Notice - Castorama
Contents
1. 1 Nomenclature Il Caract ristiques techniques Ill Instructions de s curit IV Mise en marche V Fonctionnement VI Entretien et r paration VII Garantie VIII D claration de conformit CE I Nomenclature Interrupteur g chette Bouton de d verrouillage Bo tier du moteur Poign e principale Poign e avant Poign e de verrouillage du biseau Echelle de biseau Poign e de verrouillage du guide parall le Guide parall le 10 Levier du carter de lame 11 Carter de lame inf rieur 12 Plaque de la base 13 Carter de lame sup rieur DONDMmBEUWN gt l Caract ristiques techniques Tension Puissance d entr e Vitesse vid Type de lame Diam tre de la lame Arbre de la lame Capacit des biseau Profondeur de coupe 90 Profondeur de coupe 45 Poids INFORMATIONS SUR LE LASER Classe laser Longueur d onde Puissance de sorti Source d nergie Orifice d extraction des poussi res Manette de verrouillage de la profondeur Echelle de profondeur Bouton du dispositif de blocage Lame Boulon de lame Bride ext rieure de la lame Cl hexagonale Encoche du guide de lame Encoches du guide parall le Indicateur de rotation de la lame Indicateur d outil sous tension Interrupteur laser transformateur int gr DONNES CONCERNANT LES BRUITS ET VIBRATIONS Pression acoustique pond r e A Pu2. Pour toutes r clamations ou suggestions Service consommateur Castorama BP 101 59175 Templemars CEED 0 810 104 104 PRIX APPEL LOCAL www castorama fr 12 Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accord e en choisissant notre marque MacAllister Nous sommes persuad s que vous pourrez appr cier dans le temps la qualit de notre produit et que vous en serez enti rement satisfaits Nous vous prions de lire attentivement ce manuel sp cialement con u pour illustrer l utilisation correcte de cette machine dans le respect des normes de s curit fondamentales 13 MAC ALLISTER MCS1200L Attention Lire attentivement l int gralit de ce mode d emploi avant d utiliser ce produit MNL_MCS1200L F _VO7
3. 9 sur les encoches 23 de la plaque de base 12 Ajuster le guide parall le 9 la largeur souhait e et resserrer la poign e de verrouillage du guide parall le 8 V rifier que le guide parall le repose sur toute sa longueur contre le bois pour obtenir une coupe parall le UTILISATION DU LASER Fig 7 AVERTISSEMENT LUMIERE LASER RADIATION LASER Eviter d exposer directement les yeux NE PAS exposer les yeux au faisceau Mettre uniquement le faisceau laser sous tension lorsque la lame est sur le morceau Toujours s assurer que le laser soit dirig vers une pi ce solide tant VI Entretien et r para AVERTISSEMENT Avant tout r glage ou entretien de l outil toujours v rifier qu il est d branch de la prise secteur et qu il est hors tension REMPLACEMENT DE LA LAME Fig 8 AVERTISSEMENT Toujours porter des gants pais lors de la manipulation et du remplacement des lames car elles sont susceptibles d tre extr mement coupantes N utiliser que des lames aiguis es et intactes Les lames fissur es ou tordues doivent tre imm diatement remplac es Poser la scie sur le c t sur une surface plane Tourner la lame 18 la main tout en appuyant sur le bouton du dispositif de blocage 17 jusqu ce que la lame soit bloqu e Tout en appuyant sur le bouton du dispositif de blocage 17 tourner le boulon de lame 19 dans le sens inverse des aiguilles d une montre l
4. de coupe appropri e Pour tous les types de coupe elle ne doit pas d passer une dent pleine de la denture de la lame au dessous du mat riau couper Une plus grande profondeur augmente le risque de recul et produit une coupe grossi re REGLAGE DE L ANGLE DU BISEAU AVERTISSEMENT Toujours v rifier que la scie est hors tension et d branch e avant tout r glage La scie peut couper un angle compris entre 0 et 45 Pour effectuer une coupe en biseau de 0 et 45 utiliser l encoche situ e sur la base de la scie pour aligner la lame avec la ligne de coupe Aligner la ligne de coupe avec l encoche int rieure du guide de lame 22 sur la base de la scie lors de la r alisation de coupes 45 Desserrer la poign e de verrouillage du biseau 6 situ e l avant de la plaque de la base Fig 2 Faire bouger le corps de la scie jusqu atteindre l angle souhait utiliser l chelle de biseau 7 comme guide Serrer la poign e de verrouillage du biseau 6 pour s curiser la plaque 12 REMARQUE Toujours effectuer un essai de coupe sur un chantillon de mat riau en suivant un rep re afin de d terminer le d calage n cessaire entre la lame et le rep re et obtenir une coupe pr cise EXTRACTION DES POUSSIERES Fig 3 Pour une extraction optimale des poussi res raccorder l orifice d extraction i syst me d extraction des P poussi res appropri des poussi res 14 un aspirate
5. e et n a pas fini de tourner la scie risque d tre entra n e vers l arri re et de tout couper sur son passage Laisser la lame le temps de s arr ter apr s avoir rel ch l interrupteur Lors de l utilisation de la scie porter un quipement de protection comprenant des lunettes ou un masque de s curit des protections anti bruit un masque anti poussi re et une tenue de protection y compris des gants de s curit e Ne pas utiliser cette scie pour couper du bois de chauffage e Toujours travailler dans un endroit bien clair e Travailler dans une zone d gag e et ne pr sentant aucun risque de tr buchement e Interdire toute personne de moins de 18 ans d utiliser cette scie e Toujours se tenir sur le c t de la scie lors de son utilisation e Ne jamais utiliser une lame fissur e ou tordue N utiliser que des lames aiguis es e Lors de la d coupe de bois ronds utiliser des serre joints afin d emp cher le mat riau de se retourner de chaque c t de la lame e Ne jamais enlever les sciures les copeaux ou les chutes autour de la lame avec les mains e N utiliser que les lames recommand es e Ne pas utiliser de lames en acier coupe rapide lames HSS e Retirer tout chiffon v tement corde ficelle ou autre proximit de la zone de travail e Ne pas couper de clous Inspecter le mat riau et retirer tous les clous et les autres objets trangers avant de commencer sc
6. regarder ce que vous tes en train de f et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves des personnes b Utiliser un quipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures de personnes c Eviter tout d marrage intempesti S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents d Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes e Ne pas se pr cipiter Garder une position et un q re adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les
7. aide de la cl hexagonale 21 fournie 10 d pourvue d une surface r fl chissante Le bois ou les surfaces rugueuses sont acceptables Les feuilles faites de mat riaux brillants et r fl chissants ne sont pas appropri es parce que le faisceau laser pourrait tre r fl chi vers l utilisateur Marquer la ligne de la coupe sur le mat riau Appuyer sur l interrupteur laser 26 de mani re pouvoir mettre en marche le laser Aligner le faisceau laser avec la ligne de coupe puis pousser lentement la scie vers l avant sur le mat riau Une fois la coupe termin e rel cher l interrupteur g chette 1 et laisser la lame s arr ter compl tement Toujours arr ter la scie et mettre le faisceau laser hors tension lorsque vous avez termin la coupe REMARQUE Toujours laisser la lame atteindre sa vitesse maximale avant de d marrer la coupe n Retirer la bride ext rieure de la lame 20 et le boulon de lame 19 Relever le carter de lame inf rieur 11 l aide du levier 10 Retirer la lame 18 de la bride int rieure Nettoyer avec soin les brides de lame avant de monter la nouvelle lame Lubrifier les parties des brides int rieures et ext rieures en contact avec la lame Monter la nouvelle lame sur la broche contre la bride int rieure Replacer la bride ext rieure de la lame 20 et serrer le boulon de lame 19 AVERTISSEMENT Le sens de rotation de la lame doit correspondre ce
8. d marrer la coupe Pousser lentement la scie vers l avant deux mains Appliquer une pression descendante pour stabiliser la scie et une pression suffisante vers l avant pour poursuivre la coupe Toujours appliquer une pression ferme et homog ne Forcer la scie cause des coupes grossi res et peut provoquer des reculs ou diminuer la dur e de vie de la scie Laisser la lame et la scie couper librement Une fois la coupe termin e rel cher l interrupteur g chette 1 et laisser la lame s arr ter compl tement Ne pas retirer la scie du mat riau tant que la lame est en mouvement REMARQUE L paisseur de la lame pouvant varier toujours effectuer un essai de coupe sur un chantillon de mat riau en suivant un rep re afin de d terminer le d calage n cessaire entre la lame et le rep re et obtenir une coupe pr cise COUPE EN PLONGEE AVERTISSEMENT Pour viter la perte de contr le redoubler de prudence lors de la r alisation de coupes en plong e R gler la profondeur de la coupe si n cessaire R gler l angle de biseau sur 0 Relever le carter de lame inf rieur 10 pour exposer la lame de la scie 18 et maintenez la base de l outil fermement plat contre le mat riau en relevant la poign e principale 4 pour que la lame ne touche pas le mat riau Une fois que la lame se trouve au dessus du mat riau d marrer le moteur en appuyant sur le bouton de d verrouillage 2 puis sur l interrupt
9. s locales ou votre revendeur sur la fa on de recycler MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire le manuel d instructions Portez des gants Pour de coupe des bois seulement Toujours v rifier qu il est d branch de la prise secteur avant remplacement de la lame IV Mise en marche ACCESSOIRES L outil est livr avec les accessoires suivants Guide parall le 1 pi ce Cl hexagonale 1 pi ce Lame TCT 1 pi ce install e sur l outil Nous recommandons d acheter tous les accessoires disponibles dans le magasin dans lequel l outil a t achet Utiliser des accessoires de bonne qualit de pr f rence d une marque connue Pour obtenir de l aide et des conseils contacter le personnel du magasin ou les agents du Service client le au num ro d assistance indiqu dans ce manuel REGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE AVERTISSEMENT Toujours v rifier que la scie est hors tension et d branch e avant tout r glage V rifier que la scie n est pas orient e vers l utilisateur Desserrer la manette de verrouillage de la profondeur 15 Fig 1 Maintenir la plaque de la base 12 plat contre le bord du mat riau et soulever la scie jusqu ce que la lame atteigne la profondeur souhait e D terminer la profondeur de coupe l aide de l chelle de profondeur 16 Serrer la manette de verrouillage de la profondeur 15 REMARQUE Toujours utiliser une profondeur
10. scie immobile dans le mat riau jusqu l arr t complet de la lame Ne jamais tenter de retirer la scie du mat riau ou de la tirer en arri re tant que la scie est en mouvement afin r tout risque de recul Rechercher la cause du blocage de la lame et prendre les mesures n cessaires pour y rem dier c Lors du red marrage de la scie dans le mat riau centrer la lame dans le trait et v rifier que les dents de la lame ne sont pas engag es dans le mat riau Si la lame se bloque elle peut remonter ou subir un recul au red marrage de la scie d Soutenir les panneaux de grandes dimensions pour r duire les risques de blocage de la lame et de recul Les panneaux de grandes dimensions ont tendance plier sous leur propre poids Les supports doivent tre plac s sous le panneau travailler des deux c t s pr s de la ligne de coupe et pr s du bord du panneau e Ne pas utiliser de lames mouss es ou endommag es Des lames non aiguis es ou mal r gl es impliquent un trait de lame troit qui peut provoquer des frictions excessives le blocage de la lame et le recul de l outil f Les manettes de verrouillage de la profondeur et du biseau de la lame doivent tre correctement serr es avant toute d coupe Si le r glage de la lame est modifi pendant la coupe la lame peut se bloquer ou un recul peut se produire g Redoubler de prudence lors de la r alisation d une coupe en plong e dans des murs e
11. TIE Le constructeur garantit sa machine pendant 36 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien e une utilisation des fins professionnelles e le montage le r glage et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement e les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus e Les pi ces dites d usure Piles accus batteries courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera ac
12. cept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTE BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine 11 VIII D claration de conformit CE D CLARATION DE CONFORMIT A la directive machine et aux r glementations prises pour sa transposition MA TER BP101 59175 Templemars Cedex France D clare que la machine d sign ci dessous Scie circulaire MCS1200L 230V 50Hz 1200W Est conforme aux dispositions de la directive machine directive 98 37 CE modifi e et aux r glementations nationales la transposant Est galement conforme aux dispositons des directives europ ennes suivantes Directive Basse Tension 2006 95 CE et amendements Directive sur la Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE Est Conforme aux dispositions des normes harmonis es suivantes EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 60745 1 2006 EN 60745 2 5 2007 Dominique DOLE Directeur Qualit et Expertise A Templemars le 08 01 09
13. ctrique a Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli ELCUCE c Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectriq d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais er le cordon pour porter d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique e Lorsqu on utilise un outil l ext rieur er un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR L usage d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Rester vigilant
14. de s curit comme suit e Le laser doit tre utilis et entretenu conform ment aux instructions du fabricai e Ne jamais diriger le faisceau sur une personne ou un objet diff rent du mat riau e Ne pas diriger le laser vers l utilisateur s assurer que le faisceau ne soit pas en direction des yeux de l utilisateur pendant plus de 0 25 s e Toujours s assurer que le laser soit dirig vers une pi ce solide tant d pourvue d une surface r fl chissante Le bois ou les surfaces rugueuses sont acceptables Les feuilles faites de mat riaux brillants et r fl chissants ne sont pas appropri es parce que le faisceau laser pourrait tre r fl chi vers l utilisateur e Ne pas essayer de changer les parties du guide laser Ne pas changer l assemblage de la lumi re laser par un autre type Les r parations doivent tre effectu es par le fabriquant du laser ou un agent autoris SYMBOLES Les symboles r pr sent s sur le produit ont une signification importante pour l utilisation toute s curit du produit Portez des quipements de protection adapt s lunettes de protection casque anti bruit et masque anti poussi re Appareil de classe II double isolation Conformit aux normes de s curit appropri es Les d chets de produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit
15. e l outil M A ORPI CRUE alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus f Garder aff t s et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue Consignes de s curit relatives aux scies RISQUES a Garder les mains l cart de la zone de coupe et de la lame Conserver une main sur la poign iliaire ou sur le b du moteur Tenir la scie deux mains permet d viter tout contact ou coupure avec la lame b Ne pas placer les mains l arri re du mat riau Le carter ne permet pas de vous prot ger de la lame sous le mat riau couper c Adapter la profond
16. eur de coupe en fonction de l paisseur du mat riau scier Vous ne devriez pas voir plus d une dent compl te de la lame en dessous du mat riau d Ne jamais tenir le mat riau couper avec les mains ou entre les jambes Fixer le mat riau sur une plateforme stable Il est important de fixer l ouvrage correctement afin de minimiser les risques de blessures corporelles de blocage de la lame ou de perte de contr le e Tenir l outil par les parties isol es pr vues cet effet lors d op rations au cours desquelles l outil de coupe risque d entrer en contact avec un c ble cach ou le c ble de l alimentation de l outil lui m me Tout contact avec un fil sous tension peut galement mettre sous tension les parties m talliques expos es de l outil et lectrocuter l utilisateur f Pour les coupes longitudinales toujours utiliser un guide longitudinal ou un guide de chant Cela augmente la pr cision de la coupe et r duit le risque de blocage de la lame g Toujours utiliser des lames ayant un moyeu de taille et de forme appropri es en diamant ou circulaire Les lames dont les moyeux ne correspondent pas au dispositif de montage de la scie ne tourneront pas correctement et entra neront la perte de contr le de l outil h Ne jamais utiliser de rondelle ou de boulon de lame endommag ou inappropi Les rondelles et boulon de lame de votre scie sont sp cialement con us pour garantir s curit e
17. eur g chette 1 Toujours laisser la lame atteindre sa vitesse maximale avant de d marrer la coupe Abaisser lentement la lame sur le mat riau en s appuyant sur la partie avant de la scie pos e sur le mat riau AVERTISSEMENT D s que la lame p n tre dans le mat riau rel cher le levier du carter de lame inf rieur 10 Une fois la plaque de la base 12 pos e plat sur le mat riau continuer la coupe vers l avant Une fois la coupe termin e rel cher l interrupteur g chette 1 et laisser la lame s arr ter compl tement Ne pas retirer la scie du mat riau tant que la lame est en mouvement Si les angles de la coupe concave ne sont pas compl tement d coup s terminer la coupe l aide d une scie sauteuse ou d une scie main AVERTISSEMENT Toujours effectuer une coupe concave vers l avant Sinon la scie peut remonter sur le mat riau et vers l utilisateur pouvant provoquer des blessures graves AVERTISSEMENT Ne jamais maintenir le carter de lame inf rieur 11 en position relev e Une lame expos e peut provoquer des blessures graves UTILISATION DU GUIDE PARALLELE Fig 6 AVERTISSEMENT Toujours v rifier que la scie est hors tension et d branch e avant tout r glage Le guide parall le 9 permet d effectuer des coupes parall les de m me largeur dans un panneau de bois Desserrer la poign e de verrouillage du guide parall le 8 Faire glisser le guide parall le
18. ier e Soutenir correctement le travail e Ne jamais passer la main au dessus de la lame pour enlever les d chets et les chutes e Ne jamais essayer de d gager une lame bloqu e avant de mettre la machine hors tension e Ne pas ralentir ou arr ter une lame l aide d une pi ce de bois Laisser la lame s arr ter d elle m me e En cas d interruption pendant le sciage terminer la t che et mettre la scie hors tension avant de relever la t te e V rifier r guli rement que tous les crous boulons et autres fixations sont correctement serr s e Ne pas ranger de mat riel ou d quipement au dessus de la machine car ils pourraient tomber dedans e Ne jamais utiliser la scie proximit de liquides ou gaz combustibles Noter le sens de rotation du moteur et de la lame e Ne pas verrouiller le carter inf rieur en position ouverte et toujours s assurer qu il fonctionne correctement tourne librement et couvre compl tement les dents de la lame e Ne pas utiliser de meules abrasives e V rifier que le diam tre le moyeu l paisseur et les autres caract ristiques de la lame sont adapt s l outil e V rifier que la lame est adapt e la vitesse de broche de l outil L outil doit tre utilis uniquement dans les situations num r es Il est d conseill d utiliser l outil dans d autres situations que celles mentionn es dans ce manuel L utilisateur et non le fabricant est responsable de
19. issance acoustique pond r e A Incertitude K Vibration pond r e type a Incertitude K 100 dB A Le niveau d intensit sonore subie par l opo rateur d passe 85dB A et une protection pour les oreilles est n cessaire Ill Consignes de s curit REGLES GENERALES DE SECURITE A AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit le
20. lui indiqu par la fl che sur le carter de lame sup rieur 24 V rifier que le bouton du dispositif de blocage 17 est rel ch Avant de red marrer la scie v rifier que les dispositifs de s curit sont en bon tat IMPORTANT Apr s avoir remplac la lame faire tourner la lame la main pour v rifier qu elle tourne librement Brancher et faire fonctionner la scie vide pour v rifier qu elle fonctionne normalement avant de l utiliser sur des mat riaux INSPECTION GENERALE V rifier r guli rement que les vis de l outil sont bien serr es Les vibrations peuvent les desserrer au fil du temps V rifier que les orifices d a ration de l outil sont propres et d gag s en permanence V rifier r guli rement qu aucune poussi re ni corps tranger n a p n tr les orifices d a ration proximit du moteur et autour des interrupteurs Utiliser une brosse souple pour retirer la poussi re accumul e Porter des lunettes de protection lors du nettoyage de l outil Si le corps de l outil est sale le nettoyer l aide d un chiffon doux et humide Utiliser un d tergent doux mais en aucun cas de l alcool de l essence ni tout autre produit de nettoyage ATTENTION L outil ne doit jamais entrer en contact avec de l eau Si le remplacement du cable d alimentation est n cessaire cela doit tre r alis par le fabricant ou son agent pour viter un danger VII Garantie CERTIFICAT DE GARAN
21. s d g ts ou blessures caus s par une mauvaise utilisation de l outil Le fabricant n est pas responsable en cas de modification de l outil ayant entra n des d g ts M me en cas d utilisation de l outil conform ment aux consignes il est impossible d liminer tous les facteurs de risque Les risques suivants peuvent avoir un lien avec la conception et la fabrication de l outil e Contact avec la lame e Recul du mat riau ou de parties de celui ci e Fissure de la lame e Projection de morceaux de lame e Probl mes d audition en cas de non port de protections anti bruit efficaces e Emissions dangereuses de sciure lorsque la scie est utilis e dans des pi ces closes Toujours utiliser un dispositif d extraction des poussi res suppl mentaire si possible Syndrome des vibrations main bras si son utilisation est effectu e de mani re inad quate Porter des lunettes tanches Porter des protections anti bruit Porter un masque anti poussi re REGLES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR LES LUMIERES LASER re laser utilis e est de classe 2 avec sance de 1mW et une longueur d onde de 650nm maximale Ces lasers ne pr sentent normalement pas de risques pour les yeux bien que regarder fixement le faisceau puisse entra ner un aveuglement par l clai CNE AVERTISSEMENT Ne pas exposer directement les yeux au faisceau laser Il peut tre risqu de regarder volontairement le faisceau respecter les r gles
22. t performances optimales Consignes de s curit suppl mentaires relatives aux scies Causes de recul et consignes de pr vention l utilisateur le recul est une r action soudaine engendr e par une lame qui se bloque ou se coince ou qui n est pas align e correctement et qui provoque le rel vement incontr l de la scie hors du mat riau en direction de l utilisateur lorsque la lame est fermement bloqu e ou coinc e par la fermeture du trait elle se bloque et le mouvement du moteur entra ne le recul rapide de l outil en direction de l utilisateur en cas de torsion ou de mauvais alignement de la lame pendant la coupe les dents du bord arri re de la lame peuvent creuser la surface du bois faisant remonter la lame hors du trait et entra nant ainsi son jection en direction de l utilisateur Le recul r sulte d une utilisation incorrecte de la scie et ou de mauvaises conditions ou proc dures d utilisation Ce ph nom ne peut tre vit en prenant les pr cautions suivantes a Tenir fermement la scie deux mains et adopter une position permettant de r sister la force de recul Se placer de c t et non dans l axe de la lame Le recul peut entra ner la projection de la scie vers l arri re Il est cependant possible de contr ler cette force de recul en prenant les pr cautions appropri es b Si la lame se pince ou si la d coupe est interrompue rel cher la g chette et maintenir la
23. ur ou un MISE SOUS HORS TENSION Fig 4 L outil est quip d un bouton de d verrouillage 2 qui permet d viter tout d marrage intempestif Pour mettre la scie sous yi tension appuyer sur le bouton de d verrouillage 2 puis sur l interrupteur g chette 1 Pour la mettre hors tension rel cher l interrupteur g chette 1 ATTENTION Attendre que la lame soit compl tement immobile avant d arr ter la scie INDICATEUR D OUTIL SOUS TENSION L outil dispose d une lumi re jaune INDICATEUR D OUTIL SOUS TENSION Celle ci est toujours allum e lorsque l outil est branch sur une source d alimentation Fig 5 V Fonctionnement DECOUPE Marquer la ligne de la coupe sur le mat riau R gler la profondeur de coupe et l angle de biseau de la coupe si n cessaire Pour les coupes longitudinales ou transversales 90 aligner la ligne de coupe avec l encoche ext rieure du guide de lame 22 sur la base de la scie Pour les coupes en biseau 45 aligner la ligne de coupe avec l encoche int rieure du guide de lame sur la base de la scie Poser le bord avant de la base sur le mat riau V rifier que le cordon d alimentation ne se trouve pas sur le passage de la lame ni sur la ligne de coupe Pour d marrer le moteur appuyer sur le bouton de d verrouillage 2 puis sur l interrupteur g chette 1 REMARQUE Toujours laisser la lame atteindre sa vitesse maximale avant de
24. v tements et les gants distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel il a t construit b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer c D brancher la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil d Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance d
25. xistants ou autres parois aveugles La lame peut sectionner des objets pouvant provoquer un recul a V rifier la fermeture du carter inf rieur avant chaque utilisation Ne pas d marrer la scie si le carter inf rieur ne bouge pas librement et ne se ferme pas instantan ment Ne jamais serrer ou attacher le carter inf rieur en position ouverte En cas de chute accidentelle de l outil le carter inf rieur peut se plier Relever le carter inf rieur l aide de la poign e r tractable et v rifier qu il bouge librement et ne touche pas la lame ni aucune autre pi ce de l outil dans tous les angles et pour toutes les profondeurs de coupe b V rifier le ressort du carter inf rieur Si le carter et le ressort ne fonctionnent pas correctement les faire r parer avant utilisation Des pi ces endommag es des d p ts de gomme ou un amas de d bris peuvent emp cher le bon fonctionnement du carter inf rieur c Le carter inf rieur ne doit tre r tract manuellement que pour les coupes sp cifiques telles que les coupes en plong e et les coupes compos es Relever le carter inf rieur en r tractant le levier du carter de lame et le rel cher d s que la lame p n tre dans le mat riau Pour les autres coupes le carter inf rieur fonctionne automatiquement d Toujours v rifier que le carter inf rieur couvre la lame avant de poser la scie sur le plan de travail ou sur le sol Si la lame n est pas prot g
Download Pdf Manuals
Related Search