Manuel d`utilisation
Contents
1. Lorsque le message demandant si le transfert peut d marrer s affiche cliquez sur Ouil Lumix Simple Viewer 2 Voulez vous commencer l acquisition automatique sur LUMIX Simple Viewer Ver 1 107 Qui 2 Cliquez sur OK i Importation termin e Iy 71 imanes noivellement ajout es OK Les images de la carte sont transf r es sur le PC et l cran Visualiser s ouvre pour afficher les images transf r es sous forme d imagettes e Lorsque vous devez proc der au transfert de nombreuses images ou que la taille du fichier d images est importante le transfert peut durer un certain temps Transfert de dossier de destination e Les images transf r es sur le PC sont enregistr es dans le dossier suivant Windows 2000 XP C Documents and Settings All Users Documents partag s Images partag es LUMIXSimpleViewer Windows 98SE Me C Mes documents Mes images LUMIXSimpleViewer e Si vous souhaitez changer le dossier de transfert courant veuillez vous reporter P21 Si vous cliquez sur Annuler pendant le transfert e Le transfert s interrompt mi chemin et les images d j transf r es s affichent sous forme d imagettes 9 VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer Visionnement d images Visualiser e Pour d marrer le visualiseur suivant la configuration et l installation double cliquez sur l ic ne de raccourci de LUMIX Simple Viewer sur le bur2. Pour d brancher le c ble USB en toute s curit Glissez l ic ne NO_NAME ou Sans titre dans la corbeille et d branchez le c ble USB NO NAME Autres Comment supprimer le pilote USB et Simple Viewer D sinstaller e n est pas n cessaire habituellement de les d sinstaller Si ces programmes ne fonctionnent pas d sinstallez les et r installez les de nouveau P6 1 Cliquez sur d marrer gt gt 3 S lectionnez le logiciel Param tres gt gt Panneau d sinstaller et cliquez sur de configuration Modifier Supprimer Internet A Mes documents 8 Internet Explore de 5 S Peara G Mes images Outloo Ma musique amp Rechercher vis Poste de travail er mp me Acrobat Reader 5 0 Favoris r seau ins Lune in ke E arer amm MERS r Mo l m E pam 4 w LUMIX Simple Viewer C Panneau de configuration A Bloc notes E Aide et support Ga F es i Fee me E GO GR Re ne J amm domi dE rae PERRET rem 2 Double cliquez sur Ajouter e Pour supprimer d autres pilotes et ou supprimer des logiciels r p tez l tape du point 3 programmes e Pour supprimer le pilote USB propos er s lectionnez Panasonic USB Storage Driver Choisissez une cat gorie e Pour supprimer Simple Viewer Apparence et th mes z Imprimentes ct outres L 2 x et iii S s lectionnez LUMIX Simple Viewer e La proc dure de d sinstallation pourrait varier en f
3. e Le contenu du pr sent manuel d utilisation peut tre modifi sans pr avis e Aucune partie de ce manuel d utilisation ne peut tre reproduite sans autorisation e Les pages crans pr sentes dans ce manuel sont utilis es suivant les directives de Microsoft Corporation e Les explications concernant Windows dans le manuel d utilisation correspondent aux pages crans de Windows XP e Dans le manuel d utilisation le mot carte se r f re une carte m moire SD cela incluant la m moire incorpor e Termes cl s e Ci dessous se trouve une liste des termes cl s que vous devriez conna tre lorsque vous utilisez un PC Veuillez vous reporter au manuel d instructions du PC galement Logiciel d application Se r f re des logiciels ayant diff rentes fonctions comme le traitement de texte le tableur le montage image et lenvoi r ception de courriel Installer Installer consiste inscrire les programmes et les D sinstaller informations n cessaires au fonctionnement d un logiciel sur le PC D sinstaller consiste supprimer le logiciel install sur le PC Lecteur Pilote Un lecteur est une unit p riph rique de PC lecteur de CD ROM appareil photo num rique etc permettant d crire des fichiers et de les lire Le logiciel permettant le fonctionnement du lecteur est appel pilote Fichier Un document une image ou des donn es diff rentes Dossier l ment d un syst me
4. installation du logiciel E eeno a a 7 Installation de Simple Viewer iii seen 7 Raccordement de l appareil photo num rique au PC nnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnrennnnnne 8 Utilisation de Simple Viewer Transfert d images sur le PC Acqu rir sur PC VU 9 Visionnement d images Visualiser sise 10 Impression d images Imprimer ssh re ane ann nt itaneten 13 Envoi d images par courriel Envoyer par e mail sssnssennsssnnrensnrenerrrnsrrrrrssrrrrerrrreenne 16 AYAC MR TS a E a I 18 Utilisation des images stock es dans le PC avec Simple Viewer Ajouter g SimagE Si erei e ae Ge de men en ten a a 19 Visionnement d images stock es sur le PC avec l appareil photo num rique EXpO er SUr IA CARO nn a ETa a R ARA 20 Apr s l utilisation de Simple Viewer ss 22 Autres Pour proc der au transfert d images sans utiliser Simple Viewer 23 Utilisation sur Macintosh a a E eme E a ee ne 24 Comment supprimer le pilote USB et Simple Viewer D sinstaller 25 Les images ne peuvent tre transf r es ss 26 Gide d d pannage Reda CR eds 27 Environnement d explotalioM sisine ere ssnce se ansen anti end A EREE t quan ins 30 LL 3 VQTOW41 Introduction Lire avant l utilisation e Veuillez noter que les explications et pages crans du manuel d utilisation pourraient tre diff rentes de celles r elles suivant l environnement d exploitation du PC
5. Imprim au Japon
6. tition ou non e Si des images anim es sont lues l cran suivant appara t la fin de la lecture Acquisition automatique Indiquez si vous voulez d marrer Simple Viewer automatiquement pour proc der au transfert lorsque l appareil photo num rique est connect Mise jour de la liste de dossiers Cliquez sur M jour pour supprimer les dossiers vides dans laffichage de dossiers Par d faut Cliquez sur ce bouton pour remettre tous les param tres par d faut VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer Apr s l utilisation de Simple Viewer E Pour quitter Simple Viewer 1 Cliquez sur Quitter Lumix Simple Viewer Acqu rir sur PC Visualiser Imprimer Avanc Envoyer par e mail Quitter e Si le bouton C3 Quitter ne s affiche pas cliquez sur Au menu pour revenir au menu principal e Lorsque vous essayez de quitter partir d un cran diff rent de l cran de menu principal le message de confirmation appara t J Voulez vous vraiment quitter Qui Non E Pour d brancher le c ble USB en toute s curit Double cliquez sur l ic ne W affich e en bas droite dans la barre des t ches de l cran du PC Os a Le message informant que du mat riel est retir s affiche 2 S lectionnez P riph rique de stockage de masse USB et cliquez sur Arr ter Afficher les composants de p riph
7. 13 14 s affiche en un format un peu plus grand Lorsqu une image anim e est s lectionn e elle est automatiquement lue de mani re r p titive jusqu ce qu une autre image soit s lectionn e lt Cliquez sur ce bouton pour s lectionner l image pr c dente Cliquez sur ce bouton pour s lectionner l image suivante 90 degr s Chaque d clic de ce bouton tourne l image de 90 dans le sens horaire My favorite Lorsque vous cliquez sur ce bouton le signe FM s ajoute l image et elle est enregistr e sous Pr f rences Si vous cliquez de nouveau sur le bouton l image est retir e des Pr f rences Les images enregistr es sous Pr f rences peuvent tre affich es en s lectionnant My favorites en haut de l affichage de dossiers Suppr Cliquez sur ce bouton pour supprimer l image s lectionn e e Les photos prises en mode B b sont affich es dans des dossiers cr s par date et dans d autres dossiers comme le dossier du mode B b Dans ce cas l effacement d une photo dans un des dossiers efface la m me photo dans tous les dossiers Agrandir Cliquez sur ce bouton pour agrandir l image s lectionn e en plein cran P12 11 VQTOW41 10 11 12 13 14 15 Utilisation de Simple Viewer AM GA r7 CCE S Imp 1 par 1 Cliquez sur ce bouton pour imprimer l image s lectionn e Pour impr
8. Aper u avant l impression Limpression ne peut pas tre annul e une fois qu elle a d marr 15 VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer Envoi d images par courriel Envoyer par e mail e Pour d marrer le visualiseur suivant la configuration et l installation double cliquez sur lic ne de raccourci de LUMIX Simple Viewer sur le bureau e Les programmes courriel compatibles sont Outlook Express et Microsoft Outlook uniquement courriel des images stock es sur le PC 1 S lectionnez Envoyer par diff rentes de celles acquises avec e mail Simple Viewer P19 Sur la carte m moire Cliquez sur ce bouton lorsque vous joignez des images se trouvant sur la carte connect e laide du c ble USB Visualiser meamer _ 3 S lectionnez un dossier quelconque et parmi les cuir imagettes s lectionnez une image e Si le menu principal ci dessus n est pas affich cliquez sur Au menu puis cliquez sur QD Envoyer par e mail 2 S lectionnez un emplacement o sont enregistr es les images Lumix Simple Viewer Envoyer par e mail CJLUMIX Simple Viewer 7 e Chaque d clic de 90 degr s tourne ia l image de 90 dans le sens horaire i e Si vous s lectionnez Sur la carte J si sr m moire au point 2 aucun dossier ne s affiche G Pr c dente C3 Quitter C9 Sur le PC S lectionnez cette option pour envoyer par courrie
9. de la fonction Ajouter des images P19 Vous pouvez changer les noms de dossier et de fichier sur le PC e L emplacement de stockage des dossiers et fichiers est indiqu sous Emplacement dans les informations d image P12 e Pour visionner les images associ es un changement de nom de dossier ou de fichier sur Simple Viewer enregistrez ces images l aide de la fonction Ajouter des images P19 Cliquez sur Avanc gt gt Param trage et sur le bouton M jour sous Mise jour de la liste de dossiers Les dossiers vides de l affichage de dossiers sont supprim s Autres Autres suite Lors du transfert d images Lorsque vous prenez des images anim es avec un anim es deux images appareil photo num rique celles ci sont enregistr es identiques s affichent comme images anim es format MOV et images fixes format JPEG Lorsque vous captez des images fixes avec audio ou des fichiers au format TIFF ou RAW deux images sont galement enregistr es Pour supprimer les images associ es de cette fa on avec Simple Viewer supprimez chaque image individuellement Les images anim es ne Installez QuickTime P10 sont pas lues Le PC a cess de Par d faut Simple Viewer d marre automatiquement lors fonctionner lors du de la connexion de l appareil photo num rique et du PC branchement et l aide du c ble USB Configuration au moment de l achat d branchement du c ble Change
10. du syst me d exploitation utilis Cliquez sur d marrer gt gt Param tres gt gt Panneau de configuration puis cliquez sur Options Internet Cliquez sur l onglet Programmes puis cliquez sur Messagerie pour confirmer le programme de messagerie utilis Nous ne garantissons que le fonctionnement des programmes de messagerie lectronique suivants e Outlook Express e Microsoft Outlook Pour changer la taille maximale de fichier d image joindre un courriel e Dans le menu principal cliquez sur Avanc gt gt Param trage Vous pouvez changer la taille de fichier P21 VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer Avanc e Vous pouvez ajouter des images pour les utiliser avec Simple Viewer crire les images du PC sur la carte etc I S lectionnez Avanc l 2 S lectionnez une fonction Lumix Simple Viewer C Lumix Simple Viewer Ajouter des images Param trage 1 Exporter sur la carte it par e mail gt Avanc oner _ G Pr c dente amp Quitter _ e Si le menu ci dessus n est pas affich cliquez sur Au menu et cliquez sur Avanc M Ajouter des images Cliquez sur ce bouton pour enregistrer des images d j sauvegard es sur le PC afin de permettre Simple Viewer de les traiter P19 Exporter sur la carte Cliquez sur ce bouton pour crire des images du PC
11. sur l appareil photo num rique P20 Param trage Cliquez sur ce bouton pour d finir diff rents param tres de Simple Viewer P21 ED Sur Cliquez sur ce bouton pour afficher la version de Simple Viewer VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer Utilisation des images stock es dans le PC avec Simple Viewer MAjouter des images ZT qe 1 S lectionnez Ajouter des 3 Indiquez si vous voulez ou images non ajouter les images stock es dans les 2 S lectionnez un dossier sous dossiers dossiers contenant des images dans le dossier ajouter et cliquez sur Suivant Ajouter des images 1 S lectionner un dossier contenant l es images enregistrer Faire un lien avec le dossier contenant l es images enregistrer Parcourir caract res ou plus pourraient ne pas tre enregistr s e Apr s quoi cliquez sur Suivant Cliquez sur Parcourir pour ouvrir la _ bo te de dialogue S lectionner dossier 4 Cliquez sur D marrer et s lectionnez le dossier souhait Description de param trage Dossier enregistrer E Documents and Settings FlMes documentsMes images O Documents end Seting Enregistrer le sous dossier galement Non e Lorsque vous devez ajouter de nombreuses images ou que la taille des images est importante l op ration peut durer un certain temps o 5 Cliquez sur OK puis cliquez sur Ex cution pour t
12. 112 O Le dossier aean S lectionne le dossier de destination pour le fichier E Documents and Settin ngs AIl Users Documents Mes RE commande Envoyer par e a ch s pour s adapter la taille de fichier d fini Ot taille d i emeen finir valle de temps du d filement p ena 1 L inter hero r de 1 99 secondes a diapa ia feee ich e A EEA AARI secondi D finir si le d filement par image partir du d but doit repartir apr s l affichage de la der e imagi er TD lt Le dossier transf rer S lectionnez un dossier utiliser lors du transfert d images partir de la carte vers le PC e Cliquez sur Ouvrir et vous pourrez voir les images se trouvant dans le dossier s lectionn e Cliquez sur Parcourir pour ouvrir la bo te de dialogue S lectionner dossier et s lectionnez le dossier souhait Taille maxi de fichier d image joindre un courriel S lectionnez la taille d image maximale d un fichier joint un courriel 1 Mo par d faut e Seules les images dont le nom est XXXX JPG peuvent tre r duites Si vous ne changez pas la taille s lectionnez Non sp cifi e M me si vous changez le param tre de la taille les fichiers dont la taille est importante ne pourront tre envoy s avec certains fournisseurs d acc s Internet Plein cran R glez la dur e du diaporama et si la lecture sera en r p
13. 23 E Macintosh OS 8 x et versions OS X pr c dentes Est il possible d utiliser Simple Viewer Est il possible de proc der au transfert des images de l appareil photo num rique sur le PC avec une connexion USB Est il n cessaire d installer le d installer le pilote USB USB A quelle page dois je quelle page dois je me reporter x3 Vous pouvez les importer si le PC poss de une fente pour carte de PC o 5 VQTOW41 Installation Installation du logiciel Installation du pilote USB Windows 98 98SE uniquement e Si vous utilisez Windows 98 98SE installez le pilote USB logiciel d exploitation de l appareil photo num rique avec un PC avant de connecter l appareil photo num rique au PC e Cette installation n est pas n cessaire lors de la deuxi me connexion et des suivantes e Si un syst me d exploitation diff rent de Windows 98 98SE est utilis l installation n est pas n cessaire e Avant d introduire le CD ROM fermez toutes les applications introduisez le CD ROM 4 Si la bo te de dialogue Le menu d installation d marre Red marrage de Windows _ aM appara t cliquez sur OK 2 Cliquez sur Pilote USB EEE Pilote USB Apr s avoir red marr le PC l installation du pilote USB est termin e 3 Cliquez sur Suivant InstallShield Wizard Ei Si le menu d installation ne d marre pas automatiquement e Double cliquez sur Poste de travail se trou
14. B B en mode sc ne r glez le sur AVEC AGE et prenez des photos celles ci seront imprim es avec l ge en mois ann e et avec la date d enregistrement S il est quip de la fonction date de voyage et que vous s lectionnez cette fonction et prenez des photos les photos sont imprim es avec le nombre de jours que vous avez pass en voyage ainsi que la date d enregistrement Selon le mod le du appareil photo num rique ceci sera diff rent D coupage Une feuille uniquement Sert imprimer l image suivant la taille du papier e Si l image n est pas coup e toute l image est imprim e Si le rapport de c t s du papier diff re de celui de l image il y aura des espaces blancs en haut et en bas ou sur les c t s gauche et droit R glage de position Sert r gler la position d impression pour le d coupage Titre D Index uniquement Sert imprimer le nom du dossier d image ex 05 12 2006 en haut de l image Nom d image amp Index uniquement Sert imprimer la date et l heure d enregistrement de l image au fond de l image Imprimer correction Sert activer la fonction de correction d impression de l imprimante e Cette fonction est compatible avec PRINT Image Matching and Exif Print Veuillez vous reporter au manuel d instructions de l imprimante RE 7 Cliquez sur D marrer impression C Lumix Simple Viewer
15. Panasonic Manuel d utilisation Pour le raccordement de l appareil photo num rique au PC ir per er r en r A mn a ns QuickTime et le logo de QuickTime sont des Q marques de commerce ou des marques d pos es de Apple Computer Inc utilis es sous licence QuickTime VQTOW41 F1205Ze0 30000 Raccordement au PC pour partager et imprimer Avec le logiciel LUMIX Simple Viewer que vous trouverez sur le CD ROM fourni vous pourrez ais ment proc der au transfert d images sur votre PC vous pourrez les imprimer les joindre un courriel etc e Dans ce manuel d utilisation LUMIX Simple Viewer est appel Simple Viewer en I Installation de Simple 3 Impression d images et Viewer images comme pi ces jointes un courriel 2 Transfert d images enregistr es sur le PC RS SX PSS SOS EX me 2 VQTOW41 Table des mati res Raccordement au PC pour partager et imprimer sssssnnssesserrenessrrrrenerrrrreressrrrrrenrrrrreree 2 Introduction Gire avant l UTHISATIONI sais a nnsessssnsmnesdui e chats tn dise mien entire estime 4 Termes CIS Sn nn den een nee etui 4 Simple Viewer est il compatible avec nimporte quel PC asssssssssssssssssrsrrreresrrrrrresen 5 Installation Installation du logici l 235480 pieni aia ap re da i E NEE REEE 6 Installation du pilote USB Windows 98 98SE uniquement n ssnsesssnerneenesenrrreesnnnne 6
16. ateur de carte pour PC en option pour carte m moire SD Pour plus de d tails sur la copie veuillez vous reporter au manuel d instructions de l appareil photo num rique Il est impossible de Retirez la carte de l appareil photo num rique et transf rer des images reconnectez le au PC partir de la m moire interne de l appareil photo num rique Au sujet de Simple Viewer Simple Viewer ne d marre Double cliquez sur l ic ne de raccourci de LUMIX Simple pas automatiquement Viewer se trouvant sur le bureau Pour visionner de nouveau S il n y a pas d ic ne de raccourci sur le bureau cliquez des images transf r es sur d marrer gt gt Tous les programmes gt gt Panasonic apr s avoir quitt Simple gt gt LUMIX Simple Viewer gt gt LUMIX Simple Viewer Viewer Uniquement si Simple Viewer ne d marre pas automatiquement e Cliquez sur Avanc gt gt Param trage et r glez Acquisition automatique sur Oui Si vous ne souhaitez pas qu il d marre automatiquement r glez sur Non VQTOWA41 Au sujet de l impression Autres Il est impossible d imprimer les images Je voudrais changer la position d impression la taille de caract re ou la couleur des caract res de la date Le haut et le bas ou les bords de gauche et de droite d une image sont coup s Il y a des espaces blancs en haut et en bas ou surles bords gauche et droit La date n est pas impri
17. de classement qui permet l utilisateur de ranger des fichiers Cliquer Double cliquer Cliquer signifie appuyer sur et rel cher le bouton de la souris Double cliquer signifie cliquer deux fois rapidement sur le bouton de la souris e Dans ce manuel d utilisation la description correspond au bouton gauche e S il n est pas possible de double cliquer correctement changez l intervalle de cliquage 4 VQTOW41 Introduction Simple Viewer est il compatible avec n importe quel PC Avec une connexion USB vous pouvez proc der au transfert des images de l appareil photo num rique sur le PC Avec Simple Viewer toutefois il vous sera plus facile de les enregistrer sur le PC E Windows e Pour identifier le syst me d exploitation type de PC s lectionnez d marrer gt gt Param tres gt gt Panneau de configuration gt gt Performance et maintenance puis double cliquez sur Syst me Vous pouvez lire de quel syst me d exploitation il s agit 95 et versions pr c dentes Est il possible d utiliser Simple Viewer Est il possible de proc der au transfert des images de l appareil photo num rique sur le PC avec une connexion Non USB Est il n cessaire d installer le pilote USB 21 quelle page dois je P27 P6 8 Ce ne 0 P7 me reporter x1 Vous pouvez les importer si le PC poss de une fente pour carte de PC x2 Pour apprendre importer des images voir P
18. eau I S lectionnez Visualiser C Lum x Simple Viewer Acqu rir sur PC Visualiser Imprimer Envoyer par e mail e Si le menu ci dessus n est pas affich cliquez sur Au menu et cliquez sur Visualiser 2 S lectionnez un emplacement o sont enregistr es les images Lumix Simple Viewer WEITERS l mA Sur le PC Sur la carte m moire G Pr c dente C3 Quitter C Sur le PC S lectionnez cette option lors du visionnement des images transf r es sur le PC e Si vous ajoutez des images avec Ajouter des images sous Avanc vous pourrez visionner des images stock es sur le PC diff rentes de celles transf r es avec Simple Viewer P19 10 VQTOW41 Sur la carte m moire Cliquez sur ce bouton lorsque vous visionnez des images de la carte connect e l aide du c ble USB 3 S lectionnez un dossier quelconque et parmi les imagettes s lectionnez une image e Si vous s lectionnez 8 Sur la carte m moire au point 2 aucun dossier ne s affiche Pour visionner des images anim es e QuickTime doit tre install sur le PC que vous utilisez Introduisez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM et installez QuickTime l aide du menu d installation QuickTime e Selon la puissance de votre ordinateur PC l image ou le son peut tre interrompu pendant la visualisation des films U
19. erminer l ajout 19 VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer Visionnement d images stock es sur le PC avec l appareil photo num rique Exporter sur la carte e Vous devez proc der au transfert des images du PC sur la carte pour pouvoir les reproduire avec l appareil photo num rique TEE I S lectionnez Exporter 4 Cliquez sur Ecrire sur la carte ac CHD Q Annuler 2 S lectionnez un dossier Ci quelconque et parmi les DE imagettes s lectionnez une Image Au menu Q Pr c dente E auitter_ e L op ration d criture sur la carte est effectu e e Les images seront converties automatiquement au format pouvant tre reproduit par l appareil photo num rique e Utilisez une carte avec suffisamment d espace libre En cas d espace insuffisant seulement certaines images FL simple Viewer sont crites e Les images trait es sur le PC et celles enregistr es avec des appareils photo num riques diff rents du mod le LUMIX pourraient s afficher incorrectement 3 Cliquez sur Ajouter L image s lectionn e est plac e dans la liste au fond de l cran e Pour retirer une image de la liste au fond de l cran cliquez sur celle ci dans la liste puis cliquez sur Q Annuler 20 VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer Param trage S lectionnez Param trage 2 Param trez et cliquez sur OK Param trage 4
20. es images que vous voulez acqu rir ou le dossier contenant ces images vers n importe quel autre dossier sur le PC Que signifie glisser d poser Cela signifie appuyer sur le bouton de la souris d placer la souris dont le bouton est enfonc et enfin rel cher le bouton 4 Pour d brancher le c ble USB en toute s curit Voir P22 VQTOW41 Autres Utilisation sur Macintosh e Avec les S E Mac OS 9 OS X vous ne pouvez pas utiliser Simple Viewer mais vous pouvez proc der au transert d images sur votre PC en branchant le c ble de connexion USB e Avec les S E Mac OS 8 x ou une version pr c dente voir P27 EE I Branchez l appareil photo num rique au PC via le c ble USB fourni P8 2 Double cliquez sur NO_NAME ou Sans titre affich sur le bureau NO NAME 3 Double cliquez sur le dossier DCIM a00 LINO NAME m m amp F E E 4 En glissant d posant d placez les images que vous voulez transf rer ou le dossier contenant ces images vers n importe quel autre dossier sur le PC 24 VQTOW41 Que signifie glisser d poser Cela signifie appuyer sur le bouton de la souris d placer la souris dont le bouton est enfonc et enfin rel cher le bouton N N EN Pour s assurer que l appareil photo num rique est bien branch V rifiez que l ic ne NO_NAME ou Sans titre s affiche sur le bureau NO NAME
21. eut tre s lectionn ou les tailles et types de papier utilisables sont limit s Dans ce cas cliquez sur 6 S lecti Veuillez s lectionner le type d impression Une feuille Tirer une image sur une page Deux feuilles Quatre feuilles Huit feuilles Tirer des images sur une page suivant le nombre d images correspondant au mode s lectionn Exemple Deux feuilles index _ Les images s lectionn es sont imprim es sous forme de liste e 36 images environ peuvent tre imprim es sur une page de format 8 1 2X11 po Veuillez s lectionner l imprimante Configurez l imprimante que vous utilisez Veuillez s lectionner la zone d impression S lectionnez Avec bord ou Sans bord 14 a VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer Veuillez s lectionner la taille du papier S lectionnez la taille du papier d impression Veuillez s lectionner le type de papier S lectionnez le type de papier d impression Des param tres d taill s d imprimante sont disponibles Configurez l imprimante en d tails Pour plus de d tails veuillez vous reporter au manuel d instructions de l imprimante RE 6 Contr lez la mise en page et configurez l impression C Lumix Simple Viewer Aper u avant l impression Date d impression Sert imprimer la date au coin inf rieur droit de l image e Si l appareil photo num rique est quip de
22. ex H varient suivant le PC Si le disque amovible n est pas ajout proc dez comme suit Cliquez sur d marrer gt gt Param tres gt gt Panneau de configuration puis double cliquez sur Syst me Cliquez sur Mat riel gt gt Assistant Ajout de mat riel et assurez vous que Autres p riph riques s affiche Si Autres p riph riques s affiche supprimez le e S il ne s affiche pas v rifiez la connexion P8 Revenez l cran original et teignez le PC D branchez le c ble USB sur le PC Q Allumez le PC pour le d marrer Installez de nouveau le pilote USB Pour Windows 98 98SE uniquement Branchez le c ble USB au PC e V rifiez qu un Disque amovible est de nouveau ajout Si aucun Disque amovible n est ajout r p tez les tapes ci dessus Autres Guide de d pannage Au sujet de la connexion acquisition Question R ponse Comment transf rer des Carte m moire images sur Windows 95 e S il y a une fente pour carte incorpor e sur le PC Mac OS 8 x ou des introduisez la carte m moire SD dans la fente l aide de versions pr c dentes l adaptateur de carte pour PC en option pour transf rer des images M moire interne Applicable uniquement aux appareils photo num riques qui ont une m moire interne e Copiez les images stock es dans la m moire interne sur la carte et proc dez leur transfert l aide de l adapt
23. ez l appareil photo num rique au PC via le c ble USB 2 Appuyez sur A pour s lectionner PC puis appuyez sur MENU SET A 8 VQTOWA41 e Si vous r glez d abord MODE USB PC dans le menu CONFIG il ne sera pas n cessaire d effectuer ce r glage chaque fois que vous connectez l appareil au PC e Si la connexion est correcte Simple Viewer d marre automatiquement et l cran de transfert s ouvre P9 Si vous utilisez Windows 98 voir P23 Lumix Simple Viewer OR Acqu rir sur PC Voulez vous commencer Tacqistion sutomatiau eur LUMIX Single Viewer Ver 1 10 e Lorsque la fen tre suivante appara t cliquez sur Annuler pour la fermer Disque amovible G e Si Simple Viewer ne d marre pas automatiquement voir P27 e N utilisez pas l appareil photo num rique et ne d branchez pas le c ble USB pendant le transfert des donn es Cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement du logiciel et endommager les donn es en cours de transfert e La forme du terminal varie suivant l appareil photo num rique utilis Pour plus de d tails veuillez vous reporter au manuel d instructions de l appareil photo num rique Utilisation de Simple Viewer Transfert d images sur le PC Acqu rir sur PC e Pour d marrer le visualiseur suivant la configuration et l installation double cliquez sur l ic ne de raccourci de LUMIX Simple Viewer sur le bureau
24. fich s hors de l cran et ne seront pas fonctionnels Dans ce cas r tablissez la taille des caract res sur la taille standard sous Propri t s de l affichage e Ce logiciel n est pas compatible avec les PC sur lesquels sont charg s des S E 64 bits e Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays e IBM et PC AT sont des marques d pos es d International Business Machines Corporation e Adobe le logo de Adobe et Adobe Reader sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et dans d autres pays e Intel Pentium et Celeron sont des marques d pos es ou des marques de commerce de Intel Corporation aux tats Unis et dans d autres pays e Les autres noms raisons sociales et noms de produits etc mentionn s dans ce manuel sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leur d tenteurs respectifs VQTOW41 Panasonic Montr al 3075 Louis A Amos Lachine Qu bec H8T 1C4 514 633 8684 Toronto 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 238 2181 Panasonic Canada Inc Calgary 6835 8th Street N E Calgary Alberta T2E 7H7 403 295 3922 5770 Ambler Drive Vancouver 12111 Riverside Way Richmond BC V6W 1K8 604 278 4211 Mississauga Ontario LAW 2T3 905 624 5010 K www panasonic ca 2006 Matsushita Electric Industrial Co Ltd
25. imer plusieurs images cliquez sur Imprimer dans le menu principal P13 S Par e mail Cliquez sur ce bouton pour joindre l image s lectionn e un courriel P16 Au menu Cliquez sur ce bouton pour revenir au menu principal de Simple Viewer Pr c dente Cliquez sur ce bouton pour revenir au menu pr c dent P10 Quitter Cliquez sur ce bouton pour quitter Simple Viewer Information sur l image Nom du fichier sur Simple Viewer Type Format de fichier Emplacement Emplacement o sont stock s les fichiers transf r es Nom de fichier Nom du fichier sur le PC Taille ficher Taille du fichier En plus Taille image Date d enregistrement Fabricant Nom de mod le Vitesse d obturation Valeur d ouverture Sensibilit ISO E Affichage en plein cran 1 9 Cliquez sur ce bouton pour s lectionner l image pr c dente Cliquez sur ce bouton pour s lectionner l image suivante Diaporama D marr Cliquez sur ce bouton pour d marrer le diaporama Dans le menu principal cliquez sur Avanc gt gt Param trage pour changer la dur e du diaporama P21 e arret Cliquez sur ce bouton pour arr ter le diaporama Changement de taille d affichage des images e Identique Affiche l image sa taille originale e Adapt Ecran Agrandit ou r duit l image la taille de l cra
26. l des images transf r es sur le PC e Si vous ajoutez des images avec Ajouter des images sous Avanc vous pourrez joindre un 16 T VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer 4 Cliquez sur Ajouter puis sur Par e mail C Lumix Simple Viewer Env ar emi 5 Lorsque le message de confirmation appara t s lectionnez Oui Non ou Annuler 9 Compresser les images dont la taille de fichier d passe 1Mo 1Mo ou moins avant d envoyer lt lt La compression 1Mo ou moins exige la recompression et diminue la qualit de l image Oui envoyer apr s compression Non envoyer la taille actuelle Annuler ne pas envoyer d e mail e S lectionnez Oui pour changer la taille de fichier de l image qui doit tre jointe et la mettre la taille maximale avant de l envoyer Cliquez sur Avanc gt gt Param trage pour changer la taille de fichier maximale P21 e Cliquez sur Non si vous ne d sirez pas changer la taille du fichier avant de l envoyer L image est jointe un courriel et le programme de messagerie lectronique d marre automatiquement Entrez une adresse un texte etc dans le courriel et envoyez le 1Mo ou moins Le programme de messagerie lectronique ne d marre pas automatiquement Contr lez les param tres du programme de messagerie lectronique standard suivant la proc dure ci dessous e La m thode de contr le varie en fonction
27. m e Autres Les images ajout es sur le PC ne s affichent pas correctement Comment changer les noms de dossier et de fichier Bien que les images dans les dossiers ont t supprim es les dossiers vides sont encore affich s 28 VQTOWA41 L imprimante est elle install e correctement Veuillez vous reporter au manuel d instructions de l imprimante La position d impression la taille de caract re ou la couleur des caract res de la date sont fixes On ne peut pas les changer R glez D coupage sur Non pour l impression Une image dont les bords sont coup s est imprim e si son rapport de c t s est diff rent de celui du papier R glez D coupage sur Oui pour l impression Si le d coupage n est pas appliqu toute l image est imprim e Si le rapport de c t s du papier diff re de celui de l image il y aura des espaces blancs en haut et en bas ou sur les c t s gauche et droit Si l image a t enregistr e avec un appareil photo num rique dont l horloge n tait pas activ e ou si elle a t enregistr e avec un appareil photo num rique qui n tait pas un mod le Panasonic la date pourrait ne pas s imprimer correctement Si vous changez les noms de dossier et de fichier les images en question pourraient ne pas s afficher e Pour visionner les images associ es un changement de nom de dossier ou de fichier sur Simple Viewer enregistrez ces images l aide
28. n du PC Au menu Cliquez sur ce bouton pour revenir au menu principal de Simple Viewer Pr c dente Cliquez sur ce bouton pour revenir l cran Visualiser P10 Quitter Cliquez sur ce bouton pour quitter Simple Viewer Exposition Balance des blancs Yr Men mue asni Information de compengAtNon Si les boutons de fonction disparaissent d impression et Mode d enregistrement D placez la souris et les boutons de sont affich s fonction appara tront de nouveau 12 VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer Impression d images Imprimer e Pour d marrer le visualiseur suivant la configuration et l installation double cliquez sur l ic ne de raccourci de LUMIX Simple Viewer sur le bureau p Sur la carte m moire 1 S lectionnez Imprimer Cliquez sur ce bouton lorsque vous Coma Sinal Viower imprimez de age de la carte connect e l aide du c ble USB Acqu rir sur PC 22 3 S lectionnez un dossier _vux e quelconque pour afficher les images qu il contient sous Dre forme d imagettes et CCS s lectionnez en une e Si le menu principal ci dessus n est pas affich cliquez sur Au men et cliquez sur Imprimer 2 S lectionnez un emplacement o sont enregistr es les images Lumix Simple Viewer Imprimer Lumix Simple Viewer Imprimer e Si vous s lectionnez Su
29. onction du PC Pour plus d informations veuillez vous reporter au manuel d instructions du PC que vous utilisez VQTOW41 Autres Les images ne peuvent tre transf r es e Si vous ne pouvez pas transf rer des images alors que le c ble de connexion USB entre l appareil photo num rique et le PC est branch proc dez comme suit E V rifiez tout d abord les l ments suivants MODE USB dans le menu CONFIG est il r gl sur PC sur l appareil photo num rique Si vous utilisez Windows 98 98SE installez le pilote USB P6 avant de brancher le c ble S il y a plus d un port USB sur le PC essayez de brancher le c ble sur les autres ports USB e Si vous connectez l appareil photo num rique un port USB du clavier du PC un fonctionnement correct n est pas garanti e Si vous connectez l appareil photo num rique l aide d un concentrateur USB ou d une rallonge USB un fonctionnement correct n est pas garanti Y a t il une carte dans votre appareil photo num rique Ou encore y a t il des images sur celle ci Les images ont elles d j t import es sur le PC e Vous ne pouvez pas transf rer les m mes images plus d une fois 26 VQTOWA41 E l est impossible de proc der l acquisition des images m me apr s les v rifications ci dessus V rifiez que Disque amovible est ajout dans Poste de travail e Les lettres de l unit de lecture
30. r la carte m moire au point 2 aucun dossier ne me DUREE s affiche Sur la carte m moire Pr c dente Quitter ED Sur le PC S lectionnez cette option lors de l impression des images transf r es sur le PC e Si vous ajoutez des images avec Ajouter des images sous Avanc vous pourrez imprimer des images stock es sur le PC diff rentes de celles transf r es avec Simple Viewer P19 13 VQTOW41 Utilisation de Simple Viewer 4 Cliquez sur Ajouter et puis sur Suivant e L image s lectionn e sera ajout e Liste des images imprimer e Pour supprimer une image de Liste des images imprimer cliquez dessus dans Liste des images imprimer puis cliquez sur Q Annuler 5 Configurez l impression et cliquez sur Suivant 1 Vouilloz S loctionnor lo typo d impression 2 Vouilloz s locti us SON 3 Vouilloz s lectionner la zone d i 4 Vouilloz s lectionner le taille du papier 5 Vouilloz s loctionnor lo typo do papier Cotter FA 1733 lae 6 Dos param tres d taill s d imprimante sont disponibles Sttect_ Le componsation d impression n est pas disponible avuc celte imprimante 3 Param tre bord et Param tre type papier ne peuvem pas tre wtihs s sur cet imprimante D Utiliser 6 Param tres d taill s si n cessaire E TD S e Suivant l imprimante utilis e Imprimer sans bords ne p
31. r le bureau double cliquez ou ouvrez VFFXXXX le num ro de pi ce XXXX varie suivant les mod les et double cliquez sur InstMenu exe Si Simple Viewer ne peut tre install e Si vous utilisez Windows 2000 XP vous ne pouvez pas proc der l installation si vous avez ouvert la session du PC comme utilisateur de compte limit Ouvrez la session comme utilisateur de compte d administrateur et recommencez l installation Pour plus d informations veuillez vous reporter au manuel d instructions du PC EEE T VQTOW41 Installation Raccordement de l appareil photo num rique au PC e Si vous utilisez Windows 98 98SE installez le pilote USB P6 avant de brancher le c ble e Si le PC poss de une fente pour carte m moire SD introduisez la carte dans la fente et vous pourrez proc der au transfert des images sur le PC avec Simple Viewer p ACCESS C ble de connexion USB Adaptateur secteur en option Le message suivant appara t pendant le transfert de donn es Pr parations de l appareil photo num rique Lorsque vous connectez l appareil photo num rique au PC utilisez des batteries ayant une charge suffisante ou un adaptateur secteur Si la charge de la batterie s puise pendant la communication les donn es enregistr es pourraient tre endommag es e Si vous utilisez un adaptateur secteur branchez le e Allumez l appareil photo num rique aa Connect
32. riques 3 Confirmez que P riph rique de stockage de masse USB est s lectionn et cliquez sur OK Arr t d un p riph rique mat riel Confirmez l arr t de p riph rique s Cliquez sur OK pour continuer Windows va tenter d arr ter les p riph riques suivants Une fois les ront tre retir s el e s curit p riph riques arr t s ils pour tre reti n tout 4 Cliquez sur Fermer Vous pouvez alors d brancher le c ble de connexion USB en toute s curit e Suivant le S E utilis ou les param tres du S E Windows 98 98SE par exemple l ic ne permettant de retirer en toute s curit le mat riel ne s affiche pas dans la barre des t ches Dans ce cas veillez ce que ACCES n apparaisse pas sur l afficheur ACL de l appareil num rique puis d branchez le c ble USB 22 EE VQTOW41 Autres Pour proc der au transfert d images sans utiliser Simple Viewer e M me si vous utilisez un S E comme Windows 98 sur lequel Simple Viewer ne peut pas tre ex cut vous pouvez proc der au transfert d images sur votre PC en connectant l appareil photo num rique et le PC avec le c ble USB I Branchez l appareil photo num rique au PC via le c ble USB fourni P8 2 Double cliquez sur Disque amovible dans Poste de travail 3 Double cliquez sur le dossier DCIM D tails Disque amovible C 4 En glissant d posant d placez l
33. tilisation de Simple Viewer 1 Affichage de dossiers Les dossiers qui contiennent les images transf r es s affichent Les dossiers sont cr s suivant la date JJ MM AA Cette option affiche suivant la date d enregistrement MM AA Cette option affiche suivant le mois d enregistrement Affichage d imagettes Les images se trouvant dans le dossier s lectionn sont affich es sous forme d imagettes Pour les images anim es le signe El appara t en haut gauche de l imagettes C2 Date enreg Cliquez pour changer l ordre de la date du dossier affich et des vignettes affich es Cliquez sur ce bouton pour afficher les images dans l ordre d croissant de la date d enregistrement Cliquez sur ce bouton pour afficher les images dans l ordre croissant de la date d enregistrement Ouvrir Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le dossier o se trouvent les images s lectionn es qui ont t sauvegard es 3 Affichage d images L image s lectionn e parmi les imagettes age ate d enregistreme abricant Comment utiliser l cran Visualiser 7 8 aa Sul 1 0112 2006 10 00 22 A Image JPEG Exif F E Documents and Settings user Bureauis P1010021 JPG 2 64 Mi 64 Mo 6M 4 3 L 2816 x H 2112 vendredi 1 d cembre 2006 10 00 22 P Agrandir e 1 par1 Par e mail a 1 1 a Pr c dente Quitter p 9 12 10
34. ure Zone bureau 800x600 ou plus 1024x768 ou plus conseill Disque dur Pour l installation 200 Mo ou plus Pour l utilisation 200 Mo ou plus Logiciels requis QuickTime 6 1 ou plus r cent Son Dispositif son compatible Windows Lecteur Lecteur de CD ROM n cessaire pour l installation Interface Port USB Si vous effectuez la connexion l aide d un concentrateur USB ou d un c ble rallonge USB un fonctionnement correct n est pas garanti Format de fichier JPEG TIFF image fixe RAW les images dans ce format peuvent tre acquises ou crites mais ne peuvent pas s afficher MOV image anim e 30 VQTOW41 Autres e Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement du logiciel sur tous les PC qui satisfont la configuration requise e Le fonctionnement n est pas garanti avec les environnements d exploitation mis niveau e Le fonctionnement avec un syst me d exploitation diff rent de celui pr install n est pas garanti e Ce logiciel n est pas compatible avec les environnements amor ages multiples e Ce logiciel peut tre utilis uniquement par l utilisateur de compte d administrateur e Ce logiciel pourrait ne pas fonctionner sur un PC fabriqu par le client e Si la taille des caract res est r gl e sur un format plus grand que le format standard sous Apparence ou Param tres dans Propri t s de l affichage certains boutons seront af
35. vant sur le bureau double cliquez ou ouvrez VFFXXXX le num ro de pi ce XXXX varie suivant les mod les et double cliquez sur InstMenu exe e L installation du pilote USB d marre 6 VQTOWA41 Installation Installation du logiciel Installation de Simple Viewer e Cette installation n est pas n cessaire lors de la deuxi me connexion et des suivantes e Avant d introduire le CD ROM fermez toutes les applications 1 introduisez le CD ROM Le menu d installation d marre 2 Cliquez sur LUMIX Simple Viewer 7 A 3 LUMIX Simple Viewer 3 Proc dez l installation en suivant les instructions des messages qui apparaissent sur l cran LE as sem ane e Avec Windows 98SE vous pouvez galement installer MDAC2 8 Microsoft Data Access Components 2 8 Installez le logiciel en suivant les instructions des messages qui apparaissent sur l cran e Une fois install et avant l utilisation veillez s lectionner Lisezmoi sous d marrer gt gt Tous les programmes gt gt Panasonic gt gt LUMIX Simple Viewer afin de lire les informations suppl mentaires e Simple Viewer se trouve dans le dossier suivant Ne peut tre d plac C Program Files Panasonic LUMIXSimpleViewer Si le menu d installation ne d marre pas automatiquement e Double cliquez sur Poste de travail se trouvant su
36. z le param tre pour que Simple Viewer ne USB d marre pas automatiquement et la situation s en trouvera am lior e e S lectionnez Avanc gt gt Param trage et r glez Acquisition automatique sur Non Simple Viewer ne d marre pas automatiquement Pour d marrer Simple Viewer manuellement double cliquez sur l ic ne de raccourci de LUMIX Simple Viewer situ e sur le bureau VQTOWA41 Autres Environnement d exploitation E Environnement raccordable au port USB S E compatibles Microsoft Windows 98 Microsoft Windows 98 Deuxi me dition Microsoft Windows Millennium dition Me Microsoft Windows 2000 Professionnel Microsoft Windows XP dition Familiale Microsoft Windows XP Professionnel et Mac OS 9 x Mac OS X Avec Windows Me 2000 XP et Mac OS 9 x Mac OS X il n est pas n cessaire d utiliser un pilote USB HE LUMIX Simple Viewer PC compatible Ordinateur compatible IBM PC AT avec processeur Intel Pentium III 450 MHz Intel Celeron 400 MHz ou sup rieur processeur compatible compris S E compatibles Microsoft Windows 98 Deuxi me dition Microsoft Windows Millennium dition Me Microsoft Windows 2000 Professionnel Microsoft Windows XP dition Familiale Microsoft Windows XP Professionnel M moire 128 Mo 256 Mo ou plus conseill Affichage Couleur haute d finition 16 bits ou sup rie
Download Pdf Manuals
Related Search