Home

Manuel d`instructions

Contents

1. noe A not N 1 C1 A1 1L1 3L2 53 4K6 4K6 A2 211 4T2 3 4F6 ref 14019 1S2 1B2 3 2 2 4 42 M FAC 11 1CN3 2 M 4 4V5 4V6 4C4 _l 4C6 2 ZX VS 2 Ref CO155 Ref C0155 3 Ref 1 211 Ref 1 211 M FAC T2 1CN3 4 m CN CN i O O O O CN co N co TANOUE TANK C DE E 1 D1 71 D1 4K6 13214 23 lt A E 33 34 M M 612005670 DENOMTNACTOV NANE See n C 10 01 2014 JOSE A PEREZ 7 CABLEADO DEL CIRCUITO DE CONTROL MICRON 35 PISTON 2014 MODIFICADO MODIFIED 26 02 2015 JAPEREZ WIRING OF THE CONTROL CIRCUIT NI 120 DISP REFERENCIA REFERENCE E00300061 HOJAS SHEE DI E IO D Cette page n a pas de texte 8 2 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON 9 SCHEMAS PNEUMATIQUES Pompe de 7 cc cycle 1 Filtre d entr e disque de filtrage 2 Electrovanne d entr e 3 2 230 V 50 Hz et 1 5 VA 3 R ducteur de pression 1 8 bar Manometre 0 10 bar 5 Vanne 5 2 commande pneumatique 6 Vanne diff rentielle 7 V rin pneumatique double chambre et double effet 50x50 pompe de 7 cc cycle 8 Filtre du silencieux d chappement 9 Vanne de d pressurisation Pompe de 19 cc cycle 1
2. E E 1 E ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON OFF NIVEL BAJO T OK NIV HOT MELT PISTON RESIST TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL HOT MELT LEV TANK RESISTOR CHANNEL 1 amp 2 CHANNEL 3 amp 4 CHANNEL 5 amp 6 CN 4 CN 7 CN 5 CN 1 CN 2 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 1141111 Tilt EN BOES A 111114 1141111 LULU E TT LT TL CCC L L 1 1 1 1 J 1 1 1 1 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 L ejeje LT o O O O EE SE o O O O Ee ee o 2 EO ee co wo IEEE E JASS SSS SS sss ss lt Sssss ssssssssss8S8 SS SS SS S SSS SSS 8 gt E BE cero gt 6 Vel el el al wel ei ol el T E SS LL a 8 Pe E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 3 S 3 3 S S 3 3 S S 3 S S 3 SSS gt S g a e 5 e e S S EE S 8 S 8 8 S 8 O O O O O OI OIL OIL OIL OIL OIL OL OL O P MM VV VV ARMADA 2 OOOOOO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO C NN NNN 179 071 13 10 700 03 12 12 8017 00 102 13 01 10 10 1 7 22 00 we gt E AI ME
3. A A TARJETA CONTROL 3A2 CONTROL CARD ACTIVACION EXTERNA CANALES RS 232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN9 CN4 CN6 SS SS EE SSlSlSISISISISISlsISISISISISISISISISISISISISISISISIS Z SSNS S SSS SSS SSS SS SS SSS SSS SS SS S O O O N N N A A A A A A A A Be C m cl ol al wl al sol el S SZ 2 S S Si Si SS SI SI 8 ANISS C s S BS S S 2 LL 2 2S 22 212 2 2 LE 2 2 2 8 8 8 6 8 S 8 S EES S 6 8 S S 8 S ol N gt o co Al a lt lt wl co ale el t elle Free set SES Si S ll ll Z ZL Z LL LL LL Z O O OIL OI OI CH O O CO O O O O CC CO COCK K EF Mk TN KNK O O oo oooooooooooooooooooo o o oooo pq op AVAL FATICN222 t n A A A A A A Fa 230WACFAMCN22 e CABLE PLANO i S FLAT CABLE NN A a a SEN 2CN6 1 1 ee SEN2 2CN6 1 2 ege Sg SEN Ee H mu SEN4 H 2 B7 gt
4. FECHA DATE NOMBRE NAME DIBUJADO DRAWN 15 11 2013 JOSE A PEREZ MODIFICADO MODIFIED 26 02 2015 JAPEREZ CLIENTE CUSTOMER X Ref 201010031 meler Li DISTRIBUIDOR DENOMINACI N NAME WIRING OF THE POWER CIRCUIT CABLEADO DEL CIRCUITO DE POTENCIA MICRON 35 PISTON 2014 PT100 EQUIPO EQUIPMENT DISP REFERENCIA REFERENCE E00300051 HOJAS SHEE DI D IO ID AAA SA HH FECHA DATE NOMBRE NAME DIBUJADO DRAWN MODIFICADO MODIFIED CLIENTE CUSTOMER X 6 TARJETA SENSORES 2A3 SENSOR CARD TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6 CONTROL TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 A CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 1111 mess 38 3 33 35 5335 5335 sss sja sss Si EN mn SENSOR TANQUE 2B2 Q Z Z 19 to 2 i Z
5. A SM d 7 EA TS nn A r 100 e 4 A A o O C A AZUL 2CN7 1 P6 2 E1 BLUE NEGRO Drop BLACK Rojo 2CN74 6 F RED Le 4 A2 2CN6 2 1 P5 12 1 4K6 3L2 By A2 gt 2 1 p 4 A2 GE HR 2 1 _ 4 E2 AZUI 2CN5 2 1 D BLUE NEGRO 1 BLACK ROJO 2CN5 24 M o E RED Azu 2CN3 3 1 P3 12 D1 BLUE NEGRO Hmm 7 Ref 608000170 AR RO UD MB 5 1 1213 RED O OO 22 Ref 608000180 Ref 608000210 2CN321 Bac F BLUE NEGRO 02 bc BLACK ROJO 2CN3 24 M o C1 ACOMETIDA PRINCIPAL 5 RED AZUL 20011 2 MAIN POWER SUPPLY O BLUE NEGRO 1 2 01 BLACK 2CN1 4 M1 ROJO 2 01 2 5 5 0 LO gt MY o co Ref 20040 X 3A2 CN9 1 230VACFA1 0 Se Se FA2 F Ref 201010031 DISTRIBUIDOR FECHA DATE NOMBRE NAME DENOMTNACTON NAME EQUIPO EQUIPMENT DISP an 15 11 2013 JOSE A PEREZ 7 CABLEADO DEL CIRCUITO DE POTENCIA MICRON 35 PISTON 2014 MODIFICADO MODIFIED 26 02 2015 JAPEREZ WIRING OF THE POWER CIRCUIT NI 120 CLIENTE CUSTOMER EET HOJAS SHEE ya EI e TI I TT TARJETA SENSORES 2A3 SENSOR CARD A TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6 CONTROL A TA
6. Retirez le connecteur de la carte et connectez les deux conducteurs dans leurs bornes correspondantes du connecteur contact NO contact NO Couplez nouveau le connecteur la carte V rifiez que le c ble est bien raccord et que son parcours dans l armoire lectrique ne pr sente pas de risque de coincement de coupure ou quelque d t rioration accidentelle Niveau bas optionnelle L Si vous ne cablez que ce signal utilisez un c ble bi conducteur section 0 5 mm2 Placez une travers e Pg13 5 travers la t le de la baes de l unit a c t de l entr e de l alimentation lectrique Ouvrez la porte de l armoire lectrique jusqu sa position maximum Passez le c ble du signal max 12 5mm par la travers e Pg13 5 et fixez le a l ancrage int rieur en prenant soin que le c ble atteigne le connecteur de la carte de puissance o il sera install CN 1 Retirer le connecteur de la carte et connectez les deux conducteurs du cable leurs bornes correspondantes du connecteur 1 contact NO 2 contact NO Couplez nouveau le connecteur la carte V rifiez que le c ble est bien connect et que son parcours par l armoire lectrique ne pr sente pas de risques de coincement de coupure ou quelque d t rioration accidentelle MANUEL UNITE DE FUSION MICRON Avertissement Connecter a 24V AC ou DC Si la tension est de 230V la consommation de la charge ne devra pas tre inf rie
7. Avertissement Risque de d charges lectriques Le manque d attention peut entrainer des l sions ou m me provoquer la mort Nettoyez l ext rieur avec un linge humidifi dans de l eau N utilisez pas de liquides inflammables ou de dissolvants Nettoyage externe e Utilisez des produits de nettoyage compatibles avec des mat riaux en polyamide Bed 0 MIC RON A meler 7 Appliquer le produit avec un linge doux N utilisez pas d outils pointus ni de grattoirs 0 aretes Retrait et remplacement des car nages ext rieurs D brancher le fondoir Debrancher l air comprim d entr e l unit Pour retirer les carenages de l unit il importe tout d abord de d sassembler l armoire lectrique du r servoir Pour ce faire desserrer la vis A d un quart de tour et faire glisser l armoire sur les guides Pour retirer la porte de l armoire lectrique ouvrir la porte en tournant la vis B d un quart de tour la relever la tourner et retirer les vis C Pour retirer le car nage de l armoire lectrique desserrer les vis D de fixation la base de l unit ainsi que les vis E de fixation la structure de l armoire lectrique Pour enlever le car nage du r servoir retirer les vis F et G d assemblage du car nage la base de l unit Le couvercle et le car nage du r servoir se retirent en m me temps Le couvercle du r servoir des Micron 5 et 10 peut se d monter apr s avoir re
8. 6 150024750 Ensemble de la vanne de d pressurisation 6 1 150024760 Joints vanne d pressurisation 7 10100082 Bouchon complet 7 10100083 10 2241078 8 150113050 Sonde Pt100 8 150114540 Sonde Ni120 150114940 Union pompe distributeur micron 35 10 5 150113560 10100011 150023080 150113370 0013530 150113340 150020590 150113580 150113370 150024970 150024980 C ENSEMBLE POMPA Corps pompe 7cc micron avec support et joints Corps pompe 19cc micron avec support et joints Axe pompe 7cc Axe pompe 19cc Jeu de joints d tanch it r servoir pompe distributeur Jeu de douille de guidage de la pompe de 7 cm Jeu de douille de guidage de la pompe de 19 cm Rotule courte d entra nement de l arbre de la pompe Support pompe 7cc Support pompe 19cc Ensemble vanne admission pompe 7cc Ensemble vanne admission pompe 19cc MANUEL UNITE DE FUSION MICRON D ENSEMBLE GRUOPE PNEUMATIQUE 7cc 1 0600 Ensemble groupe pneumatigue 7cc avec filtre 2 150113650 Silencieux 1 4 plat 3 150114480 Manometre 4 10110031 Regulateur de pression 5 130113620 Jeu de raccords du groupe de pompage 7 cm sans VP 6 150020490 Vanne diff rentielle avec joint 150020500 Vanne de pilotage avec joint 8 150020520 Electrovanne d entr e 220V AC 9 150020630 Connecteur 2P T 15x15 10 150020580 Joints cylindre pneumatique 7cc 10 7 D ENSEMBLE GRUOPE PNEUMATIQUE 19cc 1 150113620 Ensemble groupe pneumatique 1
9. du fusible endommag Contr ler la continuit avec inte centrale teinte Changer le fusible Connecteur de la carte CN c ble Carte de puissance V rifier la tension la sortie de la nir neutre et c ble rouge pistolet Changer la carte de d t rior e carte avec le tuyau connect M Fusible donne continuite LED puissance DL reste allum e 3 Le pistolet pas pour le chauffage Carte de puissance E E LED indicatrice DL teinte en Changer la carte de Ni Contr ler la carte de puissance 4 i deterioree permanence puissance Carte de contr le A LED indicatrice DL allum e en Changer la corte de Z Controler la carte de controle a S deterioree permanence contr le Le pistolet a des fluctuations de temp rature D faut de sonde de Inverser le tuyau avec un autre ont l E Changer le pistolet temperature de tuyau on est sur du fonctionnement correct Regarder les connecteurs de Cablage sonde sonde sur la carte de sondes et la connexion du tuyau Defaut de carte de A AERE V rifiez avant de c blage les Changer la carte de Derni re possibilit de panne sonde connecteurs sonde Connecteur CN carte sonde c ble noir et vert Changer connecteur Cette page n a pas de texte 6 8 MANUEL UNIT DE FUSION MICRON CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Generales Volume du r servoir Capacit de pompage Capacit de fusion Nombre de sorties Rang de
10. l ments de protection thermique et des lunettes Avertissement Information utile pour une utilisation correcte du syst me Peut comprendre un ou plusieurs des risques pr c dents par cons quent il faut en tenir compte afin d viter les dommages 1 1 1 2 El ments m caniques L installation 0 encollage requiert des parties mobiles pouvant causer des dommages Utilisez l installation correctement et n liminez pas les protections de s curit lorsque l unit est en service elles pr viennent des risques ventuels de coincements dus aux l ments m caniques en mouvement N utilisez pas la machine si les dispositifs de s curit ne sont pas plac s ou pr sentent des d fauts dans l installation Pour les interventions de maintenance ou de r paration arr tez l aide de l interrupteur g n ral le mouvement des parties mobiles El ments lectriques Le syst me fonctionne avec un courant monophase 1 N PE 230V 50 60Hz 6 3 N PE 400 230V 50 60Hz d une certaine puissance Ne manipulez jamais l quipement sous tension car il peut provoquer des d charges lectriques de grande intensit L installation doit tre correctement raccord e la terre Les conducteurs des c bles d alimentation de l installation doivent correspondre au courant et au voltage lectrique requis Surveillez r guli rement les c bles afin de contr ler les ecrasements les usures ou les d chirures ainsi que leur emplacem
11. meler GLUING SOLUTIONS Rs ONE meler 74 ono N UGIN SERIE MICRON MA 5078 F 010915 TUVRheinland CERT ISO 9001 Editeur Meler Gluing Solutions S A P I Los Agustinos calle G nave D 43 E 31160 ORCOYEN Navarra Espa a Tel 34 948 351 110 Fax 34 948 351 130 e mail infoldmeler eu www meler eu Edition septembre 2015 Copyright by meler Tous les droits r serv s La reproduction la diffusion ou l utilisation partielle ou totale de ce document quels qu en soient les moyens informatiques ou autres est interdite sans l autorisation expresse de son propri taire Les sp cifications et informations contenues dans ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis MANUEL UNITE DE FUSION MICRON INDEX 1 NORMES DE S CURIT 1 1 Generalites 1 1 Symboles 1 1 El ments m caniques 1 2 El ments lectriques 1 2 El ments hydrauliques 1 2 El ments thermiques 1 2 Bruit 1 3 Mat riaux 1 3 2 INTRODUCTION 2 1 Description 2 2 Utilisation pr vue 2 2 Utilisation limit e 2 2 Modes d op ration 2 2 Identification de l unit de fusion 2 3 Composants principaux 2 4 Composants carte frontale de contr le 2 5 Configuration de la gamme MICRON 2 6 Accessoires des options de la gamme MICRON 2 7 Option de tension d alimentation 400N ou 400 2 7 Option de systeme d alimentation de colle 2 7 Option de balise 2 7 Option VP 2 7 Equipement en option 2 7 3 INST
12. 20N3 1 1 M2 PO ACOMETIDA PRINCIPAL RED AZUL 20127 M4 MAIN POWER SUPPLY BE RO ONA A BLACK ROJO 2CN2 1 M 12 01 RED E E 0 p Eed 3A2 CN9 2 3 D2 MICRON 5 MICRON 10 MICRON 20 DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR FECHA DATE NOMBRE NAME DIBUJADO DRAWN MODIFICADO MODIFIED CLIENTE CUSTOMER X 15 11 2013 11 12 2013 JOSE A PEREZ JAPEREZ DENOMTNACTON NAME EQUIPO EQUIPMENT DISP 7 CABLEADO DEL CIRCUITO DE POTENCIA MICRON PISTON 2014 WIRING OF THE POWER CIRCUIT HOJAS SHEE A AAA OS ES WW TARJETA SENSORES 2A3 SENSOR CARD TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6 CONTROL N TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 A CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 gt gt os 3 3 sss 9 8 lt lt CN O m SENSOR TANQUE 2B2 8 Q si za Z TANK SENSOR Q e 3A2CN64 SEM po A A CN 3A2 CN6 3 SEN3 m 3 2 2B2 1 gt z SEN2 3 Eo Ee 32CN61 SEN E SENSOR DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR SENSOR l VERDE EEN MARRON BROWN AZUL LUE MARRON BROWN k 0005 BLUE ARRON UE BROWN MARRON VERDE BROWN GREEN EQUIPO 4
13. C 671 341 481 671 341 760 couvercle ouvertl 45 7 kg sans charge Volume du r servoir Capacit de pompage Capacit de fusion Nombre de sorties Rang de temp ratures optionnel Contr le de temp rature Pression maximum de travail 6 bar Puissance maximum installer 230V Fonctions externes Conditions lectriques exig es optionnel Temp rature ambiante Dimensions Poids En conditions standard 19 7 litres 29 3 kg h pompa 7 cc cycle 66 0 kg h pompa19 cc cycle 19 kg h 2 4 ou filets du 9 16 40 200 C 100 a 392 F 230 C 4509 RTD 0 5 C 1 F Pt 100 ou Ni 120 81 6 bar 1183 psi 6 200W 2 sorties 8 600W 4 sorties 11 000W 6 sorties Sortie temp ratures ok Sortie niveau bas optionnel Entr e sous maintenance Entr e d inhibition de sorties LN 230V 50Hz PE 3N 400 230V 50Hz PE 3 230V 50Hz PE 3 400V 50Hz PE avec bo te de transformation 0a40 C 671 x 382 x 524 671 x 382 x 875 couvercle ouvert 60 2 kg sans charge MICRON 35 37 4 litres 29 3 kg h pompa 7 cc cycle 66 0 kg h pompa 19 cc cycle 30 kg h 2 4 ou 6 filets du 9 16 40 200 C 100 a 392 F 230 C 4509F RTD 0 5 C 19F Pt 100 ou Ni 120 81 6 bar 1183 psi 7 700W 2 sorties 10 100W 4 sorties 12 500W 6 sorties Sortie temperatures ok Sortie niveau bas optionnel Entr e sous mainte
14. En appuyant sur l une des touches fl che gauche ou droite vous quittez cette programmation et retournez l affichage de temp rature du r servoir Quand il existe une heure programm e d activation de la fonction de standby de l unit pour le jour pr sent la led verte de la touche standby clignote Verrouillage du programme de fonction standby de l unit Il est possible de verrouiller la programmation de la fonction standby de l unit sans qu il soit n cessaire d annuler la programmation de chaque jour de la semaine Ainsi les donn es programm es sont conserv es mais la programmation n a pas d effet sur l unit l Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge A l affichage appara t un 0 indiquant le programme des donn es du jour et de l heure actuelle Appuyez sur la touche de fonction de standby IL apparat un 1 indiquant le premier jour de la programmation de la fonction standby Avec la fl che en haut en bas depassez la s lection du dernier jour de la semaine 7 A l affichage l indicatif ON OFF appara t suivant lequel elle se trouve MANUEL UNITE DE FUSION MICRON 4 Appuyez nouveau sur la touche portant le symbole de l horloge L tat changera alternativement chaque pression o En appuyant sur l une des touches fl che gauche ou droite vous quittez cette programmation et retournez l affichage de temp rature du r servoir Touches de fonctions sp ciales
15. La simplicit de programmation des unit s de fusion micron r duit l utilisation de touches de fonctions sp ciales la seule fonction de standby Cette fonction manuelle permet d alterner entre le mode de travail et le mode de standby L utilisation de la fonction de standby pendant les p riodes d inactivit de l unit de fusion contribue l conomie d nergie et permet aux l ments chauff s de revenir leur temp rature de consigne rapidement en restituant le mode travail Quand la fonction de standby est activ e La temp rature de consigne de tous les l ments chauffes est r duite une valeur selon le param tre tabli voir Etablir les param tres de l unit de fusion Par exemple si la temp rature de consigne du r servoir est de 160 C et le param tre de standby est fix a 30 30 en appuyant sur la touche de fonction de standby la temp rature de consigne du r servoir passera 112 C 70 de 160 C Les trois syst mes de fonction de standby existant dans les unit s de fusion micron pr sentent un protocole de priorit s comme suit 1 touche fonction standby manuelle 2 signal externe de fonction standby 3 programmation d activation d sactivation de la fonction standby Ainsi si la fonction est activ e pour l un de ces trois syst mes elle peut toujours tre d sactiv e par la touche manuelle En revanche si l activation a t r alis e de la touche manue
16. Si l une des diff rentes options a t choisie lors de la configuration de l unit les accessoires ci dessous doivent tre achet s s par ment Option de tension d alimentation 400N ou 400 Le transformateur des mod les de 5 10 et 20 litres doit tre demand s par ment Le mod le Micron de 35 litres ne permet pas de raccordement 400 3x400 T Option de syst me d alimentation de colle Le syst me d alimentation de colle doit tre demand s par ment IL est identique pour les mod les de 5 10 20 et 35 litres Option de balise La balise doit tre demand e s par ment Il peut s agir d une balise de signalisation de niveau bas et incolore blanche ou d une balise de signalisation de niveau bas et de bonne temp rature verte Les deux balises sont identiques pour toutes les unit s Option VP Le syst me VP de vanne proportionnelle doit tre demand s par ment Les deux mod les de vanne proportionnelle sont identiques pour toutes les unit s Equipement en option Pour accro tre la fonctionnalit des fondoirs il est possible d y int grer les l ments suivants disponibles en option Syst me de d tection de niveau bas de colle fondue ce syst me peut tre mont sur toutes les unit s e Plaque d adaptation d anciennes unit s permet l adaptation des unit s ST des anciennes unit s de la gamme Micron 4 8 et 16 et des unit s actuelles Micron de 5 10 et 20 litres e ro
17. Z Z Z 3A2 CN6 4 SEN CN O O O E 13 E2 i N A N i A 3A2CN63 SEN3 9 ps Ref SPT 1 a w 2B2 1 gt MON SEN2 3 Eo a 3A2CN61 SEN 3 Eo SENSOR DISTRIBUIDOR Ref SPT 1 VERDE EEN e MARRON BROWN AZUL e LUE o MARRON E BROWN s V RDE MARRON gt i REE BROWN MARRON L BROWN BLUE o AZ ARRON BLUE BROWN MARRON VERDE o BROWN GREEN j 2 n EQUIPO 4 SALIDAS EQUIPO 6 SALIDAS O O 4 OUTPUTS EQUIPMENT 6 OUTPUTS EQUIPMENT i O s sssses Ne NN M EN nose 1CN4 1 3 i H D8 C3 10N4 1 2 i 1 D8 M3 1CN4 1 1 1 f i nose 1CN4 1 6 1 Da C4 1CN4 1 5 i 1 D8 M4 10N4 1 4 EQUIPO 2 SALIDAS L N 2 OUTPUTS EQUIPMENT gt LO Z Z i O O D Nelsislsis s els EEIEIEIEEIEE WEE BEEN E WEE E SE SECH E 1 caer 1CN5 3 i mos 2087 11 08 M5 1CN5 1 i i 1 ce 1CN5 6 e H cs C6 1CN5 5 1 M6 1CN5 4 i i 9 o d co o 0 Z o 0 O o Se 81828 T E H O EE 56 NN 15 11 2013 01 12 2014 JOSE A PEREZ JAPEREZ meler Li DENOMINACI N NAME CABLEADO DEL CIRCUITO DE SENSORES WIRING OF THE SENSOR CIRCUIT MICRON 35 PISTON 2014 PT100 EQUIPO EQUIPMENT REFERENCIA REFERENCE E00300051 HOJAS SHEE Ref 404000730 A A TARJETA CONTROL 3
18. vous avancerez l cran suivant o appara t le symbole de surtemp rature 3 Avec la fl che en haut en bas vous selectionnerez la valeur d sir e La valeur visualisee correspond l augmentation permise de la temp rature r elle sur la temp rature de consigne sans que le message d alarme ne se d clenche meler 4 3 8 4 La fl che vers la droite permet d acc der l cran suivant 5 Avec la fl che gauche vous quitterez le menu sp cial et les temp ratures du r servoir sont nouveau affich es Toutes les valeurs du menu sp cial sont mises en m moire Maintenir l affichage d un l ment Par d faut l affichage principal est celui des temp ratures du r servoir Cependant il est possible de maintenir ind finiment l affichage des temp ratures d un l ment en vue de son analyse ou contr le L S lectionnez avec la fl che gauche droite l l ment que vous d sirez afficher de facon permanente La led correspondante clignotera Appuyez avec la fl che durant deux secondes sur l l ment d sir La visualisation reste maintenant invariable sur l l ment choisi Il suffira d appuyer nouveau sur la fl che gauche droite pour r cup rer l affichage par d faut r servoir Raccordements de 1 0 externes Les signaux d entr e et de sorties de l unit de fusion 1 0 lui permettent de communiquer avec la machine principale de fa on simpl
19. Err 25 rupture sonde tuyau souple 3 off seulement tuyau souple 3 off off Err rupture sonde pistolet 3 off seulement pistolet 3 off off rupture sonde tuyau souple 4 off seulement tuyau souple 4 off off EO rupture sonde pistolet 4 off seulement pistolet 4 off off Ba 7 rupture sonde tuyau souple 5 off seulement tuyau souple 5 off off rupture sonde pistolet 5 off seulement pistolet 5 off off Erra rupture sonde tuyau souple 6 off seulement tuyau souple 6 off off rupture sonde pistolet 6 off seulement pistolet 6 off off Err 13 rupture sonde distributeur off seulement distributeur off off Err 100 surtemp rature r servoir off tous les l ments off off Err surtemp rature tuyau souple 1 offtous les l ments off off Err 102 surtemp rature pistolet 1 off tous les l ments off off Err 103 surtemp rature tuyau souple 2 off tous les l ments off off Err 104 surtemp rature pistolet 2 off tous les l ments off off Err 105 surtemp rature tuyau souple 3 off tous les l ments off off Err 106 surtemp rature pistolet 3 off tous les l ments off off Err 107 surtemp rature tuyau souple 4 off tous les l ments off off Err 108 surtemp rature pistolet 4 off tous les l ments off off Err 109 surtemp rature tuyau souple 5 off tous les l ments off off Ere surtemp rature pistolet 5 off tous les l ments off off eV surtemp rature tuyau souple 6 off tous les l ments off off ENE surtemp rature pistolet 6 off tous l
20. attente d une demande de consommation par ouverture de l un ou de plusieurs pistolets d application MANUEL UNITE DE FUSION MICRON Mode de standby_Lunite demeure l tat de repos les temp ratures des l ments une valeur programmable inf rieure celle pr s lectionn e La pompe est d sactiv e Mode alarme L unit d tecte un fonctionnement incorrect et avertit l op rateur de l incident La pompe demeure d sactiv e Mode arret Lunite demeure teint et ne chauffe pas les l ments et la pompe est d sactiv e Cependant l alimentation lectrique et pneumatique du r seau l unit est maintenue Identification de Uunit de fusion Lors de la commande de mat riel de rechange ou si vous sollicitez l aide de notre service technique vous devrez conna tre le mod le et la r f rence de votre unit de fusione Vous trouverez ces donn es et autre information de caract re technique sur la plaque d identification situ e sur le c t de la base de l unit xi P supply S 2 Almentaci n 2 3 Composants principaux 1 Carte frontale de contr le 2 Porte d acc s a la zone lectro pneumatique 3 Couvercle d acc s au r servoir 4 R gulateur de pression d air de la pompe o Manometre de pression d air 6 Plaque de caract ristiques 7 Interrupteur principal 8 Distributeur de sorties tuyaux flexibles jusqu 6 raccordements hydrauliques 9 Branchements lectriques tuyaux
21. ble d alimentation Tester la tension sur le connecteur la tension de 230VAC n est Contr ler les de la cuve de la carte borne 2 et 4 de CNG et endommag sur la r glette de la cuve pas pr sente sur la r glette c ramique cela signifie que le cable est d fectueux Thermostat A m Il doit y avoir une tension sur la Changer le Contr ler sa continuit B2 3 d fectueux r glette c ramique thermostat es Fonctionnement ok si 230 VAC Changer le d p t ou en court circuit r glette D p t pas pour le chauffage D faut de la carte de Contr ler la carte de puissance LED indicatrice DL2 teinte en Changement de la puissance borne 2 et 4 de CNE permanence carte de puissance D faut sur la carte 2 A LED indicatrice DL2 allum e en Changer la carte de a Controler la carte de contr le x de contr le permanence contr le Le r servoir a des fluctuations de temp rature connexions sur les bornes et la r glette Contr ler la resistivite de la sonde V rifier le connecteur CN1 carte Pt 100 ou Ni 120 l aide d un sonde et l tat des deux c bles Changer connecteur multim tre sup rieurs D faut de sonde de temp rature Introducir sonda hasta el final de su alojamiento Ver posici n de la sonda en su La sonda debe estar introducida Changer sonde 3 alojamiento hasta el fondo Introduire la sonde jusqu au fond de son logement D faut de carte de S
22. des sorties sont celles qui figurent sur le tableau joint Raison de la forte puissance connect e meler recommande 3 phases 400 230 VAC avec connexion neutre MANUEL UNITE DE FUSION MICRON aa y LTL2LSNPE 3N 400 230V 50Hz PE LI EZ LS FE 3 230V 50Hz PE Avertissement Risque de d charges lectriques Le manque d attention peut provoquer des blessures ou la mort Ouvrez la porte de l armoire lectrique jusqu sa position maximum Passez le c ble de puissance max 914 5mml par la travers e Pg16 et fixez le l ancrage int rieur en prenant soin que le c ble atteigne le connecteur de la carte de puissance de l endroit o il sera install Raccordez chaque conducteur du c ble de puissance sa place correspondante du connecteur d entr e d alimentation de la carte de puissance Les valeurs de consommation concernant chaque quipe peuvent tre trouv s sur la m me plaque Raccordement pneumatique Avant de raccorder l alimentation pneumatique l unit de fusion assurez vous que le r gulateur de pression se trouve totalement ferm A cet effet tourner dans le sens antihoraire du r gulateur situ dans la porte de l armoire lectrique c t du manometre Raccordez le r seau d air de l usine 6 bars max l entr e de l unit de fusion l aide d un tuyau flexible de diam tre ext rieur de 8 mm L unit dispose d un raccord rapide cette fin Laissez pass l air du r
23. en 15 minutes ainsi lon passe de 10 0 10 heures et 0 minutes 10 1 10 heures et 15 minutes 10 2 10 heures et 30 minutes et 10 3 10 heures et 45 minutes 1 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge A l affichage appara t un 0 indiquant le programme des donn es du jour et de l heure actuelle 2 Appuyez sur la touche de fonction de standby ll apparait un 1 indiquant le premier jour dans la programmation de la fonction de standby Etant donn que l heure et la date actuelle sont communes aux deux programmations 0 n appara t pas dans ce nouveau menu 3 Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur du jour de la semaine d sir e lundi 1 dimanche 7 4 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge Deux heures diff rentes apparaissent une chaque affichage L affichage de gauche montre l heure de d but tandis que l affichage de droite montre l heure finale Le point intermittent l heure de d but indique que cette valeur peut tre modifi e Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge Le point passe l heure finale Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge Le nouveau programme s lectionn appara t Avec la fl che en haut en bas d autres programmes peuvent tre s lectionn s
24. fl che gauche droite l l ment dont la valeur va tre modifi e Le r servoir et le distributeur ont la m me valeur de set point La led correspondante clignotera rapidement 2 Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e de temp rature de consigne Au dessous de 40 C la valeur de temp rature passe OFF annulant le r chauffement de cet l ment 3 Apr s dix secondes la led s teindra et l affichage passe par d faut la valeur de temp rature de consigne du r servoir en m morisant la donn e modifi e Ce proc d simple doit tre r p t pour chacun des l ments dont on d sire modifier la valeur de temp rature de consigne Etablir les param tres de l unit de fusion 1 Appuyez simultan ment sur les touches symbole d horloge et la fl che en bas pour entrer dans le menu sp cial A l affichage la s lection de l unit d affichage des temp ratures C 6 F appara tra 2 Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e 3 Avec la fl che droite vous passerez l cran suivant sur lequel appara t le symbole de surtemp rature 4 Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e entre 10 et 25 La valeur affich e correspond au augmentant de la temp rature r elle par rapport la temp rature de consigne qui Sactivera avec la fonction o Avec la fl che droite vous avancez l cran suivan
25. okay Tester d abord les sondes Changer la carte de Derni re possibilit de panne sonde connexions et c blage sonde Distributeur Sonde mal Voir la position de la sonde dans La sonde doit tre introduite positionn e son logement jusqu au fond Le distributeur ne chauffe pas V rifier la tension d alimentation entre Phase et Neutre de l alimentation Les tensions varieront en fonction g n rale V rifier la tension de l alimentation lectrique de Contr ler c blage d alimentation sur le connecteur CN 4 l unit centrale carte de puissance D faut c ble plat Tester c ble CN11 SE Changer le cable plat Retirer le fusible pour le verifier en mettant l unit centrale hors Changer le fusible tension D faut alimentation lectrique Fusible distributeur Tester la continuit du fusible F02 d fectueux en CN6 V rifier le c blage Carte de puissance Tester la tension d alimentation du du connecteur mal Fonctionnement correct si la tesion est de 230 VAC et DL endommag e connecteur bornes 1 et 3 de CNE allum e positionn Changer la carte 6 3 C ble d alimentation Tester la tension sur le connecteur la tension de 250VAC nest Contr ler les de la cuve de la carte borne 1 et 3 de CN6 et pas pr sente sur la r glette connexions sur les endommag sur la r glette de la cuve NN bornes et la reglette cable est d fectueux ele lt OUPEES C
26. pas le r servoir au dessus de la bouche de chargement Le couvercle doit pouvoir fermer normalement Avertissement Risque de brulures Rechargez en portant toujours des gants et des lunettes de protection 3 Fermez le couvercle quand la recharge sera termin e microns oo le 5 15 kg micron10 ZE 9 7 kg micron20 IAE 19 7 kg micron35 OB 37 4 kg pour la densit 1g cm Mise en marche de Uunit de fusion Avant de mettre en marche l unit de fusion il est n cessaire de v rifier que l unit est correctement install e et que tous les raccordements entr e sortie et accessoires sont bien effectu s De m me il faut v rifier que l unit est charg e de l adh sif qui va tre utilis et que les param tres de travail ont bien t programm s Pour commencer 1 Connectez l interrupteur de l unit de fusion Si la carte de contr le n tait pas en service la derni re fois que l unit a t arr t e au red marrage elle sera d sactiv e affichage de l heure Si la carte de contr le tait en service la derni re fois que l unit a t arr t e MANUEL UNITE DE FUSION MICRON au red marrage elle se mettra en service 2 Appuyez sur la touche ON OFF de la carte de contr le pour la mettre en service si elle n tait pas activ e Par d faut les valeurs de set point et de temp rature r elle affich es sont celles du r servoir La led verte de contr le de r chauffement du r
27. rature ll y a d autres param tres programmations hebdomadaires de la mise en marche et arr t ou la valeur de temp rature de standby tablir dans les syst mes avanc s les valeurs par d faut tablies en usine tant parfaitement aptes au travail Etablir des temp ratures de travail Les unit s de fusion viennent d usine avec les valeurs de temp rature de consigne suivantes e 160 C pour le r servoir et le distributeur e 150 C pour tuyaux souples et 160 C pour pistolets Ci apr s le processus g n ral de modification de la valeur de temp rature de consigne d un l ment est d crit 1 S lectionnez avec la fl che gauche droite l l ment dont vous allez modifier la valeur La led correspondant clignotera rapidement 2 Avec la fl che en haut en bas vous s lectionnerez la valeur de temp rature de consigne d sir e 3 Apr s dix secondes la led cessera de clignoter et l affichage passera par d faut la valeur de temp rature de consigne du r servoir en m morisant la donn e modifi e Il faut r p ter cette op ration simple avec chacun des l ments install s sur l unit de fusion S lection de la valeur de surtemperature 1 Appuyez simultan ment sur les touches au symbole de l horloge et la fl che vers le bas pour entrer dans le menu sp cial A l affichage la s lection de l unit de visualisation des temp ratures C ou F appara t 2 Avec la fl che droite
28. seau et tournez le r gulateur de pression dans le sens contraire aux aiguilles d une montre 1 bar de pression est suffisant pour v rifier le fonctionnement de la pompe AVVERTENZA Tei em 3 6 La pompe ne fonctionnera pas et le manometre marquera 0 bar tant que l unit de fusion et les tuyaux souples pistolets raccordees ce dernier n auront pas atteint leur temp rature Apres avoir v rifi le bon fonctionnement de la pompe vous pourrez r gler la pression a la valeur de travail d sir e Les chelles de jauge de marquage pressions pneumatiques et hydrauliques les deux ayant le rapport entre eux d environ 1 13 6 Raccordement des tuyaux souples et pistolets Les unit s de fusion de la s rie micron utilisent des composants standard meler Toute la gamme de tuyaux souples et pistolets classique compacte et manuel peuvent tre raccord s ces unit s Sur les unit s de fusion micron de 5 10 20 et 35L il est possible de raccorder jusqu a six sorties tuyau souple pistolet Avertissement lors du raccordement des sorties tuyau souple pistolet v rifiez que la puissance connect e ne d passe pas la puissance maximum admissible a chaque sortie Les unit s de fusion de la s rie micron disposent d un distributeur hydraulique a 6 sorties possibles selon les connexions qui seront utilis es Raccordez les tuyaux souples au distributeur de facon ordonn e selon le numerotage
29. 10 CN 11 CN 3 1141111 A dh aa a al 111114 1141111 LULU E TT LT TL CCC U U U 1 1 1 J L 1 1 1 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o S ee e ee SNN o LL Ee ee o Se Ie o S eje ee w IEEEEE AJS SAS Ss Sass ss ao o SISI S SSSESSSISISSSSSS SSSSSISESRSSES 6 6 SC T SSES 2 S 2 S 92 92 2 s S 5 5 g S a 55 S S g s sl gs FLAT CABLE S o o o oo o o o Ss ooo oo o o o SS o o o o EEEEEEBEEEEEEEEEEBEEEEEEBEE gt SEEEEEIESEEEEEEEEEEEEEREERER O O OI O OI OI O OI OIL OI OL O O gt 10 Q Q o y y y y y y y y V 2 OO OO D O0 0 000 0 0 17 ooo 0 0 9 0 090 000 C AZUL 2CN7 7 P 9 E1 C BLUE A NEGRO 2CN7 2 C6 2 F1 BLACK rojo 20N7 1 M po F RED Azul 2CN6 37 P5 1 BLUE NEGRO 20N6 3 2 C5 PE 1 BLACK ROJO 2CN6 3 1 M DEI RED AZUI 2CN5 2 7 4 o 1 BLUE NEGRO 20N5 2 2 C4 2 D1 D M BLACK Go 20N5 2 1 M 2 Ex RED 2CN4 37 P3 9 D1 e XA l4 BLUE 2CN4 3 2 C3 NEGRO EE 2 D1 BLACK ROJO 2CN4 3 1 M3 12 D1 XA 11 1213 XA 15 RED AZUI 20N3 1 7 P C1 o cad BLUE NEGRO 2CN312 2 0 BLACK rojo
30. 2 2 s S 5 5 g S a 55 S S g s sl gs FLAT CABLE So l o o o l 9 9 9 OO OO 9 9 SS OO 31313 3 3 3 3 333 2 23 213 33 3 2333332332 gt 8 2g g s e g el e 8 S S g l S 8 5 8 K 8 O O O O O OI OIL OIL OIL OIL OIL OL OL O Y LO O IO LO IO O O O LO O LO O O O O OO OO O O O O ON ES OOOOOO OO OO OO OO OO OO OO OO OOO OO 99 10 10 17 20 00 0 SE 20 00 9 O C AZUL 2CN7 1 P6 2 E1 C BLUE NEGRO G 1 BLACK ROJO 2CN7 4 M6 F1 RED Azul 2CN6 2 1 Du E1 BLUE NEGRO 5 2E1 BLACK ROJO 2CN6 2 4 M DEI RED AZUI 2CN5 2 1 4 19 1 BLUE NEGRO G p D1 PRE V a 0 BLACK 20N5 2 4 M 2 Ex XA RED Azu 20N3 3 1 D 2 D1 Sean BLUE NEGRO G3 bp D1 BLACK ROJO 20N3 3 4 M3 12 D1 XA 11213 XA 15 RED OOO AZUI 20N3 2 1 P2 Po A BLUE NEGRO O C1 BLACK Rojo 20N3 2 4 M2 12 01 ACOMETIDA PRINCIPAL RED AZUL 2001 1 MAIN POWER SUPPLY BLUE NEGRO 0 2 1 BLACK ROJO 20N1 4 M 12 01 RED E E 0 3A2CN9 1 230VAC FA Se Sage FA2 F MICRON 5 MICRON 10 meler Li FECHA DATE NOMBRE NAME DIBUJADO DRAWN 15 11 2013 JOSE A PEREZ 11 12 2013 JAPEREZ CLIENTE CUSTOMER X MODIFICADO MODIFIED MICRON 20 DENOMINACI N NAME DISTRIBUI
31. 9cc avec filtre S 150114480 Manometre 3 10110031 R gulateur de pression 4 150113850 Jeu de raccords du groupe de pompage 19 cm sans VP 5 150111730 Bobina electrovanne 220V AC 6 150060040 Connecteur electrovanne DIN 43650B 9 Electrovanne entree 220 8 150020490 Vanne diff rentielle avec joint 9 150020500 Vanne de pilotage avec joint 10 130023330 Silencieux 11 150023300 Joints cylindre pneumatique 19cc 10 8 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON E ENSEMBLE CARENAGES 1 150113280 Car nage de la porte de l armoire lectrique micron Z 150113220 Ensemble de la carcasse de l armoire lectrique standard 2 150113360 Ensemble de la carcasse de l armoire lectrique avec balise 3 150113300 Ensemble du car nage du r servoir micron 5 3 150113310 Ensemble du car nage du r servoir micron 10 3 150113320 Ensemble du car nage du r servoir micron 20 3 150114950 Ensemble du car nage du r servoir micron 35 4 150113330 Ensemble du couvercle du r servoir micron 5 4 B0320 Ensemble du couvercle du r servoir micron 10 4 150113350 Ensemble du couvercle du r servoir micron 20 4 150114960 Ensemble du couvercle du r servoir micron 35 10 9 10 10 F ENSEMBLE LECTRONIQUE 1 150113660 150115070 150113680 150024710 150110970 Carte de contr le micron Carte de puissance micron 2 salidas Carte de puissance micron 6 salidas Carte de sondes Pt100 Ni120 Fusible 0 315A 5x20 DY meler 4 MANUEL UNIT DE FUSIO
32. A2 CONTROL CARD 404000730 ACTIVACION EXTERNA CANALES RS 232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN9 CNA CN6 SS SS EE SSlSlSISISISISISlsISISISISISISISISISISISISISISISISIS Z SSNS S SSS SSS SSS SS SS SSS SSS SS SS S O O O N N N A A A A A A A A Be C m el ol al wl al oi el S S S S 7 SI SI SRI ANISS C s S S S S BS LL 2 2S 22 212 2 2 LE 2 2 2 8 8 8 8 8 8 8 4 8 8 8 8 S 6 8 6 EE EE ol N gt o co Al a lt lt wl co S E g E E g E 5 Z 5 E 5 5 SERE ESE EE S S E E S O O O OI OIL O OIL O OI OI OIL O O O CO O O O O CO CO COCK K NR EF KR Fe EF Fb O O oo OO 14 pop MAC FATCN222 M v A A A A A A Peu A 230VAC FAACN2 2 1 SW E CABLE PLANO d FLAT CABLE SEN 17 SEN2 2CN6 1 2 et Sg SEN Ee H mu SEN4 H 12 87 e bh F DENONTNACTGN VANE EQUIPO EQUIPMENT ps 2 15 11 2013 JOSE A PEREZ 7 CABLEADO DEL CIRCUI
33. ALLATION 3 1 Pr liminaires 3 1 Conditions exigees de Uinstallation 3 1 Espace libre 3 1 Consommation electrique 3 2 Air comprim 3 2 Autres facteurs 3 3 D ballage 3 3 Contenu 3 3 Fixation de l quipement 3 4 Branchement lectrique d alimentation 3 4 Raccordement pneumatique 3 5 Raccordement des tuyaux souples et pistolets 3 6 Etablir des param tres 3 6 Etablir des temp ratures de travail 3 7 S lection de la valeur de surtemperature 3 7 Maintenir l affichage d un l ment 3 8 Raccordements de 1 0 externes 3 8 Temp rature ok 3 9 Standby externe 3 9 Niveau bas optionnelle 3 10 Inhibition de sorties 3 11 4 UTILISATION DE LUNITE 4 1 Information g n rale 4 1 Remplissage du r servoir 4 2 Mise en marche de l unit de fusion 4 2 Affichages sur l unit de fusion 4 3 Affichage de la temp rature de chaque l ment 4 4 Affichage des alarmes 4 5 Affichage du niveau de hot melt optionnel 4 6 Affichage et r glage de la pression de travail 4 6 R glage des temp ratures 4 6 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON Etablir les param tres de l unit de fusion 4 7 Programmer l horloge 4 8 Programmer le jour et l heure actuelle 4 9 Programmer Uactivation d sactivation de l unit 4 9 Verrouillage du programme d activation d sactivation de l unit 4 10 Programmer Uactivation desactivation de La fonction standby de l unit 4 11 Verrouillage du programme de fonction standby de l unit 4 12 Touches de fonctions sp ciale
34. CN6 SS SS EE SSlSlSISISISISISlsISISISISISISISISISISISISISISISISIS Z SSNS S SSS SSS SSS SS SS SSS SSS SS SS S O O O N N N A A A A A A A A Be C m cl ol al wl al sol el S SZ 2 S S Si Si SS SI SI 8 ANISS C s S BS S S 2 LL 2 2S 22 212 2 2 LE 2 2 2 8 8 8 6 8 S 8 S EES S 6 8 S S 8 S ol N gt o co Al a lt lt wl co ale el t elle Free set SES Si S ll ll Z ZL Z LL LL LL Z O O OIL OI OI CH O O CO O O O O CC CO COCK K EF Mk TN KNK O O oo oooooooooooooooooooo o o oooo pq op AVAL FATICN222 t n A A A A A A Fa 230WACFAMCN22 e CABLE PLANO i S FLAT CABLE NN A a a SEN 2CN6 1 1 ee SEN2 2CN6 1 2 ege Sg SEN Ee H mu SEN4 H 2 B7 gt bh F DENOMINACION NAME EQUIBO EQUIPMENT oise MA 15 11 2013 JOSE A PEREZ 7 CABLEADO DEL CIRCUITO DE CONTROL MICRON 35 PISTON 2014 MODIFICADO MODIFIED 01 12 2014 JAPEREZ WIRING OF THE CONTROL CIRCUIT NI 120
35. DOR DISTRIBUTOR CABLEADO DEL CIRCUITO DE POTENCIA WIRING OF THE POWER CIRCUIT EOUIPO EOUIPMENT DISP REFERENCIA REFERENCE E00300030 MICRON PISTON 2014 NI 120 HOJAS SHEE ya EG TARJETA SENSORES 2A3 SENSOR CARD A TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6 CONTROL A TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN7 CN 8 1 1 1 1 1 1 1 J U U L 1 1 1 1 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 3 3 3 33833 2333 2333 33533 lt e HF LO Be SENSOR TANQUE 2B2 Q NE lt 2 Z NE lt TANK SENSOR 1 2 Z Z e O O Z lt 3A2 0N6 4 O O a CN O O CN N A CN 3A2CN63 SE ey 3A2 CN6 2 z i 3A2CN61 S
36. E meler 74 3 2 LONGUEUR UNITE AVEC LAPORTE OUVERTE 5L 588 mm 10L 671 mm AE o mm 35L MM LONGUEUR UNIT SE 9 mm 20L 383 mm 35 1 LARGUEUR UNITE ESTAS 10L 481 mm 205526 mm 35 7 mm HAUTEUR UNITE AVEC COUVERCLE OUVERT 9 10L 760 mm ASE OS mm 35L 1067 mm LONGUEUR UNIT AVEC LARMOIRE LECTRIQUE 5999 DEPLACEE 10L 921 mm SE 9 35 min Consommation electrique Afin d installer une unit de fusion de la s rie micron il faudra tenir compte de la consommation totale de l installation y compris la consommation des tuyaux flexibles et des pistolets install s V rifiez avant tout branchement que le voltage auquel l unit sera branch e correspond bien celui qui figure sur la plaque de caract ristiques de l unit Branchez et v rifiez qu il existe une bonne prise de terre de l installation Avertissement Risque d electrocution M me lorsque l unit est arr t e y a de la tension aux bornes d entr e ce qui peut tre dangereux lors des manipulations internes de l unit Les unit s de fusion micron doivent tre install es avec un interrupteur verrouillable de d connexion de tension qui isole l unit de sa source d alimentation Il faudra le prot ger contre les surcharges et les court circuits l aide d un interrupteur magn tothermique correspondant et installer une protection personnelle contre les derivations la masse avec un interrupteur diff rentiel Les puissances associ es c
37. EN 13 E2 SENSOR DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR SENSOR VERDE MARRON MESE Di 10N4 3 1 AzUL VN C1 1CN42 PROV S BLUE n E8 i 11 Bo PM E MARRON j Di 1CN4 6 9 VERDE e e CREER MARRON 11 D8 GREEN ON i 6 azy BROWN ee M2 FE Uu i MARRON C 1 E8 E gt UE e i BROWN MARRON VERDE 1 BROWN VERBE MARRON GREEN o d GREEN BROWN i 8 MARRON ZUL BROWN BLU o CN 0 AZUL MARRON 05 eege AER BROWN EQUIPO 6 SALIDAS 6 BROWN GREEN 6 OUTPUTS EOUIPMENT 5 N e EQUIPO 4 SALIDAS SE EEE sh di 5 See 4 OUTPUTS EQUIPMENT CDN ege geff ee ON N nose 10N4 1 3 H D8E C3 1CN4 1 2 Da M3 10N4 1 1 1 D8E gt P4 1CN4 16 nos 1CN4 15 n psa 10N4 1 4 EQUIPO 2 SALIDAS G 2 OUTPUTS EQUIPMENT gt F O O E Fez ess ss EN ON N ES N i os 1CN53 1 C8E C5 10N5 2 7 p M5 ACN5 1 11 08 P6 1CN5 6 H C8E C6 1CN5 5 11 08 M6 10N5 4 CN E S o o F T al O T is lgis isis gll Ness ss ls DS DS N ODVOD ODVOD DENOMINACI N NAME EQUIPO EQUIPMENT DISP REFERENCIA REFERENCE E00300030 FECHA DATE NOMBRE NAME DTBUJADO DRAWN 15 11 2013 JOSE A PEREZ CABLEADO DEL CIRCUITO DE SENSORES MICRON PISTON 2014 MODIFICADO MODIFIED 11 12 2013 JAPEREZ WIRING OF THE SENSOR CIRCUIT NI 120 CLIENTE CUSTOMER EET 2 HOJAS SHEE
38. Filtre d entr e disque de filtrage 2 Vanne 3 2 commande pneumatique v rin 950x50 3 R ducteur de pression 1 8 bar Manometre 0 10 bar 5 Vanne 5 2 commande pneumatique 6 Vanne diff rentielle 7 V rin pneumatique double chambre et double effet 80x50 pompe de 19 cc cycle 8 Filtre du silencieux d chappement 9 Vanne de d pressurisation Unit quip e d un variateur de pression VP 10 Filtre d entr e d air 5 y 11 Vanne de pression proportionnelle 9 1 Syst me de raccordement pneumatique pour pompe de 7 cc cycle R GULATEUR DE PRESSION lt LI gt LL LE LL ER LI E Lu m LI 0 ER LL gt GROUPE PNEUMATIQUE ENTR E D AIR 6 BAR 9 2 MANUEL UNIT DE FUSION MICRON Sch ma pneumatique pour pompe de 7 cc cycle E VI APN 7 3 Syst me de raccordement pneumatique pour pompe de 19 cc cycle R GULATEUR DE PRESSION GROUPE PNEUMATIQUE EMEN VERS LE ROBINET DE REFOUL ENTR E D AIR 6 BAR 9 4 MANUEL UNIT DE FUSION MICRON Sch ma pneumatique pour pompe de 19 cc cycle M IA A 7 y VI EE Zi 7 5 GROUPE PNEUMATIQUE VERS LE ROBINET DE REFOULEMENT 6 z Ee D AIR 6 BAR unit a r gulateur de pression VP Pompe de 7 cc cycle Systeme de raccordement lectro pneumatigue pour RE
39. GULATEUR DE PRESSION 7 0 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON Schema electro pneumatique pour unite a regulateur de pression VP Pompe de 7 cc cycle AA IAN y VI ALI O 9 7 Syst me de raccordement lectro pneumatique pour unit r gulateur de pression VP Pompe de 19 cc cycle Z LI gt LI O LL LL ES LL kE LL m O EE LI U ES LL gt S Us 0 SS lt gt Cl VANNE VP EASY BV lt Gr ENTR E D AIR 6 BAR 9 8 MANUEL UNIT DE FUSION MICRON Sch ma lectro pneumatique pour unit r gulateur de pression VP Pompe de 19 cc cycle CS COS ON O EA K VI J HEF TA 8 Z 0 i 7 9 Cette page n a pas de texte 9 10 MANUEL UNIT DE FUSION MICRON 10 LISTE DE PIECES DE RECHANGE La liste des pieces detachees les plus courantes des unites de la s rie Micron dress e dans ce chapitre est fournie pour b n ficier d un guide rapide et s r quant au choix de ces dernieres Les pieces d tach es sont rassembl es en plusieurs groupes telles qu elles sont situ es dans les fondoirs Pour b n ficier d une vue d ensemble plus ais e les pi ces sont illustr es par des dessins et sont num rot es pour simplifier le
40. Les unit s de fusion de la s rie micron incorporent sur le panneau de contr le deux affichages trois l ments de 7 segments chacun pour afficher les valeurs de temp ratures set point et temp rature r elle les param tres programmables et les alarmes Ils disposent d indicateurs par led pour afficher le r chauffement de chaque l ment allum en permanence constant temp rature basse clignotement lent ventuel selon param tres PID temp rature proche au set point clignotement rapide programmation ou affichage changement de valeurs de set point eteint ne chauffe pas temp rature atteinte et Les activations de la pompe et du signal de connexion la machine principale Elles incorporent de m me des leds d indication de programmation de connexion d connexion de l unit et connexion d connexion de la fonction de standby 4 3 4 4 allume en permanence clignotement lent clignotement rapide eteint intermittence simultan e des leds de la pompe et de la machine principale unit l arr t fonction activ e programmation de la d sactivation programmation d activation existan existante pour le jour pr sent te pour le jour pr sent mode programmation d activation mode programmation d activation d sactivation d sactivation unit en marche fonction d sactiv e temporisation en cours une fois que le r servoir a atteint sa temp rature de consigne Affichage de la temp r
41. MODIFIED 11 12 2013 JAPEREZ WIRING OF THE CONTROL CIRCUIT PT100 A AAA E36 1A1 A A TARJETA POTENCIA POWER CARD F10 p03 FO1 F02 F04 F05 F06 F07 F08 F09 Fe ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON OFF NIVEL BAJO T OK NIV HOT MELT PISTON RESIST TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL HOT MELT LEV TANK RESISTOR CHANNEL 1 amp 2 CHANNEL 3 amp 4 CHANNEL 5 amp 6 CN 4 CN 7 CN 5 CN 1 CN 2 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 1141111 Tilt EN lia ll 111114 1141111 LULU E TT LT TL CCC L L 1 1 1 1 J 1 1 1 1 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 L oc eao 2 1 2 CARS LT o O O O EE SE o O O O Ee ee o 2 EO ee co o co Sjaj ss A5 35656 545356 Sass ss SSS SS 8 S S sss SS ss Ss s 3 s 3 ss 6 6 6 B ceso A gt mg O Noa el al me en sol ol mI 3 3 Sa a SS 4 8 SAE T SSES 2 S 2 S 92 9
42. N MICRON G ENSEMBLE LECTRIQUE 1 150112410 Fusible 6 3A 5x20 ultra rapide 2 150112560 Fusible 6 34 6x32 ultra rapide 3 150112570 Fusible 16A 10x38 ultra rapide 4 150114450 C ble plat plaque de commande plaque de puissance 5 150024740 C ble plat controle sondes 6 16010003 Connecteur femelle 8 p les mural 7 150020720 Connecteur femelle 12 p les mural 8 10140040 Serre c bles Pg13 5 9 150110570 Serre c bles Pg16 10 150114470 Interrupteur principal 11 150114460 Cable interconnetion carte de puissance alimentation micron 5 10 20 IN 150114980 C ble interconnetion carte de puissance alimentation micron 35 10 11 Cette page n a pas de texte 10 12
43. NK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 Ref 404000500 7 NN TTL un RR 111 RR 1 7 y 1 1 1 J U U L 1 1 1 1 L 1 1 1 1 LS 1 1 8 3 3 3 3 33833 2333 2333 3533 G e HF LO Be SENSOR TANQUE 2B2 o lt Z Z de co 2 Z zZ 0 Z Z 3A2 CN6 4 O O a CN O O CN N N N 3A2CN63 SEN3 E Ref 1 172 3A2 CN6 2 2 3A2 CN6 lt lt 3A2CN61 SEM Fo SENSOR DISTRIBUIDOR Ref 1 172 i VERDE i MARRON MESE Di 10N4 3 1 AzUL VN C1 1CN42 PROV S BLUE 1 E8 E gt BLUE i M1 1CN4 1 MARRON 6 1 77 BROWN GREEN Di 1CN4 6 VERDE e e MARRON 11 D8 GREEN i 6 BROWN 1 D8 C2 1CN4 5 MARRON AZUL ME8 M2 1CN44 Uu e e MARRON UE e BROWN MA
44. Pour chaque jour de la semaine de lundi 1 dimanche 7 il est possible de programmer une heure d activation et une autre de d sactivation Les heures sont exprim es de 15 en 15 minutes ainsi l on passe de 10 0 10 heures et 0 minutes 10 1 10 heures et 15 minutes 10 2 10 heures et 30 minutes et 10 3 10 heures et 45 minutes 4 9 4 10 1 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge A l affichage appara t un 0 indiquant le programme des donn es du jour et de l heure actuelle 2 Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur du jour de la semaine d sir e lundi 1 dimanche 7 3 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge Deux heures diff rentes apparaissent une chaque affichage L affichage de gauche montre l heure de d but tandis que l affichage de droite montre l heure finale 4 Le point intermittent l heure de d but indique que cette valeur peut tre modifi e Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e 9 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge Le point passe l heure finale 6 Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e 7 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge Le programme s lectionn appara t nouveau Avec la fl che en haut en bas d autres programmes peuvent tre s lectionn s 8 En appuyant sur l une des touches fl che gauche ou droite v
45. RRON VERDE 1 BROWN VERBE MARRON GREEN o d GREEN BROWN i 8 MARRON ZUL e BROWN BLU g o CN 0 AZUL MARRON UE ENDE BROWN EQUIPO 6 SALIDAS i BROWN GREEN 6 OUTPUTS EQUIPMENT 0 B 5 N EQUIPO 4 SALIDAS 8 EE e sh di 5 See 4 OUTPUTS EQUIPMENT CDN ege geff ee ON N nos 1CN4 1 3 H D8E C3 1CN4 1 2 1 D8 M3 1CN4 1 1 1 D8E gt P4 1CN4 16 nose 1CN4 15 1 D8E gt M4 10N4 1 4 EQUIPO 2 SALIDAS G 2 OUTPUTS EQUIPMENT e gt F O O E gt 7 Velz sis ss Vez sa EN ON N ES N i os 1CN53 1 C8E C5 10N5 2 H C8E M5 1CN5 1 11 08 P6 1CN5 6 H C8E C6 1CN5 5 11 08 M6 1CN5 4 CN N F Z ji F gt al O T is lgis isis gll Ness ss ls DS DS N ODVOD ODVOD DENOMINACI N NAME EQUIPO EQUIPMENT DISP REFERENCIA REFERENCE E00300061 FECHA DATE NOMBRE NAME DTBUJADO DRAWN 15 11 2013 JOSE A PEREZ CABLEADO DEL CIRCUITO DE SENSORES MICRON 35 PISTON 2014 MODIFICADO MODIFIED 01 12 2014 JAPEREZ WIRING OF THE SENSOR CIRCUIT NI 120 CLIENTE CUSTOMER BET HOJAS SHEF Ref 404000730 A A TARJETA CONTROL 3A2 CONTROL CARD 404000730 ACTIVACION EXTERNA CANALES RS 232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN9 CNA
46. S 2 S 2 S 92 92 2 s S 5 5 g S a 55 S S g s sl gs FLAT CABLE S S l o o o o ooo o o o oo o 6 G O o EEFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 9 g e g o g g 5 l El g g l El al A A S S O O O O O OI OIL OIL OIL OIL OIL OL OL O Y LO LO LO LO LO IO LO O O LO LO O O O O O O OOOO OOO M gt oooooooooooooooooo ooo o oooo CO 000 0 EE OU OD AD DD ONO 90 0 O O A AZUL 2CN7 7 P6 2 E1 BLUE NEGRO 2CN7 2 C6 F1 BLACK ROJO 2CN7 1 M6 F F2 RED Azul 20N6 3 7 P5 4K6 3L2 F3 BLUE 2CN6 3 2 C5 te 4 A2 m 4 A2 GE AM We 4 E2 AZUI 20N5 2 7 Han BLUE NEGRO 20N5 2 2 C4 2 D1 BLACK ROJO 2CN5 2 1 M 9 Ey RED 2CN4 3 7 P3 2 D1 BLUE NEGRO 2CN4 3 2 C3 12 D1 BLACK ROJO 2CN4 3 1 M3 12 D1 22 RED Ref 608000210 AZUI 2CN3 17 P2 2 C1 Q BLUE NEGRO 20N3 1 2 02 12 01 BLACK Rojo 20N3 1 1 M2 8 RED 2 C1 5 AZUI 2CN27 201 co BLUE NEGRO 2CN2 2 1 j C1 BLACK 20N2 1 M ROJO 2 C1 RED 0 LO gt MY o co Ref 20040 Ka 3A2CN9 1 230VACFA1 ee 230VAC FA2
47. S RS 232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN9 CN4 CN6 SS SS EE SSlSlSISISISISISlsISISISISISISISISISISISISISISISISIS Z SSNS S SSS SSS SSS SS SS SSS SSS SS SS S O O O N N N A A A A A A A A Be C m el ol al wl al oi el S S S S 7 SI SI SRI ANISS C s S S S S BS LL 2 2S 22 212 2 2 LE 2 2 2 8 8 8 8 8 8 8 4 8 8 8 8 S 6 8 6 EE EE ol N gt o co Al a lt lt wl co S E g E E g E 5 Z 5 E 5 5 SERE ESE EE S S E E S O O O OI OIL O OIL O OI OI OIL O O O CO O O O O CO CO COCK K NR EF KR Fe EF Fb O O oo OO 14 pop MAC FATCN222 M v A A A A A A Peu A 230VAC FAACN2 2 1 SW E CABLE PLANO d FLAT CABLE SEN 17 SEN2 2CN6 1 2 et Sg SEN Ee H mu SEN4 H 12 87 e bh F DENONTNACTGN VANE EQUIPO EQUIPMENT piss 2 15 11 2013 JOSE A PEREZ 7 CABLEADO DEL CIRCUITO DE CONTROL MICRON PISTON 2014 MODIFICADO
48. SALIDAS 4 OUTPUTS EQUIPMENT EQUIPO 6 SALIDAS 6 OUTPUTS EQUIPMENT 218 3 8 4 8 5 8 6 8 718 8 8 CO 118 EN EH CC N P3 1CN4 1 3 C3 1CN4 1 2 M3 1CN4 1 1 i 1 D8 1 6 1 D8 14 D8E P4 1CN4 16 1 D8 C4 Tr 1 D8 M4 1CN4 1 4 EQUIPO 2 SALIDAS 8 2 OUTPUTS EQUIPMENT 2CN5 2 co oo co oo co co co co JR NS sf 10 co KN o 118 218 3 8 4 8 5 8 6 8 718 8 8 r 56 6 F SE YY YY A D D 1063 1 1062 M car 051 i AAA SA HH 2CN2 s 2CN3 1 mos gt 10N5 6 1 cs C6 10N5 5 1 M6 10N5 4 DI D IO E 2CN6 8 118 5 8 6 8 718 8 8 02 ei DENOMINACI N NAME EQUIPO EQUIPMENT FECHA DATE NOMBRE NAME DIBUJADO DRAWN 15 11 2013 JOSE A PEREZ MODIFICADO MODIFIED 11 12 2013 JAPEREZ CLIENTE CUSTOMER i Fee 7 CABLEADO DEL CIRCUITO DE SENSORES MICRON PISTON 2014 WIRING OF THE SENSOR CIRCUIT HOJAS SHEE A A TARJETA CONTROL 3A2 CONTROL CARD ACTIVACION EXTERNA CANALE
49. TO DE CONTROL MICRON 35 PISTON 2014 MODIFICADO MODIFIED 01 12 2014 JAPEREZ WIRING OF THE CONTROL CIRCUIT PT100 noe A not N 1 C1 A1 1L1 3L2 53 4K6 4K6 A2 211 4T2 3 4F6 ref 14019 1S2 1B2 3 2 2 4 42 M FAC 11 1CN3 2 M 4 4V5 4V6 4C4 _l 4C6 2 ZX VS 2 Ref CO155 Ref C0155 3 Ref 1 211 Ref 1 211 M FAC T2 1CN3 4 m CN CN i O O O O CN co N co TANOUE TANK C DE E 1 D1 71 D1 4K6 13214 23 lt A E 33 34 M M 612005670 DENOMTNACTOV NANE See n C 09 01 2014 JOSE A PEREZ 7 CABLEADO DEL CIRCUITO DE CONTROL MICRON 35 PISTON 2014 MODIFICADO MODIFIED 26 02 2015 JAPEREZ WIRING OF THE CONTROL CIRCUIT PT100 DISP REFERENCIA REFERENCE E00300051 HOJAS SHEE DI E IO D A AAA _ a ____ 1 7 P Ref 404000760 TARJETA POTENCIA POWER CARD F10 F03 F01 F02 F04 F05 F06 F07 F08 F09
50. a une tension la carte est OK Le groupe ne fait pas le changement de position aller et retour Changer le r gulateur de pression Changer Lelectrovanne Changer la carte de puissance Changer la valve diff rentielle Fuites d air Mettre le groupe sous une Tout l ment est susceptible de Changer raccords pression de 6 bars fuir valves Groupe Satlrer le graves IEE Le groupe ne fait pas de Changer le groupe pneumatique mouvements pneumatique Fuites de hot melt Mettre le syst me unit centrale tuyau pistolet sous pression Fuite par l axe de pompe Mettre le syst me unit centrale tuyau pistolet sous pression Fuite par la valve de d pressurisation Mettre le syst me unit centrale tuyau pistolet sous pression Fuite par les bouchons du distributeur Mettre le syst me unit centrale tuyau pistolet sous pression Fuite par l union cuve pompe Mettre le syst me unit centrale tuyau pistolet sous pression Fuite par les raccords de tuyaux Le kit casque de guidage est us Lorifice du distributeur est rempli de colle Goutte par le dessous du distributeur Goutte par la pompe Goutte par la partie ext rieure du distributeur Changer l axe complet Changer la valve de d pressurisation Changer le joint du bouchon et serrez le Possibilit de taraudage abim Changer le joint d union des diff rents parties Changer
51. ature de chaque l ment Vous pouvez afficher la temp rature de chaque l ment r servoir distribu teur et chaque tuyau souple et pistolet en s lectionnant l l ment l aide des curseurs Appuyez sur la touche gauche droite jusqu afficher l l ment d sir Apr s 10 secondes l affiche retourne l l ment par d faut r servoir Si vous d sirez maintenir l affichage de fa on permanente il faut maintenir la touche de la fl che gauche droite durant 2 s sur l l ment choisi La s quence de l affichage est la suivante distributeur lt r servoir lt tuyau 1 lt pistolet 1 lt lt tuyau 6 lt pistolet 6 distributeur gt r servoir gt tuyau 1 gt pistolet 1 gt gt tuyau 6 gt pistolet 6 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON Afin de quitter l affichage permanent d un l ment il suffira d appuyer sur les fl ches gauche droite Affichage des alarmes Les unit s de fusion de la s rie micron indiquent l usager quand l unit a souffert une d faillance en alertant par des messages qui sont montr s l affichage du tableau de contr le 0 rupture sonde r servoir off seulement r servoir Eat rupture sonde tuyau souple 1 off seulement tuyau souple 1 off off EP rupture sonde pistolet 1 off seulement pistolet 1 off off 3 rupture sonde tuyau souple 2 off seulement tuyau souple 2 off off Erra 4 rupture sonde pistolet 2 off seulement pistolet 2 off off
52. bh F DENOMINACI N NAME EQUIPO EQUIPMENT PISF Z 15 11 2013 JOSE A PEREZ 7 CABLEADO DEL CIRCUITO DE CONTROL MICRON PISTON 2014 pr MODIFICADO MODIFIED 11 12 2013 JAPEREZ WIRING OF THE CONTROL CIRCUIT NI 120 Ref 404000760 TARJETA POTENCIA POWER CARD FOI F05 F02 C F04 NIV HOT MELT HOT MELT LEV F06 3 E E AP F07 F08 F09 A AAA AAA 7 XA H d2 ds Ref 608000180 Ref 608000170 ACOMETIDA PRINCIPAL MAIN POWER SUPPLY ACOMETIDA PRINCIPAL ON OFF NIVEL BAJO 13 OK PISTON RESIST TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL TANK RESISTOR CHANNEL 1 amp 2 CHANNEL 3 amp 4 CHANNEL 5 amp 6 CN 4 CN 7 CN 5 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 1141111 EN lia ll 111114 1141111 LULU E TT LT TL CCC L L 1 1 1 1 J 1 1 1 1 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 L ejeje MN MN TT o O O O ee o O O O Ee ee o 2 EO ee co wo gt gt SAS lt Sas 3 Ss Sas lt ss aa so SISISS 3 8 3 3 68 3 33 LO co ee ee O NINIAN 8 z 6 EN T SSE
53. d nergie lectrique et des pertes de charge e Ne pas installer l unit de fusion c t de sources puissantes de chaleur ou de froid pouvant alt rer son fonctionnement e Eviter les vibrations de l unit de fusion e Faciliter l acc s aux zones de maintenance de l unit de fusion ffiltre vanne de vidange int rieur du r servoir etc D ballage Avant de proc der l installation de l unit de fusion elle sera retir e de la palette et examin e afin de d tecter les ventuelles deteriorations ou dommages Vous communiquerez tout dommage m me de l emballage externe votre D l gu meler ou au Bureau Principal Contenu l emballage d exp dition de l unit de fusion de la s rie micron peut contenir des l ments accessoires sollicit s dans la m me commande Si ce n est pas le cas les l ments standard qui accompagnent l quipement sont les suivants e Manuel d instructions e Carte de garantie e Raccordements des tuyaux e Connecteur pour 1 0 externes y compris la carte de puissance 3 3 meler 277 Fixation de l quipement Pour le montage de les unit s de fusion de la s rie micron mis la base l endroit d sir en utilisant les trous indiqu s pour vis M8 Les unit s de fusion de la s rie micron int gr es de base accessoire plaque de montage pour fixer le dispositif difficilement compatible avec de Umicron mod les pr c dents 4 8 16 et ST quipes Pou
54. depuis le syst me sans contr le externe Lorsque l interrupteur est sur OFF le canal correspondant n est pas chauff s il n est pas activ de l ext rieur par contact sans tension entre le pin 1 commun et le pin correspondant au canal 3 11 Cette page na pas de texte 3 12 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON 4 UTILISATION DE LUNITE Cette section est consacr e la pr sentation de l utilisation de l unit de fusion Bien que son fonctionnement soit tr s simple elle ne doit pas tre utilis e par du personnel non form Avertissement Une mauvaise utilisation peut provoquer des dommages l unit m me ou la personne qui la manipule pouvant m me entra ner la mort Information generale Dans une installation de hot melt il existe trois grands groupes d l ments contr le thermique l unit de fusion les tuyaux souples de transport et les pistolets d application Tous ces l ments sont contr l s du panneau frontal de l unit de fusion Le premier grand groupe est l ensemble r servoir distributeur Formant une unit solidaire ils disposent de commandes s par es bien que leur valeur de consigne soit la m me Ainsi en programmant une valeur de consigne pour le r servoir par exemple 170 C le distributeur prend la m me valeur Le second groupe est celui des tuyaux souples Ils sont identifi s sur le panneau frontal selon le mod le de l unit du No 1 au No 6 et avec le dessin de t
55. du dessin Pr cautions e Afin d identifier chaque tuyau souple pistolet a raccorder lectriquement au connecteur ayant le m me num ro que la sortie qui a t utilis e e Utilisez de pr f rence des raccords a 90 afin de minimiser l espace qu occupent les tuyaux souples Les raccords droits provoquent g n ralement des courbures de rayons tr s petits qui peuvent causer la rupture int rieure du tuyau souple e Conservez les bouchons filetes qui sont retir s du distributeur pour raccorder le tuyau souple Ils peuvent tre n cessaires ult rieurement si un tuyau souple est retir de sa position e Effectuez les raccordements lectriques des tuyaux souples et pistolets l unit teinte sinon il pourrait se produire des d faillances lectriques dans la connexion et l apparition de messages d alarme a l affichage de l unit de fusion Etablir des param tres Apr s avoir install l unit de fusion et ses composants il faut tablir les param tres de travail adapt s l application concr te r aliser Les unit s de fusion de la s rie micron simplifient cette t che au maximum en permettant l op rateur de ne modifier que les param tres n cessairement variables dans chaque application Entre les divers param tres il est indispensable d tablir les valeurs des temp ratures de consigne pour chaque l ment raccord et la MANUEL UNIT DE FUSION MICRON valeur d avertissement de surtemp
56. e D faut de sonde de temp rature de tuyau Cablage sonde Inverser le tuyau avec un autre ont on est s r du fonctionnement correct Regarder les connecteurs de sonde sur la carte de sondes et la connexion du tuyau permanence 1 Inverser le tuyau sur un autre canal Connecteur CN carte sonde c ble noir et vert Changer la corte de contr le Changer le tuyau Changer connecteur D faut de carte de E te V rifiez avant de c blage les Changer la carte de Derni re possibilit de panne sonde connecteurs sonde MANUEL UNITE DE FUSION MICRON Pistolet Un pistolet ne chauffe pas Inverser le pistolet avec un autre Pistolet deteriore ont on est s r du fonctionnement correct Inverser le pistolet sur un autre canal Changer le pistolet Inverser le tuyau et pistpolet Tuyau deteriore avec un autre ont on est s r du fonctionnement correct Inverser le tuyau pistolet sur un autre canal Changer le tuyau Contr ler les tensions sur les connecteurs de la carte et la sortie du tuyau avec le tuyau connect Connecteur carte CN c ble noir Changer les neutre et c ble bleu tuyau M 1 connecteurs Connectique et c blage d fectueux Connecter correctement le c ble plat C ble plat mal Contr ler la connexion du c ble Le c ble plat est op rationnel si connect plat LED rouge allum e DL15 Fusible de la carte de puissance V rifier la continuit
57. e suffisamment pour que le d tecteur indique nouveau le niveau correct Affichage et r glage de La pression de travail La pression d air laquelle travaille le dispositif pneumatique de contr le de la pompe est refl t e sur le manometre situ dans la base de l unit de fusion La pression doit tre ajust e aux besoins de l application A cet effet tourner dans le sens antihoraire du r gulateur situ dans la porte de l armoire lectrique c t du manometre Laissez pass l air du r seau et tournez le r gulateur de pression dans le sens contraire aux aiguilles d une montre Aviso Des valeurs inf rieures 0 5 bars peuvent provoquer des mouvements erratiques de la pompe Il ne faut en aucun d passer les 6 bars de pression L effet multiplicateur de la pompe l ve la pression hydraulique a des limites dangereuses pour le fonctionnement des l ments R glage des temp ratures Les unit s de fusion sortent d usine avec les valeurs de param tres suivants e Temp rature de consigne r servoir et distributeur 160 C e 150 C pour tuyaux souples y 160 C pour pistolets e Affichage en C Valeur de surtemperature 20 C Valeur de standby 40 e Temps de retard 10 min MANUEL UNIT DE FUSION MICRON e Programmations horaires ON e D tecteur de niveau ON Afin de r gler les temp ratures de chacun des l ments le procede g n ral a suivre est d crit ci apr s 1 S lectionnez avec la
58. e d un variateur de pression VP 9 1 MANUEL UNIT DE FUSION MICRON Syst me de raccordement pneumatique pour pompe de 7 cc cycle 9 2 Sch ma pneumatique pour pompe de 7 cc cycle 9 3 Syst me de raccordement pneumatique pour pompe de 19 cc cycle 9 4 Sch ma pneumatique pour pompe de 19 cc cycle 9 5 Syst me de raccordement lectro pneumatique pour unit r gulateur de pression VP Pompe de 7 cc cycle 9 6 Sch ma lectro pneumatique pour unit r gulateur de pression VP Pompe de 7 cc cycle 9 7 Syst me de raccordement lectro pneumatique pour unit r gulateur de pression VP Pompe de 19 cc cycle 9 8 Sch ma lectro pneumatique pour unit r gulateur de pression VP Pompe de 19 cc cycle 9 9 TAL Liste DE PIECES DE RECHANGE 10 1 A ENSEMBLE R SERVOIR 10 4 B ENSEMBLE DISTRIBUTEUR 10 5 C ENSEMBLE POMPA 10 6 D ENSEMBLE GRUOPE PNEUMATIQUE 7cc 10 7 D ENSEMBLE GRUOPE PNEUMATIQUE 19cc 10 8 E ENSEMBLE CAR NAGES 10 9 F ENSEMBLE LECTRONIQUE 10 10 G ENSEMBLE LECTRIQUE 10 11 Cette page n a pas de texte MANUEL UNITE DE FUSION MICRON 1 NORMES DE S CURIT Generalites L information contenue dans ces indications est applicable non seulement l utilisation habituelle de la machine mais aussi toute intervention r aliser sur cette derni re en raison de la maintenance pr ventive ou en cas de r parations et de changements de composants us s Il est tres important de respecter dans tous les cas les aver
59. e et directe Quatre sont les signaux utilis s pour communiquer avec la machine principale Temp ratures ok_ sortie de contact sans tension qui communique a la machine principale ou une balise lumineuse d avertissement que toutes les temp ratures du syst me ont atteint une valeur 3 au dessous de leur valeur de consigne et le temps de retard coul au d marrage ou que la valeur r elle n est pas 20 C au dessous de la valeur de consigne pendant qu elle travaille Standby externe entr e de contr le du mode standby l aide de contact sans tension Avec contact ferm la fonction de standby est connect e avec contact ouvert elle se d connecte Niveau bas sortie de contact sans tension qui communique la machine principale ou une balise lumineuse d avertissement que le niveau d adhesif fluide dans le r servoir a atteint la limite minimum tablie optionnelle Inhibition de sorties entr es de contr le d inhibition pour chaque sortie tuyau souple pistolet l aide d un contact sans tension Le MANUEL UNIT DE FUSION MICRON contact ferm la sortie demeure active output on le contact ouvert elle est d sactiv e output off Avertissement Risque de d charges lectriques Le manque d attention peut provoquer des blessures ou la mort Temp rature ok 1 Si seul ce signal va tre c bl utilisez un c ble bi conducteur section 0 917 Placez une travers e Pg13 5 par la t le de
60. ent pour viter que les personnes ne tr buchent ou ne tombent Bien que le syst me remplisse les conditions exig es EMC iL est d conseill d utiliser pres de l installation des l ments a haut niveau de radiation transmise p Ex T l phones portables ou quipements de soudure El ments hydrauliques S agissant d un syst me pressuris il faut observer les pr cautions inh rentes un quipement de cette nature Les unit s de fusion incorporent un syst me automatique vanne de d pressurisation En tous les cas et avant toute manipulation assurez vous que le circuit 0 adhesif a perdu compl tement la pression Haut risque de projection de particules chaudes et donc le danger de brulures cons quent Prenez toutes les pr cautions en ce qui concerne la pression r siduelle qui pourrait se trouver dans les tuyaux lors du refroidissement de l adh sif En chauffant nouveau si les orifices de sortie sont ouverts il existe un risque de projection de particules chaudes El ments thermiques Tout le syst me travaille sous temp rature jusqu 230 C 446 F Il faut travailler avec les protections ad quates v tement chaussures gants et lunettes de protection couvrant bien toutes les parties expos es du corps Il faut tenir compte du fait que la chaleur en raison des hautes temp ratures MANUEL UNITE DE FUSION MICRON atteintes ne dispara t pas imm diatement m me si la source dans ce cas lectri
61. entation Les tensions varieront en g n rale V rifier la tension fonction de l alimentation Contr ler c blage d alimentation sur le connecteur CN 4 lectrique de l unit centrale carte de puissance D faut alimentation lectrique Connecter CN7 S il y a continuit l interrupteur fonctionne correctement Tester la continuit sur l interrupteur 1S2 Changer l interrupteur D faut interrupteur 6 1 Shunter les bornes de CN8 S il Defaut carte de Tester la tension d alimentation sur Changer la carte de puissance le connecteur de la carte CN8 EE puissance correctement Contr ler en amont de l arriv e V rifier la continuit du fusible F1 de tension 230VAC la carte de Changer le fusible contr le CN8 D faut carte de Tester la tension d alimentation sur Le fusible fonctionne et la Changer la corte de contr le le connecteur CN9 tension 230VAC est pr sente contr le Punite est court circuit e Fusible carte de contr le d fectueux Si le court circuit est ce niveau l unit centrale se mettra sous Court circuit sur le Retirer le connecteur CN6 de la tension Remettre le connecteur d p t carte de puissance et retirer les c bles d alimentation des r sistances de la cuve sur le domino en c ramique Contr ler le c blage Possibilit d un fil shunt Changer le d p t Si le court circuit est ce niveau Contr ler le c blage l unit centra
62. es elements off off surtemp rature distributeur off tous les l ments off off Quand une alarme appara t le contr le doit prendre un ensemble de mesures pour prot ger l unit Il suffira de corriger le d faut pour que le contr le r active les fonctions de l unit Lactivation de la fonction de standby ne produit aucun type d alarme En cas de rupture de sonde le syst me continue de chauffer tous les l ments sauf naturellement celui qui a subi la d faillance En cas de surtemperature le r chauffement de l l ment d faillant est 4 5 4 6 imm diatement d connect Si apr s trois minutes la d faillance persiste le r chauffement de tous les l ments ainsi que tous les relais de puissance se deconnectera La carte indiquera toujours l alarme jusqu ce que l erreur ait t rem di e ce moment les relais de puissance seront red marr s et le syst me chauffera nouveau normalement Affichage du niveau de hot melt optionnel Quand le niveau de hot melt descendra au dessous du tiers de la capacit du r servoir le d tecteur de niveau enverra un signal au contr le de l unit de fusion qui mettra en marche les actions suivantes 1 Affichage sur cran si la fonction est active 2 Fermeture d un contact de sortie sans tension o l usager installera le dispositif requis sir ne lampe ou entr e de PLC Il suffira de recharger le r servoir et d attendre que l adh sif fond
63. es protections sont indiqu es sur le tableau du chapitre Branchement lectrique de l alimentation Air comprim Afin d installer les unit s de fusion de la s rie micron il faut disposer d un r seau 0 air comprim sec et non lubrifie une pression maximum de 6 bars L quipement pneumatique interne des unit s est capable de travailler 0 5 bars minimum par cons quent les pressions inf rieures cette valeur seront causes de fonctionnements intermittents anormaux MANUEL UNITE DE FUSION MICRON La consommation d air est en fonction des courses r alis es par le cylindre de la pompe et celles ci d pendent de la consommation de l adh sif dans l application Il faudra donc dans chacun des cas estimer cette consommation D une fa on g n rale nous pouvons donner comme valeur maximum une consommation de 40 50 l min pour une pression de 6 bars comme vitesse maximum de la pompe Autres facteurs Lors de l installation des unit s de fusion de la s rie micron il faudra tenir compte d autres consid rations d ordre pratique Maintenir accessible la bouche de charge pour un remplissage confortable de l unit de fusion e Disposer l unit de fusion de facon visualiser facilement l affichage de son panneau de face sur lequel apparaissent les temp ratures et les ventuels signaux d alarme e Tenter d viter si possible les longueurs inutiles de tuyaux qui provoquent des consommations lev es
64. eurs 1 3 Cette page n a pas de texte 1 4 MANUEL UNIT DE FUSION MICRON 2 INTRODUCTION Ce manuel contient des informations sur l installation l utilisation et la maintenance des fondoirs colle de la s rie Micron de Meler La s rie Micron comprend la gamme de fondoirs colle de 5 10 20 et 35 litres La plupart des photographies et dessins contenus dans ce manuel se rapportent au fondoir Micron de 5 Litres Ce mod le est utilis comme r f rence pour la r daction de ce manuel en raison du fait que ses caract ristiques principales l exception de la capacit du r servoir et des sorties de raccordement sont identiques aux autres mod les de la s rie Micron ob EE gt a meler 74 0 meler 74 2 1 2 2 Description Les unit s de fusion d adhesifs micron sont con us pour tre utilis s avec des tuyaux flexibles et des pistolets meler dans les applications d adhesifs thermofusibles Gr ce a leurs diverses variantes cordon laminage ou pulv risation ils couvrent un grand domaine d application car ils sont tr s versatiles dans tous les march s sur lesquels ils sont pr sents Utilisation pr vue Les unit s de la s rie micron sont pr vus pour tre utilis s dans les conditions suivantes e Fusion et pompage d adh sifs thermofusibles une temp rature allant jusqu 200 C en option 230 C e Utilisation de l unit avec l
65. faire glisser sur les guides L ouverture de la porte de l armoire lectrique n est pas n cessaire pour r aliser cette op ration Maintenance du filtre Les unit s de fusion de la s rie micron incorporent un filtre pompe de 50 mesh Le filtre bloque le passage des impuret s et des restes carbonis s d adh sif qui du r servoir sont pouss s par la pompe Avertissement il convient d utiliser un filtre dans la vanne d admission du r servoir Ce filtre agit comme une premi re tape de filtration emp chant le passage des impuret s provoqu es par la carbonisation dans le r servoir et d autres impuret s pouvant s introduire de l ext rieur l adh sif coule de l int rieur vers l ext rieur du filtre qui retient toutes les impuret s Le purge se trouve dans la t te de filtre En retirant le filtre de son logement toutes les impuret s y sont retenues l int rieur du distributeur demeurant totalement propre Le filtre peut tre nettoy ou directement remplac par un filtre neuf zona de purge Ln existe pas de norme pour d terminer le moment de changer le filtre Divers facteurs influent sur cette d cision e le type et la puret des adh sifs utilis s e les temp ratures de travail de l adh sif e la consommation 0 adhesif associ au temps de permanence dans le r servoir changement du type 0 adhesif utilis 5 4 En tous les cas nous recommandons d effectuer une r vi
66. filtre nouveau sans la cartouche 6 Pompez travers la sortie du distributeur marqu e du num ro 1 au moins un r servoir complet 7 Demontez le filtre et placez la cartouche correspondante Installez le nouveau dans le distributeur 8 Remplissez nouveau le r servoir d adhesif attendez ce qu il fonde et continuez travailler normalement Avertissement Quand vous manipulez le filtre ou tout l ment soumis pression vous devez toujours effectuer au pr alable une d pressurisation du syst me voir paragraphe correspondant ss Vidange du r servoir Pour les interventions habituelles de maintenance il faut parfois il convient de vider le r servoir directement sans passer l adh sif par le syst me de pompage Pour le mod le Micron de 5 litres le r servoir n est pas quip d une rampe de vidange de colle Pour vider la colle il convient donc d attendre qu elle se refroidisse et se contracte pour ensuite la retirer plus facilement des parois du r servoir Pour les autres mod les vidanger le r servoir comme suit 1 Maintenir le r servoir la temp rature de travail 2 Retirer le couvercle du r servoir puis le car nage de ce dernier 3 Abaisser la rampe d vacuation adoss e au r servoir et mettre un r cipient adapt en place 4 Devisser le bouchon de vidange pour permettre la colle de s couler librement dans le r cipient 5 Apr s vidange compl te retirer le
67. flexibles pistolet 10 Branchement air comprim 6 bars max 11 Ensemble de purge et le filtre meler Z MOO meler 74 2 4 MANUEL UNIT DE FUSION MICRON Composants carte frontale de contr le Led indicateur r servoir D Led indicateur pistolets 3 Temp rature de consigne 4 Temp rature r elle al Poussoir ON OFF OS Fonction standby Led temperatures ok et pompe en marche 8 Programmation horaire 9 Touche gauche droite s lection canal 10 Touche haut bas modification temp ratures 11 Led indicateur tuyaux flexibles 2 5 2 6 Configuration de la gamme MICRON mew s 2 Tm 5 7 Tom e Systeme proportionnel de variation de pression VPO sans VP VP1 avec VP Balise de niveau bas BO sans balise B1 avec balise Mod le de couvercle V standard CG systeme d alimentation de colle Tension d alimentation 400N 3x400 N T 400 3x400 T Pompe a piston 7 7 cm 19 19 cm Type de pompe BP piston Temp rature maximale 200 200 C 230 230 C Branchement M01 Pt100 N01 Ni120 Nombre de sorties lectrique 2 4 6 Capacit du r servoir 5 5kg 10 10kg 20 20kg 35 35kg S rie MICRON Le mod le Micron de 35 litres permet seulement pompe 19 cm Le mod le Micron de 35 litres permet seulement 3x400 N T MANUEL UNITE DE FUSION MICRON Accessoires des options de la gamme MICRON
68. iste comme plaque accessoire optionnel adapt pour fixer les nouvelles quipes de la plage dans la position ci dessus sans les depassent de la table d amarrage Cette carte est la m me pour toutes les quipes en fonction de l quipement num r est trous voir dimensions ci dessous sera utilis Pour l quipe micron 35 pas de plaque d adaptation Mise en place de syst me micron 5 B Mise en place des syst mes micron10 micron 20 C Remplacement des syst mes de la s rie ML 240 ST D Remplacement des syst mes de la s rie ML 260 ST Cette page n a pas de texte 7 6 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON 8 SCHEMAS ELECTRIQUES A AAA E36 1A1 A A TARJETA POTENCIA POWER CARD U F10 F03 F01 F02 F04 F05 F06 F07 F08 F09 ke 2 T E E E ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON OFF NIVEL BAJO gt 25 Ta OK PISTON RESIST TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL ZI TANK RESISTOR CHANNEL 1 amp 2 CHANNEL 3 amp 4 CHANNEL 5 amp 6 CN 4 CN 7 CN 5 CN 2 CN 6 CN 9 CN
69. la base de l unit c t de l entr e de l alimentation lectrique 2 Ouvrez la porte de l armoire lectrique jusqu sa position maximum Passez le c ble du signal max 912 5mm par la travers e Pg13 5 et fixez le a l ancrage int rieur en prenant soin que le c ble atteigne bien le connecteur de la carte de puissance o il sera install CN 1 3 Retirez le connecteur de la carte et connectez les deux conducteurs du cable leurs bornes correspondantes du connecteur 3 contact NO 4 contact NO 4 Couplez nouveau le connecteur la carte 5 V rifiez que le c ble est bien raccord et que son parcours dans l armoire lectrique ne pr sente pas de risque de coincement coupure ou quelque d t rioration accidentelle Avertissement Connecter 24V AC ou DC Si la tension est de 230V la consommation de la charge ne devra pas tre inf rieur a 50 mA Standby externe 1 Si vous n allez c bler que ce signal utilisez un c ble bi conducteur section de 0 5 mm Placez une travers e Pg13 5 travers la t le de la base de l unit a c t de l entr e d alimentation lectrique 2 Ouvrez la porte de l armoire lectrique jusqu sa position maximum 3 9 3 10 Passez le c ble du signal max 12 5mm par la travers e Pg13 5 et fixez le a l ancrage int rieur en prenant soin que le c ble atteigne bien le connecteur de la carte de contr le o il sera install CN 4
70. le joint du raccord et serrez le Possibilit de taraudage abim Tuyau Un tuyau souple ne chauffe pas Tuyau deteriore Connectique et c blage d fectueux C ble plat mal connect Fusible de la carte de puissance endommag Carte de puissance d t rior e Inverser le tuyau avec un autre ont on est s r du fonctionnement correct Contr ler les tensions sur les connecteurs de la carte et la sortie du tuyau avec le tuyau connect Contr ler la connexion du c ble plat V rifier la continuit du fusible 2 V rifier la tension la sortie de la carte avec le tuyau connect Le tuyau pas pour le chauffage Carte de puissance S E Controler la carte de puissance d t rior e Inverser le tuyau sur un autre canal Connecteur carte CN c ble noir neutre et c ble bleu tuyau M 1 Le c ble plat est op rationnel si LED rouge allum e DL15 Contr ler la continuit avec l unit centrale teinte Connecteur de la carte CN cable nir neutre et c ble bleu tuyau M Fusible donne continuite LED DL reste allum e LED indicatrice DL teinte en permanence 1 LED indicatrice DL allum e en Changer le tuyau Changer les connecteurs Connecter correctement le c ble plat Changer le fusible Changer la carte de puissance Changer la carte de puissance 6 6 Carte de contr le d t rior e Le tuyau a des fluctuations de temperatur
71. le se mettra sous Possibilit d un fil Court circuit sur le Retirer le connecteur CN6 de la tension Remettre le connecteur shunt Connecteur distributeur carte de puissance et retirer les c bles d alimentation deterioree des r sistances de la cuve sur le Changer le d p t domino en c ramique Court circuit sur Retirer chacun des connecteurs Posterieurement il faudra v rifier un ensemble tuyau jusqu ce que l unit centrale si le court circuit provient du pistolet sortie 1 6 puisse rester sous tension tuyau ou du pistolet Changer le tuyau ou le pistolet Reservoir Le reservoir ne chauffe pas V rifier la tension d alimentation entre Phase et Neutre de l alimentation Les tensions varieront en fonction g n rale V rifier la tension de l alimentation lectrique de Contr ler c blage d alimentation sur le connecteur CN 4 l unit centrale carte de puissance D faut c ble plat Tester c ble CN11 eg 000000 9 Changer le cable plat Retirer le fusible pour le verifier en mettant l unit centrale hors Changer le fusible tension D faut alimentation lectrique Fusible d p t Tester la continuit du fusible d fectueux EO Fonctionnement correct si la V rifier le c blage Carte de puissance Tester la tension d alimentation du du connecteur mal endommag e connecteur 6 bornes 2 et 4 8 1 1 positionne Changer allumee 6 2 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON C
72. lle elle ne peut tre d sactiv e par aucun des deux autres syst mes La programmation hebdomadaire ne peut d sactiver la fonction qui a t activ e par Lun des deux autres syst mes Nous recommandons le crit re suivant pour l utilisation de la fonction standby si le temps d inactivit est inf rieur 2 heures laissez l unit de fusion chauffer normalement si le temps d inactivit est sup rieur 2 heures et inf rieur a 4 heures appliquez la fonction standby 4 13 4 14 si le temps d inactivit est sup rieur a 4 heures adoptez l une des deux options suivantes teindre l unit sil n est pas pr vu de l utiliser pendant le reste de la journ e ou maintenir la fonction standby si on pense la r utiliser durant cette m me journ e Eteindre l unit de fusion Dans le cas o l on devrait d connecter l unit de fusion Le D connectez l interrupteur de l unit sur le c t pr s de l entr e de l alimentation La vanne de d pressurisation lib re le circuit hydraulique de pression en retournant l adh sif au r servoir Deconnectez l alimentation pneumatique des pistolets et l alimentation lectrique du programmateur de contr le s il en existe MANUEL UNIT DE FUSION MICRON 9 MAINTENANCE Avertissement Les unit s de fusions sont dot es de technologies actuelles et pr sentent certains risques pr visibles Par cons quent seul le personnel suffisamment entra n et e
73. ment de l adh sif dans la cuve Mettre l axe l unit centrale basse pression Pompage rapide de l adh sif Sortie discontinue de l adh sif changer Lens Observer s il y a des fuites par retour 0 adhesif au niveau de la Pompage rapide dans un sens Changer la valve valve Mettre l unit centrale Sortie discontinue de l adh sif d admission Mauvais fonctionnement de la valve d admission basse pression Mauvais Observer s il y a un retour de colle fonctionnement par la valve pendant le pompage Pompage rapide dans un sens Changer la valve de de la valve de Mettre l unit centrale basse Sortie discontinue de l adh sif d pressurisation d pressurisation pression Pompe bloqu e Tenter de la bouger manuellement Bouger l axe lorgue il est chaud G A MANUEL UNITE DE FUSION MICRON Groupe pneumatique Default en groupe Absence de pression d air Contr ler la pression du r seau et le r gulateur de pression Contr ler l lectrovanne Mesurer la tension 230 VAC sur CN2 carte de puissance Electrovanne d entr e endommag e Mauvais fonctionnement de la carte de puissance Contr ler la tension d alimentation 230 VAC CN2 Substituer la valve et tester de Valve diff rentielle nouveau le groupe S il n y a pas de pression le manometre de l unit centrale indiquera U bar Tester l unit centrale en manuel pour v rifier si elle fonctionne S il y
74. ments accessoires meler e Installation des unit s conform ment aux r glementations de s curit en vigueur et aux indications contenues dans ce manuel ancrages branchement lectrique raccordement hydraulique etc Utilisation des unit s en atmospheres non explosives ou chimiquement agressives e Utilisation des unit s conform ment aux prescriptions de s curit contenues dans ce manuel ainsi que sur les tiquettes incorpor es aux quipements avec les moyens de protections convenant chaque mode d op ration Utilisation limit e Les unit s de la s rie micron seront utilis s tel qu il est pr vu et en aucun cas dans les conditions suivantes e Utilisation avec des adh sifs a base polyur thane r actif ou polyamide ou tout autre mat riau pouvant provoquer des risques pour la s curit ou la sant lorsqu ils sont chauffes Utilisation des quipements de fusion dans des milieux o le nettoyage l aide de jets d eau est n cessaire e Utilisation des unit s pour chauffer ou fondre les produits alimentaires e Utilisation ou manipulation de ces derniers sans les protections de s curit s adapt es Modes d op ration Les unit s de la s rie micron peuvent tre utilis s dans les modes d crits ci apr s Mode de travail _L unite maintient les l ments chauds la temp rature indiqu e l affichage et preselectionnee la valeur d sir e La pompe reste activ e dans l
75. nance Entr e d inhibition de sorties LN 230V 50Hz PE 3N 400 230V 50Hz PE 3 230V 50Hz PE 3 400V 50Hz PE avec bo te de transformation 0 40 C 738X439 X 073 738x 435 x 1067 couvercle ouvert 90 1 kg sans charge MANUEL UNIT DE FUSION MICRON Dimensions 921 micron 20 micron 5 10 20 mu EX NL H O micron 35 1 3 FIXATION L QUIPEMENT micron 5 FIXATION L QUIPEMENT micron 10 FIXATION L QUIPEMENT micron 20 Remarque les trous indiqu s pour vis M8 1 4 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON Accessoires Syst me de d tection de niveau bas Syst me permettant d avertir et ou de contr ler le niveau de colle fondue par le biais d une d tection du niveau par flotteur Syst me de roulettes La base des unit s Micron 20 et 35 peut tre quip e de 4 roulettes pour en simplifier le d placement Plaque d adaptation d anciennes unit s Si vous souhaitez remplacer une pr c dente quipe micron 4 8 ou 16 gamme par une quipe de la nouvelle gamme micron 5 10 ou 20 vous pouvez modifier directement une quipe sur l autre a condition qu ils aient trous standards utilis s pour amarrage li s Dans ce cas l ordinateur sera d pass e de quelques centim tres par rapport la position de l quipement pr c dent et le tableau d amarrage Pour corriger ce petit cart ex
76. ontr ler la tension sur la reglette Fonctionnement ok si 230 VAC anger oe ou en court circuit resistances Le distributeur pas pour le chauffage D faut de la carte de E LED indicatrice DL1 teinte en Changement de la Contr ler la carte de puissance puissance permanence carte de puissance Defaut sur la carte S A LED indicatrice DL1 allum e en Changer la carte de S Contr ler la carte de contr le S de controle permanence contr le Le distributeur a des fluctuations de temp rature Contr ler la resistivite de la sonde V rifier le connecteur CN1 carte Pt 100 ou Ni 120 l aide d un sonde et l tat des deux c bles Changer connecteur multimetre sup rieurs D faut de sonde de temp rature Introduire la sonde jusqu au fond de son logement D faut de carte de A 1 Tester d abord les sondes Changer la carte de Derni re possibilit de panne A sonde connexions et c blage sonde Pompa Sonde mal Voir la position de la sonde dans La sonde doit etre introduite positionnee son logement jusqu au fond La pompe ne refoule pas Absence de hot melt V rifier le niveau de hot melt dans Mouvement rapide de l axe dans Remplir le d p t dans le d p t la cuve les deux sens 0 adhesif V rifier l tat du filtre et nettoyer Fonds de la cuve impr gn de Changer ou nettoyer Filtre de la cuve sale la cuve saletes le filtre Mauvais Observer sily a un retour de fonctionne
77. ous quittez cette programmation et retournez l affichage de temp rature du r servoir Quand une heure de d connexion de l unit est programm e pour le jour pr sent la led verte de la touche ON OFF clignotera Verrouillage du programme d activation d sactivation de l unit Il est possible de verrouiller la programmation d activation d sactivation de l unit sans qu il soit n cessaire d annuler la programmation de chaque jour de la semaine Ainsi les donn es programm es sont conserv es mais la programmation n a pas d effet sur l unit 1 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge MANUEL UNITE DE FUSION MICRON A l affichage appara t un 0 indiquant le programme des donn es du jour et de l heure actuelle 2 Avec la fl che en haut en bas d passez la s lection du dernier jour de la semaine 7 A l affichage l indicatif ON OFF appara t suivant lequel elle se trouve 3 Appuyez nouveau sur la touche portant le symbole de l horloge L tat changera alternativement chaque pression 4 En appuyant sur l une des touches fl che gauche ou droite vous quittez cette programmation et retournez l affichage de temp rature du r servoir Programmer Uactivation desactivation de la fonction standby de l unit Pour chaque jour de la semaine de lundi 1 dimanche 7 il est possible de programmer une heure d activation et une autre de d sactivation Les heures tant exprim es de 15
78. pe En cons quence il est recommand de nettoyer le r servoir chaque fois que e untype de hot melt thermofusible diff rent est utilis e ilse produit trop de calamine l int rieur Changement du type d adhesif 1 Epuisez au maximum l adh sif utilis Si vous devez d charger l adh sif sans l avoir puis au maximum suivez les instructions de paragraphe Vidange du r servoir MANUEL UNITE DE FUSION MICRON 2 Nettoyez les restes de l adh sif thermofusible l int rieur du r servoir Avertissement Utilisez l quipement de protection apte aux hautes temp ratures 3 Ajoutez le type et la quantit convenant du nouvel adh sif attendez qu il fonde et pompez l aide du syst me tuyaux souples et pistolets au moins un r servoir complet Nettoyage d adhesif rebrule 1 Videz le r servoir directement voir le paragraphe Vidange du r servoir afin d viter que la calamine ne passe par le circuit de la pompe 2 Nettoyez les restes d adh sif et la calamine de l int rieur du r servoir N utilisez pas d objets pointus pouvant endommager le rev tement int rieur Avertissement Utilisez l quipement de protection convenant aux hautes temp ratures 3 Ajoutez le type et la quantit dadhesif convenant et attendez qu il fonde AVVERTENZA esei mee 4 Retirez la cartouche du filtre et nettoyez le si n cessaire voir le paragraphe Maintenance du filtre 5 Montez le
79. personnel technique de meler Il est important de respecter dans tous les cas les avertissements de s curit contenus dans ce manuel sinon il pourrait se produire des l sions et ou dommages la machine et au reste de l installation Avertissement Les unit s de fusion sont des quipements dot s de technologies actuelles et pr sentent certains risques pr visibles Par cons quent seul le personnel suffisamment entra n et exp riment sera autoris a manipuler installer ou r parer ces quipements Chaque d faut observ correspondant a un sous chapitre Chacun d eux est constitu de quatre colonnes diff rentes e Causes possibles e Verifications r aliser e Observations utiles e Actions Le mode d emploi est simple Il suffit de trouver le sous chapitre correspondant au defaut observ En commencant par la colonne de gauche il faut suivre verticalement le long des causes Une fois que vous avez trouv la cause de v rifier l action est effectu e en tenant compte des commentaires et une fois l erreur a carreaux effectu e dans chaque cas correctives correspondient d action Si aucune cause n est trouv e passez lanomalie suivante Si vous ne pouvez r soudre le probl me avec l aide apport e par ce chapitre contactez le Service Technique de Zone ou directement la centrale de meler Unite L unit ne d marre pas V rifier la tension d alimentation entre Phase et Neutre de l alim
80. que qui la provoque est debranchee Prenez toutes les pr cautions y compris avec l adh sif m me car il peut tre encore tr s chaud m me l tat solide En cas de br lures refroidissez imm diatement la zone affect e avec de l eau froide et propre Consultez le plus vite possible le service m dical de l entreprise ou rendez vous l h pital le plus proche N essayez pas de retirer le mat riel adh sif de la peau Bruit Les niveaux de bruit du syst me sont tr s en dessous des niveaux admissibles et par cons quent ne constituent pas un risque sp cifique prendre en consid ration Mat riaux Les syst mes meler sont destin s leur utilisation avec des adh sifs thermofusibles Ils ne seront pas utilis s avec d autres types de mat riaux encore moins avec des dissolvants qui peuvent provoquer des dommages personnels ou des dommages aux organes internes du syst me Les composants ou pi ces de rechange utilis s seront toujours originaux meler ce qui garantit le bon fonctionnement et les prestations du syst me Lors de l utilisation de l adh sif respectez les normes contenues dans les Feuilles Techniques et de S curit fournies par le fabricant En particulier les temp ratures conseill es de travail afin d viter les deteriorations et les carbonisations de l adh sif Ventilez suffisamment la zone de travail afin d liminer les vapeurs g n r es Evitez l inhalation prolong e de ces vap
81. r le montage de la plaque de base la placez et positionnez sur le banc de la machine Marquez et perforez les quatre orifices pour vis de M8 de fixation de la plaque de base Les orifices pourront tre filetes ou de travers e selon le banc auquel il faudra fixer l unit Avertissement Assurez vous que le banc auquel sera fix e la plaque de base est bien nivel ne pr sente pas de vibrations et est capable de supporter l unit plus la charge compl te du r servoir Une fois la plaque de base assur e au banc il faudra y monter l unit de fusion Branchement lectrique d alimentation Les unit s de fusion de la s rie micron sont fournies pour tre branch es au r seau lectrique d alimentation de trois fa ons diff rentes selon leur puissance de consommation e 1 phase 230 VAC avec neutre e 3 phases 230 VAC sans neutre e 3 phases 400 230 VAC avec neutre En tous les cas une bonne connexion la terre est n cessaire micron 5 micron 10 micron 20 micron 35 3 4 OS RN NN O EN Oo N Os A N 230 VAC 230 VAC A 400 VAC Y 20 87 A 13 73 8 10 00 31 30 A 18 45 A 10 87 A 41 74 27 49 16 09 A 25 22 A 17 86 14 35 A 39 69 21 91A 14 35 A 46 09 27 49 16 09 A 27 39 19 96 16 52 A 37 83 23 89 16 52 A 48 26 28 24 16 52 A 33 91 A 24 55 16 09 A 44 35 29 35 21 30 A 04 78 37 27 26 52 Les valeurs de consommation selon l unit de fusion et la configuration
82. s 4 13 Eteindre l unit de fusion 4 14 9 MAINTENANCE 5 1 Nettoyage de l unit 5 1 Depressurisation du systeme 5 2 Acces au groupe pneumatique 5 3 Maintenance du filtre 5 3 Nettoyage du r servoir 5 4 Changement dutype d adhesif 5 4 Nettoyage d adhesif rebrule 5 5 Vidange du r servoir 5 6 Maintenance du thermostat 9 6 Retrait de l unit de sa base 5 6 6 SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES 6 1 Unite 6 1 L unit ne d marre pas 6 1 Punite est court circuit e 6 2 Reservoir 6 2 Le reservoir ne chauffe pas 6 2 D p t pas pour le chauffage 6 3 Le r servoir a des fluctuations de temp rature 6 3 Distributeur 6 3 Le distributeur ne chauffe pas 6 3 Le distributeur pas pour le chauffage 6 4 Le distributeur a des fluctuations de temp rature 6 4 Pompa 6 4 La pompe ne refoule pas 6 4 Groupe pneumatique 6 5 Default en groupe 6 5 Fuites de hot melt 6 5 Tuyau 6 6 Un tuyau souple ne chauffe pas 6 6 Le tuyau pas pour le chauffage 6 6 Le tuyau a des fluctuations de temp rature 6 6 Pistolet 6 7 Un pistolet ne chauffe pas 6 7 Le pistolet pas pour le chauffage 6 7 Le pistolet a des fluctuations de temp rature 6 7 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7 1 G n rales 7 1 Dimensions 7 3 Accessoires 7 5 Syst me de d tection de niveau bas 7 5 Syst me de roulettes 7 5 Plaque d adaptation d anciennes unit s 7 5 8 SCHEMAS ELECTRIQUES 8 1 9 SCHEMAS PNEUMATIQUES 9 1 Pompe de 7 cc cycle 9 1 Pompe de 19 cc cycle 9 1 Unit guip
83. s traces de colle pr sentes dans Lorifice de sortie et sur la rampe 6 Remettre le bouchon en place 7 Relever la rampe d vacuation et remettre le couvercle du car nage en place Avertissement Utilisez l unit de protection adapt e aux hautes temp ratures Maintenance du thermostat En cas de survenue d une erreur sur le thermostat r armable d monter la carcasse du r servoir ainsi que le couvercle et faire glisser l armoire lectrique Lorsque le thermostat est bien visible appuyer sur le bouton indiqu pour le r armer Retrait de Uunit de sa base Afin de r aliser une maintenance plus exhaustive de l unit il faudra la retirer de son emplacement pour pouvoir y acc der et la manipuler plus ais ment Pour ce faire elle doit tre retir e de sa base de la fa on suivante MANUEL UNIT DE FUSION MICRON 1 Couper l interrupteur de l unit situ dans la porte de l armoire lectrique c t du r gulateur de pression 2 Depressuriser le syst me 3 Proceder au d branchement lectrique et hydraulique des flexibles raccord s aux sorties du distributeur 4 Couper l alimentation d entr e et d brancher la prise de terre meler G 5 Levage de le retirer de la base ne Cette page n a pas de texte 9 8 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON 6 SOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES Ce chapitre donne une aide elementaire pour r soudre les problemes simples sans l intervention du
84. sactivation de la fonction de standby Avant de programmer ces fonctions il est n cessaire d introduire au contr le les donn es du jour et de l heure avec lesquels il travaillera pour ex cuter ces programmes MANUEL UNITE DE FUSION MICRON Programmer le jour et l heure actuelle 1 Appuyez sur la touche portant le symbole d horloge A l affichage un 0 indicatif du programme pour les donn es du jour et de l heure actuelle appara tra 2 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge A l affichage sur la gauche l heure appara t avec un point indiquant que cette valeur peut tre modifi e tandis ou au second affichage apparaissent les minutes 3 Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e 4 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge Maintenant le point appara t l affichage de droite 5 Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e 6 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge Un num ro appara t indiquant le jour de la semaine 1 lundi 7 dimanche 7 Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e 8 Appuyez sur la touche portant le symbole de l horloge Le programme 0 appara t nouveau 9 En appuyant sur une des touches fl che gauche ou droite vous quittez cette programmation et retournez l affichage de temp rature du r servoir Programmer Uactivation d sactivation de l unit
85. servoir et celles des tuyaux souples et pistolets raccord s s allumera et le r servoir commencera chauffer Une fois la valeur de consigne de la temp rature du r servoir 3 C atteinte un retard temporis programmable sera activ jusqu ce que l autorisation de marche de la pompe soit donn activation de l lectrovanne ainsi que la connexion la machine principale condition que les autres l ments aient galement atteint leur temp rature de consigne 3 C Tandis que le syst me compte le temps de retard les leds d activation de la pompe et la connexion a la machine principale continueront de clignoter pour passer silluminer de fa on permanente lorsque le temps s lectionn aura t atteint Si une fois ce temps coul l un des l ments n a pas atteint la valeur de consigne 3 C les leds seteindront Si le systeme est d connect en appuyant sur la touche d arr t ou sur la touche de standby par programmation de d connexion ou activation de standby par d connexion de la tension d alimentation ou par activation externe de standby en restituant le syst me le retard ne sera activ que si la temp rature du r servoir atteint plus de 20 C en dessous de la temp rature de consigne 3 V rifiez sur le manometre de l unit que la pression g n r e est correcte Les valeurs inf rieures 0 5 bars peuvent provoquer des mouvements erratiques de la pompe Affichages sur l unit de fusion
86. sion et un nettoyage du filtre apr s un intervalle de temps non sup rieur 1000 heures de travail unit de fusion connect e Avertissement Utilisez toujours des gants et des lunettes de protections Risques de brulures Pour remplacer le filtre tenir compte du fait que ce dernier est solidaire du robinet de purge 1 Depressuriser le syst me 2 Pour enlever enti rement le filtre devisser le bouchon hexagonal de l ensemble l aide d une cl douille de 22 mm et le retirer 3 En fonction du niveau 0 encrassement de l int rieur de la cartouche nettoyer le filtre ou le mettre directement au rebut en respectant la r glementation en vigueur relative aux d chets 4 Remplacer les joints si ces derniers sont d t rior s 9 Revisser ensemble dans le sens des aiguilles d une montre 6 Remettre l ensemble en place l int rieur du distributeur et le visser 7 Poursuivre normalement le travail Nettoyage du r servoir En certaines occasions le r servoir de hot melt doit tre nettoy pour conserver ses prestations de capacit de fusion et anti adh rence Le r servoir est int rieurement recouvert de PTFE et suffisamment inclin pour faciliter la d charge de hot melt et viter qu il ne soit retenu entra nant ainsi sa carbonisation De m me lors du m lange dadhesifs il peut se produire des r actions entre eux provoquant une d g n ration et par cons quent des probl mes de d charge vers la pom
87. t o appara t le symbole de la fonction de standby 4 8 Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e entre 25 et 55 La valeur affich e correspond au pourcentage de diminution de la temp rature r elle par rapport la temp rature de consigne qui 5 activera avec la fonction Avec la fl che droite vous passerez l cran suivant o appara t la valeur du temps de retard Avec la fl che en haut en bas s lectionnez la valeur d sir e entre 0 et 60 min La fl che vers la droite permet d acc der l cran suivant d activation d sactivation du d tecteur de niveau Les fl ches vers le haut et vers le bas permettent de s lectionner la valeur souhait e ON OFF Sur OFF l affichage sur le display et Lactivation du signal externe ne sont pas actifs Sur ON en cas de niveau bas de hot melt l alarme n s affiche l cran et le contact de signal externe s active Avec la fl che droite revenez au param tre initial Dans tout param tre avec la fl che gauche vous quittez le menu sp cial et les temp ratures du r servoir sont nouveau affich es Pour m moriser un param tre il suffit de passer au param tre suivant en appuyant sur la fl che vers la droite Programmer l horloge Les unit s de fusion de la s rie micron disposent d un syst me programmable hebdomadaire pour la connexion et d connexion de l unit ainsi que pour l activation et d
88. temp ratures optionnel Contr le de temp rature Pression maximum de travail 6 bar Puissance maximum installer 230V Fonctions externes Conditions lectriques exig es optionnel Temp rature ambiante Dimensions Poids En conditions standard MICRON 5 5 15 litres 29 3 kg h pompe 7 cc cycle 66 0 kg h pompe 19 cc cycle 9 0 kg h 2 4 ou 6 filets du 9 16 40 200 C 1100 a 3929F 2306 4509F RTD 0 5 C 1 F Pt 100 ou Ni 120 81 6 bar 1183 psi 4 700W 2 sorties 7 100W 4 sorties 9 500W 6 sorties Sortie temp ratures ok Sortie niveau bas optionnel Entr e sous maintenance Entr e d inhibition de sorties LN 230V 50Hz PE 3N 400 230V 50Hz PE 3 230V 50Hz PE 3 400V 50Hz PE avec bo te de transformation 0 40 C 587 341 1 587 341 628 couvercle ouvertl 37 5 kg sans charge M R N 1 O 9 7 litres 29 3 kg h pompe 7 cc cyccle 66 0 kg h pompe 19 cc cycle 13 5 kg h 2 4 ou filtes du 9 16 40 a 200 C 100 a 392 F 230 C 4509 RTD 0 5 C 19F Pt 100 ou Ni 120 81 6 bar 1183 psi 5 700W 2 sorties 8 100W 4 sorties 10 500W 6 sorties Sortie temperatures ok Sortie niveau bas optionnel Entr e sous maintenance Entr e d inhibition de sorties LN 230V 50Hz PE 3N 400 230V 50Hz PE 3 230V 50Hz PE 3 400V 50Hz PE avec bo te de transformation 0a40
89. tir le car nage du r servoir Il suffit de faire glisser les axes des extr mit s sur les rainures creus es dans le car nage cf figure1 Le couvercle du r servoir des Micron 20 et 35 peut se d monter en d vissant les vis du car nage lat ral cf figure 2 7 Pour remonter les car nages proc der dans l ordre inverse de la d pose D pressurisation du syst me Les unit s de fusion de la s rie micron incorporent une vanne de s curit qui permet de d pressuriser le syst me lorsque l unit est d connect e pneumatiquement ou lectriquement Avant de d connecter un l ment hydraulique ou d ouvrir une sortie du distributeur il faut proc der comme suit MANUEL UNITE DE FUSION MICRON 1 Couper l interrupteur de l unit situ dans la porte de l armoire lectrique c t du r gulateur de pression La vanne de d pressurisation lib re le circuit hydraulique de pression en retournant l adh sif au r servoir 2 Purgez manuellement ou avec la commande correspondante du programmateur tous les pistolets utilis s Acc s au groupe pneumatique Pour acc der au groupe pneumatique et proc der une maintenance plus approfondie de l unit l armoire lectrique doit tre retir e de son emplacement afin de pouvoir manipuler l unit plus confortablement et de pouvoir y acc der plus ais ment Pour ce faire desserrer d un quart de tour la vis de fixation de l armoire lectrique vis A et la
90. tissements de s curit contenus dans ce manuel sinon il pourrait se produire des l sions personnelles et ou des dommages sur la machine ou dans le reste de l installation Avant de commencer travailler sur la machine pri re de Lire attentivement ce manuel et en cas de doute consultez le Service Technique Nous sommes votre disposition pour r pondre et vous donner tous les claircissements n cessaires Conservez les manuels en parfait tat et port e du personnel qui utilise et r alise la maintenance de la machine Fournissez galement le mat riel n cessaire a la s curit v tement ad quat chaussures gants et lunettes de protection Respectez dans tous les cas les normes locales en mati re de pr vention des risques et les r glements de s curit Symboles Les symboles utilis s sur les unit s de fusion comme dans ce manuel repr sente dans chaque cas le type de risque auquel nous sommes expos s La non observance d un signal d avertissement peut entra ner des l sions personnelles et ou des dommages la machine ou dans le reste de l installation Avertissement Risque de recevoir des d charges lectriques Le non respect peut entra ner des l sions ou la mort Avertissement Zone chaude hautes temp ratures Risque de br lures Utiliser des l ments de protection thermique Avertissement Syst me basse pression Risque de brulures ou de projection de particules Utiliser des
91. uille r servoir 35L Bouche r servoir micron 5 Bouche r servoir micron 10 Bouche r servoir micron 20 Bouche r servoir micron 35 Couverture isolante enveloppante r servoir micron 5 Couverture isolante enveloppante r servoir micron 10 Couverture isolante enveloppante r servoir micron 20 Couverture isolante enveloppante r servoir micron 35 Isolante bouche r servoir micron 5 Isolante bouche r servoir micron 10 Isolante bouche r servoir micron 20 Isolante bouche r servoir micron 35 Filtre plat r servoir Filtre plat r servoir extra pais Maille filtre plat r servoir Maille filtre plat r servoir extra pais Bouchon vidange avec joint R glette connexion courant Thermostat de s curit 200 C Thermostat de s curit 230 C Sonde Pt100 Sonde Ni120 Ensemble d tecteur de niveau bas micron D tecteur de niveau micron optionnel MANUEL UNIT DE FUSION MICRON B ENSEMBLE DISTRIBUTEUR 1 150026350 R sistance 300 W 2 10120032 Joint ensemble r servoir distributeur 3 150113210 Filtre distributeur micron complet 150114390 T te de filtre purgeur 3 2 150029250 Cartouche filtre 50 mesh O 3 150027260 DOnt 23X3 34 150116050 oint X 178 329 150113260 Jeu de joints de filtre distributeur 4 150021820 Ensemble de la soupape de compensation 4 1 150021830 Ensemble piston plongeur de la soupape de compensation 4 2 10100096 Ressort vanne de compensation 5 150022110 Bouchon complet
92. ulettes option uniquement disponible pour les unit s de 20 et 35 litres 2 1 Cette page na pas de texte 2 8 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON 3 INSTALLATION Avertissement Les unit s de fusion sont des unit s dot es de technologies actuelles qui pr sentent certains risques pr visibles Par cons quent la manipulation l installation ou la r paration de ces appareils ne sera autoris e qu au personnel suffisamment entra n et exp riment Preliminaires Les unit s de fusion de la s rie micron sont fournies avec les l ments n cessaires leur installation Cependant certains composants doivent tre fournis par l usager m me en fonction de l emplacement et des raccordements de chaque installation particuli re e Vis d ancrage de l unit de fusion e C ble de courant pour l alimentation lectrique e Conduit pneumatique et raccordement r seau d air comprim e Cable multiconducteurs pour les fonctions lectriques de contr le externe e En option syst me d a ration de gaz Conditions exig es de l installation Avant d installer une unit de fusion de la s rie micron il faudra s assurer que l espace qui lui est destin permet l emplacement le raccordement et l utilisation de syst me tout entier De m me il faudra v rifier que les fournitures lectrique et pneumatique r pondent aux conditions requises par l unit de fusion installer Espace libre meler 4 MS O
93. ur a 50 mA Inhibition de sorties 1 Si vous cablez uniquement ce signal utilisez un c ble multiconducteur 7 conducteurs section non inf rieure 0 22 mm Placez une travers e Pg13 5 par la t le de la base de l unit c t de l entr e d alimentation lectrique 2 Ouvrez la porte de l armoire lectrique jusqu la position maximum Passez le c ble du signal max 12 5mmjl par la travers e Pg13 5 et fixez le a l ancrage int rieur en prenant soin que le c ble atteigne bien le connecteur de la carte de contr le o il va tre install CN 5 3 Retirez le connecteur de la carte et connectez les sept conducteurs du cable leurs bornes correspondantes du connecteur 1 sortie commune de tension 2 entr e inhibition sortie 1 3 entr e inhibition sortie 2 4 entr e inhibition sortie 3 5 entr e inhibition sortie 4 6 entr e inhibition sortie 5 7 entr e inhibition sortie 6 8 ne pas connecter 4 Couplez nouveau le connecteur la carte 5 V rifiez que le c ble est bien connect et que son parcours dans l armoire lectrique ne pr sente pas de risque de coincement de coupure ou de d t rioration accidentelle Les petits interrupteurs situ s sur le connecteur permettent de s lectionner les canaux que l on souhaite contr ler de l ext rieur Les interrupteurs 1 a 6 permettent de contr ler chacun des canaux de sorte que l interrupteur sur ONT implique la mise temp rature
94. ur identification dans la liste Pour de plus amples informations sur le contenu d une pi ce d tach e cliquer sur son num ro Les listes fournissent la r f rence et la d signation de la pi ce d tach e en indiquant le cas ch ant si la r f rence correspond au mod le de 5 10 20 ou 39 litres CR SAY AS meler 74 0 meler 74 10 1 Cette page n a pas de texte 10 2 MANUEL UNITE DE FUSION MICRON ENSEMBLE CARENAGES ENSEMBLE RESERVOIR ENSEMBLE ENSEMBLE POMPE ENSEMBLE DISTRIBUTE ELECTRONIQUE ENSEMBLE ELECTRIQUE 10 3 e K 2 d A d d y dei 4 dei 4 AA 0 A ENSEMBLE RESERVOIR 1 1 ISA 00 150113480 150113490 150114890 150113500 IO ESA 1501135320 150114900 130113370 150114880 150028830 150113380 150113320 150113400 150114910 130113410 150113420 ISOIMS2S0 1350114220 150113440 150113450 150113460 150114930 10100070 10100085 10100071 10100086 150113270 10030007 150114500 130114510 150113050 150114540 150114490 150021920 Ensemble r servoir complet micron 5 230V Ensemble r servoir complet micron 10 230V Ensemble r servoir complet micron 20 230V Ensemble r servoir complet micron 35 230V R servoir t flon micron 5 230V R servoir t flon micron 10 230V R servoir t flon micron 20 230V R servoir t flon micron 35 230V Guille r servoir 5 10L Guille r servoir 20L G
95. uyau correspondant Chacun d eux a sa propre valeur de consigne Le troisi me groupe est constitu par les pistolets Ils sont identifi s sur le panneau frontal selon le mod le de l unit du No 1 au No 6 et avec le dessin de pistolet correspondant Chacun d eux a sa propre valeur de consigne Les num ros du tuyau flexible et du pistolet sont assign s au canal de tuyau pistolet auquel ils sont raccord s travers le connecteur de la partie arri re de l unit ADVERTENCIA ze on de oo WARNING turn anse me AVERTISSEMENT tape de rr Nader la mn avant proceder la WARNUNG seen epeet de vor Wars perte ten Oran AVVERTENZA occ Pres muguet tentes amp EEN la premere 4 1 Remplissage du r servoir Le r servoir peut tre quip en option d un d tecteur de niveau bas de type plongeur qui avertit quand le niveau de hot melt fondu descend un tiers de sa capacit L unit montrera l avertissement par un signal externe qui declenchera le dispositif correspondant si l unit est connect e Avertissement Avant de recharger le r servoir assurez vous que l adh sif est du m me type que l adh sif existant Les m langes 0 adhesifs de diff rents types peuvent provoquer des dommages aux unit s de fusion Pour remplir le r servoir 1 Ouvrez le couvercle du r servoir 2 Utilisez une pelle ou une louche pour remplir d adh sif Ne remplissez
96. xp riment sera autoris manipuler installer ou r parer ces unit s Le tableau suivant r sume bri vement les consignes pour une maintenance correcte de l unit de fusion Lisez attentivement le chapitre correspondant chaque cas Nettoyage externe Tous les jours Nettoyage de l unit Avant de r aliser les interventions de maintenance D P ti te a epressurisation du syst me et de r paration du systeme hydraulique D pressurisation du syst me Avant d effectuer ou d entretien de unit Retirer l armoire lectrique pneumatique ou de l arbre de la pompe Acc s au groupe pneumatique Selon les besoins 1 fois an minimum chaque changement d adh sif 0 _ lu Mis Nettoyage ou changement du filtre Pr sence d adh sif carbonis Vidange et nettoyage du r servoir Acieeuadmamaenmertd ados Nettoyage du reservoir V rification du fonctionnement du V rification en continu Maintenance du thermostat thermostat Changement d unit Changement d unit ou r paration S parer l unit de la base Si l unit ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout vous pouvez consulter le chapitre suivant 6 Solution rapide de probl mes Nettoyage de l unit Pour conserver les prestations de l unit de fusion et la parfaite mobilit de tous ses composants il est n cessaire de maintenir toutes ses parties propres et notamment la grille de ventilation de la partie sup rieure

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ブラシレスサーボ 1/24RCバトルタンク Galaxy Visitor 2 Galaxy Visitor 2    Wiley Microsoft Access Data Analysis: Unleashing the Analytical Power of Access  Accessoires Leica  Terminator Salvation  Moulin à poivre électrique avec mouture réglable  取扱説明書 - 日本スティーベル    vt-desol2 : desoldering station  lutensit tc  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file