph Smith est
41. continus mais interactifs et continus dans une spirale ascensionnelle Et la foi qui alimente ce processus perma nent se d veloppe volue et change Lorsque nous nous tournons pour faire face un avenir incertain l assurance m ne l action et produit des preuves qui leur tour augmentent l assurance Notre confiance se renforce ligne sur ligne pr cepte sur pr cepte un peu ici un peu l Nous trouvons un exemple puissant de l interaction entre l assurance l action et la d monstration dans l pi sode o les enfants d Isra l transportent l arche de Pal liance sous la direction de Josu voir Josu 3 7 17 Rappelez vous Les Isra lites arrivent au bord du Jourdain et il leur est promis que les eaux vont se s parer et qu ils pourront traverser a pied sec Il est int ressant de noter que les eaux ne se s parent pas au moment o les enfants d Isra l se tiennent sur les berges du fleuve en attendant que quelque chose se produise mais c est lors qu ils ont la plante des pieds mouill e que les eaux se partagent Les Isra lites manifestent leur foi en s avancant dans l eau avant qu elle se s pare Ils s avancent dans le Jourdain avec face a l avenir l assurance des choses qu on esp re Les Isra lites s avancent les eaux s ouvrent et une fois qu ils ont travers et atteint la terre ferme ils jettent un regard en arri re et voient la d monstration de choses qu on ne voit pas Dans cet
42. conversion au jour o dans le bureau de mon v que il m a t r v l que si je suivais ses conseils je serais b ni Et je suis vraiment b ni Hi LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 29 L PREUVE DE CETTE SOIREE LA PAR LEHI L CRUZ orsque j etais en derniere ann e d cole primaire tous les eleves sont all s camper dans le N gros occidental Philippines avant la fin de l an n e Nous avons plant nos tentes sur un terrain de camping et nous nous sommes amus s faire des explorations parmi les goyaviers et les manguiers Lorsque la nuit est tomb e mes parents sont venus pour voir comment j allais Ils m ont dit d tre tr s prudent puis sont partis Lun de mes camarades de classe a invit mes amis et moi faire un tour en voiture avec son cousin plus g et lui Son cousin conduisait et nous nous sommes amuses jusqu a ce qu ma grande surprise mes camarades de classe sortent de la biere et des cigarettes Nous nous sommes gares pres du terrain de camping et ils ont commenc a boire les bi res et fumer dans la voiture Ils m ont invit faire de m me mais j ai refus Je leur ai dit que je ne ferais pas comme eux parce que fumer rac courcirait ma vie Je leur ai gale ment dit que c tait contre mes croyances parce qu on m avait appris la Parole de Sagesse Je leur ai expliqu que c est une loi qui ensei gne que nous devons garder notre corps pur parce que c e
43. dans l ob issance ses commande ments et un t moignage plus fort de l existence r elle du Fils de Dieu gt Voyez comment cette invitation inspiree est un exemple typique de l apprentissage par la foi Tout d abord on ne nous a ni command de lire ni forc s ni oblig s le faire Au contraire on nous a invit s a exercer notre libre arbitre et a agir en suivant des principes corrects Le pr sident Hinckley en enseignant inspir nous a incit s nous mou voir et pas simplement a etre mus Finalement chacun d en tre nous a du d cider si et comment il repondrait a cette invitation et s il pers v rerait jusqu au bout de la t che Deuxi mement en lan ant son invitation lire et a agir le pr sident Hinckley nous encourageait individuellement a chercher la connais sance par la foi Les membres de l glise n ont pas recu de nouveaux guides d tude L glise n a pas pr par de nouvelles le ons ni de nouvelles classes ni de nouveaux pro grammes Nous avions tous notre exem plaire du Livre de Mormon et notre c ur s est ouvert davantage gr ce l exercice de notre foi au Sauveur lorsque nous avons r pondu l invitation de la Premi re Pr sidence Nous avons ainsi t pr par s recevoir l enseignement du seul p dagogue v ritable le Saint Esprit La responsabilit de chercher la connaissance par la foi incombe chacun de nous et cette obligation va devenir de plus en plus i
44. de donner Depuis ce jour j ai acquis un fort t moignage du je ne 81 appris que je dois galement tu dier et prier pendant que je je ne pour que l Esprit soit avec moi Mais plus important encore j ai appris toujours donner tout ce que je peux et que c est assez Le Seigneur ne nous demande pas de donner plus que nous avons la force de faire voir Mosiah 4 27 88 mg 881 624 May j 8 4 F Jap ARDENNE Hi NL Pe a T ee p a al LL Pei nu W d ts PRES Le rini n Pr memamo din EN de joie DUVAIS je 1des pour faire H RAY BRILLANTES eu dit Abraham Sardi ta femme je la b nirai et je te donnerai delle un fils Abraham fomba sur sa face et se r jouit Gen se 17 15 17 voir la traduction ON ROGER MOTZKUS ISAAC ET SA FAMILLE TABLEAU DE FOXLEY THE PROVIDENCE COLLECTION TOUS DROITS RESERVES IMAGE N REPRODUCTION INTERDITE de Joseph Smith Gen se 17 23 J ai pouss un cri de joie Tout le lyc e a d m entendre Les autres leves m ont d visag Ils devaient se demander pour quoi j avais cri mais je n ai pas pu retenir ma joie lorsque j ai vu mon nom sur la liste des l ves admis dans la meilleure univer sit des Philippines Je me suis v ritable ment senti b ni lt Et tu l appelleras du nom d Isaac J tablirai mon alliance avec lui co
45. e lit et puis ne dire que ces paroles Seigneur b nis Heber il est si fatigu C est un sujet sur lequel beaucoup de gens ont souvent des id es erron es Beaucoup de gens avaient cette m me ques tion l esprit l poque de Joseph Smith Il a dit Ce matin j ai t pr sent un homme de l Est Apr s avoir entendu mon nom il a fait la remarque que je n tais qu un homme indiquant ainsi qu il aurait cru qu une personne que le Seigneur avait trou v e convenable pour r v ler sa volont devait tre plus qu un homme Il semblait avoir oubli ce qu avait dit l ap tre Jacques qu Elie tait un homme sujet aux m mes passions que nous et cependant il avait tant de pouvoir aupr s de Dieu que celui ci en r ponse ses pri res avait ferm les cieux qui n ont plus donn de pluie pendant trois ans et six mois et ensuite en r ponse sa pri re les cieux ont donn de la pluie et la terre ses fruits voir Jacques 5 17 18 En v rit telles sont les t n bres et l ignorance de cette g n ration qu elle estime incroya ble qu un homme puisse parler avec son Cr ateur Telle est l id e du monde en g n ral lt S il existe des proph tes ils sont si enno blis et exalt s qu ils sont diff rents du com mun des mortels Les gens peuvent Fr re McConkie a r pondu la ques tion Les autorit s g n rales sont elles bumaines en parl
46. e Il n a pas simple ment demand quelle tait la vraie Eglise Sa question tait de savoir quelle Eglise il devait se joindre Joseph est all dans le bosquet pour apprendre par la foi Il tait d termin a agir Finalement la responsabilit d apprendre par la foi et de mettre en pratique des v rit s spirituelles incombe a chacun de nous Cette lourde responsabilit est de plus en plus importante dans le monde dans lequel nous vivons et devrons vivre Ce que nous appre nons la maniere dont nous apprenons et le moment ou nous le faisons sont influenc s par un instructeur une m thode d enseigne ment un sujet particulier ou un format de lecon mais n en d pendent pas En v rit l une des grandes qu tes de W 1 j cette vie sur la terre est la recherche de la connaissance par la foi C est Joseph Smith le proph te qui a le mieux r sum le processus d apprentissage que j essaie de d crire et ce qui en d coule En r ponse une demande d instructions de la part des douze ap tres Joseph a enseign La meilleure mani re d obtenir la v rit et la sagesse n est pas de la chercher dans les livres mais de demander Dieu en pri re et de recevoir un enseigne ment divin gt un autre moment le proph te Joseph a expliqu lt La lecture du r cit de l exp rience que les autres ont v cue ou de la r v lation qu ils ont eux re ue ne nous d
47. e quipe de ren dre visite quelques familles prati quantes et quelques familles non pratiquantes Nous tions conscients que cela allait donner aux fr res une bonne occasion de mieux conna tre les jeunes et aux jeunes de recevoir des conseils des anciens Lorsque nous avons expos ce plan aux jeunes gens ils taient impa tients de l essayer Nous leur avons rappel de porter des habits du dimanche et que cela faisait partie de leur responsabilit sacr e de veiller sur la paroisse On m a charg d emmener mon fr re cadet Andrew Le samedi sui vant nous sommes all s chez toutes les personnes de notre liste mais la plupart n taient pas chez elles Le dernier membre chez qui nous som mes all s tait fr re John que nous ne connaissions pas bien Andrew est sorti de la voiture Il a frapp la porte et a attendu Il tait sur le point de retourner la voiture lorsque la porte s est ouverte Andrew a serr la main de fr re John et a dit lt Bonjour je m appelle Andrew et je suis de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Demain c est le dimanche de je ne ILLUSTRATIONS BRIAN CALL et l v que nous a demand de ren dre visite aux membres pour collec ter les offrandes de je ne qu ils voudront bien faire Il lui a tendu une enveloppe Fr re John tait surpris mais il est rentr dans la maison l enveloppe la main Quelques minutes plus tard
48. e esprit en chantant un cantique en r citant une Ecriture ou en faisant une pri re lt Ne te laisse pas vaincre par le mal mais surmonte le mal par le bien gt Romains 12 21 L Souvenez vous de ce que Gordon B Hinckley a ensei gn maintes fois sur la pornographie lt Bien s r vous tes tent s Il semble que le monde entier soit devenu obs d par le sexe Vous tes bombard s constamment par l exploitation qui en est faite sous toutes les formes les plus trompeuses et les plus attirantes Vous y etes expos s a la t l vision dans les magazines et les livres dans les cassettes vid o et m me dans la musique D tournez vous en Fuyez la Je sais que c est facile a dire et difficile a faire Mais chaque fois que vous le ferez ce sera d autant plus facile la prochaine fois Comme ce sera merveilleux si vous pouvez vous pr senter un jour devant le Seigneur et dire Je suis pur lt Le Seigneur a donn a notre poque un com mandement qui s applique a chacun de nous Il a dit Que la vertu orne sans cesse tes pens es Et il a ajout une promesse Alors ton assurance devien dra grande en la pr sence de Dieu D amp A 121 45 Je crois qu il dit que si nous sommes purs d esprit et de corps le jour viendra ou nous pourrons nous pr senter avec confiance devant lui Nous aurons un sentiment de confiance et il y aura aussi des sourires d app
49. e fumait Aujourd hui je te fais le cadeau d arr ter la cigarette Je ne fumerai plus jamais Cela a t la fin de sa d pendance au tabac Cela a du tre difficile pour lui d arr ter de fumer si brusque ment Je ne m en souviens pas mais cela a t le cadeau tout particulier qu il m a offert Et cela ne s est pas arr t l Quelques mois plus tard alors que ma m re tait enceinte de mon fr re nous nous sommes rendus au temple de Logan Utah o notre famille a t scell e pour l ternit Je suis tr s reconnaissant de ce cadeau que mon p re tendre et aimant m a offert il y a de nombreu ses ann es 88 LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 47 Touch par l Esprit Quelle preuve d amour de ja part de notre P re c leste que de nous donner tout ce dont nous avons besoin pour retourner en sa pr sence Il nous a donn Le Liahona un maga zine merveilleux unique en son genre Toutes les personnes qui cherchent la v rit sinc rement et humblement seront touch es par Tesprit qu il apporte Chaque fois que je lis Le Liahona j ai l impression d tre parmi mes fr res et s urs du monde entier C est une grande b n diction Victorino E Dela Cruz fils Philippines Une publication pour la famille Nous sommes reconnaissants de la tr s belle publication qu est Le Liahona que nous attendons chaque mois avec impatience et que nous utilisons au maximum pour notre famille Dans le
50. e marsh mallow du coin de la bouche de son fr re Elle explique Tu le sentiras au plus profond de toi comme ce marsh mallow que tu viens de manger Plus tard ce soir la Marcus se blottit dans son sac de couchage Il coute le bruit des branches qui frot tent contre la tente Dans sa pri re il demande Pere c leste aide moi a trouver quelqu un aider Je suis petit mais Papa a dit qu on n a pas besoin d tre grand pour tre gentil et aider les autres J aide Jo Jo et ma famille en tant gentil et en faisant mon travail a la maison mais je veux faire quelque chose pour quel qu un d autre J sus a aid beaucoup de gens et je veux etre comme lui OE CC C C C C Deux semaines plus tard un samedi apr s midi Marcus travaille au jardin avec sa m re Il remarque que leur voisine est assise toute seule sur la balancelle de sa veranda Elle a l air triste Il demande lt Maman qu est ce qu elle a madame Walton Maman q
51. e tes sourires aujourd hui Merci Ce soir la avant de se coucher Marcus met des copeaux propres dans la cage de son hamster Aujourd hui Jo Jo j ai tra vaill avec Maman dans le jardin et j ai aid madame Walton a etre heureuse Cela m a rendu heureux aussi Je n ai pas besoin d tre grand pour aider les autres Je peux tre comme J sus des maintenant gt 8 8 De M ll a Le Le E MA FOI EN JESUS CHRIST AUGMENTE QUAND JE SERS LES AUTRES Lorsque vous etes au service de vos semblables vous etes simplement au service de votre Dieu Mosiah 2 17 ISST Wu a UOUPAI9SUO9 DS sindap syun 11019 nb asid ap 2 9PU19QP 1 XN91A aj 1100 UO oqonpo V AnoINDG ap SIMU 27 72 ANANSUO AP SAAJOU 4I735411 APY SAAJOUL OF ABPUOUL ND 341U35 UOS ap S991 1p9 SPUPAS SNA S P un 11012 JIVUA QVI 31 O1Oqd 91192 Ans UOMINAJSUOD UA 7 19 IYVT YVS ap ajdual np suoywpuo sa aquiojdans awop ap 9WUWLO UA 1101 UOS 2277 AJIVUAIQV IT es 96bADS y 2 Ibd 0Z81 SABA o1nnbs ajdwusay ap ojoud T 1 FRENCH 5 5666 rh lt T wawa O ms gt ees gt 4 e pr sident Hinckley a dit lors d une annonce la presse marquant le d but de la r novation du Tabernacle de Salt Lake C
52. e tr s fort dans mes bras S ur Tenchita ne m a pas reconnue tout de suite mais au bout de quelques minutes de conversa tion ses yeux se sont mis briller Elle a souri et a dit Je vous ai apporte de la limonade et du pain Je lai remerci e de m avoir gale ment apport l vangile et de m a voir permis de faire une mission Donner un verre de limonade et un pain c est facile et peu co teux mais la fa on dont s ur Tenchita les a donn s avec affection et le souci de notre bien tre ternel en a fait quelque chose de pr cieux Elle a chang ma vie et la vie des membres de ma famille De m me nous pouvons tous changer la vie d autres personnes en les aidant a trouver l eau vive gt et le lt pain de vie Jean 4 10 6 48 Aujourd hui ma famille et moi ne nous contentons pas d apporter de la limonade et du pain a nos voisins 46 nous leur apportons galement le v ritable vangile de J sus Christ ll Tu prendras bien soin de mol Par Elaine Pearson orsque j ai regard a qui j allais faire des visites d instruction j ai vu le nom d une nouvelle s ur de notre paroisse J avais un peu d appr hension a l id e d appe ler une personne que je ne connais sais pas mais mon quipi re et moi avons pris rendez vous avec Jane les noms ont t chang s pour lui ren dre visite Le matin venu nous avons fait une br ve pri re avant de nous app
53. ent de l histoire de la terre les hommes n ont eu davantage besoin de la r v lation que maintenant Je tiens vous t moigner mes fr res et s urs que le livre de la r v lation n est pas ferm Dieu donne des instructions de nos jours notre poque et parle aujourd hui aussi s rement qu l poque d Abraham d Isaac et de Jacob gt r union Madrid Espagne 29 mai 2004 Faites en l exp rience Je vous en supplie mes fr res et s urs si vous avez un doute concernant un point de doctrine de l glise faites en l exp rience Essayez le Appliquez ce principe Mettez vous genoux et priez son sujet Dieu vous accordera de conna tre la v racit de cette uvre r union Paris France 28 mai 2004 PHOTO DU TEMPLE DE MADRID ESPAGNE MARGARITA DIAZ LARA IL EST RESSUSCITE TABLEAU DE DEL PARSON Ne vous abaissez pas pratiquer le mal lt Mes chers jeunes amis ne permettez jamais quoi que ce soit de faire obstacle a votre dignit d entrer dans le maison du Seigneur et de vous y engager dans un service grand et merveilleux en faveur des personnes qui nous ont pr c d s Vous faites face tant de mal Ne vous abaissez pas le pratiquer Je ne sais pas s il y a jamais eu dans l histoire du monde une poque o le mal ait r gn davantage dans le monde qu aujourd hui Je tiens vous saluer vous jeunes gens et les jeunes filles de l gl
54. ents ce sont tous des moyens de servir Lorsque nous sommes dispos s servir nous ressemblons davantage au Christ et notre foi augmente Activit Colle la page A4 sur du carton D coupe les neuf morceaux Fais des trous aux endroits indiqu s l aide d un fil de laine ou d une ficelle fais une bou cle passant par le trou situ en haut de l image du Sauveur Avec un autre bout de ficelle relie le bas de l image du Sauveur l Ecriture Utilise sept au tres bouts de ficelle pour relier l image d un service __ au bas de l image du dessus Suspends ton mobilea un endroit qui te fera penser que lorsque tu sers les autres tu sers galement J sus Christ Id es pour la p riode d change 1 l aide d un carquois et de fl ches racontez l histoire de l arc bris de N phi voir 1 N phi 16 18 32 Vous pouvez dessiner un carquois et des fl ches au tableau ou les faire en papier Attachez une question chaque fl che crivez par exemple qui N phi a t il demand o aller pour chasser gt son p re L hi et lt Qu a fait N phi avec la nourriture qu il a obtenue il l a partag e avec sa famille Sur chaque fl che crivez un mot qui se rapporte la question comme ob issance ou partage Une fois que les enfants ont r pondu toutes les questions montrez chaque fl che et demandez leur d expliquer comment la qualit indiqu e sur la fl che s applique
55. es mettent les partitions et le texte d un spectacle donn dans les classeurs et r partissent ces derniers dans les casiers individuels 38 Le nouveau toit en aluminium photographi en d cembre 2005 Ci dessous chaque extr mit du Tabernacle une large armature en acier appel e lt armature s ur gt a t fix e sur l armature en bois existante pour la renforcer Ci dessous gauche Des ouvriers appliquent un contreplaqu avant l installation du nouveau toit Un je ne suffisant Je ne je ne peut tre pas comme tout le monde mais le sacrifice m apporte quand m me des b n dictions PAR RILEY M LORIMER orsque j etais petite je n aimais pas trop le dimanche de je ne Mon petit ventre gargouillait toute la jour n e et j attendais heure du d ner avec impatience pour pouvoir rompre le je ne L t pr c dant mon entr e l cole secondaire j ai commenc mieux com prendre le principe du je ne mais juste ce moment l je suis tomb e malade Et ce n tait pas un banal rhume ou une simple grippe non plus Mon corps r agissait de fa on tr s trange et personne ne savait pour quoi Quatre mois plus tard apr s d innombrables visites chez des sp cialistes jai enfin eu une r ponse On a d cou vert que 81 une maladie rare qui fait que j ai tout le temps soif et qui me rend tr s sensi ble la d shydratation Du fait de la raret de
56. es nous ont invit s nous faire baptiser Mes cinq fr res et s urs a n s ont accept cette invita tion mais mes parents ne se sentaient pas pr ts Ils ont cependant continu d aller l glise et ils se sont fait bap tiser et confirmer en m me temps que moi mes huit ans J tais jeune mais je voyais les changements que l vangile de J sus Christ apportait dans notre famille Comme dans toutes les familles nous avions nos probl mes mais nous avions maintenant une meilleure communication et plus d harmonie dans notre foyer et nous tions confiants que nous trouverions L des solutions h gr ce aux l enseignements que nous recevions dans la v ritable Eglise Nous tions reconnaissants a Tenchita de nous avoir pr sent l vangile mais elle a bient t d m nag et nous n avons plus eu de ses nouvelles Treize ans plus tard ma famille a t scell e au temple de Guatemala City et j ai d cid de faire une mis sion Dans ma premi re ville de la mission de Guatemala City Sud nous rendions souvent visite aux membres malades ou non pratiquants Un jour l v que nous a demand d aller voir une s ur g e qui tait malade et ne pouvait sortir de chez elle Il nous a dit que la boisson pr f r e de cette s ur tait la limonade Lorsque ma coll gue et moi som mes arriv es chez elle la soeur tait alit e mais je l ai reconnue imm dia tement et l ai serr
57. est d une autre fa on ce n est pas de Dieu gt D amp A 50 17 18 Deuxieme implication En tant qu instructeurs nous sommes plus efficaces lorsque nous encourageons et facilitons la recherche de la connaissance par la foi Nous connaissons tous l adage lt Donner un poisson aun homme c est le nourrir une fois Lui enseigner a p cher c est le nourrir pour la vie Nous les parents et enseignants de l vangile nous n avons pas pour r le de distribuer des poissons Notre travail est d aider les per sonnes a apprendre a p cher et a devenir spirituelle ment autonomes La meilleure fa on d atteindre cet objectif important est d encourager et d aider ceux qui sont en situation d apprentissage agir selon des principes corrects en les aidant apprendre par l action Si quel qu un veut faire sa volont il conna tra si ma doctrine est de Dieu Jean 7 17 En 1875 Brigham Young a mis en pratique cette impli cation dans le conseil qu il a donn a Junius Wells lorsqu il a t appel organiser les jeunes gens de l glise Lors de vos r unions et selon le temps dont vous disposez commencez au d but de la liste et appelez autant de membres que vous pouvez rendre t moignage Lors de la r union suivante recommencez l o vous vous tiez arr t et appelez en d autres pour qu ils participent et pren nent l habitude de se lever et de parler en public Beaucoup croient qu ils
58. est vrai lt Est ce que je sais que l vangile est vrai Je veux que toutes les personnes qui se trouvent dans cette salle ce soir se rendent compte qu elles m ont chacune entendu dire que je sais que Dieu notre P re ternel vit Je sais qu il vit Je sais qu il est un tre qui a une substance Je sais qu il est le grand Dieu de l univers Je sais cepen dant que je suis son enfant que vous tes ses enfants et qu il entend et coute nos pri res et y r pond Je sais que J sus est le Christ Il a t le grand instrument dont Dieu s est servi pour cr er la terre L vangile de Jean dit que rien de ce quia t fait n a t fait sans lui voir Jean 1 3 Il a t le Cr ateur Il a t le J hovah l Ancien Testament Il a t len fant Christ qui est venu et est n dans des circonstances modestes Il tait le Messie qui a parcouru le chemin solitaire qui le condui sait vers sa mission pr ordonn e gu rissant les malades et ramenant les morts la vie Il tait le grand Redempteur du monde qui est mort sur la colline du Calvaire et est ressus cit le troisi me jour pr mices de ceux qui sont morts 1 Corinthiens 15 20 C est lui qui a rendu visite aux N phites sur le conti nent am ricain et qui les a instruits comme il avait instruit les gens en Terre Sainte Et c est lui qui avec son P re a rendu visite au jeune Joseph et lui 8 parl du R tablissement de cet
59. ie ce samedi matin la lorsque tu es venu chez moi avec cette enveloppe bleue Tu as peut tre pens que c tait une perte de temps mais j ai re u des b n dictions parce que tu m as per mis de verser mon offrande de je ne Je suis ici aujourd hui en partie gr ce au service que tu as rendu gt 88 De la limonade et un pain Par Anabela De Le n orsque j avais six ans ma famille a d m nag dans une nouvelle maison dans notre ville Quelzaltenango Guatemala Le jour du d m nagement nous tions fatigu s et nous avions soif Mon fr re a n m a emmen e dans la cuisine pour me donner boire mais l eau n tait pas encore mise Nous ne savions pas quoi faire Il tait tard et nous ne connaissions personne Juste ce moment l on a frapp la porte C tait une dame d un certain ge charmante et sou riante Elle nous a dit lt Bienvenus dans le quartier Je suis votre voisine Tenchita Je me suis dit que vous n aviez peut tre pas encore d eau alors je vous ai apport de la limo nade et du pain J tais telle ment contente de voir cette limonade que j ai eu un large sourire Quelques jours plus tard Tenchita nous a invit s assister aux r unions de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours et nous a donn un exemplaire du Livre de Mormon Nous avons bient t suivi les le ons missionnaires et trois mois plus tard les missionnair
60. incipale Monica L Dickinson Directeur du marketing Larry Hiller Directeur artistique M M Kawasaki Directeur du maquettage Scott Van Kampen Directrice de la production Jane Ann Peters Equipe de maquettage et de production Cali R Arroyo Collette Nebeker Aune Howard G Brown Julie Burdett Thomas S Child Reginald J Christensen Kathleen Howard Eric P Johnsen Denise Kirby Ginny J Nilsen Randall J Pixton Directeur de l impression Craig K Sedgwick Directeur de la distribution Randy J Benson Traduction en frangais et adresse de la r daction Service des Traductions Rue des Epinettes B timent 10 F 77200 TORCY Distribu par Services administratifs r gionaux magazines 1 av du Mont Blanc BP 59 F 01710 THOIRY T l 04 50 20 50 58 Abonnements pour l ann e civile Pour les abonnements r clamations changements d adresse veuillez vous adresser au repr sentant local du Liahona souscrire par l interm diaire des paroisses branches 16 ou 25 FS CHF envoyer par ch que libell l ordre de l Eglise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours Publi 12 fois par an Veuillez envoyer vos manuscrits et vos questions Liahona Room 2420 50 East North Temple Street Salt Lake City UT 84150 3220 USA ou par courrier lectronique liahona ldschurch org Le Liahona terme du Livre de Mormon d signant une boussole ou directeur est publi en albanais
61. is pour Vholo causte le chargea sur son fils Isaac et porta dans sa main le feu et le couteau Et ils march rent tous deux ensemble gt Gen se 22 6 Le coeur lourd je me suis dirig vers le bureau du secr taire de l universit Il allait me dire que je n allais pas bien que j allais sacrifier un avenir prometteur Comment lui expliquer que le Seigneur m avait appel lt Lorsqu ils furent arriv s au lieu que Dieu lui avait dit Abraham y leva un autel et rangea le bois Il lia son fils Isaac et le mit sur l autel par dessus le bois Puis Abraham tendit la main et prit le couteau pour gorger son fils Gen se 22 9 10 Je voudrais voir le secr taire de l universit gt C est au sujet d une d mission honorable lt Non 81 de bonnes notes gt Non je n ai pas t impliqu dans un d lit lt La raison J ai re u un appel de l glise de J sus Christ des Saints des Derniers Jours faire une mission de pros lytisme plein temps Je dois renoncer mes tudes l universit pour servir le Seigneur Non la mission ne peut pas tre repor t e et elle sera de deux ans Je sais que cela signifie que je ne pourrai pas revenir lt Alors lange de l ternel l appela des cieux et dit Navance pas ta main sur Penfant et ne lui fais rien car je sais maintenant que tu crains Dieu et que tu ne m as pas refus ton fils ton uni
62. is y arriver Son premier conseil a ete de recommen cer a chercher une personne qui avait ce sont ses paroles de la foi de l int grit et de la bonne volont toutes qualit s durables qui avaient vraiment de l importance plut t que simplement des qualit s superficielles que je consid rais comme essentielles Dans mon esprit elle devait tre blonde soprano et cordon bleu Ma responsabilit tait de la ch rir selon mes capacit s du m me genre d amour que notre P re c leste a pour chacun de nous Mon v que m a galement aid d cou vrir les failles qui se trouvaient dans ma qu te du mariage J ai admis qu elles ne se trou vaient pas chez les femmes que je fr quentais contrairement ce que j avais si longtemps soutenu Elles se trouvaient en fait dans mon mode de pens e erron et dans mes attentes peu r alistes Il m a fix de nouvelles r gles concernant mes futures sorties Tout d abord je devais me pr parer au changement Mon mode de vie me convenait tr s bien Dans l absolu je d sirais me marier mais j avais le sentiment que cela bouleverse rait mes petites habitudes Je devrais commen cer a faire certaines choses diff remment Je n en avais fait qu a mon id e pendant plus de 25 ans r p tant les m mes erreurs et manifes tement cela n avait pas march Puisque j avais 45 ans je devais comprendre que je n avais pas un temps illimit pour sortir e
63. ise qui restez forts face au mal Que Dieu vous b nisse et vous donne la force de r sister gt r union Sao Paulo Br sil 21 f vrier 2004 Le but m me de cette ceuvre lt Je vous exhorte ch res s urs aller la maison du Seigneur et inciter votre mari vous accompagner Si par hasard certaines d entre vous ici n y sont jamais all es ou ny sont pas all es depuis longtemps je leur recommande avec tout mon amour de faire tout ce qui est n cessaire pour remplir les conditions requises pour y aller Si vous ne l avez pas fait vous avez v ritablement manqu tout ce qui fait cette glise Le but m me de cette uvre comme l a d clar le Dieu des cieux est de r aliser l immortalit et la vie ternelle des hommes et des femmes voir Moise 1 39 Est ce que vous aimez votre mari Est ce que vous aimez vos enfants vos petits enfants et vos arri re petits enfants Alors ne man quez pas l occasion de les unir vous en un pacte ternel que le temps ne peut d truire ni la mort briser Cela ne peut s accomplir par aucun autre moyen Et si ces b n dictions sont a notre disposition nous qui sommes de cette g n ration un Dieu juste ne fournirait il pas le moyen de les mettre a la disposition de vos anc tres qui n ont pas eu une telle possibilit gt r union de pieu de la Soci t de Secours Salt Lake City Utah 20 mars 2002 Allez au temple Je tiens a dire a toutes
64. ity Ces deux magnifiques difices de Temple Square le temple et le Tabernacle me rappellent deux vieux parents v n rables le temple le p re le Tabernacle la m re parents des g n rations qui ont suivi ils sont encore debout et dispensent lumi re compr hension connaissance et amour Voir R novation du Tabernacle de Salt Lake City p 34
65. le des d clara tions qui d crivent l apprentissage 30 Reconna tre le Sauveur bouche POUR LES JEUNES F af 32 Si insecte vous vole dans la L AMI POUR LES ENFANTS A2 Viens couter la voix dun proph te Lieu Sacr Thomas S Monson A4 P riode d change Le Ma tre servait Elizabeth Ricks A6 pisode de la vie de Spencer W Kimball Un service tout simple A8 Pour les tout petits Faire le bien le jour du sabbat Julie Wardell A10 D ami ami Un camion charg de saints Benjamin De Hoyos A12 Des sourires revendre Ray Goldrup A15 Fiches des temples A16 Coloriage 7 Affiche Et vos fondements vous sont ils fermes 8 Classiques de l vangile Hommes ordinaires appels extraordinaires Bruce R McConkie 12 Dans le m me bateau Adam C Olson 30 Brefs messages L preuve de cette soir e l Lehi L Cruz Reconna tre le Sauveur Jade Swartzberg 32 Siun insecte vous vole dans la bouche Aaron L West 39 Un je ne suffisant Riley M Lorimer 40 En holocauste Joseph Ray Brillantes 43 Le saviez vous efficace Fixez le but d appliquer ces principes Si un insecte vous vole dans la bouche gt p 52 Montrez un insecte ou la photo d un insecte Demandez Est ce que vous le mangeriez Discutez de l exp rience de l auteur Racontez l his toire de Joseph d Egypte et parlez de la mani re dont il a recrach la tentation qu il a rencontr e
66. lle s est bless e la hanche je l ai aid e a faire son m nage 12 Tanner raconte que la semaine pass e il a aid le col l ge des diacres a faire une collecte de nourriture et de v tements pour les d munis et les sans abri de la ville Ashley est devenue amie avec une voisine que les autres filles faisaient semblant de ne pas voir Maman ajoute lt Papa a aid r parer le toit de mon sieur Johnson parce qu il est en fauteuil roulant Est ce que a compte de s occuper de Jo Jo demande Marcus Jo Jo est son hamster Je lui donne manger je change son eau et je lui donne une nouvelle chaussette pour qu il dorme dessus Marcus mord dans un marshmallow grill N importe quel acte de gentillesse ou de service pour quelqu un y compris Jo Jo est un acte de charit lui r pond Papa Je veux faire quelque chose pour quelqu un de plus grand que Jo Jo comme ce que vous avez fait Maman Tanner Ashley et toi Mais je crois que je suis trop petit Est ce que tu crois que tu dois tre grand pour aider quelqu un Marcus lui demande son p re Ou pour avoir des r ponses tes pri res ILLUSTRATIONS MATT SMITH Non r pond Marcus en souriant Tu pourrais demander a notre Pere c leste de t ai der a trouver une personne aider et le moment venu tu sauras quoi faire Comment est ce que je le saurai demande Marcus Ashley avance la main pour essuyer un fil d
67. meur peut aller encore plus vite m me s il fait quipe avec des rameurs plus lents en individuel Le record du monde pour une quipe de huit est de 5 19755 Tout comme il serait difficile un rameur seul de battre une quipe unie sans le Sauveur nous ne pouvons pas atteindre notre objectif ternel Parfois on gagne parfois on perd Mariano et son co quipier ont refus d abandonner Mais peu avant la ligne d arri v e ils ont t d pass s et sont arriv s en deuxi me position Lucia tait la rampe lorsque Mariano a sorti son bateau de l eau apr s la course Elle devait se concentrer sur sa propre course qui allait commencer mais lorsqu elle a vu les larmes de d ception de son fr re elle a clat elle aussi en sanglots Elle explique Je savais tous les efforts qu il avait faits Je n ai pas support de le voir si d u Je ne l avais jamais vu comme ca gt Les jumeaux taient tous les deux afflig s de la d ception de Mariano Finalement l entra neur de Lucia les a s par s craignant qu elle ne parvienne pas a se concentrer sur Sa propre course Mais le moment venu sa co quipi re et elle ont remport leur course de double et plus tard les cham pionnats d Am rique du Sud gagnant ainsi le droit de participer aux Jeux olympiques de 2004 Et comme ils avaient partage la d ception de Mariano ils se sont r jouis ensemble de la victoire de Lucia Mariano raconte l
68. mme une alliance perp tuelle pour sa post rit apr s lui Gen se 17 19 Lorsqu ils ont appris que j allais aller l universit les gens avaient l air impres sionn s Quand j y pensais je ne pouvais m emp cher de sourire Mon avenir tait tout trac J tais reconnaissant au Seigneur de m avoir aid r ussir les examens d entr e Apr s ces choses Dieu mit Abraham a P breuue et lui dit Abraham Prends ton fils ton unique celui que tu aimes Isaac et offre le en holocauste Gen se 22 1 2 P re c leste je ne peux pas partir en mission maintenant Jai tant de choses faire ici Permets moi de conti nuer mes tudes Apr s mon dipl me LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 41 lors lange de l ternel l appela des cieux et dit N avance pas ta main sur l enfant et ne lui fais rien car je sais maintenant que tu crains Dieu et que tu ne m as pas refus ton fils ton unique 42 j irai proclamer ton vangile P re je dois continuer mes tudes J en ai besoin pour plus tard lt Tu sais que j ai essay de persuader la directrice du d partement de m accorder un cong de deux ans Elle n a pas voulu Elle m a dit que je devais demander une d mis sion honorable de l universit si je choisis sais de partir P re c leste je ne peux pas partir en mission maintenant J ai besoin de cela pour mon avenir lt Abraham prit le bo
69. mportante mesure que la confusion et le trouble augmenteront dans le monde dans lequel nous vivons La qu te de la connaissance par la foi est essentielle notre d veloppement personnel et spirituel et la crois sance de l glise dans ces derniers jours Puissions nous avoir faim et soif de justice et tre remplis du Saint Esprit voir 3 N phi 12 6 afin de rechercher la connaissance par la foi 88 Tir d un discours prononc le 3 f vrier 2006 devant les enseignants du D partement d Education de l glise et transmis par satellite NOTES 1 Lectures on Faith 1985 p 1 2 Voir Boyd K Packer lt Une lampe de l ternel gt L toile juillet 1983 p 27 3 History of tbe Churcb 4 425 4 History of tbe Churcb 6 50 5 Les Articles de foi p 202 6 Junius F Wells lt Historic Sketch of the YMMIA gt Improvement Era juin 1925 p 715 7 LEtoile juillet 1983 p 34 8 lt Un t moignage vibrant et vrai gt Le Liabona aout 2005 p 6 PHOTO RUTH SIPUS PRISE AVEC DES FIGURANTS me laide de la pri re choisissez et lisez les passages d Ecriture et les enseignements de ce message qui r pondent aux besoins des s urs auxquelles vous rendez visite Racontez des exp riences per sonnelles et rendez votre t moi gnage Incitez les s urs que vous instruisez a faire de m me Que signifie tre d un seul c ur et d un seul esprit 1 Corinthiens 12 20 27 Mainten
70. n aie pas eu de r sultats imm diats Un an apr s avoir adopt ces changements d tat d esprit et de perspective je me suis une nouvelle fois int ress une femme que je connaissais depuis des ann es Nous tions d j sortis ensemble auparavant mais cette fois je l ai vue sous un autre jour comme une com pagne ternelle potentielle qui est en tout point charmante et belle parce qu elle a les quali t s qui sont durables en plus de nombreuses autres quali t s Elle a t assez g n reuse pour me donner une nouvelle chance et elle est maintenant ma femme et la m re de nos chers enfants Je l aime profon d ment Il y a dix ans je n au rais pas pu imaginer un bonheur aussi grand Quelle a t la cause de cette conversion Cela a t une v ritable conversion len gagement dans une direction diff rente Je crois que ce changement s est produit parce qu un v que m a enseign quel point mon Pere c leste m aime qu il veut que je sois heureux et que j aie toutes les b n dictions qu il m a d j promises Mon v que m a aid remettre mes priorit s dans l ordre Il a parl avec franchise et ne m a pas laiss me satisfaire des excuses que j avais donn es pendant si longtemps Maintenant je sais ce qu est une conversion 81 eu un grand changement de c ur concernant ce principe et cela a fait toute la diff rence dans ma vie Je peux faire remon ter le d but de ma
71. n couple Deuxiemement les sorties en couple ne devaient pas avoir pour but de se distraire mais plutot de chercher une personne qui s int ressait galement au mariage et qui tait pr te se marier Ce devait tre un moment pour apprendre conna tre non seulement sa personnalit mais chose plus importante encore son esprit Mon v que m a galement appris que je pourrais savoir apres quelques sorties si une femme avait les qualit s essentielles que je recherchais Si elles n taient pas pr sentes C tait le moment de tourner la page Pour mettre fin mon cycle de longues fr quentations improductives l v que m a donn un ultimatum tonnant Toute fr quenta tion s rieuse d une femme devait se conclure par le mariage ou par le rejet Apr s une p riode de temps raisonnable je ne pouvais plus faire demi tour moins que la femme avec qui je sortais ne mette un terme notre fr quentation Pr c demment j avais pris l habitude de fuir plut t que de m engager Cette fois je n aurais pas le droit de battre en retraite contrairement ce que j avais fait si souvent aupara vant Contrairement mon habitude je me suis lanc et j ai accept les termes du contrat Ce que j ai appris Je me suis rendu compte de certaines choses Premi re ment je me suis aper u que ce que certains appellent ato mes crochus gt se produit apr s un dialogue honn te et mur pas avant C est l e
72. n vue d une recommandation l usage du temple Dans son bureau ai com menc r citer une nouvelle fois tous mes malheurs Rien n allait Toutes les femmes avec qui j tais sorti avaient l un ou l autre d faut insupportable Et apres tout c tait peut tre moi qui n tais pas vraiment fait pour le mariage dans cette vie L v que a balay mes plaintes m a regard dans les yeux et m a demand lt Est ce que vous voulez vous marier ou pas gt J ai d r pondre que je le pensais mais que je ai eu un n en tais plus vraiment s r Il a repris lt Je veux que vous rentriez chez vous et que vous grand chan d cidiez si vous voulez vraiment vous marier gement de Si la r ponse est non je serai navr pour c ur concernant vous mais vous pouvez arr ter de sortir en ce principe et cela couple et cesser de vous torturer ce pro a fait toute la diff rence dans ma vie J ai pous Deanne au temple pos Si la r ponse est oui revenez et nous chercherons une solution ce moment l ai eu l impression ind niable que sa recommandation allait maider d Oakland Je suis sorti de son bureau apais Je suis Californie rentr chez moi apres l glise et dans une le 22 mai 1997 lutte breve mais intense j ai d cid qu il fal lait que la r ponse soit oui Je d sirais vrai ment me marier et j tais dispos suivre les recommandations de cet v que quelles
73. nce de notre Pere c leste Le Seigneur a dit Soyez un et si vous n tes pas un vous n tes pas de moi D amp A 38 27 Une fois que nous nous sommes rendu compte que la vie n est pas une comp tition individuelle mais une course par quipe nous avons tous une d cision spirituelle tr s importante a prendre Qui vais je suivre Lorsque l quipe qui se trouvait en deuxi me position est arriv e la hauteur du bateau de Mariano il lui a fallu beaucoup de maitrise de soi pour ne pas c der a la ten tation de ramer de toutes ses forces La ligne d arriv e tait si proche Cependant Mariano savait que s il ramait a sa propre allure cela pouvait tre catastrophique Au mieux cela ne ferait que les ralentir au pire cela les ferait d vier et peut tre les mettrait comple tement hors course Choisir de suivre le rythme de quelqu un d autre plut t que le n tre pour atteindre notre but est un principe important lorsque nous l appliquons la vie terrestre Nous ne pouvons retourner en la pr sence de notre P re c leste tout seuls voir Romains 3 23 Heureusement le Sauveur a t dispos se mettre dans notre barque par l Expiation voir Alma 7 11 12 pour nous permettre d atteindre la ligne d arriv e o se trouve notre P re c leste Cependant comme en aviron pour rem porter la victoire nous devons tre dispos s abandonner tout ce qui pourrait nous emp cher de rame
74. ni re ind pendante Dot s du libre arbitre nous agissons et nous devons tout d abord nous mouvoir et pas seulement tre mus en particulier lorsque nous cherchons obtenir la connaissance spirituelle et la mettre en application L apprentissage par la foi et l apprentissage par l exp rience sont deux des l ments essentiels du plan du bon heur de notre P re Le Sauveur a pr serv le libre arbitre moral gr ce l Expiation et nous a permis de nous mouvoir et d apprendre par la foi Par sa r bellion contre le plan Lucifer cherchait d truire le libre arbitre de l homme et son intention tait de faire en sorte que nous qui appre nons soyons simplement mus Examinons la question que notre P re c leste a pos e Adam dans le jardin d Eden O es tu Gen se 3 9 Il est vident que le P re savait o se cachait Adam mais n anmoins il lui a pos la question Pourquoi Un P re sage et aimant a permis son enfant de se mouvoir et pas simplement d tre m dans le processus d apprentissage Ce n tait pas un sermon sens unique fait un enfant d sob issant comme beaucoup d entre nous pourraient tre enclins en faire Non notre P re a aid Adam pen dant son apprentissage agir d une mani re responsable et correcte en exer ant son libre arbitre Vous vous souvenez combien N phi d sirait conna tre les choses que son p re L hi avait vues dans la vision de l arbre
75. nir d cole ou Une exp rience spirituelle recente a t gt Spencer W Kimball 1895 1985 a d clar lt Mes jeunes amis procurez vous un carnet un journal intime qui durera a travers tous les temps et les anges en citeront peut tre des passa ges pendant l ternit Commencez aujourd hui Notez y vos all es et venues vos pens es les plus profon des vos accomplissements et vos checs vos fr quentations et vos suc c s vos impressions et votre t moi gnage gt lt The Angels May Quote from It gt L toile juin 1977 p 85 Conseils pour les dirigeants David O McKay 1873 1970 neuvi me pr si dent de l glise a parl de plu CU sieurs traits qui caract risent un bon dirigeant ou instructeur 1 lt La foi absolue que l vangile de J sus Christ est la lumi re du monde et le d sir sinc re de servir le Christ Cette condition de l me assure la compagnie et les directives du Saint Esprit En un mot Mort spirituelle La mort spiri tuelle c est la s paration d avec Dieu Elle a deux causes la Chute et notre d sob issance lt Toute l humanit tant retranch e par la chute d Adam de la pr sence du Seigneur est consid r e comme morte tant en ce qui concerne les choses temporelles qu en ce qui concerne les choses spirituelles H laman 14 16 Durant notre vie sur terre nous sommes s par s de la presence de Dieu Par s
76. nstallent de solides bancs en ch ne blanc qui remplaceront la plupart des bancs d origine en pin tendre Les bancs d origine que les artisans pionniers avaient peints pour qu ils ressemblent du ch ne taient endommag s et us s Certains seront expos s de fa on permanente Parmi les am liorations audiovisuelles il y a divers effets d clairage de conception nouvelle En m daillon on peut voir des deux crans install s de part et d autre des tuyaux d orgue Lorsqu ils ne sont pas n cessaires les crans peuvent se r tracter derri re les si ges du ch ur On a install un quipement audio de pointe en pr servant n anmoins les c l bres propri t s acoustiques du Tabernacle 36 a ti i Lun des deux nouveaux escaliers conduisant au balcon L tage dispose donc maintenant de six sorties droite La sc ne a t quip e d un spacieux l vateur de sc ne au centre Cette sc ne combin e avec des plateaux ind pendants droite peut tre configur e en mode conf rence g n rale en mode veill e ou en mode orchestre Les plateaux ind pendants disposent d un quipement audiovisuel lectrique et de ventilation int gr lls ont galement une moquette assortie de nouvelles boiseries et des crans de t l vision gr ce auxquels les Autorit s g n rales peuvent suivre la conf rence En haut d un chafaudage de plusieurs tages un ouvrier travaille
77. ntrer dans le c ur de celui qui apprend En fait nous avons vous et moi la responsabilit de pr cher 1 vangile par l Esprit le Consolateur condition n cessaire l apprentissage par la foi lequel ne peut se faire que par et gr ce au Saint Esprit voir D amp A 50 14 A cet gard vous et moi ressemblons beaucoup aux longues et minces fibres de verre optique qui sont utili s es pour transporter les signaux lumineux sur de tr s longues distances Tout comme le verre de ces c bles doit tre pur afin de conduire efficacement la lumi re de m me devrions nous devenir et demeurer des conducteurs dignes travers lesquels l Esprit du Seigneur peut op rer Nous devons cependant veiller ne pas oublier que dans notre service nous ne som mes que des conduits et des canaux et non la lumi re Car ce n est pas vous qui parle rez c est Esprit de votre P re qui parlera en PHOTO CRAIG DIMOND PRISE AVEC DES FIGURANTS vous Matthieu 10 20 Lenseignement ne porte jamais ni sur moi ni sur vous En fait tout ce que vous ou moi nous faisons en tant qu instructeurs et qui attire volontai rement et intentionnellement l attention sur nous dans le message que nous donnons dans la m thode que nous utilisons ou dans notre comportement est une forme d intrigue de pr tres qui inhibe l efficacit de l enseigne ment du Saint Esprit lt Pr che t il par l Esprit de v rit ou d une autre fa on Si c
78. nversion au mariage ternel Le cadeau dont je ne me souviens pas Gary R Wangsgard Courrier SUR LA COUVERTURE Premi re page de couverture Photo A Angle Back Photo John Luke COUVERTURE DE LAMI Illustration Matt Smith Ces id es peuvent tre utilis es pour instrutre en classe aussi bien qu au foyer Vous pouvez les adapter a votre famille ou a votre classe Hommes ordinaires appels extraordinaires x p 8 Demandez aux membres de la famille de d crire un prophete Comment le monde consid re t il les proph tes Lisez a haute voix les descriptions de Heber C Kimball d Enoch et de Paul Expliquez que les dirigeants de l glise sont des gens ordinaires qui ont t appel s par Dieu En vous appuyant sur les cinq derniers para graphes discutez de ce que nous pouvons faire pour mieux suivre 34 R novation du Tabernacle de Salt Lake City nos dirigeants Confectionnez un cadeau friandise image ou carte donner un dirigeant local de l glise pour lui montrer votre reconnaissance Chercher la connais sance par la foi 0 16 Exposez plusieurs r ci pients aux ouvertures et aux contenances diverses Essayez de lancer des pi ces de monnaie ou des bonbons dans les r cipients Quels r cipients consti tuent les cibles les plus faciles Demandez en quoi chaque r cipient peut tre compar la volont d une personne d apprendre par l Esprit Relevez dans l artic
79. on coeur au Saint Esprit et invite sa puissance pour enseigner temoigner et confirmer la v rit Apprendre par la foi demande un effort mental spirituel et physique et pas une simple attente pas sive C est par la sinc rit et des actions constamment inspir es par la foi que nous montrons a notre Pere c leste et a son Fils J sus Christ notre volont d apprendre et de recevoir des instructions du Saint Esprit Ainsi la recherche de la connaissance par la foi implique l exercice moral du libre arbitre qui consiste agir conform ment a l assu rance des choses que l on esp re et qui invite l Esprit du Seigneur le seul v ritable instructeur d montrer les choses qui ne sont pas vues Voyons la mani re dont les missionnaires aident les amis de l glise apprendre par la foi Prendre et respec ter des engagements spirituels comme tudier le Livre de Mormon et prier son sujet assister aux r unions de l glise et garder les commandements demande de la part des amis de l glise qu ils exercent leur foi et agis sent Un des r les essentiels du missionnaire est d aider lami de l glise prendre et respecter des engage ments c est dire agir et apprendre par la foi Aussi importants que soient l enseignement l exhortation et l explication ils ne pourront jamais donner l ami de l glise le t moignage de la v racit de l vangile r tabli Ce n est que lorsque la foi de
80. on expiation J sus Christ rach te tout le monde de la mort spirituelle La r surrec tion du Christ rach te l humanit oui toute l humanit et la ram ne en la pr sence du Seigneur H laman 14 17 Il y a une mort spirituelle qui est le 2 Un amour sinc re pour 165 membres guid par la d termination d tre juste et impartial envers tous les membres de l glise Honorez le membre et le membre vous honorer gt 3 Une pr paration minutieuse Le bon dirigeant conna t ses devoirs et ses responsabilit s ainsi que les membres qu il dirige gt 4 La gaiet non forc e mais naturelle qui provient spontan ment d une me pleine d espoir Dans Conference Report oct 1968 p 144 Si Vous engag vivre 5 lout votre r sultat de nos p ch s qui nous rendent impurs et nous emp chent de demeurer en la pr sence de Dieu voir H laman 14 18 Le Sauveur nous permet d tre rachet s de cette mort spirituelle mais seulement si nous faisons preuve de foi en lui nous repentons de nos p ch s et ob issons aux principes et aux ordonnances de l vangile voir H laman 14 19 Voir Ancr s dans la foi 2004 Mort spirituelle p 113 114 LES SAINTS DES DERNIERS JOURS NOUS PARLENT Lotfrande de jeune de fr re John Par Greg Burgoyne e n en croyais pas mes yeux Il tait la la chaire Je n avais jamai
81. onnera jamais nous une vision Fe compl te emarquez les questions que Joseph avait formul es dans son esprit ressenties dans son et qu il a emport es dans le bosquet Il est clair qu il s tait pr par a demander avec foi gt et agir LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 21 oyd K Packer a enseigne On acquiert un t moignage en le rendant Quand vous donnez ce que vous avez cela vous est rendu avec int r t gt 22 de notre condition et de notre v ritable relation avec Dieu gt Implication pour les enseignants Les v rit s de l apprentissage par la foi que nous avons voqu es ont de profondes impli cations pour les parents et les enseignants Voyons ensemble trois d entre elles Premi re implication le Saint Esprit est le seul enseignant v ritable que le P re nous donne Le Saint Esprit est le troisi me membre de la Divinit il enseigne et t moigne de toute v rit James E Talmage 1862 1933 du Coll ge des douze ap tres explique Les fonctions du Saint Esprit dans son minist re parmi les hommes sont d crites dans les critures Il est envoy par le P re pour enseigner et ceux qui ont droit son enseignement il r v le tout ce qui est n cessaire l avancement de l me gt Nous devrions toujours nous souvenir que le Saint Esprit est l enseignant qui s il y est correctement invit peut e
82. ppelle le moment o j ai t ordonn diacre Notre piscopat a insist sur la responsabilit sacr e que nous avions de distribuer la Sainte C ne Il a soulign que nous devions tre convenablement habill s nous compor ter avec dignit et qu il tait important d tre propres et purs Quand on nous a appris comment distribuer la Sainte C ne on nous a dit comment nous devions aider Louis McDonald fr re de notre paroisse afflig de paralysie c r brale pour qu il puisse prendre les embl mes sacr s Je me souviens bien quand on m a charg de distribuer la Sainte C ne la M DITER 1 Au d but le pr sident Monson avait peur de donner la Sainte C ne fr re McDonald Pourquoi Comment ses sentiments ont ils chang Pourquoi 2 ton avis pourquoi le pr sident Monson avait il l impression d tre en un lieu saint Selon toi qu est ce que fr re McDonald ressentait Le pr sident Monson se souvient d un ser vice de la pr trise qui a chang sa vie article PHOTO BUSATH PHOTOGRAPHY ILLUSTRATION DANIEL LEWIS 3 Qu as tu appris sur le fait de prendre la Sainte C ne Si tu te pr pares recevoir la Pr trise d Aaron qu as tu appris sur la distribution de la Sainte C ne 7 4 A quoi d autre as tu pens lorsque tu as lu cet rang e ou fr re McDonald tait assis Je me suis approch de cet excellent frere avec crainte et h sitation J ai vu alors
83. que Gen se 22 11 12 Comment Je peux demander un cong La directrice de mon d partement m a dit que je devais quitter l universit parce que les cong s n taient accord s que pour un an gt Les directives de l universit viennent de changer Elle ne devait pas le savoir et je ne le savais pas non plus Merci beaucoup lt Lange de l ternel appela Abraham des cieux et dit je te b nirai et je multiplierai ta post rit comme les toiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer Toutes les nations de la terre seront b nies en ta post rit parce que tu as ob i ma voix Gen se 22 15 18 Apres ma mission a Ilagan aux Philippines de 2000 a 2002 j ai repris mes tudes l universit des Philippines Quezon City avant d tre transf r l univer sit Brigham Young d Hawai J ai hate de me marier et d lever des enfants dans l vangile Le Seigneur veut que nous lui sacrifiions tout Cela ne veut pas dire que nous ne pou vons recevoir selon les d sirs de notre c ur Parfois il veut simplement voir si nous le ferons passer avant tout le reste SACRIFICE D ISAAC TABLEAU DE JERRY HARSTON Id es pour un journal intime Si vous avez du mal trouver des id es pour crire votre journal intime commencez par celles ci La pre mi re chose dont je me souviens quand j tais enfant c est gt ou Mon meilleur souve
84. r en harmonie avec le Seigneur Le mot expiation signifie r conci liation ou retour l harmonie Pour atteindre l harmonie il faut tre dispos abandonner tous ses p ch s voir Alma 22 18 se d pouiller des d sirs du monde et faire la volont du Seigneur voir Mosiah 3 19 Cela n est pas toujours facile mais le Sauveur sait que nous courons dans la car ri re qui nous est ouverte H breux 12 1 et il sait exactement ce dont nous avons besoin pour retourner en pr sence de notre P re Si nous choisissons de ne pas le suivre pr f rant faire les choses notre mani re nous ne sommes plus synchronis s et nous risquons de ralentir notre progression ou m me de nous mettre hors course Ensemble nous accomplissons davantage Dans la vie comme en sport certaines per sonnes pr f rent aller leur rythme pensant que l individualisme est la v ritable source de libert Elles choisissent de ramer seules travers la vie et ne se rendent pas compte qu avec J sus Christ elles pourraient accom plir beaucoup plus voir Marc 10 27 Lucia explique que dans le monde de aviron il est bien connu qu une lt quipe unie peut avancer beaucoup plus vite qu une personne seule Pour la course traditionnelle du 2 000 metres un bon temps pour un rameur en individuel a son allure maximale est en des sous de sept minutes le record du monde est de 63540 Mais pour une quipe de huit le m me ra
85. rez l article et une photo du pr sident Hinckley Expliquez que l un des r les principaux du proph te est d en seigner et de t moigner Demandez aux membres de la famille de lire chacun leur tour voix haute une partie qui les int resse T moignez de l importance de suivre le proph te 2 Demandez un membre de la famille de se mettre un endroit o il peut voir des choses que personne d autre ne peut voir Demandez cette personne de d crire ce qu elle voit Expliquez le r le d un voyant voir Mosiah 8 15 17 Lisez des parties de cet article Comment ces d clarations de notre proph te am liorent elles notre vision spirituelle 3 Apportez des objets qui repr sentent des parties de cet article les critures la photo d un temple ou une image du Sauveur etc Lisez les parties correspondantes et parlez de la mani re dont nous pouvons savoir que ces notions vien nent de notre P re c leste T moignez que nous pouvons conna tre la v rit par le pouvoir du Saint Esprit k A VOUS SONT ILS FERMES ET VOS FONDEMENTS lie tait un homme mais il avait tant de pouvoir aupr s de Dieu qu en r ponse ses pri res les cieux ont retenu ou donn la pluie et la terre ses fruits Aujourd hui les membres de la Premi re Pr sidence et du Coll ge des douze ap tres bien qu tant des hommes sont aussi des prophetes dot s du pouvoir d en haut LE SEIG
86. robation gt Souvenez vous si un insecte vous vole dans la bouche recrachez le H NOTES j 1 Enseignements des pr sidents de l glise Brigham Young 199707 I 2 Voir lt Soyez purs gt L toile juillet 1996 au Tabernacle de 4 me piii oa taf a ae a 9990522272 2 A F a g fi En juin 2006 tous les tuyaux a de l orgue l exception de ceux ci avaient t retir s pour tre nettoy s L inclinaison du sol du balcon a t augment e pour que tous les visiteurs L aient une bonne vue de l estrade Le sol a t recouvert et les piliers envelopp s pour les prot ger La restauration du plafond a t finie 114100 a Be 1 endant les deux ans ou il a t ferm au public ce batiment vieux de 140 ans a connu une vaste r novation Le 1 octobre 2004 lors d une conf rence de presse Gordon B Hinckley a d clar lt J aime ce b timent Je veux que rien de ce qui se fait ici ne d truise l aspect historique de ce joyau de l architecture Je veux que le vieux Tabernacle d origine soit conserv que ses assemblages affaiblis soient reli s et fortifi s et qu il soit pr serv dans toute sa beaut naturelle gt Voici des photos de la r novation meku E ENN 22 E Ci dessus Des ouvriers i
87. rocher de la porte Jane et ses trois jeunes fils nous attendaient Nos visites mensuelles nous ont rapproch es de Jane et nous avons galement essay de faire la connais sance de ses fils Les deux plus jeunes s asseyaient pres de mon quipi re et moi Nous leur faisions la lecture et nous jouions avec eux Mais le petit Alex quatre ans l a n des trois n tait pas aussi press de se rapprocher des visiteuses r guli res de sa m re Il tait ind pendant et h sitait se lier d amiti avec nous Cela faisait peu pres un an que je rendais visite Jane lorsqu on m a appel e pour me dire que sa maison tait en feu Mon mari et moi nous sommes sentis pouss s a prendre des biscuits des bouteilles d eau et des petites voitures avant de nous depe cher de nous y rendre pour voir si nous pouvions tre utiles Nous avons trouv Jane sur le trottoir en face de sa maison fumante Son mari avait rejoint les pompiers pour valuer les d gats tandis qu elle r confortait ses trois enfants en pleurs qui se cram ponnaient a ses genoux Lorsque nous lui avons parl elle nous a dit qu elle avait envie de rejoindre son mari Nous avons pris les deux plus jeunes dans notre voi ture Ils avaient faim et soif et j tais reconnaissante que le Saint Esprit nous ait inspir d apporter de la nourriture et de l eau Cela les a rapi dement satisfaits Mais Alex qui san glotait toujours
88. rreur que les gens font le plus souvent ils n entament une relation que s ils ressentent imm diate ment une attirance physique Certains c libataires pr f rent galement aborder des sujets superficiels plut t que des questions s rieuses ou diffici les Ils vitent ces derni res dans l espoir vain qu une fois que le lt v ritable amour gt sera l tous les probl mes de la vraie vie dispara tront d une fa on ou d une autre En fait c est le contraire Si d s le d but on essaye d avoir une communication hon n te et que l on apprend r pondre aux questions diffici les la confiance s installe Cette confiance fait dispara tre la peur qui est souvent l origine de l h sitation du manque d engagement et en d finitive d une relation instable Chose plus importante encore j ai appris qu aimer ce n est pas tre centr sur soi C est prendre soin de l autre personne J ai d m efforcer de m humilier et de renoncer l id e arrogante que j avais qu aucune femme n tait peut tre assez bien pour moi Ma v ritable conversion Je voudrais pouvoir dire que je me suis mari avec la femme que j ai rencontr e tout de suite apr s 81 fr quent tr s bri vement quelques autres femmes et je suis sorti plus longtemps avec une femme qui a finalement mis fin notre relation Mais 81 fait preuve de foi et j ai suivi les instructions de mon v que bien que je
89. rts personnels seuls ne permettent pas de franchir la ligne d arriv e en t te Les jumeaux ont appris que si l on n est pas synchro nis avec ses co quipiers on ne gagne pas Mariano explique lt L efficacit du bateau d pend de l unit Nous devons penser de la m me fa on qu il s agisse d une quipe de deux de quatre ou de huit gt Si nous ne travaillons pas ensemble commence Lucia Exactement ajoute Mariano Le bateau n avance pas finit elle C est un principe qu ils comprennent non seulement parce qu ils font de l aviron mais aussi parce qu ils sont jumeaux et membres de l glise Mariano poursuit Lorsque l quipe se concentre sur le m me objectif il est beaucoup plus facile atteindre C est la m me chose pour notre famille Nous avons le but LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 13 es jumeaux de la famille Palermo savent que tout comme le travail d quipe tait n cessaire en plus des efforts personnels pour remporter leurs prix ils doivent faire confiance au Sauveur et pers v rer dans l vangile pour atteindre leur but ultime de retourner aupr s de leur P re c leste EM 14 commun d tre ensemble pour toujours Cela aide beaucoup Ils comprennent que les efforts communs sont essentiels non seulement en aviron mais aussi pour atteindre notre but ultime de res sembler a J sus Christ et de retourner en la pr se
90. s soutenu Leurs coups de rame puissants fendaient l eau avec une harmonie parfaite et les propulsaient la premi re place de la comp tition Cependant quelques centaines de m tres plus loin la joie de Mariano est retom b e lorsque la fatigue a commenc faire ralentir le rythme de son co quipier Il a regard le bateau qui se trouvait en deuxi me position non loin derri re eux Lavance qu ils avaient prise serait elle suf fisante pour terminer la course en t te DANS LE MEME BATEAU Nous sommes tr s unis Lucia la s ur jumelle de Mariano avait sa course de double plus tard dans la jour n e sur laquelle se concentrer mais elle tenait a tre la pour regarder la course de son frere Elle a fr mi en voyant son equipe prendre la t te a une allure si rapide Mais son c ur s est serr lorsqu elle l a vue ralentir Les jumeaux de la famille Palermo ont toujours t tr s proches tant du m me age et ayant de nombreuses activit s communes ils ont toujours pass beau coup de temps ensemble Lucia commence une num ration Les activit s d change le s minaire l cole Maintenant que nous sommes plus grands c est un peu diff rent mais nous continuons de nous entrainer ensemble Les jumeaux qui sont membres de la paroisse de Pacheco dans le pieu de Litoral a Buenos Aires Argentine sont galement unis par d autres int r ts Ils PHOTOS JUAN
91. s d airain ne sachant pas d avance ce qu il allait faire Cela ne l emp che pas d y aller 18 des choses qui ne sont pas vues qui sont vraies voir Alma 32 21 De plus nous appre nons dans Lectures on Faith Sermons sur la foi que la foi est le premier principe de la religion r v l e et le fondement de toute jus tice gt et qu elle est aussi le principe d action chez tous les tres intelligents Ces enseignements font ressortir trois l ments fondamentaux de la foi 1 la foi assurance des choses qu on esp re qui sont vraies 2 la foi d monstration des choses qu on ne voit pas et 3 la foi principe d ac tion chez tous les tres intelligents Je d cris ces trois composants de la foi au Sauveur comme tant le fait de simultan ment affron ter lavenir tenir compte du pass et passer l action dans le pr sent La foi assurance des choses que l on esp re est tourn e vers l avenir Cette assu rance est fond e sur une compr hension correcte de Dieu et sur la confiance qu on lui accorde Elle nous permet de marcher r solument au service du Sauveur voir 2 N phi 3 20 en d pit de situations incertai nes et souvent difficiles Par exemple N phi fait pr cis ment preuve d une assurance spirituelle tourn e vers l avenir lorsqu il retourne J rusalem pour se procurer les plaques d airain ne sachant pas d avance ce qu il allai
92. s vu fr re John l glise et encore moins rendre son t moi gnage Un mois plus tard il est revenu l glise et a de nouveau rendu t moignage Tout a commenc un dimanche matin lors d une r union du comit ex cutif de la pr trise J tais pr si dent des Jeunes Gens Nous venions de lire le Manuel d instructions de l glise L v que est rest assis en silence m diter Puis il a lev la t te et a dit Je veux que nos fr res de la Pr trise d Aaron commencent a faire la collecte des offrandes de jeGne des membres non prati quants gt Il nous a demand dy faire participer les instructeurs et les pr tres 44 J tais surpris Au Cap Afrique du Sud la plupart des membres vivent loin les uns des au tres Il faut peu pr s trente cinq minutes pour aller d une extr mit l autre de notre paroisse en voiture Les jeunes gens n avaient encore jamais fait la collecte des offrandes de je ne parce qu ils ne pouvaient pas aller chez les membres a pied La dis tance tait trop grande et nous crai gnions pour leur s curit Lors du comit nous avons cher che des moyens de r soudre ces pro blemes et nous avons labor un plan Le coll ge des anciens a accept de demander des fr res d emmener les jeunes gens chez les diff rentes familles le samedi pr c dant chaque dimanche de je ne Nous avons divis la paroisse en quartiers et nous avons charg chaqu
93. sa lec ture des versets de l pitre de Jacques dans le Nouveau Testament qui traitent de la pri re et de la foi voir Jacques 1 5 6 Ce texte a amen Joseph 4 se retirer dans un bosquet pres de chez lui pour prier et chercher la connaissance spirituelle Avez vous remarqu les ques tions que Joseph avait formul es dans son esprit ressen ties dans son c ur et qu il a emport es dans le bosquet Il est clair qu il s tait pr par lt demander avec foi gt Jacques 1 5 et agir Au milieu de cette guerre de paroles et de ce tumulte d opinions je me disais souvent Que faut il faire Lequel de tous ces partis a raison Ou ont ils tous tort autant qu ils sont Si l un d eux a raison lequel est ce et com ment le saurai je 7 Mon but en allant interroger le Seigneur tait de savoir laquelle des confessions avait raison afin de savoir laquelle je devais me joindre C est pourquoi d s que je fus assez maitre de moi pour pouvoir parler je demandai aux Personnages qui se tenaient au dessus de moi dans la lumi re laquelle de toutes les confessions avait raison et a laquelle je devais me joindre Joseph Smith Histoire 1 10 18 Vous remarquerez que la question de Joseph ne se limi tait pas ce qu il avait besoin de savoir mais portait aussi LES D SIRS DE MON C UR TABLEAU DE WALTER RANE PUBLI AVEC LAUTORISATION DU MUS E D HISTOIRE ET D ART DE L GLISE sur ce qu il devait fair
94. se ce n tait pas de terre que le camion benne tait rem pli mais de saints Certains riverains trouvaient que c tait tres amusant de voir plus de vingt hommes 10 PHOTOS PUBLIEES AVEC LA PERMISSION DE FRERE DE HOYOS ILLUSTRATION PAUL MANN Benjamin De Hoyos lorsqu il tait b b rang e du milieu avec sa famille femmes et enfants en chemise blanche et cravate ou en robe du dimanche sortir d un camion benne poussi reux Les voisins sor taient tous les dimanches uniquement pour admirer le spectacle Nous les faisions rire mais cela ne nous g nait pas du tout Nous tions heureux d aller l glise Nous avons fait cet exercice deux fois par jour tous les dimanches pendant toutes les ann es 1960 Lorsque le camion n tait pas disponible nous allions pied l glise Qu il pleuve fasse froid ou qu il fasse une chaleur caniculaire nous y allions toujours m me s il nous fallait au moins une heure Paller et une heure au retour cette poque il y avait des r unions de l glise le D AMI AMI matin et l apr s midi Nous assis tions toujours toutes D apr s un entretien Lorsque je suis retourn Monterrey avec Benjamin apr s de nombreuses ann es tous mes De Hoyos des compagnons de voyage du camion benne soixante dix qui sert taient toujours pratiquants dans l glise actuellement dans Cette exp rience nous a unis et nous 3
95. st le temple de Dieu Je leur ai dit que nous devions nous abstenir de fumer de boire de l alcool du th et du caf et de prendre de la drogue Mon 30 A a f all s dormir dans notre tente Lorsque je suis rentr chez moi j tais heureux de raconter mon p re que je n avais pas fait comme mes camarades mais que je leur avais parl de a Parole de Sagesse J tais content que le Saint Esprit ait t 13 pour me guider et m ait donn le cou rage de parler mes amis Cette exp rience m a appris que notre ob issance est mise l preuve lorsque nous sommes seuls sans nos parents ou d autres personnes pour nous soutenir Je suis recon naissant de la Parole de Sagesse et je suis d termin a y ob ir Lorsque j aurai l ge de le faire je veux aller en mission et enseigner beaucoup de gens l im portance de la Parole de Sagesse 88 BREFS MESSAGES ILLUSTRATIONS SAM LAWLOR RECONNAITRE LE SAUVEUR PAR JADE SWARTZBERG tais a table avec des amis la cantine de notre coll ge lorsque nous avons commenc parler de la seconde venue du Christ Mes amis n taient pas tr s pratiquants mais ils taient all s l glise assez souvent pour avoir entendu parler de la proph tie de cet v nement Ils savaient aussi que 811315 r guli re ment l glise et que je croyais fer mement au Sauveur Nous avons parl de ce sujet
96. t J tais vraiment content lorsqu elle s est qualifi e pour les Jeux Olympiques Elle l a m rit gt Avec le Christ nous pouvons tous gagner Aux Jeux olympiques Lucia et sa co qui pi re sont arriv es dix septi mes Tout comme les r sultats de Mariano son arriv e n a pas t exactement ce qu elle avait r v Cependant leurs objectifs restent lev s court terme ils veulent se qualifier pour une m daille olympique long terme ils veulent se qualifier pour la vie ternelle Ces buts n cessiteront tous les deux des sacrifices et la volont d tre l unisson avec quelqu un d autre Mais tandis que le monde ne r compense qu un seul vainqueur voir 1 Corinthiens 9 24 quelle que soit l unit de l quipe le prix qu offre le Seigneur peut tre remport par quiconque se qualifie N phi a dit que beaucoup d entre nous Sinon tous gt peu vent tre lt sauv s dans son royaume 2 N phi 33 12 italiques ajout s mais nous devons d a bord tre r concili s avec le Christ voir 2 N phi 33 9 en sacri fiant tous nos d sirs du monde pour le suivre Les jumeaux de la famille Palermo sont unis dans l esp rance que leur foi et leurs sacrifices suffiront gagner la course la plus importante de toutes 88 EST s at r i a a cl SI QUELQU UN D ENTRE VOUS MANQUE DE SAGESSE TABLEAU DE WAL
97. t Nous l aimons Nous l honorons Nous le remer cions Nous l adorons Il a fait pour chacun de nous et pour tout le genre humain ce que personne d autre n aurait pu faire Dieu soit lou pour le don de son Fils bien aim notre Sauveur le Redempteur du monde l Agneau sans tache qui a t offert en sacrifice pour toute l humanit gt r union missionnaire 15 d cembre 2002 Les b n dictions de l Expiation Lexpiation de J sus Christ est v nement le plus important de l histoire de l humanit Rien ne lui est compa rable C est la partie la plus fondamentale du plan de notre Pere pour le bonheur de ses enfants Sans elle la condition mortelle serait une existence sans but sans espoir ni avenir Le don de notre R dempteur divin apporte une dimension enti rement nouvelle notre vie Grace au sacrifice de notre Sauveur au lieu d tre un n ant lugubre la mort devient un simple passage menant a un royaume plus glorieux La r surrection devient une r alit pour tous La vie ternelle devient accessible tous ceux qui marchent dans l ob is sance a ses commandements diffusion par satellite de conf rences de pieu d Australie 12 f vrier 2005 H IDEES POUR LES INSTRUCTEURS AU FOYER Apr s avoir tudi ce message l aide de la pri re don nez le en utilisant une m thode qui favorise la participation des personnes que vous instruisez Voici quelques exemples 1 Mont
98. t sans lui Jean 1 3 Il tait le Messie promis qui est venu avec la gu rison sous ses ailes Il tait le faiseur de miracles le grand gu risseur la R surrection et la Vie Son nom est le seul nom donn sous le ciel par lequel nous devons tre sauv s voir Actes 4 12 lt Il est venu comme don de son P re ternel Car Dieu a tant aim le monde qu il a donn son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne p risse point mais qu il ait la vie ternelle Jean 3 16 Il a condescendu quitter son tr ne c leste pour venir na tre sur la terre dans une cr che dans un pays conquis Il a march sur les routes poussi reuses de ce pays gu rissant les malades enseignant la doctrine b nissant tous les gens qui l acceptaient Sur la colline du Calvaire il a donn sa vie pour cha cun de nous C est le plus grand don que nous puissions jamais recevoir le don de la r surrection et de la vie ternelle Nous honorons sa naissance Mais sans sa mort cette naissance n aurait ete qu une naissance de plus C est la Redemption qu il a accomplie dans le jardin de Geths man et sur la croix du Calvaire qui a rendu son don immortel universel et ternel Il a accompli une grande expiation pour les p ch s de tout le genre humain Il est la R surrection et la Vie les pr mices de ceux qui sont morts 1 Corinthiens 15 20 Gr ce lui tous les hommes se l veront du tombeau l
99. t faire Cela ne l emp che pas d y aller voir 1 N phi 4 6 7 La foi au Christ est intimement li e notre espoir d tre rachet s et exalt s gr ce au Christ et elle y m ne Et l assurance et l espoir nous permettent de marcher jusqu la limite de la lumi re et de faire quelques pas dans l obscurit avec l esp rance et la confiance que la lumi re va se d placer et clairer le chemin La combinaison de l assurance et de l espoir fait passer l action dans le pr sent La foi d monstration des choses qu on ne voit pas tient compte du pass et confirme notre confiance en Dieu et en la v racit des LEUR JOIE TAIT PLEINE TABLEAU DE WALTER RANE PUBLI AVEC L AUTORISATION DU MUS E D HISTOIRE ET D ART DE L GLISE choses qui ne sont pas vues Nous avons avanc dans l obs curit avec assurance et espoir et avons re u une preuve et une confirmation lorsque la lumi re s est effectivement d plac e et nous a clair s selon nos besoins Le t moi gnage que nous avons re u apr s la mise a l preuve de notre foi voir Ether 12 6 est la d monstration qui accroit et fortifie notre assurance L assurance l action et la d monstration s influencent mutuellement dans un processus continuel Cette h lice est semblable a un bobinage qui s vase a mesure qu il monte en spirale Ces trois l ments de la foi que sont l as surance l action et la d monstration ne sont ni s par s ni dis
100. te uvre Je sais que la pr trise se trouve ici bas et qu elle est accessible tous les hommes qui en sont dignes Je sais que les ordonnances du temple sont sur la terre les grandes ordonnances de scellement par lesquelles les membres de notre famille peuvent tre unis pour le temps et pour toute l ternit Je sais que Dieu n abandonnera pas cette uvre mais qu il veillera a ce qu il y ait toujours Je sais que Dieu notre P re ternel vit et qu il nous aime que J sus est son Fils bien aim notre R dempteur notre Sauveur notre Seigneur notre ami que Joseph Smith tait et est un pro ph te que l glise est vraie que cette uvre est la leur r tablie sur la terre pour notre b n dic tion et notre bonheur LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 3 espectez les commande ments de Dieu afin de pouvoir aller au temple Faites ce qui vous rendra ligibles pour servir dans la mai son du Seigneur Il a t construit pour vous mes fr res et S urs quelqu un par l interm diaire de qui il peut communiquer ses v rit s aux hommes r union Nairobi Kenya 4 ao t 2005 La r v lation moderne Comme c est merveilleux que nous croyions la r v lation moderne Je ne peux m emp cher de penser que si la r v lation tait n cessaire dans les temps anciens quand la vie tait simple elle est aussi n cessaire aujourd hui maintenant que la vie est compliqu e aucun mom
101. te que tu te jettes l eau gt Mais j avais trop de doutes et de craintes irrationnel les pour le faire Je me disais qu il ne faudrait rien de moins qu un miracle pour que je me marie Je savais que j tais seul responsable de ma vie et que je ne pouvais pas attendre d un v que qu il 6 r solve mes probl mes mais chaque fois PEELS que j avais un nouvel v que j esp rais qu il pourrait m aider Ma situation pr oc cupait chacun de mes v ques et ils m ont dit de rester fid le dans l glise de continuer de servir et de faire de mon mieux mes 45 ans l piscopat de notre paroisse a chang F CEE z gi 1 l 1 J T a z m F P T E I w F 1 J F 1 x 4 F mum x y 5 PHOTO DU TEMPLE D OAKLAND CALIFORNIE CRAIG DIMOND PHOTOS DE FAMILLE PUBLIEES AVEC PERMISSION DE JAMES WELCH ARRIERE PLAN GETTY IMAGES Lorsqu on a annonce le nom du nouvel v que mon c ur s est serr L homme qui avait t appel tait quelqu un avec qui je n avais rien en commun Naivement je me suis dit que je devrais attendre le prochain v que Conversation franche Peu de temps apr s un dimanche alors que je me rendais la r union de la pr trise cet v que m a demand si je voulais bien venir dans son bureau l instant m me pour un entretien e
102. terre pour servir les autres et non pour etre servi Est ce que tu penses que c est bizarre que le Maitre ait servi les autres Maitre et serviteur sont des mots oppos s Tu penses peut tre que c est surprenant que les plus grands ma tres soient ceux qui servent Pendant sa vie sur terre J sus a servi les pau vres Il a enseign l vangile Il a nourri des fou les de gens affam s Il a lav les pieds de ses disciples Il a gu ri les malades et m me ressus cit les morts J sus a enseign l importance du service Lorsqu il reviendra sur terre il dira aux justes J ai eu faim et vous m avez donn manger j ai eu soif et vous m avez donn boire j tais tranger et vous m avez recueilli j tais nu et vous m avez v tu j tais malade et vous m avez visit j tais en prison et vous tes venus vers moi gt Matthieu 25 34 36 J sus a dit que les justes ne se rappelleront pas avoir fait cela pour lui Il leur dira alors lt Toutes les fois que vous avez fait ces choses a l un de ces plus petits de mes fr res c est moi que vous les avez faites gt Matthieu 25 40 Lorsque nous nous servons les uns les autres nous le servons galement Tu peux servir le Seigneur en servant les personnes qui t entourent Tu mas pas besoin de faire de grandes choses pour servir les autres Un sourire peut r jouir le coeur dun ami Dire un mot gentil aider un frere ou une s ur ob ir tes par
103. ui est occup e a soigner ses fleurs se redresse pour regarder leur voisine Son mari est mort il y a presque un an et il lui manque beaucoup Certains jours elle est tr s triste et on dirait qu aujourd hui c est le cas Marcus se releve et regarde madame Walton par des sus la haie basse qui s pare les deux jardins Il ressent quelque chose au plus profond de lui m me Ce senti ment devient plus fort et plus br lant comme le feu de camp lorsque son p re y ajoutait du bois Marcus demande Est ce que je peux cueillir une de nos gros ses fleurs jaunes et la donner madame Walton gt Maman hoche la t te en souriant Quelques instants plus tard Marcus se tient devant arcus tend la fleur a madame Walton C est pour VOUS gt OR 8 s 010 0s sees 56966 99 9696699669965996669696656956966 266 6 cc 662 5605 5006 6 9 9 66 99 6999999999 9999 69956966 madame Walton Elle semble surprise Marcus lui tend la fleur et dit lt C est pour VOUS Elle prend la fleur puis regarde Marcus Il grimpe sur la balancelle et s asseoit a cote delle Il reste silencieux Il sourit Elle lui tapote la main et ils restent la tous les deux a couter deux oiseaux rouges chanter dans l rable de madame Walton Puis madame Walton regarde de nouveau Marcus Il sourit toujours Elle lui dit Tu as des sourires a reven dre Tu sais ca Marcus continue de sourire J avais vraiment besoin d
104. umait ils n ont pas pu se marier au temple Leveque aimant qui a c l br la c r monie du mariage civile de mes parents leur a recommand de se fixer le but de se marier au temple avant d avoir des enfants Ils essayaient tou jours d atteindre ce but lorsque je suis venu au monde Alors que mon deuxi me anniver saire approchait mes parents n taient toujours pas all s au temple Ma mere voulait vraiment que sa famille soit scell e avant la venue d un deuxi me enfant mais mon p re fumait toujours Parfois j aimerais me souvenir de ce qui est arriv le jour de mon deuxieme anni versaire car c est l que j ai re u ce cadeau Mon pere est rentr du travail ce soir la au d but de novembre et apres avoir pose son panier repas et avoir retir son manteau il m a pris dans ses bras et m a dit lt Gary j ai un cadeau sp cial pour ton anniver saire gt Ma m re m a dit qu elle tait surprise parce qu elle savait que mon pere n avait pas d argent sup pl mentaire pour m acheter un cadeau De la poche de sa chemise il a pris un paquet de cigarettes moiti vide et me l a donn Ma m re a com menc protester mais il lui a fait signe de la main comme pour dire C est entre mon fils et moi Il m a alors dit doucement Cela fait plusieurs jours que j y pense Je me suis dit mon fils que je ne veux pas que tu te souviennes un jour que ton p r
105. ureux que son petit service ait eu tant de r sultats b n fiques Adapt de Edward L Kimball et Andrew E Kimball Jr Spencer W Kimball 1977 p 334 et l AMI SEPTEMBRE 2007 Enseignements des pr sidents de l glise Spencer W Kimball 2005 p 79 81 A7 lt Fais du sabbat tes d lices pour sanctifier l ternel sa e 58 13 Faire le bien le jour du sabbat PAR JULIE WARDELL Magazines de l Eglise 1 Apr s avoir cr les cieux et la terre en six jours notre P re c leste et J sus Christ se sont repos s le septi me jour 2 Ils ont b ni le septi me jour pour qu il soit un jour saint C est un jour pour nous reposer de notre travail quoti dien et pour penser eux Nous pouvons leur montrer combien nous les aimons en faisant de bonnes choses le jour du sabbat A8 3 Lorsque nous allons l glise et que nous prenons 18 Sainte C ne nous montrons notre Pere c leste et 2 J sus Christ que nous les aimons et que nous voulons suivre leurs ensei gnements Notre tenue vestimentaire notre comporte ment et l attention que nous pr tons nos instructeurs sont galement impor tants ILLUSTRATIONS CRAIG STAPLEY 7 Nous pouvons gale ment rendre service en allant voir les malades les person nes g es et nos tres chers 4 Chez nous nous devons respecter le jour du sabbat C est un jour pour tre en famille 5 Nous po
106. us accorder ce pouvoir et cette autorit vous et moi par sa bont et sa g n rosit Oh comme nous devrions nous efforcer d en tre dignes nous ses fils et de ne jamais faire quoi que ce soit qui an antirait notre efficacit exercer cette chose divine sacr e et remarquable que nous appe lons la Sainte Pr trise gt conf rence r gionale Pleasant Grove Utah 19 janvier 2003 Les b n dictions de l appartenance l glise lt Qu il est merveilleux d appartenir cette glise Avez vous jamais pens quel point votre vie serait vide sans elle Comme nous devrions tre reconnaissants des formidables b n dictions qui d coulent de l vangile de J sus Christ Merci d tre des saints des derniers jours fid les et de chercher lever vos enfants dans la lumi re et la v rit avec de lamour pour le Seigneur et pour son uvre grande et sainte conf rence de pieu West Valley City Utah 10 novembre 2002 LE LIAHONA SEPTEMBRE 2007 5 Mission divine de J sus Christ lt Nous sommes une grande famille unie dans l amour et la foi Nous sommes grandement b nis individuellement et collectivement Nous avons dans le coeur la conviction ferme et in branlable de la mission divine du Seigneur J sus Christ lt Il tait le grand J hovah de l Ancien Testament le Cr ateur qui sous la direction de son P re a fait toutes choses et rien de ce qui a t fait n a t fai
107. uvons couter de la bonne musique jouer des jeux cal mes ou aller nous promener en famille C est bien aussi de lire les critures des histoires tir es des critures ou L Ami 6 Le dimanche est un jour id al pour servir les autres Nous pouvons faire des dessins ou crire des lettres a des person nes de notre famille des tres chers des missionnaires ou des personnes qui font leur service militaire 4 8 Notre Pere c leste et J sus Christ ont promis que si nous respec tons le jour du sab bat nous serons plus heureux et nous recevrons beaucoup de benedictions L AMI SEPTEMBRE 2007 AY camion chan un de saints J lt Tu tras en mon saint jour la maison de pri re et tu y 9 ai grandi Monterrey au Mexique dans l tat du offriras tes sacrements gt DEA 59 9 Nuevo Leon Mes parents taient des saints des derniers jours fid les et je ne me rappelle pas avoir manqu une seule fois l glise Lorsque j avais cing ou six ans mon p re avait un vieux camion benne qu il utilisait pour transporter des mat riaux de cons truction et de la terre Tous les dimanches mes s urs et moi grimpions sur le plateau de ce camion tandis que mon p re et ma m re montaient dans la cabine Nous allions alors chez mes cousins et ils grimpaient avec nous Ensuite nous allions chercher la famille Gonzales puis la famille Solanos etc Lorsque nous arrivions l gli

Septembre 2007 Le Liahona

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents